「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the cap 13 gets into the main body 11 in such a manner as to be pushed into the main body 11, and an end-split part 14 with the slit 12 gets into the soil of a bearing layer, while being conically expanded depending on the progress of the driving of the pile 10.例文帳に追加

そのため、キャップ１３は本体１１内に押し込まれるようにして入り、スリット１２のある先割部１４が鋼管杭１０の打ち込みの進行に応じて円錐状に拡がりながら支持層の土中に入る。 - 特許庁

To provide a rolling mill and an apparatus for correcting the shape of a plate, by which rolling mill and apparatus, highly precise positional control for split back-up rolls can be carried out with excellent responsiveness, and also the maintainability can be improved by simplifying eccentric mechanisms.例文帳に追加

分割バックアップロールにおける高精度な位置制御を応答性良く行うことができると共に、偏心機構の簡素化によりメンテナンス性の向上が図れる圧延機及び板形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle type split optical connector having structure that can easily be applied to (cope with) even a different-external-diameter ferrule which is terminated to an optical fiber of a plug type optical connector as a connection opposite side.例文帳に追加

接続相手側となるプラグ型光コネクタにおける光ケーブルに終端処理されるフェルールの外径が異なる仕様のものを対象にしても容易に適用（対処）できる構造のレセプタクル型分割式光コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging implement which is not split easily since a weight load concentration to anglular parts of an opening can be relaxed even if a container top peripheral edge comes in contact with the anglular parts of the opening when a holding part of a package in which two or more containers are arranged and packaged is raised.例文帳に追加

複数の容器を並べて包装した包装体の把持部を持ち上げた際、開口部の角部分に容器上周縁が接触しても該角部分の重量負荷集中を緩和でき、裂け難い包装具の提供。 - 特許庁

In a laser beam machining stage, the split grooves 51 and 52 are formed by machining an unsintered ceramic molding 50 by laser beam irradiation in a state where an unsintered conductor 49 is disposed in contact with the unsintered ceramic molding 50.例文帳に追加

レーザ加工工程では、未焼結セラミック成形体５０に未焼結導体４９を接触させて配置した状態で、レーザ照射により未焼結セラミック成形体５０を加工することにより、分割溝５１，５２を形成する。 - 特許庁

A first split bushing 12 is provided with: a first inner conductor 16; a first solid insulator 20 having a receiving port 18 provided around the first inner conductor; and a first shielding layer provided around the first solid insulator 20.例文帳に追加

第１の分割ブッシング１２は、第１の内部導体１６と、その周囲に設けられた受容口１８を有する第１の固体絶縁体２０と、第１の固体絶縁体２０の周囲に設けられた第１の遮蔽層とを備えている。 - 特許庁

To provide a text data splitting and hierarchizing system capable of splitting text data with a high degree of precision by determining the restricting properties or the similarity between texts segmented into a plurality of split patterns which are not restricted by the length of analysis intervals.例文帳に追加

分析区間の長さに拘束されない複数の分割パターンに区分けされた各テキスト間の拘束性又は類似性を判断することにより、高精度の分割を可能とするテキストデータの分割及び階層化システムを提供する。 - 特許庁

Columnar ceramic members 13 split in an axial direction in advance is fitted with, thereby dispersing a load and bending stress to prevent breakage, or preventing complete damage so as not to develop to the whole part if breakage is caused.例文帳に追加

またあらかじめ軸方向に分割した円柱セラミック部材１３を嵌合することで、荷重や曲げ応力を分散させて折損を防止したり、万が一破損しても全体に進展しない全損防止の構成が有効である。 - 特許庁

To secure an image with excellent printing quality by analyzing image data to be particularly printed and performing split printing on printing paper, in terms of a printer for use in a vending machine for photographic printing and the like.例文帳に追加

本発明は写真印刷自動販売機等に使用される印刷装置に関し、特に印刷しようとする画像データを解析し、印刷用紙に対して分割プリントを行うことで、印字品質の優れた画像を確保するものである。 - 特許庁

A split word lid configuration without using any plate lines is formed, and a capacitor is formed at a trench provided at an insulation layer that is formed on a substrate so that a transistor can be insulated while the first electrode directly comes into contact with the substrate.例文帳に追加

プレートラインを使用しないスプリットワードライン構成とし、トランジスタを絶縁するように基板上に形成させた絶縁層に設けたトレンチにキャパシタをその第１電極が基板に直接接触するように形成させた。 - 特許庁

To provide a splitting and collecting method of high operability and economy for obtaining in high purity and at high yield an amine compound as the raw material for an isocyanate-based compound with the isocyanate-based compound as the object to be split.例文帳に追加

イソシアネート系化合物を分解対象とし、イソシアネート系化合物の原料となり得るアミン化合物を高純度・高回収率で得られるような操作性および経済性の高い分解回収方法を確立する - 特許庁

To provide a rotating electrical machine having a shaft being coupled with a rotor core formed by laminating split core plates, in which the rotor core and the shaft can be fixed much more certainly while reducing the number of components and the cost.例文帳に追加

分割コアプレートを積層したロータコアにシャフトを結合する回転電機において、部品点数を削減し、コストを低減することができ、しかもロータコアとシャフトとを一層確実に固定することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.例文帳に追加

光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁

To switch a system without causing split brain when a primary system or a backup system fails in a database system having a plurality of redundant systems, each of which is independently provided with a storage medium for storing a database.例文帳に追加

データベースを複数の系で冗長化し、各系がデータベースを記憶する記憶媒体を独立して持つデータベースシステムにおいて、正系または副系がダウンしたときに、スプリットブレイン状態になることなく系を切り替えることを可能にする。 - 特許庁

A recess groove 23 is formed to correspond to a cross-shaped pinion shaft 4 in a pair of pressure rings 21, 22, two-split type cam members 24a, 24b are engaged with the recess groove 23 to be removable from the radial- directional outside.例文帳に追加

一対のプレッシャーリング２１，２２には、十字形状のピニオンシャフト４に対応して凹溝部２３を形成すると共に、これら凹溝部２３に径方向外方から取り外し可能に２分割方式のカム部材２４ａ、２４ｂを嵌め込む。 - 特許庁

The laminated capacitor 1 is equipped with a laminate 20 composed of the laminated dielectric boards 2 where split internal electrodes 3 and 5 are formed on their main surfaces, and a capacitive component is generated between the opposed internal electrodes 3 and 5.例文帳に追加

積層コンデンサ１は、分割されてなる複数の内部電極３，５が主面に形成された誘電体基板２が複数枚積層されてなる積層体２０を有し、対向する内部電極３，５間に容量成分を発生させる。 - 特許庁

The rectifier cell unit 50 comprises a bypass diode 52 for reverse current prevention being connected with the two corresponding terminal boards 30, respectively, and a pair of split bodies 57 for clipping the bypass diode 52 from above and below.例文帳に追加

整流素子ユニット５０は、対応する二つの端子板３０の夫々に接続される逆流防止用のバイパスダイオード５２と、このバイパスダイオード５２を上下から挟みように保持する上下一対の分割体５７とからなる。 - 特許庁

To avoid bus competition without providing a special function means in a bus arbitrating circuit even when a standard local bus is used for a processor system where the local bus of an interlock bus is connected with the system bus of a split bus through a bridge device.例文帳に追加

インタロックバスのローカルバスとスプリットバスのシステムバスとをブリッジ装置により接続したプロセッサシステムにおいて、標準ローカルバスを用いた場合でも、バス調停回路に特別な機能手段を設けることなく、バス競合回避を行う。 - 特許庁

To provide a cage for a roller bearing, inexpensive, easy to assemble and surely functioning as a split type without depending on an operation condition or the like to prevent fretting, and to provide the roller bearing with a cage, using the cage.例文帳に追加

安価かつ組立容易で、運転状況などに依存せずに確実に割形として機能できてフレッティング防止を図ることができるころ軸受用保持器、およびこの保持器を用いた保持器付きころ軸受を提供する。 - 特許庁

To construct a small unit type frame structure with a split suspended beam steel plate panel or the like, which is easily carried to an installation place, is formed of fewermem members, and is easily constructed by dry joining such as a simple bolt-nut joint.例文帳に追加

小規模ユニット型フレーム構造体を、設置場所への搬入が容易で、部材点数が少なく、単なるボルト・ナット接合等の乾式接合により容易に構築可能な分割型張弦梁鋼板パネル等で構築する。 - 特許庁

The surface of the disc 16b is provided with a focus index forming part 14, a slit-like diaphragm aperture 14b is formed in the center of a light shielding part 14a, and a pair of split prisms 14c, 14d are provided below it.例文帳に追加

円板１６ｂの表面にはフォーカス指標形成部１４が設けられ、遮光部１４ａの中心にスリット状の絞り開口１４ｂが形成され、その下方に一対のスプリットプリズム１４ｃ、１４ｄが設けられている。 - 特許庁

A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit.例文帳に追加

オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。 - 特許庁

Beams around a part irradiated with laser beams 1 on a work 100 incident inside a machining head 10 are split by a diffraction grating 16 into reflected laser beams 1a, infrared ray 3 and the ultraviolet ray 4.例文帳に追加

加工ヘッド１０の内部に入射した被加工物１００へのレーザ光１の照射部分周辺の光を回折格子１６ｂによって反射レーザ光１ａ，赤外光３，紫外光４にそれぞれ分光するようにした。 - 特許庁

Next, an optimum quantizer scale for each block is selected arbitrarily and the sum of distortion caused by coding of all sub-blocks or sub-nodes from bottom-up is compared with distortion caused by coding of a block split into the sub-nodes or the node.例文帳に追加

次に、各ブロックに対する最適量子化器スケールを任意に選択し、ボトムアップから全てのサブブロックまたはサブノードの符号化による歪みの和を、そのサブノードに分割したブロックまたはノードの符号化による歪みと比較する。 - 特許庁

Furthermore, Renso SHIMOTSUMA, who was under the supervision of Rennyo, instigated an uprising under a false order from Rennyo (however, views are split on whether Rennyo and those associated with Hongan-ji Temple were completely unaware of Renso's actions). 例文帳に追加

更に蓮如の配下だった下間蓮崇が蓮如の命令と偽っての扇動を行った（ただし、蓮如ら本願寺関係者が蓮崇の行動に対して全く関知していなかったのかどうかについては意見が分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor that has high concentricity with a rotor and a stator even when split cores are used and that does not reduce the holding strength of a bearing even when a cylindrical portion for holding the bearing is formed on a bearing holder.例文帳に追加

分割コアを用いた場合でも、ロータとステータとの同軸度が高く、さらに、軸受ホルダに軸受を保持するための円筒部を形成した場合でも、軸受の保持強度が低下することのないモータを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet for a split-type iron core, which enables the rotary machine to attain high efficiency, through advantageously avoiding an increase of an iron loss produced in a stator side of a motor with the use of a permanent magnet for a rotor.例文帳に追加

、回転子に永久磁石を使用したモータの固定子側で生じる鉄損の増加を有利に回避することによって、回転機の高効率化を達成し得る、分割型鉄心用の電磁鋼板について提案する。 - 特許庁

To provide a highly convenient key device, a lock control device, and a lock control system capable of distributing split information obtained by diving authentication information used for authentication into a plurality of parts into a plurality of key devices with high safety.例文帳に追加

認証に用いられる認証情報を複数個に分割した分割情報を、複数の鍵装置に対して安全性高く分配することができ、利便性の高い鍵装置、錠制御装置、及び錠制御システム提供する。 - 特許庁

To reduce iron loss and exciting current by arranging magnetic powder to connect the fitting surfaces in an inevitable air gap being formed at the fitting portion of a split stator and then solidifying the magnetic powder with resin thereby enhancing permeability sufficiently.例文帳に追加

分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、嵌合面をつなぐ様に磁性粉末を配列し、樹脂で固化することで、透磁率を十分に高め、鉄損および励磁電流を低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding smoothly with narrowing the space of carried veneer in a wet state or the veneer after drying on a winding reel while generation of a crack, a split or the like in a fiber direction is lowered.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、その繊維方向に対する割れ、裂け等の発生を抑えながら、搬送されるベニヤ単板の間隔をつめて円滑に巻取りリールに巻取る巻取り装置を提供する。 - 特許庁

In a range where the coatings of polarization maintaining optical fibers 10 and 20 constituting a polarization maintaining optical fiber coupler 1 are removed, a polarization maintaining optical fiber coupler 1 and the internal wall of a half-split pipe material 41 are fixed with an adhesive 52.例文帳に追加

偏波保持光ファイバカプラ１を構成する偏波保持光ファイバ１０，２０の被覆が除去された範囲において、偏波保持光ファイバカプラ１と半割りパイプ材４１の内壁とが接着剤５２で固定されている。 - 特許庁

A recording/reproduction control part 32 controls a shutter 13 and an half-wave plate 15 and has irradiated a multiple number of times, a hologram recording material 26 with a laser beam PL radiated from a laser beam source 11, wherein the laser beam is split by a beam splitter 16.例文帳に追加

記録／再生制御部３２は、シャッター１３および半波長板１５を制御し、ビームスプリッタ１６により分割された、レーザ光源１１から出たレーザ光ＰＬを、複数回にわたって、ホログラム記録媒体２６に照射する。 - 特許庁

The mobile phone 1 is provided with an image enlargement display processing means (processing part 4) for extracting a portion of a display image and displaying the portion by enlarging it in the split display screen of the mobile phone 1 on the basis of a preset condition.例文帳に追加

携帯電話１において、予め設定された条件を基に、表示画像の一部を抽出して、携帯電話１の分割表示画面において拡大表示する画像拡大表示処理手段（処理部４）を設ける。 - 特許庁

To prevent music from being played with extreme sound volume balance for fear lest it is erroneously recognized that a device has trouble, whichever position a dual/split balance setting fader is set in at the time of power on.例文帳に追加

電源オン時にデュアル／スプリットバランス設定用フェーダがどのような位置に設定されていても、極端な音量バランスで演奏が行われることを防止し、装置に不具合があると誤認識される恐れが生じないようにすること。 - 特許庁

The arrangement further includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage-disengage control of the input rotation to the first carrier and the second sun gear and a countershaft 35 coupled with the second carrier and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１キャリアおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５と、第２キャリアに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

The optical fiber cord holder 10 holding an optical fiber cord 1 covering an optical fiber 2 with the sheath 4 on a substrate 11 and a cover plate 15, and installed on the fusion splicing machine includes a temporary fixing part for temporarily fixing the split ends of the sheath 4.例文帳に追加

光ファイバ２をシース４で被覆した光ファイバコード１を基板１１と蓋板１５とで保持し、融着接続機に設置される光ファイバコードホルダ１０は、シース４の裂いた端部を仮止めする仮止部を備えている。 - 特許庁

Joining together of the two-split covers 11 and 12 is established by a plurality of sets of arch-shaped tongue holders 18 and pawls 19 of the front belt cover 11 and a plurality of tongues 20 and opening 21 provided on the rear belt cover 12 to generate engagement together with the above members.例文帳に追加

両半割りカバー１１，１２の接合はフロント・ベルト・カバー１１の複数組のアーチ形タング・ホルダー１８および爪１９と、これらに対応して係止するリア・ベルト・カバー１２に設けた複数のタング２０、開口２１とによる。 - 特許庁

To provide a conference system capable of utilizing the existing hardware resource to display an image treated by a terminal connected with a network on one split display screen and to perform switching of display screens smoothly, and to alleviate the burden of a screen display operator in the conference system using the network.例文帳に追加

既存のハード資源を活用して、ネットワークで接続された端末が扱う画像を、１つの分割表示画面に表示することができる会議システム、表示画面の切り替えを円滑に行える会議システムの提供。 - 特許庁

The harness lead-out part 41 has a rib 42 covering the whole periphery outside thereof, and one split engagement part 14a and the other engagement part 14b of the protector have ribs 29, 30, 29' and 30' for engagement with the ribs at the internal perimeter.例文帳に追加

ハーネス導出部４１が外側に全周に渡るリブ４２を有し、プロテクタの一方の分割嵌合部１４ａと他方の分割嵌合部１４ｂとが内周に、リブに対する嵌合用のリブ２９，３０，２９’，３０’を有する。 - 特許庁

Shaping pins 80A and 80B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are provided to a split mold 1 which is equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30, so as to be movable in the axial line direction of the pins.例文帳に追加

両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン８０Ａ、８０Ｂをその軸線方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a method for coating an ALC(autoclaved lightweight concrete) panel which can efficiently form a coated surface without deteriorating the designability of an uneven pattern such as a split stone tone formed on the surface of the ALC panel, with the pattern left as it is.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの表面に形成した割石調などの凹凸模様の意匠性を損なうことなく、この凹凸模様をそのまま残した塗装面を効率的に形成可能なＡＬＣパネルの塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure for a split pulley which can easily perform suitable amount supply work by properly preventing excessive supply of a lubricating oil while charging in an oil chamber smoothly and quickly with the lubricating oil.例文帳に追加

油室７０内への潤滑油の充填を円滑且つ速やかに行うと共に、潤滑油の供給過剰を的確に防止して適量供給作業を容易に行うことがのてる割プーリの潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The sound volume of a tone color of an upper key range is increased in response to depression of a damper pedal with a split button 5-7 operated, the sound volume of a tone color of a lower key range is increased in response to depression of a soft pedal.例文帳に追加

スプリットボタン５−７が操作されている状態でダンパペダルが踏み込まれたことを検出して上鍵域の音色の音量を増大させ、ソフトペダルが踏み込まれたことを検出して下鍵域の音色の音量をが増大させる。 - 特許庁

When the tile 30 is pressed on an attaching execution surface 18, a part of the adhesive between the flat surface 40 and split surface 41 and the attaching execution surface 18 is pressed into the recess part 42 and the recess part 22 is filled with the adhesive.例文帳に追加

タイル３０を張付施工面１８に押し付けると、平坦面４０及び割り面４１と張付施工面１８との間に存在していた接着剤の一部は凹部４２に押し込まれ、凹部４２に接着剤が充填される。 - 特許庁

Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.例文帳に追加

また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁