「spring forth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trees put forth new leaves and buds in spring.例文帳に追加

春に木々は新しい葉や芽を出す。 - Tatoeba例文

As an experiment, he dug the ground up, and a spring burst forth. ' 例文帳に追加

「試しに掘れば泉が湧き出すのであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since early times, hot spring water has gushed forth on the riverside of Kitayama-gawa River. 例文帳に追加

昔から北山川の畔に温泉が湧出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. 例文帳に追加

春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。 - Tanaka Corpus

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.例文帳に追加

春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。 - Tatoeba例文

Spring pressurizing pieces 23, 24 are provided in back and forth of the abutting position, and the back spring arm 15 is caught with both pressurizing pieces 23, 24 in the direction facing the spring receiving piece 21.例文帳に追加

この接当位置の前後にばね押圧片２３・２４を設けて、両押圧片２３・２４で後ばね腕１５をばね受片２１と対向する向きに受け止める。 - 特許庁

and brought comfort and promise of a new world that was to spring forth from the old. 例文帳に追加

そして旧世界からとびだした新世界に慰めと約束をもたらしたのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The engagement portion is installed to contact with the locking member and lock the back-and-forth movement of an axle member when the leaf spring is moved back and forth with respect to a frame.例文帳に追加

係合部は、板ばねがフレームに対して前後動すると、係止部材に当接し、車軸部材の前後方向の移動を係止するように設ける。 - 特許庁

Therefore the point of change of servo ratio is determined by the back-and-forth movement of the subsidiary piston 22, which is controlled by the spring force of the preload spring 23.例文帳に追加

これによりサーボ比の変更点は、サブピストン２２の進退運動で決定され、このサブピストン２２の進退運動は予負荷ばね２３のばね力で制御される。 - 特許庁

An end face 221 of a second clip spring 220 faces the projection portion 104 and the forth side face portion 114.例文帳に追加

第２のクリップバネ２２０の端面２２１は、突起部１０４および第４の側面部１１４に対向している。 - 特許庁

Further, a first spring 38 is provided between the impact beam 26 and the door inner panel 16 in the vehicle back and forth direction.例文帳に追加

また、インパクトビーム２６とドアインナパネル１６との車両前後方向間には、第一バネ３８が設けられている。 - 特許庁

A front and rear pair of sliders 43, 44 are fitted to a male housing 30 and is biased for movement back and forth by a coil spring.例文帳に追加

雄ハウジング３０には前後一対のスライダ４３，４４が装着され、コイルバネ４５により前後に移動付勢される。 - 特許庁

The spring materials 13 are of cylindrical shapes where cuts 13a are formed along the axis direction, where the axis direction is directed in the back and forth direction.例文帳に追加

バネ材１３は、軸方向に沿って切込１３ａが形成された円筒形であり、軸方向が前後方向である。 - 特許庁

The mounting part (30) is constructed of a coil-like spring member (31) and a housing (32), and a bridge of spectacles is sandwiched from back and forth and locked.例文帳に追加

装着部（３０）をコイル状のばね部材（３１）と筐体（３２）で構成して、眼鏡のブリッジを前後から挟む形態で係止させる。 - 特許庁

A spring member 11, comprising of a conductive compressed coil spring and so forth, is arranged between a positive current collector 8 in a battery case 2 and a sealing body 4, which concurrently serves as a positive terminal, attached to the opening of the battery case 2.例文帳に追加

電池ケース２内の正極集電体８と、電池ケース２の開口部に取り付けられる正極端子を兼ねた封口体４との間に、導電性の圧縮コイルばねなどからなるばね部材１１を配置する。 - 特許庁

A reciprocating member 23 moving back and forth in a case 1 is provided with a tensile coil spring 30 for absorbing rattling at the biased position.例文帳に追加

ケース１内を往復移動する往復移動部材２３には、片寄った位置にがたつき吸収のための引張りコイルスプリング３０が設けられている。 - 特許庁

A refill 3 is movably stored in the back and forth direction in a shaft cylinder 2, and a refill spring 7 for energizing the refill 3 backward is arranged in the shaft cylinder 2.例文帳に追加

軸筒２内にレフィル３を前後方向に移動可能に収容し、軸筒２内にレフィル３を後方に付勢するレフィルバネ７を配置する。 - 特許庁

Since the engage pawl can be moved back and forth in the engage hole, the operating member 9 can be moved back and forth in respect to the slider main body member 8, a protruding part 10a of the slider spring is moved back by a cam face 9b, and the slider member can be moved.例文帳に追加

係合爪が係合孔を前後に移動できるので、スライダー本体部材８に対して操作部材９が前後に移動でき、カム面９ｂによりスライダースプリングの突出部１０ａを後退させ、スライダー部材を移動できる。 - 特許庁

The boarding platform 5 is supported on the base 8 with a spring 11 at its back and forth and right and left, boarding-platform tilt sensors 13 are arranged on the boarding platform 5 at its back and forth and right and left, base tilt sensors 14 are similarly arranged on the base 8 at its right and left.例文帳に追加

搭乗台５は前後左右をスプリング１１で基台８に支持され、搭乗台５には前後左右に搭乗台傾斜センサ１３を設け、基台８には同様に左右に基台傾斜センサ１４を設けている。 - 特許庁

The housing rack 23 is slidable back and forth along the bottom surface of the image forming apparatus 100 and is energized to the front side of the apparatus by a compression spring 27.例文帳に追加

収納ラック２３は、画像形成装置１００の底面に沿って前後方向に摺動可能となっており、圧縮バネ２７により装置前側に付勢されている。 - 特許庁

In the valve driver 25, a voltage value is converted into a current value, and damping force is controlled by driving a valve of an air spring 12 having first to forth variable damper therein.例文帳に追加

バルブドライバ２５では電圧値を電流値に変換し、１位〜４位の各可変減衰ダンパ内蔵型空気ばね１２のバルブを駆動して、減衰力を制御する。 - 特許庁

The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加

この可動部材８は、上部をケース５に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ１３を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁

Even when the lens barrel 4 is moved in back and forth directions, the front face of the 1st cylinder part 4a always comes into contact with the contacting part 22c of the mask 22 by pressing of the coil spring 23.例文帳に追加

レンズ鏡筒４を前後方向に移動させた場合にも、コイルバネ２３の付勢により、常に、第１筒部４ａの前面が、マスク２２の当接部２２ｃに当接する。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

The mat set plate 8 is fitted to a fixing member 6, which is fitted to a rear end of a floor panel 4, freely to turn in the back and forth direction of the vehicle 1, and the mat set plate 8 is energized backward by spring force of a rotation spring 9.例文帳に追加

フロアパネル４の後端部に取り付けられた固定部材６には、マットセットプレート８が車両１の前後方向に回動可能に取り付けられ、マットセットプレート８は、ローテーションスプリング９からのバネ力により後方へ向けて付勢されている。 - 特許庁

To provide a knock type mechanical pencil in which a sliding piece 6 is moved back and forth by turning the rear shaft 7, and stepless adjustment of compressive load of the cushion spring 11 is possible.例文帳に追加

後軸７を回動することによって摺動駒６を前後に移動させ、クッションスプリング１１の圧縮荷重を無段階に調整できるノック式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

The stripper 8 is provided with a claw member 10 which is freely advanced or retreated in a direction orthogonal to the axis line of the punch sleeve 5, a spring member 16 to move back and forth the claw member 10, and an air reservoir 12.例文帳に追加

ストリッパー８は、パンチスリーブ５の軸線に直行する方向に進退自在の爪部材１０と、爪部材１０を進退させるバネ部材１６及びエア溜り室１２を備える。 - 特許庁

Thus, for example, when a load from an occupant is applied to a back spring part 38 and the back board part 36 in rear surface collision of a vehicle, the back-and-forth extending parts 50 are extended in the seat back-and-forth direction, thereby mitigating stress concentration in connection parts C1 and C3.例文帳に追加

このため、例えば車両の後面衝突時における乗員からの荷重がバックバネ部３８及びバックボード部３６に作用した際には、前後方向延在部５０がシート前後方向に伸ばされることにより、連結部Ｃ１及び連結部Ｃ３における応力集中が緩和される。 - 特許庁

A ratchet for canceling comprises a ratchet body 31 and a ratchet movable portion 32 movable back and forth of the ratchet body 31, and a spring 40 for the movable portion is disposed between them.例文帳に追加

キャンセル用のラチェットは、ラチェット本体部３１と、このラチェット本体部３１の前後方向に移動可能なラチェット可動部３２とから構成し、これらの間に可動部用ばね４０を配設する。 - 特許庁

In a portable working machine, a handle part that the operator has and the engine that is the driving source are connected through a coil spring, and the rotating speed of the engine is changed by a throttle rod 46 being moved back and forth.例文帳に追加

携帯型作業機は、操作者が持つハンドル部と駆動源であるエンジンとがコイルスプリングを介して接続され、エンジンは、スロットルロッド４６が前後に移動されることで回転数が変更される。 - 特許庁

A flap 13 is attached freely rotatably in back and forth like as a seesaw, and energized in the direction in which a disk 2 is held between a tip part and a roller 3 provided at a lower side of it by a torsion coil spring 15.例文帳に追加

フラップ１３がシーソー様に前後に回動自在に取り付けられ、ねじりコイルバネ１５により、先端部とその下側に設けたローラ３との間にディスク２を挟み込む方向に付勢されている。 - 特許庁

A pusher 6 is inserted and supported by the shaft part 82b of a slider 8, turnable back and forth with respect to the slider 8 and energized to an erecting posture by a return spring 37.例文帳に追加

商品の押し出しをするプッシャ６は、スライダ８の軸部８２ｂに挿し込み支持されてスライダ８に対して前後に回動可能となっており、復帰バネ３７によって起立姿勢に付勢されている。 - 特許庁

The coil spring has an inclined upper end structure where an upper end is higher on the upstream side and lower on the downstream side, so that the pinch roller is continuously pressed on the downstream wall to prevent generation of noise by a back-and-forth movement relative to the upstream wall.例文帳に追加

コイルバネの上端は上流側が高く、下流側が低い、傾斜上端構造とされピンチローラは常に下流側壁に押圧され上流側壁との間を移動して異音を発生することがない。 - 特許庁

On a pedal 7 which moves back and forth along a rail 5, a power going ahead is always acted by connecting a wire 72 and 74 attached to a spring 70 via pulleys 56, 52 and 45 from the front side of the pedal 7.例文帳に追加

レール５上に案内されて前後に移動するペダル７をバネ７０に連結されたワイヤ７２，７４をプール５６，５２，４５を経由してペダル７に前方から連結することにより、前方に向かう力が常に作用するようにした。 - 特許庁

A supporting portion 20a is supported slidably back and forth by a sheath portion 20c, and a forward urging force of a spring 20d makes the supporting portion 20a and a guide portion 20b slide forward by the half of the distance through which the washing tank 12 is moved.例文帳に追加

支持部２０ａは前後にスライド可能に鞘部２０ｃに支持され、バネ２０ｄによって前方へ付勢されているため、支持部２０ａと案内部２０ｂは、洗浄槽１２が移動した距離の半分の距離だけ前方へスライドする。 - 特許庁

The protruded part is to be an oscillating center of the oscillating metal fitting and a spring member 40 is arranged between the back-and-forth acceptor tool 20 and the oscillating metal fitting for forming pressure between the contact part and the electrode terminal in resistance with the oscillation.例文帳に追加

前記突起を前記揺動金具の揺動中心とし、前記進退受具２０と前記揺動金具との間に前記揺動に抵抗して前記接触部・電極端子間に圧力を形成するばね材４０を配置する。 - 特許庁

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This magnet catch comprises two magnets 31 arranged separately to the upper and lower portions and yoke plates 32 attracted to the side surfaces, and a magnet unit 3 and a spring member 2 provided to a tool insertion passage 6 penetrated back and forth to the separated positions are housed in a box body 1.例文帳に追加

上下に分断して配置した２個のマグネット３１と、側面に吸着される継鉄板３２とで構成され、かつ分断位置に前後に貫通して工具挿入通路６を設けたマグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

The second roll disposed on the downstream side in the conveying direction of the coil wire rod is configured such that the second roll can move back and forth along the coiling direction of the coil spring and that the second roll can be tilted in the direction of a rotating axis parallel to the conveying direction of the coil wire rod.例文帳に追加

コイル用線材の搬送方向下流側に配置された第２ロールを、コイルばねの螺進方向に沿って前後進可能とし、かつコイル用線材の搬送方向と平行な回転軸周りに傾動可能として構成した。 - 特許庁

In an apparatus for injecting the oil from the pouring opening T of an engine E, a receiving tray 14 is provided below the injection nozzle 5, and this receiving tray 14 is made freely slidable back and forth along a guide rod 13, and is energized forward by a spring 15.例文帳に追加

エンジンＥの注入口Ｔからオイルを注入する装置において、注入ノズル５の下方に受け皿１４を設け、この受け皿１４をガイドロッド１３に沿って前後にスライド自在にするとともに、スプリング１５で前方に付勢する。 - 特許庁

The leaf spring 17 is placed so as to be extended in the back-and-forth direction between a slider body 42 and the operation member 44, and is provided with a wing part 98 placeable between projection parts 36 which are provided respectively on both sides in the width direction of the guide member 13.例文帳に追加

板ばね１７は、スライダ本体４２と操作部材４４との間で前後方向に延びるように配置され、ガイド部材１３の幅方向両側にそれぞれ設けられた凸部３６間に位置可能な翼部９８を備えている。 - 特許庁

A male housing 20 has mounted a slider 40 movable along a back-and-forth direction and a helical compression spring S capable of storing biasing force accompanying retreat of the slider 40 as it is pushed in by a female housing 10 during a fitting-in process.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ４０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ４０が後退するのに伴って付勢力を蓄積可能な圧縮コイルばねＳとが組み付けられている。 - 特許庁

The semiconductor type light source 10 is positioned with its base plate 10A pinched by a rear part stopper 30R protruded on the light source fitting face 21 and a U-shaped sheet spring 31 in a back and forth direction, on the light source fitting face 21 of the heat sin member.例文帳に追加

半導体型光源１０は、その基板１０Ａがヒートシンク部材２０の光源取付面２１上で、該光源取付面２１上に突設した後部ストッパー３０ＲとＵ字状の板ばね３１とにより前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The semiconductor light source 10 has its substrate 10A positioned on the light source attachment face 21 of a heat sink member 20 by being pinched in a back-and-forth direction with a rear-side stopper 30R set in protrusion on the light source attachment face 21 and a U-shaped leaf spring 31.例文帳に追加

半導体型光源１０は、その基板１０Ａがヒートシンク部材２０の光源取付面２１上で、該光源取付面２１に突設した後部ストッパー３０ＲとＵ字状の板ばね３１とにより前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The lid locking lever 6 goes up and down in the back and forth directions through the operating plate 10 and the rotating plate 11 with a stroke longer than that of the plunger 9 for locking the lid in its closed state and is energized in the lock releasing direction by a returning spring 13.例文帳に追加

蓋ロックレバー６は、操作板１０と回転板１１を介して、プランジャー９のストロークよりも長く前後方向に出没して蓋体を閉状態にロックするようにし、かつ復帰ばね１３によりロック解除する方向に付勢するよう構成する。 - 特許庁