1153万例文収録!

「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > split withに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

split withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1664



例文

Opening force is, therefore, reduced when the split portion of the boot body 11 is closed and adhered, eliminating the need for holding it by hand for a long period of time until it is joined with an adhesive.例文帳に追加

このため、ブーツ本体11の分割部を閉じ合わせて接着する際の開力が小さくなって、接着剤により接合状態となるまで手で長時間押さえておく必要がなくなる。 - 特許庁

Each split core 12 is rotatable to the holder 13 using a coupling part with the holder 13 as a rotation center so that the other end part in the axial direction moves in a radial direction of the holder 13.例文帳に追加

そして、各分割コア12は、その軸方向の他端部がホルダ13の径方向に移動するようにホルダ13との連結部分を回動中心としてホルダ13に対して回動可能である。 - 特許庁

To support a steam turning device to an internal vehicle interior without employing a split pin structure nor constraining relative thermal stretch of the steam turning device with respect to the internal vehicle interior.例文帳に追加

割りピン構造を採用することなく、また、内部車室に対する蒸気転向装置の相対的な熱伸びを拘束することなく、蒸気転向装置を内部車室に対して支持させること。 - 特許庁

With a pair of end parts engaged with both shafts 3 and 4 while facing a split part, both shafts 3 and 4 are elastically relative-rotated by elastic deformation of a ring-like member 8 enclosing at least one of the shaft 3 and 4.例文帳に追加

割り部分を介して対向すると共に両シャフト3、4に係合される一対の端部を有し、両シャフト3、4の中の少なくとも一方を囲むリング状部材8の弾性変形により、両シャフト3、4が弾性的に相対回転する。 - 特許庁

例文

When the indicated split position is the same with the stored position, the tone assigned in the upper key region, which is stored in the register UPPER is exchanged with the tone assigned in the lower key region.例文帳に追加

ここで、指定された分割位置と記憶された分割位置とが同一の場合は、レジスタUPPERに記憶されている上鍵域に割り当てられた音色とレジスタLOWERに記憶されている下鍵域に割り当てられた音色とを入れ替える。 - 特許庁


例文

The casting equipment 1 for casting the large-sized thin castings is equipped with split molds comprising a moving mold 3 which moves vertically and a stationary mold 4 which is provided with a runner 21 on one side extending from a sprue through a longitudinal direction.例文帳に追加

上下に移動する可動型3と一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道21が設けられている固定型4とから構成される分割型を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置1である。 - 特許庁

This single medium pressure-bearing circulated layered heat storage split solar water heater with a glass heat collection pipe is designed with a layered heat-storage tank, a water-injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum pipe heat collecting module, and a magnetic-control array contact explosion-proof pressure meter.例文帳に追加

分層蓄熱タンク、注水式受圧循環全ガラス真空管集熱モジュール及び磁気制御アレー接点防爆圧力計を利用して、ガラス集熱管単一媒質受圧循環分層蓄熱分体太陽熱給湯器を設計する。 - 特許庁

An IC8 which has an adjusting function of output duty in accordance with an input voltage by pulse width adjustment, a terminal to adjust duty of the IC8, and the middle point where the input voltage is resistance split are connected with a diode 16.例文帳に追加

パルス幅調整により入力電圧に合わせて出力のデューティを調整する機能を有するIC8と、IC8のデューティを調整するための端子と、入力電圧1を抵抗分圧した中点を、ダイオード16で接続する。 - 特許庁

(As with Catholic and Protestants, where they merely split when they competed with each other) Global religions, such as Christianity and Buddhism have experienced syncretism; as a result they were easily accepted, and succeeded in increasing their number of followers. 例文帳に追加

(カトリックとプロテスタントのように拮抗するときは分裂することもある)キリスト教や仏教など世界的な宗教は現地に受け入れられる為に習合という現象を経験し、結果的に信者数を増やすことに成功した例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the grinding tool, abrasive grains 22 whose tip heights are made uniform by bringing tips into contact with a circular-arc shaped surface 31b of a split mold 31 applied with grease 23 thereto are fixed to a surface 11a of base metal 11 via cured thermosetting resin 21.例文帳に追加

グリース23を塗布した分割型31の円弧面31bに先端を接触させることによって先端高さが揃えられた砥粒22を、硬化した熱硬化性樹脂21を介して、台金11の表面11aに固定するようにした。 - 特許庁

例文

In association with the retainer being depressed by the body toward the base end of the valve stem, the cotter holding member pushes down the cotter while the member intrudes the forefront of the valve stem between two split cotter halves, and the cotter is engaged with a groove provided in the valve stem.例文帳に追加

本体によってリテーナがバルブステムの基端側へ押し下げられるのに伴い、コッタ押え部材が2つ割りのコッタの間にバルブステムの先端部を侵入させながらコッタを押し下げ、バルブステムの係合溝にコッタを係合させる。 - 特許庁

The substrate with a connector 8 is characterized in that it includes: the conductor 3 having a projection portion 4 of a conductive member and an elastic split portion 6 of the conductive member; and a substrate 1 with a through-hole 2 for holding the conductor.例文帳に追加

接続端子8を有する基板であって、導電部材の凸部4及び導電部材の弾性を有する開脚部6を有した導電体3と、該導電体を保持する貫通孔2を有する基板1とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Electric heaters 6a, 6b and 6C are arranged in a lower side mold 5 coming into contact with the lower side wall 4b of a green tire 4, an upper side mold 25 coming into contact with the upper side wall 4b' and a split mold 26 positioned in the outer peripheral direction of a tread part 4a respectively.例文帳に追加

生タイヤ4の下サイドウォール4bに当接する下サイドモールド5、上サイドウォール4b’に当接する上サイドモールド25、および、トレッド部4aの外周方向に位置する割りモールド26内に電気ヒータ6a、6b、6cをそれぞれ配置する。 - 特許庁

In the printed wiring board on which a land pattern being soldered with the terminals of an electric component is formed, the land pattern being soldered with one terminal of an electric component is split into a plurality of sub-patterns which are then interconnected electrically.例文帳に追加

電気部品の端子が半田付けされるランドパターンが形成されたプリント配線基板において、電気部品の1つの端子が半田付けされるランドパターンを複数に分割形成し、これら分割ランドパターン間を相互に電気的に接続した。 - 特許庁

A door 20 has a structure that double window plates 25 are fitted in a square frame body 48, and the frame body 48 is split into a U-shaped frame 42 with two transverse frames 23 integrated with a longitudinal frame 22 on a handle side, and a longitudinal frame 21 on the axial side.例文帳に追加

扉20は方形の枠体48内に二重に窓板25を嵌めた構造であり、この枠体48は、取手側の縦枠22に2本の横枠23を一体結合したコ字形枠42と、軸側の縦枠21とに分割される。 - 特許庁

Then, a map screen Gm indicated with a pointer P with the designated location corresponding to the schedule at the center and the schedule screen Gs are vertically split up and displayed in parallel, so that it becomes possible to ascertain the designated location on the schedule easily and definitely.例文帳に追加

そして、前記スケジュール対応の指定場所を中心としてポインタPで示した地図画面Gmが、前記スケジュール画面Gsと上下分割並列にして表示されるので、スケジュール上の指定場所を容易且つ明確に確認することができる。 - 特許庁

Alternatively, in order to split copy data of a locally-stored global file system amongst multiple remote NAS systems, the local NAS system replaces specified directories with referrals and sends the referrals with the data to one of the remote NAS systems.例文帳に追加

代わりに、ローカルに保存されたグローバルファイルシステムのコピーデータを複数のリモートNASシステムの中で分割するために、ローカルNASシステムは特定のディレクトリを参照子で置き換え、データと共に参照子をリモートNASシステムの一つに送る。 - 特許庁

The fixing means 400 are communicated with each other via holes formed on the plurality of pipe units 300 and holes formed on the plurality of split pipe joints 200 and, thereby, the plurality of pipe units 300 are connected with each other.例文帳に追加

そして、固定手段400が複数のパイプユニット300に形成された孔と複数の分割管継手200に形成された孔とを介して連通されることにより、上記複数のパイプユニット300を相互に連結することを特徴とする。 - 特許庁

The cylinder block 3 is formed with being split into a cylinder liner part 20 constructing a cylinder 5 side thereof and a cylinder block main body 30 constructing an outer side wall of a water jacket with having a boundary at a section to be a water jacket formed around the cylinder 5.例文帳に追加

シリンダブロック3は、シリンダ5の周囲に形成されるウォータジャケットとなる部位を境に、そのシリンダ5側を構成するシリンダライナ部20と、同ウォータジャケットの外側壁を構成するシリンダブロック本体30とに分割形成されている。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

1枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して2個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記2個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

Waste milk cartons are crushed by a crusher to 10 mm^2 size and split by a splitter into fiber masses of about 4 mm length, 85 pts.wt. of the split waste milk cartons 8 are mixed with about 15 pts.wt. polyester fiber binder and the mixture is molded into an article of a prescribed shape by pressing in a mold under heating.例文帳に追加

牛乳パック廃材は破砕機により10mm角といった寸法に破砕され、次いで解繊機によって4mm程度の長さの繊維塊状に解繊し、解繊された牛乳パック廃材85重量部ににポリエステル系繊維バインダを15重量部程度の割合で混合し、混合物を加熱下で型内において加圧することにより所定形状の品物に成形する。 - 特許庁

In order to deform the clearance grooves on the entire circumference of the split stator cores contacting the inner diameter of the stator flange, the clearance grooves are disposed on the outer peripheral portion of a portion where the stator flange contacts the outer periphery of the split stator core so that the clearance groove uncontinous in a circumferential direction overlaps with the clearance groove, thereby decreasing the rigidity of the outer peripheral portion.例文帳に追加

逃げ溝は固定子フランジ内径と接触する分割固定子鉄心の全周で変形させるため、固定子フランジと分割固定子鉄心の外周が接触する部分の外周部に円周方向に不連続な逃げ溝と半径方向に前記逃げ溝が重なるよう逃げ溝を配置して外周部の剛性を下げたことを特徴とする。 - 特許庁

This sealing device has a pair of half split bushes 6 covering a constriction part 3 formed in a base of a bulge part 1 of the pipe end part from a radial direction; and a sealing device body 10 covering the bulge part 1 from an axial direction, having one end opening screwed on the split bushes 6, and formed with a sealant-filling opening 9 in the outer face.例文帳に追加

管端部の膨大部1の付根に設けられたくびれ部3に半径方向から被着される一対の半割ブッシュと6、その膨大部1を軸線方向から被嵌し、半割ブッシュ6に一端開口が螺着され、外面に封止剤充填用の開口9が形成された封止治具本体10とを具備する。 - 特許庁

When a split input designation is outputted from a selection means 14 which is selected to output a split input designation so as to divide an image and to input the divided images, an image processing means 13 divides a manuscript into a plurality of regions in accordance with the designation and inputs the images of the divided regions successively through an image input part 11 through which the image of the manuscript is inputted.例文帳に追加

分割入力指示を出力し画像を分割して入力することを選択する選択手段14により、分割入力指示があったとき、これに従って画像処理手段13が、原稿を画像入力する画像入力部11に対して、原稿を複数の領域に分割して各領域の画像を順次入力させる。 - 特許庁

The light irradiation device is further provided with a second optical system 10 which leads the light scanned in the scanning part 8 to the beam splitting element 19, an object lens 42 which condenses the light split to a plurality of optical paths to a surface 45 to be irradiated, and a third optical system 40 which leads the light split to a plurality of optical paths to the object lens 42.例文帳に追加

そしてさらに、走査部8により走査された光を光束分割素子19に導く第2の光学系10と、複数に分割された光をそれぞれ被照射面45に集光する対物レンズ42と、複数に分割された光を対物レンズ42に導く第3の光学系40と、を含む光照射装置とする。 - 特許庁

The split cores 42 are configured by laminating a plurality of end core members 44b each having a smaller periphery than that of body core members 44a, at the end of the laminate, thereby preventing the body core members 44a of the split core 42 located at the ends in contact with the shrink fit ring 50 from being deformed due to the fastening force from the shrink fit ring 50.例文帳に追加

積層端に外周が本体用コア部材44aより小さく形成された積層端用コア部材44bを複数積層して分割コア42を構成することにより、分割コア42の焼き嵌めリング50に当接する端部に位置する本体用コア部材44aの焼き嵌めリング50からの締め付け力による変形を抑止する。 - 特許庁

(a) if such Monies, etc. are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the number of such shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; 例文帳に追加

イ 当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式であるときは、当該株式の数(種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法並びに当該吸収分割承継株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In filing a written application for registration as set forth in paragraph (1), a certificate of a seal impression of a representative director (in case of a company with committees, a representative executive officer) of a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split prepared by a registry office. In this case, no other document except for that set forth in Article 18 needs to be attached thereto. 例文帳に追加

3 第一項の登記の申請書には、登記所において作成した吸収分割会社又は新設分割会社の代表取締役(委員会設置会社にあつては、代表執行役)の印鑑の証明書を添付しなければならない。この場合においては、第十八条の書面を除き、他の書面の添付を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

The aggregate of interconnections 1 include: a plurality of substrate members 6 each defined by split grooves 4; a plurality of oval through holes 5 formed to along the above of split grooves 4 generally perpendicular thereto; and a conductive member formed in the center portion of the inner circumference plane of each substrate portions 6 facing the through hole 5, while electrically conducted with the interconnection pattern of each substrate members 6.例文帳に追加

分割溝4により区画された複数の基板部分6を有し、分割溝4上に沿って略垂直に形成された長円形の複数の貫通孔5と、この貫通孔5に臨む各基板部分6の内周面における中央部に形成され、且つ各基板部分6の配線パターンと導通する導体部を有する配線基板集合体1。 - 特許庁

A GUI device loaded on the chairperson computer PCm is configured to make a display 115 display a projector projecting operation window W500 equipped with a projection operation sub-window W600 configured of sub-windows W610 to W640 for screens corresponding to the number and arrangement of the split screen configuration areas configuring the split display screens.例文帳に追加

司会者コンピュータPCmに搭載されるGUI装置は、分割表示画面を構成する分割画面構成領域の数及び配置と対応する画面用サブウィンドウW610〜W640で構成される投写操作サブウィンドウW600を備えたプロジェクタ投写操作ウィンドウW500をディスプレイ115に表示させる。 - 特許庁

Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加

これに伴い第1及び第2の外郭分割体7x及び7yを備えるトンネル掘削機本体を分割した第1及び第2のシールド掘削機分割体Ax、Ayも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁

To provide a shade member for prompter offering simple carrying by configuring the shade member, to prevent an external light from being made incident onto an image display means of a prompter, as a 2-split structure consisting of at least two members and connecting the split members with a flexible tape member in a foldable way.例文帳に追加

本発明は、プロンプターの画像表示手段に外光が入射するのを防止するためのプロンプター用遮光部材において、遮光部材を、少なくとも2つの部材からなる2分割構造に構成し、該分割した部材を柔軟性のあるテープ部材によって折り畳み可能に連結することにより、持ち運びが簡便なプロンプター用遮光部材を提供する。 - 特許庁

DC current or pulse current is allowed to run for a predetermined time under a predetermined pressure while the first and second split blade pieces 5 and 6 overlap each other, and the split blade pieces are left under a predetermined heated condition for a predetermined time to manufacture the blade body 3 while each joining surface is joined with the joining strength equivalent to the strength of a base material.例文帳に追加

第1および第2の分割ブレード片5、6を重ね合わせた状態で、所定の押圧力の下で直流電流あるいはパルス電流を所定時間流し、所定の加熱状態にして所定時間放置することで、各接合面が母材強度に匹敵する接合強度で接合されたブレード本体3を製造する。 - 特許庁

In this pyroelectric temperature compensated infrared sensor having structure arranged with a photoreception main electrode 2 and the temperature compensated electrode 3, on a pyroelectric ceramic plate 1, the temperature compensated electrode 3 is constituted of a plurality of split electrodes 33, the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position not affected substantially by the infrared ray from the detection area, in a relation with an opening part 11 of a package.例文帳に追加

焦電セラミック板1上に、受光主電極2と温度補償電極3とが配設された構造を有する焦電型温度補償型赤外線センサにおいて、温度補償電極3を複数の分割電極33から構成し、温度補償電極3を構成する分割電極33を、パッケージの開口部11との関係において、検知エリアからの赤外線の影響を実質的に受けない位置に配設する。 - 特許庁

In the split stator of a motor where an air gap being formed at the fitting portion of split stator parts divided to cut a magnetic path being formed in the stator of a motor incorporating the winding is filled with magnetic powder which is then solidified, the magnetic powder is arranged in parallel with the direction of flux being generated when the motor is operating.例文帳に追加

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性紛末と樹脂を充填し固化した分割型固定子において、前記嵌合面において前記磁性粉末が前記電動機の稼動時に生じる磁束方向と平行方向に配列したことを特徴とする電動機の分割型固定子。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an image enlargement display function provided with a function of automatically extracting a portion of a displayed image and performing enlargement display in a split display screen of the mobile phone, an image enlarging and displaying method, an image enlargement display program and its recording medium.例文帳に追加

表示画像の一部を自動で抽出して、携帯電話の分割表示画面において拡大表示する機能を備えた、画面拡大表示機能付携帯電話、画面拡大表示方法、及び、画面拡大表示プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁

A stator core placed in a temporarily assembled condition, by arranging each split core in a state of being lined up in the concerned circumferential direction is fixed with an external diameter thereof in prescribed shape, in accordance with a fixed reference surface by applying force in the radial direction from the inside diameter side of the stator core.例文帳に追加

各分割コアを該円周方向に整列状に並べて仮組み状態となった固定子コアを、固定子コアの内径側から径方向に力を印加することによりその外径が固定的な基準面に従った所定形状で固定する。 - 特許庁

To provide an improving method of a ground capable of sufficiently hardening the ground as compared with a preloading method improving a ground by adding a load from above and capable of securely hardening the ground as compared with a chemical injection method by a split-injection.例文帳に追加

上部から荷重を加えて地盤を改良するプレロード工法と比べて十分に地盤の硬化を図ることができるとともに、割裂注入による薬液注入工法と比べても確実に地盤を硬化することができる地盤の改良工法を提供する。 - 特許庁

The press device is provided with a split mold having a first movable unit for pressing the magnetic powder by moving along a first direction and a second movable unit for pressing the magnetic powder by moving along a second direction intersected with the first direction.例文帳に追加

このプレス装置は、第1方向に沿って移動することによって磁石粉末を加圧する第1可動部と、前記第1方向と交差する第2方向に沿って移動することによって磁石粉末を加圧する第2可動部とを有する割り金型を備えている。 - 特許庁

The shaping pins 40A and 40B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are attached to the side molds 10 and 20 moving in the axial direction of the tire with respect to a split mold l equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30.例文帳に追加

両方のサイドモールド10、20と複数のセグメント30とを具える割りモールド1に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン40A、40Bをタイヤの軸線方向に移動するサイドモールド10、20に取付ける。 - 特許庁

The disk information concerned with the disk characteristics, and referred to in the recording and/or reproducing process is recorded in the inside of the area split into 16 sectors from a sector 0 to a sector 15 as attribute information AI together with an identification number, UID (Unique ID) which is disk unique information.例文帳に追加

セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、記録及び/又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報を、ディスク固有の情報である、識別番号UID(UniqueID)と共に属性情報AIとして記録する。 - 特許庁

To provide a screen arranging a marker by generating no relative positional misalignment with an X-ray detecting means while preventing the X-ray detecting means from coming into contact with a subject and well connecting split images each other in long-length photography.例文帳に追加

X線検出手段が被検者に接触することを防止できながら、X線検出手段との相対的な位置ズレを生じることなくマーカーを設け、長尺撮影において分割画像どうしを良好に繋ぎ合わせることができる衝立を提供する。 - 特許庁

The beam splitter 14 is positioned such that a positional relationship between the transparent substrate 14a and a splitting film 14b with respect to the split light beam L1 is opposite to a positional relationship between the transparent member 11a and splitting film 11b of the beam splitter 11 with respect to the incident light L0.例文帳に追加

ビームスプリッタ14は、分岐光L1に対する透明部材14aと分岐膜14bとの位置関係が、入射光L0に対するビームスプリッタ11の透明部材11aと分岐膜11bとの位置関係とは逆になるよう配置される。 - 特許庁

Incident light is split with a beam splitter 11, made incident on the beam splitter 11 through a path comprising a total reflection mirror 12a, a lens 13, total reflection mirrors 12b and 12c, a lens 13 and a total reflection mirror 12d, combined with incident light and made emitted from the beam splitter 11.例文帳に追加

入射光はビームスプリッタ11で分割されて、全反射ミラー12a,レンズ13,全反射ミラー12b,12c,レンズ13,全反射ミラー12dの経路でビームスプリッタ11に入射し、入射光と合成されビームスプリッタ11から出射する。 - 特許庁

To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁

A pair of evaporated electrodes 1a, 1b are provided with split electrodes 2a, 2b which are connected in parallel with fuses 7a, 7b in the side opposing to the insulation margins 4a, 4b from almost the center area in the widthwise direction W at the effective electrode portion which is forming capacitance.例文帳に追加

1対の蒸着電極1a、1bは、容量を形成する有効電極部において幅W方向のほぼ中央部から絶縁マージン4a、4bに向かう側に、ヒューズ7a、7bにより並列接続された分割電極2a、2bを設けたものでる。 - 特許庁

A dielectric strip 3 is placed between upper and lower conductor plates 1, 2 to configure a dielectric line and a board 4 with a resistive film pattern 5 is placed along the split face of the dielectric strip 3 on a plane, in parallel with conductor planes of the conductor plates 1, 2.例文帳に追加

上下の導体板1,2の間に誘電体ストリップ3を配置して誘電体線路を構成すると共に、導体板1,2の導体平面に平行な面での誘電体ストリップ3の分割面に沿って、抵抗膜パターン5を有する基板4を配置する。 - 特許庁

The mass member 6 has the approximately circular or split circular-shape surrounding the outer part of the rod main body 1, and is mounted approximately concentrically with the rod main body 1, and connected with the rod main body 1 through a rubber elastic body 7 vulcanized and adhered to both of the rod main body and the mass member.例文帳に追加

質量部材6は、ロッド本体1の外方部を囲む略環形状あるいは割環形状をなすものとし、これをロッド本体1と略同心に配して、ロッド本体1に対し両者に加硫接着したゴム状弾性体7を介して連設する。 - 特許庁

例文

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子23では、ブラッグ回折現象が生じ0次光25と1次回折光24に分離し、1次回折光24はドップラー周波数シフトにより光周波数がf_0 だけずれて出力される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS