「split with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning wall 3 is composed of a combination of two split portions of an upper passage forming portion 31 and a lower passage forming portion 5 where the upper passage forming portion 31 is formed integrally with the oil pan body 2.例文帳に追加

区画形成壁部３は、分割された上側通路形成部３１と下側通路形成部５とを組み合わせて構成され、上側通路形成部３１がオイルパン本体２と一体に形成されている。 - 特許庁

Reaction force working with the application operation onto a surface K for receiving the application is transmitted through brushes 51, 51, ..., causing each split piece 523 to bend from a hinge-coupled portion 524 and pushing the valve element 41 to open.例文帳に追加

被塗布面Ｋへの塗布操作に伴い作用する反力が刷毛５１，５１，…を介して伝達されて各分割片５２３がヒンジ結合部分５２４から折曲し、弁体部４１を押して開弁させる。 - 特許庁

X-rays are spatially split, and an attenuation element in which the transmission amount of X-rays continuously changes in accordance with the displacement of the X-rays when the X-rays pass through the detection object is used.例文帳に追加

Ｘ線を空間的に分割させ、被検知物に透過させた際に生じるＸ線の位置変化量に応じて、Ｘ線の透過量が連続的に変化するような減衰素子を用いる。 - 特許庁

Therefore, a braking force difference between right and left wheels can be suppressed, a yaw moment due to the difference can be suppressed, and also the instability of the vehicle on the split road surface can be improved with a good response.例文帳に追加

このため、左右輪間での制動力差を抑制することが可能になり、これに起因するヨーモーメントを抑制できると共に、スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善できる。 - 特許庁

On a bottom surface of the housing recess 30, a part sandwiched between the end edge 29 and the engagement protrusion 27 is a temporary holding surface 32 with which a lock arm 26 of a counterpart half-split component 21 is brought into contact.例文帳に追加

そして、収容凹部３０の底面において端縁２９と係合突起２７とに挟まれた部分は、相手側半割部品２１のロックアーム２６が当接される仮保持面３２とされている。 - 特許庁

The resonator 3 furnished with a plurality of projections 33 is fitted in an opening step 15 of a front chamber 1 of the two split muffler members and the forefronts of the projections 33 are positioned at the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

The insertion portions 5d, 5d are fitted together to reinforce themselves with each other, whereby the two split bodies 5a, 5a are assembled together and mounted on the pipe bundle 1a.例文帳に追加

そして、挿入部５ｄ、５ｄ同士が互いに他の挿入部５ｄを補強し合うように嵌め合わされることにより、二つの分割体５ａ、５ａは、互いに組み付けられて管束１ａに取り付けられる。 - 特許庁

As for the split core 10, the first core side angle θ_s1 made by the coil side face 11s of the teeth 11 and the side intersection face 12_fs of the yoke 12 is an obtuse angle, and the coil side face 11s of the teeth 11 is parallel with the coil side face 12s of the yoke 12.例文帳に追加

コア10は、ティース11のコイルサイド面11sとヨーク部12のサイド交差面12_fsとがつくる第一コアサイド角θ_s１が鈍角であり、ティース11のコイルサイド面11sとヨーク部12のコイルサイド面12sとが平行である。 - 特許庁

In this charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a heat resisting sheet 10, and material to be cooked is covered with the sheet in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート５０は、耐熱性のシート１０に細片化された炭２０の多数が取り付けられ、炭２０以外の熱源で加熱調理する際に被調理物を覆うものである。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４に、挿入部２６Ａ及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第２の遮蔽層２８に密着する絶縁ゴム成形体３０を配設した。 - 特許庁

To provide a motor whose stator core can withstand the reaction of motor torque enough and whose performance is not damaged remarkably, in a motor which is equipped with a stator core made of split block cores.例文帳に追加

分割コアブロックで形成した固定子コアを備えた電動機にあって、固定子コアが電動機トルクの反力に充分耐え、電動機の性能が著しく損なわないものを提供すること。 - 特許庁

Amplified outputs from the fourth and fifth amplifiers A4, A5 are mixed respectively with TV signals in a VHF band and a UHF band and are split respectively in two by splitters D2, D4.例文帳に追加

第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５からの増幅出力は、それぞれＶＨＦ帯、ＵＨＦ帯のテレビジョン信号と混合されて、分配器Ｄ２，Ｄ４によりそれぞれ２分配される。 - 特許庁

A screw unit 6 molded with a screw blade 1 and a hollow screw shaft 2 integrated together and axially split apart is suitable for a screw conveyor assembled by fitting into the rotating driveshaft 3.例文帳に追加

スクリュー羽根１と中空スクリュー軸２とを一体に、かつ軸方向に分割して成型されたスクリューユニット６が、回転駆動軸３に嵌めこまれて組み立てられているスクリューコンベヤーに好適である。 - 特許庁

(v) it dissolves (including when a judgment nullifying its incorporation, share transfer, merger (limited to a merger for incorporating a Holding Company with subsidiaries including an Insurance Company) or incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により保険会社を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1873, Itagaki advocated Seikanron (debate on subjugation of Korea), but eventually gave in to Tomomi IWAKURA and other returnees from visitation to the West who took a prudent stance considering international relationships with Europe and America, resulting in the split of the new government. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に征韓論を主張するが欧米視察から帰国した岩倉具視らの欧米諸国家との国際関係を配慮した慎重論に敗れ、新政府は真っ二つに分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) A stock company which succeeds to the entirety of Trust Business through an Absorption-Type Split with the authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of succession. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて吸収分割により信託業の全部の承継をする株式会社は、当該承継の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Whenever a Stock Company intends to split its shares, it shall prescribe the following matters by resolution of a shareholders meeting (or of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors): 例文帳に追加

２　株式会社は、株式の分割をしようとするときは、その都度、株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, the trustee of the trust with certificates of beneficial interest shall deliver the certificates of beneficial interest for the split beneficial interests to the registered pledgee of the beneficial interest. 例文帳に追加

２　受益証券発行信託の受託者は、前条第二項に規定する場合には、分割された受益権に係る受益証券を登録受益権質権者に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The salient poles 14b project from the yoke portion 13 of the stator core 11 and a dovetail groove being fitted with the dovetail portion of a split core 11b forming the salient pole 14a is provided between the salient poles 14b.例文帳に追加

ステータコア１１の継鉄部１３には突極１４ｂが突設されており、突極１４ｂの間には突極１４ａを形成する分割コア１１ｂのあり部が嵌合するあり溝が設けられている。 - 特許庁

At the upper and lower end portions of a splice plate 2 having adequate length, a tightening ring 3 which can be split into two is provided, and connectable pins 4 equipped with lock means are projected out at adequate intervals.例文帳に追加

適宜長さの添え板２の上下端部に半割可能な締め付け環３が設けられ、前記添え板２の表面には、ロック手段を備えた掛止ピン４が適宜間隔ごとに突設された。 - 特許庁

The pair of split blocks 21 are assembled thereon with a predetermined-thickness spacer 3 held between mating faces 211 while setting a shaft-to-shaft distance between the pair of balance shafts 4 as predetermined.例文帳に追加

一対の分割ブロック２１は、その合わせ面２１１同士の間に、所定の厚みのスペーサ３を挟持することによって、一対のバランスシャフト４の軸間距離を所定の距離に設定して組み付けてある。 - 特許庁

The worm wheel 12 is formed in two-split structure in the axial direction (tooth width direction) into a pair of divisions 51 and 52, which can suppress forcible draft of a part with teeth 55 and 56 upon die releasing after molding.例文帳に追加

ウォームホイール１２を軸方向（歯幅方向）に２分割した一対の分割体５１，５２を組み合わせて構成することで、成形後に離型させるときに歯５５，５６の部分の無理抜きを抑制する。 - 特許庁

To obtain a frame switcher where plural camera video images are displayed, while being split on a same monitor screen with respect to the frame switcher relating to a field of CCTV supervision.例文帳に追加

複数のカメラの映像を同一のモニター画面に分割して表示する際に、それぞれの映像における伝送フレーム速度が異なる場合には、どのようなフレーム速度で表示されているのか分からない。 - 特許庁

With the cross-section area of the closed magnetic circuit magnetic core 2 (split magnetic core) set to small, the magnetic permeability in a high-frequency (10 MHz side) is higher due to a shape resonance phenomenon, for higher impedance as well.例文帳に追加

また、閉磁路磁芯２（分割磁芯）の断面積は小さくなるように設定されており、形状共鳴現象により高周波数帯域（１０ＭＨｚ側）での透磁率、ひいてはインピーダンスが大きくなる。 - 特許庁

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated.例文帳に追加

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。 - 特許庁

In this case body 21, a cable slack storing part 29 to store the cable slack part 28 of a cable 26 is in communication with a reed switch storing part 31 to store a reed switch 30 and they are integrally formed to reduce split surfaces.例文帳に追加

ケース本体21をケーブル26のケーブル余長部28を収納するケーブル余長部収納部29と、リードスイッチ30を収納するリードスイッチ収納部31を連通して一体的に構成して分割面を減らす。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of exposing a complementary split pattern on a mask with high precision and high efficiency, an alignment method therefor, and a semiconductor device manufacturing method capable of enhancing the yield thereof.例文帳に追加

マスク上の相補分割パターンを高精度かつ高効率で露光できる露光方法と、そのためのアライメント方法と、半導体装置の歩留りを高くできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As shown in a diagram (c), in a state such that a mask oxide film 4 used for etching a split groove 5 is left, a side-wall oxide film 6 is formed by an extremely thin thermal oxide film with a thickness of about 0.1 μm.例文帳に追加

同図（ｃ）に示すように、分離溝５のエッチングに使用したマスク酸化膜４を残した状態で側壁酸化膜６を０．１μｍ程度の極めて薄い熱酸化膜で形成する。 - 特許庁

To provide a divided laminated core and a manufacturing method for split laminated cores wherein deformation is suppressed during manufacture with respect to proportion and thus the accuracy of form and dimensions can be enhanced as much as possible.例文帳に追加

製造時におけるプロポーションの変形を抑え、もって形状精度や寸法精度の可及的な向上を達成し得る、分割積層鉄心および分割積層鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

The LNB converter is provided with a first split cabinet 9, a chassis 8 for holding a reception circuit unit, and a reception unit lid 22 disposed in the cabinet 9 and covering the reception circuit unit.例文帳に追加

ＬＮＢコンバータは、第１の分割キャビネット９と、受信回路部を保持するためのシャーシ８と、第１の分割キャビネット９の内側に配置され、受信回路部を覆うための受信部フタ２２とを備える。 - 特許庁

The split portion 31 is provided with a long piece 32 and a short piece 33 and the shape of the decorative member 2 can be varied depending on whether the long piece 32 or the short piece 33 is fitted into the groove 24.例文帳に追加

また、分割部３１には、長片３２と短片３３とが設けられ、長片３２もしくは短片３３のどちらを溝２４に嵌合させるかで、化粧材２の形状を変更することができる。 - 特許庁

The measurement device to measure the parallel degree and the divergence angle is provided with a beam split slit and a movable Faraday cup to measure a current amount of the ion beam passed through the slit.例文帳に追加

また、平行度及び発散角度を測定する測定装置は、ビーム分割スリットと、このビーム分割スリットを透過したビームの電流量を計測する可動式ファラデーカップを具備している構成とした。 - 特許庁

One of the plurality of image sensors captures a full-pixel image (high-resolution image) and the remaining image sensors capture an image thinned in accordance with the number of beams split by the beam splitter (low-resolution image).例文帳に追加

複数の撮像素子のうち、１つはフルピクセルの画像（高解像度画像）を、残りは光分割部により分割された光の数に応じて間引かれた画像（低解像度画像）を撮影する。 - 特許庁

A material 10 is irradiated with two or more laser beams L1, L2, L3 and L4 along a split scheduled line K of the material 10 to form two or more laser spots S1, S2, S3 and S4 same in diameter on the material 10.例文帳に追加

材料１０の割断予定線Ｋに沿って複数のレーザビームＬ１ ，Ｌ２ ，Ｌ３ ，Ｌ４ を同時に照射して、材料１０上に同径の複数のレーザスポットＳ１ ，Ｓ２ ，Ｓ３ ，Ｓ４ を形成する。 - 特許庁

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced.例文帳に追加

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dragging by sharply enhancing the slide properties of the locking part with a lower mold side piece and a center piece at the time of on-off of a center slide type split mold to enhance durability.例文帳に追加

センタースライド式の分割モールド金型の開閉時に、下型サイドピースとセンターピースとの係合部の摺動性を大幅に向上させてカジリの発生を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

The photoreception main electrode is arranged in the substantially central part of the pyroelectric ceramic plate, and the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position substantially symmetrical with the photoreception main electrode as the center.例文帳に追加

また、受光主電極を焦電セラミック板の略中央部に配設し、温度補償電極を構成する分割電極を、受光主電極を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

The split electrodes constituting the temperature compensated electrode are arranged in a position substantially symmetrical with the opening part of the package as the center, when viewed from a direction perpendicular to a main face of the pyroelectric ceramic plate.例文帳に追加

また、温度補償電極を構成する分割電極を、焦電セラミック板の主面に垂直な方向から見た場合に、パッケージの開口部を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

A split barrier layer enables copper interconnection wires to be used in conjunction with a low-k dielectric film by preventing the diffusion of N-H base groups into the photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

銅配線ワイヤを低ｋ誘電体膜とともに用いることが、分割バリア層によって、Ｎ−Ｈ塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐことで可能になる。 - 特許庁

At the time of changing usual combustion with injecting fuel once into the stratified stoichimetric combustion the above-mentioned split fuel injection is changed over after lowering a fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射を１回で行なう通常の燃焼から成層ストイキ燃焼形態に切り換えるときに、燃圧を低下させてから上記分割した燃料噴射を行なって燃焼を切り換えるようにした。 - 特許庁

Portions on the sides of the discharge channels 15a, 15b of the split mechanisms 3a, 3b are respectively coupled with solvent bottles 1a, 1b, whereby discharged solvents are returned to respective solvent bottles 1a, 1b and reused.例文帳に追加

スプリット機構３ａ，３ｂの排出流路１５ａ，１５ｂ側をそれぞれの溶媒瓶１ａ，１ｂに接続して、排出された溶媒をそれぞれの溶媒瓶１ａ，１ｂに戻して再利用する。 - 特許庁

The filter medium is obtained by mixing electretized film split fibers comprising a polymer mainly comprising an aliphatic polyester with fibers having crimping properties comprising a polymer mainly comprising an aliphatic polyester.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とするポリマーからなるエレクトレットフィルムスプリット繊維と、脂肪族ポリエステルを主成分とするポリマーからなる捲縮性を持った繊維を混合したことを特徴とする濾材からなる。 - 特許庁

Their business was diversified after they launched manufacturing of artificial joint with the application of processing technology for propeller for ship. In November 2008, they split up the company and were born as Nakashima Medical Co., Ltd. when Nakashima group turned to a holding company.例文帳に追加

また、船舶用プロペラの加工技術を応用し、人工関節の製作に事業を多角化し、ナカシマグループのホールディング会社化に伴い、2008 年11 月にはナカシマメディカル株式会社として分社化した。 - 経済産業省

To manufacture the whole of an apparatus at a low cost concerning an injection molding mold apparatus wherein a split-cavity mold which is opened and closed with an angular pin of fixed side templates are arranged in at least two lines.例文帳に追加

本発明は、固定側型板のアンギュラピンにより開閉する割型を２列以上配設した射出成形用金型装置に関し、装置全体を安価に製作することを目的としている。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12 provided in the state of covering the handle case 11.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、同ケース１１を覆うようにして設けられた第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁