「spring hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, as compared with a case using a spring as an energizing means, a space occupied by the energizing means can be greatly saved, so that the biaxial hinge portion 3 can be downsized.例文帳に追加

これにより、付勢部材としてスプリングを用いた場合よりも、該付勢部材で専有されるスペースを大幅に縮小することができ、この分、二軸ヒンジ部３の小型化を図ることができる。 - 特許庁

In this hanger with a trousers hanger, a hanger is provided with a hinge and a spring so that the hanger is opened at the lower side, and the lower part is provided with holding pieces for holding trousers, thereby holding the parts below a waistband across the waistband.例文帳に追加

ハンガーに蝶番とバネを設け下部が開くようにし、ズボンを挟むための挟持片を設け、ベルトを跨いでベルトの下を挟むことを特徴とする、ズボン掛け付きハンガー。 - 特許庁

The hinge-assembly 2800 has a follower 2802, a cam 2804 combined with the follower 2802 and a spring 2806 connected to the cam 2804 and wound around the segment of the follower 2802.例文帳に追加

ヒンジ・アセンブリ２８００は、フォロア２８０２と、フォロア２８０２に結合されるカム２８０４と、カム２８０４に結合され、フォロア２８０２のセグメント周囲に巻回されるバネ２８０６とを具備する。 - 特許庁

The supporting member 76 of the fixing device 56 is turned by having a hinge 77 as a supporting point, and is energized to the side of the heat roller 58 by a pressing spring 78, and rotatably supports an oil coating roller 62 at a lower end.例文帳に追加

定着装置５６の支持部材７６はヒンジ７７を支点に回動でき、押しバネ７８で熱ローラ５８側に付勢され、下端にオイル塗布ローラ６２を回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide a hinge applying spring pressure in a rocking direction of a rocking body more effectively by increasing the contacting length of a friction part in a rotating direction in its structure.例文帳に追加

回転方向の摩擦部の接触長さを構造上大きくし、ばねの圧力を揺動体の揺動方向へより効率的に作用させることができるヒンジを提供すること。 - 特許庁

Since a tension pulling the lens barrier 40 in a direction to the hinge is lost, the lens barrier 40 is turned clockwise around a shaft 47 by an energizing force of a torsion spring 41.例文帳に追加

すると、レンズバリア４０をヒンジ部方向に引っ張っていた張力が無くなるので、レンズバリア４０はネジリバネ４１の付勢力によって軸４７を中心に時計方向へ回動する。 - 特許庁

A spectacle frame 5 with the spring mechanism, formed by dividing a temple end 29 on a hinge side to an outer structure part 21 and an inner structure part 23 with a certain interval and providing the outer structure part with barrels 3 and 4 engaging with the hinge at the end and providing the inner elastic part with segments penetrated with the barrels 3 and 4, is provided.例文帳に追加

丁番側のテンプル端部２９が間隔をあけた外側構造部２１と内側弾性部２３に分かれ、前記外側構造部には端部に丁番と係合するコマ３，４が、内側弾性部には前記コマ３，４が貫通する部分を設けたバネ機構付き眼鏡枠５とする。 - 特許庁

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Ｓは、補償ばね７の付勢力がカムフォロワ６を介して円筒カム５に生じさせるヒンジ軸３回りの補償トルクと、アーム８に作用する重力によって生じるヒンジ軸３回りの負荷トルクとが、アーム８の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds.例文帳に追加

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。 - 特許庁

A yoke is disposed in contact with both end faces of the coil hobbing in the hinge type solenoid 14 and further a recovery spring 29 is tucked between the coil hobbing and a movable tip 28, a space is not required between the coil hobbing and the yoke to make a hinge structure.例文帳に追加

また、一対のヒンジ型ソレノイド１４では、コイルホビンの両端面にヨークが接触した状態で設けられており、さらに、板状の復帰ばね２９が、コイルホビンと可動片２８との間に挟まれるので、ヒンジ構造とするために、コイルホビンとヨークとの間にスペースを必要としない。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分（４）内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも１つのばね（28）でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分（４）に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

The attachment clip 5 with spring elasticity is inserted into rectangular openings 27 and 37 provided approximately at the center of the hinge main bodies 21 and 31, and a cover 4 inserts a clip support part 42 into elastic leg parts of both sides of the attachment clip 5, and it is attached to cover a front part of the hinge main bodies 21 and 31.例文帳に追加

ヒンジ本体２１，３１の略中央に設けた矩形開口部２７，３７に、ばね弾性を有する取付クリップ５が挿入され、カバー４がクリップ支持部４２を取付クリップ５の両側の弾性脚部の内側に挿入してヒンジ本体２１，３１の前部を覆うように組み付けられる。 - 特許庁

The rotation end of a rotary member 27 of the lower holding part 28 is rotationally energized upward by an energizing member 25, and the lower end of the gas spring 34 is supported by the upper part of a rotation fulcrum supporting part 26 and the gas spring 34 is energized in a direction away from a hinge 17 by it.例文帳に追加

下部保持部２８の回動部材２７は回動端を付勢部材２５により上向きに回動付勢され、回動支点支持部２６の上方でガススプリング３４の下端部を支持すると共にガススプリング３４をヒンジ１７から離れる方向に付勢する。 - 特許庁

When the amateur 35 is apart from the head 31a of the iron core 31, the amateur 35 gets off a lower end of a spring piece 36a of the hinge spring 36 and an upper part of a terminal block 10a whose base is the lower surface of the amateur 35 in a specified distance A.例文帳に追加

アマチュア３５は、鉄心３１のヘッド３１ａから離れた状態においてヒンジばね３６のばね片３６ａの下端およびアマチュア３５の下端面が基台たる端子台１０ａの上面から所定距離Ａだけ離れるようになっている。 - 特許庁

The spring hinge for spectacles comprises a first member 10, provided so that the elastic means 40 projects toward the hinge pin 30 and a second member 20, having the cam formed to elastically come into contact with the elastic means 40, the members being coupled turnably on hinge pins 30, provided to a temple of the spectacles and an endpiece of the spectacle frame.例文帳に追加

本発明は、メガネのテンプルまたはメガネフレームのエンドピースに各々備わってヒンジピン３０によって回動可能に連結することで、弾力手段４０がヒンジピン３０側に向かって突出するように備える第１部材１０と、弾力手段４０に弾力的に接触するようにするカムが形成される第２部材２０とによって構成されるメガネ用スプリングヒンジである。 - 特許庁

Interposing a cushion spring made of a spring plate between a hinge used to pivotally mount an original cover and a reader main body or freely movably mounting an original pressing board to a cover board closely contacts the original placing board made of a solid board to the transparent original platen at a main body side.例文帳に追加

原稿カバーを枢着する蝶番と装置本体との間にバネ板製のクッションバネを介装することにより、または原稿押え板をカバー板に対して遊動可能に装着することにより、剛体板からなる原稿押え板を本体側の透明原稿台に密着させる。 - 特許庁

The effector 3 and the mechanical transmission system are directly connected in such a manner that a hollow spring 30 which is flexible to bending and also, has torsional rigidity is arranged by bypassing the hinge shaft or the pin, and the rotation signal may be transmitted to the effector 3 through the hollow spring 30.例文帳に追加

屈曲に対しては柔軟で、かつねじれ剛性を有する中空バネ３０がヒンジシャフトまたはピンをバイパスして配置され、中空バネ３０を介して回転シグナルが前記エフェクタ３に伝達するように、エフェクタ３と前記機械的トランスミッションシステムとを直接接続する。 - 特許庁

To prevent wires for connection from being damaged by a coil spring portion in an electric rice cooker wherein an electric board is provided on the lid body side and is connected to the electric board provided on the rice cooker body side by the predetermined wires for connection and a coil spring is provided in the hinge portion to make a lid body be automatically opened.例文帳に追加

蓋体側に電気基板を設け、炊飯器本体側の電気基板と所定の接続用配線で接続する一方、ヒンジ部にコイルバネを設けて蓋体が自動開放されるようにした電気炊飯器において、接続用配線がコイルバネ部分で損傷されないようにする。 - 特許庁

The postal matter and the newspaper put in from the reception port are kept by a hinge 3 with a spring and keeping hooks 6, attached to the bottom 4 of a basket and an openable board 1, even when the postal matter and the newspaper are long and hard.例文帳に追加

篭の底部４と開閉板１に取り付けた、バネ付き蝶番３と保守曲がり６により、受け口より入る郵便物、新聞等は厚くても、長くても、硬くても保守する。 - 特許庁

A hinge with a torsional spring includes a pair of movable side brackets 1 fitted to both ends 3 of a pipe 2 and a pair of fixed side brackets 15 pivotally mounted to the outer faces thereof on a single axis Q-Q.例文帳に追加

パイプ２の両端３に嵌合している一対の可動側ブラッケト体１と、これらの外面と単一軸線Ｑ−Ｑ上でそれぞれ枢着してある一対の固定側ブラケット体１５がある。 - 特許庁

The molding base 20 has a standard plate 21, a molding plate 22 supported by the standard plate 21 through a hinge member 23, and a spring member 24 attracting the standard plate 21 and the molding plate 22.例文帳に追加

造形ベース２０は、基準プレート２１と、基準プレート２１にヒンジ部材２３を介して支持される造形プレート２２と、基準プレート２１及び造形プレート２２を引き付けるバネ部材２４とを有する。 - 特許庁

A portal holding lever 33 composed of a top plate part 40 and right and left side plate parts 39 is hinge-coupled to a rear part of the base frame, and a fore end of the holding lever is urged by a spring to the direction of an inner bottom surface of the base frame.例文帳に追加

ベースフレームの後部に天板部40と左右の側板部39とからなる門形の押さえレバー33をヒンジ結合し、バネにより押さえレバーの先端部をベースフレームの内部底面方向へ付勢する。 - 特許庁

The hinge part 52 is fitted with an unillustrated twisted coil spring etc., and the stopper 59 is provided elastically to be energized in a rotating direction (opening direction) from the state in Fig. 7 to the state in Fig. 6.例文帳に追加

ヒンジ部５２には、図示しないねじりコイルバネ等が取り付けられ、ストッパー５９は図７の状態から図６の状態になる回転方向に（開く方向に）付勢されるように、弾性的に設けられている。 - 特許庁

The main body 11 is provided with an engaging projection 18 engaging with an opening for mounting the glass, and each of the clamps 13 is provided with a glass receiver 53 intervened by a spring hinge 52 to engage with the lower end of the glass.例文帳に追加

本体１１側はガラスの取り付け孔と係合する係合突起１８が設けられ、クランプ１３側にガラスの下端を係止するガラス受け５３がバネヒンジ５３を介して設けられている。 - 特許庁

The supports are installed in a hinge shape on the support base so as to rotate around the vertical axis, and the supports are held so as not to releasably rotate a detent 160 and a spring element 142 on the supports and the support base.例文帳に追加

サポートは、鉛直軸周りに回転するようサポートベースへ蝶番式に取り付けられ、サポート及びサポートベース上のディテント160及びばね要素142が解除可能に回転しないようサポートを保持する。 - 特許庁

A tongue 5 at a front end of a spring member 4 fixed to a holder 2 of the hinge device is put out of a groove 6 installed in a casing 3, and a shaft 1 is penetrated into the casing 3 and the holder 2 to be rotatably fitted.例文帳に追加

ヒンジ装置のホルダ２に固定したバネ部材４の先端の舌状部５を、ケース３に設けた溝部６の外に出して、ケース３とホルダ２にシャフト１を貫通させて、回転可能に嵌合する。 - 特許庁

A reading portion 3 supported pivottally to be opened or closed for the document tray 2 is moved downward and the reading portion 3 is supported in the upper part with a hinge 8 and a stopper 16 energized with a spring toward the upper side.例文帳に追加

原稿台２に対して開閉可能に軸支された読取部３を下方に回動し、上方にばねで付勢されたヒンジ８とストッパ１６によって読取部を原稿の上方に支持する。 - 特許庁

The upper hinge 30 is provided with a coil spring S urging the cam plate 41 toward the pair of rollers 39A, 39B so that the pair of rollers 39A, 39B may be pressed against the V-shaped groove 43.例文帳に追加

上部ヒンジ３０は、この一対のローラ３９Ａ、３９ＢがＶ溝４３に向けて押圧されるように、カム板４１を一対のローラ３９Ａ、３９Ｂに向けて付勢するコイルスプリングＳを備えている。 - 特許庁

Positioning ribs 62 formed by cutting and raising both side edge parts of the horizontal part 61 of the hinge spring 60 are provided with elastic claw parts 62 locked to a spool 22 to prevent slip-off.例文帳に追加

前記ヒンジばね６０の水平部６１の両側縁部にそれぞれ切り起こして形成した位置決め用リブ６２に、前記スプール２２に係止して抜け止めする弾性爪部６２ａを設けた。 - 特許庁

The tip side of the regulation bar 5 is energized to the lane side by a hinge spring (not shown) at the root of the bar, but the tip of the regulation bar 5 is made to abut on the strut 3 so as not to protrude into the lane.例文帳に追加

規制バー５の先端側はバー根元の蝶番のばね（不図示）によってレーン側に付勢されているが、規制バー５の先端は支柱３に当接してレーンの中に出ないようになっている。 - 特許庁

To provide a hinge which has a spring capable of energizing in any of the clockwise and counterclockwise directions and in which the energizing direction can be easily changed according to a use condition.例文帳に追加

時計回りまたは反時計回りのいずれかの方向に付勢可能なバネを有する蝶番であって、その使用態様によって付勢方向を容易に変更することができる蝶番を提供する。 - 特許庁

To improve the versatility of a flange type pipe spring usable (applicable) by a simple constitution and to improve the assembling property, stable operability and durability of a hinge device.例文帳に追加

フランジタイプパイプスプリングにおいて、簡単な構成をもって採用（適用）が可能にして汎用性の向上を図り、ヒンジ装置において、組立て性の向上、安定した作動性、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The carrying plates 4 to carry paper sheets which are driven by an actuator or the like, and guide plates 1 having a long hole via a spring hinge 7 fitted to the carrying plates 4 are fitted to the mechanism.例文帳に追加

アクチュエータ等により駆動する紙葉類等を搬送する搬送板４と、搬送板４に取り付けられたばね蝶番７を介して長穴を設けたガイド板１が取り付けられている。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

The commodity data processing apparatus includes: an apparatus body A; a display unit B provided on the top face section of the apparatus body A as to be freely opened and closed via a hinge 17, to display information; and a torsion spring 24 attached to a metallic shaft 21 passed into a bearing hole 20 in the hinge 17, for biasing the display unit B in an opening direction.例文帳に追加

装置本体Ａと、この装置本体Ａの上面部にヒンジ１７を介して開閉自在に設けられ、情報を表示する表示ユニットＢと、ヒンジ１７の軸受孔２０内に挿通される金属シャフト２１に装着され、表示ユニットＢを開放する方向に付勢するトーションバネ２４とを具備する。 - 特許庁

When the second case half body 14 is closed to the first case half body 13, a clearance α is formed between the hinge pin 32 and a pin receiver 35 to release the contact surface pressure by the energizing force of the spring 39, whereby the hinge pin 32 and the pin receiver 35 can be prevented from being worn away due to vibration of the car body.例文帳に追加

第１ケース半体１３に対して第２ケース半体１４が閉じられたときに、スプリング３９の付勢力でヒンジピン３２およびピン受け３５間に隙間αを形成して接触面圧を解除することで、車体の振動によりヒンジピン３２およびピン受け３５が摩耗するのを防止することができる。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁

The wrist fixture can be worn on a glove's back by attaching and fixing a spring material 3 to a foldable plate 2 like a hinge in the close contact state by a detachment fixture 4.例文帳に追加

折りたたみのできる例えば蝶つがいような板状のもの２に、バネ材３を取り付け、脱着用固定具４で、密着固定できるようにして、ゴルフグローブの甲の部分に装着するようにしたものである。 - 特許庁

Then a spring piece 40 is pressed and contracted in the direction resistance to the energizing force by an inner peripheral wall 28A of the small diameter section 28, and the cap 42 is revolved in the direction close to a pouring mouth 36 with a hinge section 44 as its center.例文帳に追加

このとき、バネ片４０は小径部２８の内周壁２８Ａによって付勢力と抗する方向へ押縮められ、蓋部４２がヒンジ部４４を中心に注ぎ口３６へ近接する方向へ回動する。 - 特許庁

A clip part of this clip-type electrode comprising two curved blades 110 and 120 each having a first or second face opposed to each other, a spring 130, and a hinge portion 150, is designed to hold a measurement target region of a subject between the first and second faces.例文帳に追加

対向する第１および第２の面を有する湾曲板１１０，１２０、スプリング１３０、およびヒンジ部１５０からなるクリップ部は、第１および第２の面により被検者の測定対象部位を挟む。 - 特許庁

A conductive member 40 is mounted on a hinge part 31 to a bottom plate 30 supporting the paper inside of the paper feed cassette 20, and is projected to an outer face of a paper feed cassette frame 21a to be connected to a plate spring.例文帳に追加

給紙カセット２０の内部で用紙を支持するボトムプレート３０に対して、そのヒンジ部３１に導電部材４０を設け、導電部材４０を給紙カセットフレーム２１ａの外面に突出させて板バネに接続する。 - 特許庁

In this case, the tip of one end 17 of the torsion spring 16 is formed into L-shape 20 and caught by a locking part 21 near the outlet of the cylindrical part 15 of the door hinge, so as not to come off.例文帳に追加

その際、ねじりバネ１６の一端１７の先端形状はＬ字型２０になっておりドアヒンジ１４の筒状部１５出口付近にある係止部２１に引っかかり外れないような構造になっている。 - 特許庁

A clip body 41 where the fuel lid spring 30 can be mounted comprises a shaft engaging part 43 engaging a hinge shaft 18 and a locking piece 50 engaged to an engaging rim 15 provided to the fuel lid 10.例文帳に追加

フューエルリッドスプリング３０を取り付け可能なクリップ本体４１には、ヒンジ軸１８に係合される軸係合部４３と、フューエルリッド１０に設けられた係合縁１５に係合される係止片５０とを備える。 - 特許庁

To provide a temple coupling structure which is provided with a function being the same as that of a spring hinge capable of further opening pushingly slightly outward with a temple of a glasses frame opened and has a simple structure and a low manufacturing cost.例文帳に追加

メガネフレームのツルが開いた状態から、さらに外方向へ僅かに押し開くことが出来るようにしたバネ蝶番と同じ機能を備えたもので、構造が簡単で製作コストの安いツル継手構造の提供。 - 特許庁

For a flap 19, an upper end of it is pressed to a back surface 15 of the seat back 12 by a spring of a hinge connector 25, while a slide board 20 is drawn ahead of a luggage compartment floor 31, following the seat cushion 11.例文帳に追加

フラップ１９は、ヒンジ・コネクタ２５のスプリングでその上端をシート・バック１２の背裏面１５に押し付けられ、一方、スライド・ボード２０は、シート・クッション１１に伴われて荷室フロア３１の前方に引き出される。 - 特許庁