「stable development」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-base adhesive which is excellent in e.g. protection of global environment and which is improved in at least one of features, i.e. stable development of tackiness and having both good workability and persistent adhesiveness as compared with previous water-base adhesives.例文帳に追加

地球環境保護等に優れ、従来の水性接着剤と比較して、粘着性能の安定的発現、作業性と耐久接着性の両立から選択される少なくとも一種が向上された水性接着剤を提供する。 - 特許庁

The liquid development device and image forming apparatus are provided with an application means for applying a pre-wet liquid to the surface of a removal member for the removal of the residual liquid developer on the developer carrier, thereby ensuring satisfactory cleaning performance and stable image density.例文帳に追加

現像後、現像剤担持体上に残存する液体現像剤を除去する除去部材表面にプリウェット液を塗布する塗布手段を設けることにより、クリーニング性がよく、画像濃度の安定化した液体現像装置及び画像形成装置。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which ensures high running stability of a developing solution and a fixing solution, stable sensitivity and γ, gives an image nearly free from residual color and unevenness in development, requires low replenishment and attains high safety.例文帳に追加

現像液及び定着液のランニング安定性が高く、感度及びγが安定し、残色、現像ムラの少ない画像を与え、かつ、低補充でしかも安全性の高いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

We need to recognize the importance of the policies adopted in developing countries and structural and social issues that underpin these policies, so that developing countries could secure sustainable development as well as achieve fair and stable society. 例文帳に追加

開発途上国において採られている諸政策とそれを支える構造的・社会的基盤そのものの問題を放置していては、公正で安定した社会を達成することは困難となり、持続可能な開発が実現できないことになる。 - 財務省

First, the Ministers and Governors welcomed the recent improvement in the exchange rates of Asian emerging market countries, and agreed that the stability of exchange rates continues to be important for stable and sustainable economic development. 例文帳に追加

第一に、蔵相と総裁は、最近のアジアの新興市場国の為替の状況が改善していることを歓迎するとともに、今後とも安定的かつ持続可能な経済発展を続けるためには為替の安定が重要であることについて合意した。 - 財務省

To provide a developing device which comparatively uniformizes an amount of toner in a developer layer formed on a developer carrier and an amount of electrified toner and has a development characteristic that is stable for a long time, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像剤担持体上に形成される現像剤層のトナー量及びトナー帯電量をより均一化し、更に、長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier having proper properties of imparting triboelectrification to toner, having an appropriate toner transport quantity, and also attaining stable toner electrification, even in repeated uses, and to provide a development apparatus which uses the developer carrier.例文帳に追加

トナーに対する摩擦帯電付与性が良好であるとともに、適度なトナーの搬送量を有し、繰り返しの使用においてもトナーの帯電が安定している現像剤担持体及び該現像剤担持体を有する現像装置を提供する。 - 特許庁

With resource demands in newly emerging countries, as China, are forecasted to rise, it is important to support Japanese resource companies' active resource development activities in a variety of regions, including Africa, in order to secure stable supply.例文帳に追加

今後、中国を始めとする新興国の資源需要が高まっていくと予想される中、資源の安定供給確保に向け、アフリカを含めた多様な地域における、我が国資源関連企業の積極的な資源開発を支援していく必要がある。 - 経済産業省

To provide a carrier for electrostatic charge image development, capable of suppressing image defects, such as white void, caused by damages or breakage of the carrier or carrier transfer from a developing device to a photoreceptor, and which is capable of giving stable images for a long period of time.例文帳に追加

キャリアの破損、割れなどや、現像装置から感光体側へのキャリア移行などに起因する白抜けなどの画像欠陥を抑制し、安定した画像を長期にわたって得ることができる静電荷像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having good low-temperature fixing property, giving stable charging property even in a high temperature and high humidity environment, and excellent in fluidity and storage stability, a method for manufacturing the toner for electrostatic image development with easy shape control, an electrostatic image developer using the toner, and an image forming method by which a high-quality image can stably be formed using the developer.例文帳に追加

良好な低温定着特性を有し、高温高湿下でも安定した帯電性を与え、流動性、保管安定性に優れた静電荷現像用トナー、形状制御が容易な該静電荷現像用トナーの製造方法、該トナーを用いた静電荷現像剤及びそれを用いた安定して高画質の画像を形成しうる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic latent image development, the developer that prevents peeling or scraping in a coating resin layer and deposition of inorganic particles as an external additive to a carrier in stirring a toner and a carrier in repeated development for a long period of time, that has excellent transfer property, carrier contamination preventing property and stable charging performance and that can stably form an image for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたる現像の繰り返しにおけるトナーとキャリアの攪拌において、被覆樹脂層の剥がれや削れと、外添剤としての無機粒子のキャリアへの付着を防止し、優れた転写性、耐キャリア汚染性、安定した帯電性能を有し、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷潜像現像用現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method of developing colors of a toner image by applying information on color development to a formed toner image and, when forming a full-color image with one developing unit, applying the information on color development to the toner image with a smaller light quantity while maintaining stable image formation even in a high-speed process.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、より少ない光量でトナー像に発色情報を付与することが可能であり、高速のプロセスでも安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In other words, introduction of markets or development of private companies as market players alone cannot bring about long-lasting stable economic growth. True transition impact cannot be attained unless EBRD itself is fully involved in the process and ensures that the market functions in a sound manner, and that privatised companies are engaged in sound business activities that are truly desirable for the country's economic development. 例文帳に追加

つまり、市場をつくる、あるいはそのプレイヤーたる民間企業を育成するだけでは長期的に安定的な経済発展は得られず、その市場が健全に機能しているか、民間企業がその国の経済発展にとって望ましい業務活動を行っているか、にまでEBRD自身が踏み込んで関与していかないことには、真の意味でのtransition impactは達成できないということです。 - 財務省

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which when full-color image formation is performed with one developing unit by providing information on color development to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, a photoreceptor is not photodegraded even if subjected to exposure for providing information on color development to a toner image and stable image formation can be maintained.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、トナー像に発色情報を付与する露光を行っても感光体の光劣化が生じさせず、安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In the past, Japan raised the ratio of self-development by obtaining rights to exploit and run copper mines as a strategic initiative regardless of market conditions. It is also desirable that with regard to other resources, the public and private sectors work together to make active investments against the background of a strong yen, in order to raise the ratio of self-development, which directly contributes to stable project management and enhancement of price competitiveness.例文帳に追加

過去には、市況にとらわれず銅鉱山の権益を戦略的に獲得し自主開発比率を向上させてきたように、他の資源についても、官民一体となった取組を通じて、事業活動の安定化や価格競争力強化に直結する自主開発比率を向上させる投資が、円高等を背景に積極的に行われることが期待されている。 - 経済産業省

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material by which when an image is formed with the silver halide color photosensitive material, a very stable white background and image are formed, development under stable processing conditions becomes possible regardless of the size of processing amount, and in particular, a color proof having a uniform white background over the entire formed image can be created.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料により画像を作成する際に、極めて安定な白地及び画像を形成し、処理量の多少に係わらず、安定した処理条件下で現像処理が可能となり、特に、形成画像全体に渡って均一な白地を有するカラープルーフが作成できるハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus in which resin coat carrier for two-component developer is used, a stable amount of electric charges is maintained even in long continuous use, stable image quality free of image density decrease and blur is obtained, and durability is greatly improved so that deterioration hardly occurs even in the case of high speed development.例文帳に追加

長時間連続的に使用しても安定した帯電量を維持し、画像濃度の低下及びカスレの生じない安定した画質を得ることができ、高速の現像を行った場合においても、劣化の生じにくい耐久性が大幅に改善された二成分現像剤用樹脂コートキャリアを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for full color development in which image formation stable for a long period of time (for example, 200,000 sheets) by using toners of respective colors is possible and the occurrence of a fixing defect, such as an offset, can be suppressed.例文帳に追加

各色のトナーを用いて非常に長期間（例えば２０万枚）安定した画像形成が可能であり、しかもオフセット等の定着不良が生じるのを抑制することができるフルカラー現像用トナーおよびフルカラー画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a leuco pigment which is liquified and preservable for a long time and for reducing non-specific color development of the leuco pigment at the time of reaction, and to provide the liquified stable reagent composition by the use of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, achieving both of low temperature fixability and blocking resistance, excellent in strength of a fixed image and gloss, and further excellent in production stability and capable of offering stable qualities, and to provide a method of producing the toner.例文帳に追加

低温定着性と耐ブロッキング性を両立し、定着画像強度及び光沢に優れ、さらには、生産安定性にも優れて安定した品質を提供することが可能な静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a leuco pigment, capable of being stored for a long term as liquid, to provide a method for reducing nonspecific color development during developing the reaction of the leuco pigment, and to provide a reagent composition stable as a liquid using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device of non-contact development system with which uniformity of toner adhesion amount in an axial direction of a developing roller is attained, toner fusion to a layer thickness regulation blade is prevented, and stable developing property can be secured.例文帳に追加

非接触現像方式の現像装置において、現像ローラの軸線方向に関するトナー付着量の均一化を達成するとともに、層厚規制ブレードのトナー融着を防止し、安定した現像性を確保することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development achieving both of low temperature fixing property and blocking resistance, having superior strength of a fixed image and superior production stability, and capable of providing stable qualities, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

本発明の目的は、低温定着性と耐ブロッキング性を両立し、定着画像強度に優れ、さらには、生産安定性にも優れて安定した品質を提供することが可能な静電荷像現像用トナーおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a positive charge type electrostatic charge image developing color toner which exhibits stable charge properties even in a long-time continuous printing and gives high-grade printed images with little surface stain from the initial stage of development to the end, in an electrostatic charge image developing device.例文帳に追加

静電荷像現像装置において、長時間の連続印刷時においても安定した帯電特性を示し、現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られる正帯電静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a supporting body of a photosensitive material made of a low heat-shrinkage film having excellent dimensional stability and to provide a method for manufacturing a heat developable photographic sensitive material having a stable dimensional even just after the heat development and causing no misalignment of colors.例文帳に追加

寸法安定性にすぐれた低熱収縮フィルムからなる感光材料支持体の製造方法を提供し、さらに、熱現像直後であっても寸法が安定し、色ズレが発生しない熱現像写真感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The printing equipment 2 has variable printing speed and executes printing by a press plate printing system, in which spoilage develops during the period ranging from the start of printing to the development of stable images, while the printing equipment 3 has constant printing speed and executes printing by an electrophotographic system, in which no spoilage develops.例文帳に追加

印刷装置２は印刷速度が可変であり、印刷開始後に画像が安定するまでは損紙が生じる刷版印刷方式で印刷を行い、印刷装置３は印刷速度が一定であり、損紙は生じない電子写真方式で印刷を行う。 - 特許庁

To provide a development device including a supply transport pass, a stirring transport pass and a recovery transport pass, capable of extending the lifetime of a developer and forming images of stable image density, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

供給搬送路、攪拌搬送路及び回収搬送路とを備えた現像装置を有し、現像剤の長寿命化を図ることができ、安定した画像濃度の画像形成を行うことができる現像装置、並びにこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development apparatus for obtaining a stable image quality over a long period by suppressing an image-density irregularity and a degradation in image density regardless of a use state on an image area and multi-sheet continuous output, and also to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加

画像面積や多数枚連続出力かどうかといった使用状況によらず、画像濃度ムラや画像濃度の低下を抑制し、長期に亘って安定した画像品質が得られる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One of the strengths of Japanese enterprise is the ability to stably supply highquality products. In terms of the development of systems at overseas bases that enable the stable supply of products and services that are of the same quality as in Japan, it is possible that SMEs are lagging behind.例文帳に追加

我が国企業の強みの一つが高い品質の商品を安定的に供給できることであるが、中小企業では、海外の拠点において国内と同じ品質の製品・サービスを安定的に供給する体制の整備が遅れている可能性がある。 - 経済産業省

Even when the treatment device for photographic materials performs slack treatment, the control means 26 selects a proper course treatment to perform the control so that each treatment liquid can maintain the stable treatment performance, and the control means 26 properly executes development, fixing and water washing treatment of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の処理装置が閑散処理を行う場合でも、制御手段２６が適切なコース処理を選択して各処理液が安定した処理性能を維持できるように制御し、感光材料の現像・定着・水洗処理を適切に実行する。 - 特許庁

To provide a developing device which makes more uniform the amount and electrification amount of a developer in a developer layer formed on a developer carrier and has stable development characteristics for a long period of time, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像剤担持体上に形成される現像剤層の現像剤量及び現像剤帯電量をより一層均一化させ、更に、長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Development of exchanges exclusively for professionals is effective to supply long-term stable capital to Start-ups and relax listing examination and disclosure procedures, because such exchanges have no need to consider the protection of ordinary investors. 例文帳に追加

ベンチャー企業に対して長期安定的な資金を供給するとともに、ベンチャー企業に負担感の多い上場審査、情報開示手続きを軽減するためには、一般投資家の保護を考慮する必要のないプロ向け市場を整備することも有効である。 - 経済産業省

In order for Japan to effectively promote the introduction and spread of photovoltaic power generation and maintain and enhance the competitiveness of its relevant industries, the country needs to ensure a stable supply of raw materials such as silicon, and pursue further development of electricity generation materials and peripheral equipment.例文帳に追加

今後、我が国が太陽光発電の導入普及を効果的に進め、我が国関連産業が競争力を維持・強化していくためには、シリコン等の原材料の安定的な調達や、発電材料・周辺機器等の一層の技術開発等が必要。 - 経済産業省

Article 3 The purpose of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (hereinafter referred to as the "Institute") shall be to contribute to the development of the economy and industry and to securing a stable and efficient supply of mineral resources and energy, based on improvements in industrial technology and dissemination of the results thereof, by comprehensively conducting research, development, etc. related to science and technology in mining and industry. 例文帳に追加

第三条　独立行政法人産業技術総合研究所（以下「研究所」という。）は、鉱工業の科学技術に関する研究及び開発等の業務を総合的に行うことにより、産業技術の向上及びその成果の普及を図り、もって経済及び産業の発展並びに鉱物資源及びエネルギーの安定的かつ効率的な供給の確保に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developing solution for a photosensitive planographic printing plate which forms images having excellent developability and printing durability, drastically decreases development dregs accumulating in a developing bath in development processing and achieves stable processing for a long period of time in so-called direct plate making negative type photosensitive planographic printing plate for preparing a printing plate by scanning with a laser on the basis of a digital signal in particular of a computer etc.例文帳に追加

特にコンピュータ等のデジタル信号に基づいてレーザーを走査することにより直接製版できる、いわゆるダイレクト製版可能なネガ型感光性平版印刷版において、現像性及び耐刷性に優れた画像を形成し、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる感光性平版印刷版用現像液を提供する。 - 特許庁

For this reason, it is important to learn from the experience of the Asian financial crisis which caused serious economic stagnation in the region in order to prevent the reoccurrence of currency and financial crises in East Asia, and to construct stable financial systems the following measures are being taken throughout the region: (1) development of a liquidity support system forties of emergency, and (2) strategic utilization of domestic savings and foreign exchange reserves and the development of a capital procurement environment for companies.例文帳に追加

このため、同地域で深刻な経済停滞をもたらしたアジア通貨・金融危機の経験を活かし、東アジアにおいて通貨・金融危機の再発を防止し、安定的な金融システムを構築するために、①緊急時の流動性支援体制の整備、②国内貯蓄と外貨準備の戦略的活用及び企業の資金調達環境の整備、について地域大での取組がなされている。 - 経済産業省

To provide a carrier for electrostatic latent image development which hardly causes carrier adhesion in the initial stage and with the lapse of time, gives high image density and good graininess (roughness), has stable charge imparting power over a long period of time, and suppresses environmental variation of electrostatic charging property and reduction in electrostatic charge left standing.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好で、長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、かつ、帯電性の環境変動、放置帯電低下が抑制された静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a water developable photosensitive paste composition to which an aqueous developer which hardly causes environmental pollution, etc., is applied, and which ensures remaining of no ionic impurities on a substrate, is free of residue on development in an unexposed part, and has stable developability and excellent storage stability.例文帳に追加

環境汚染等が少ない水系の現像液を用いる感光性ペーストであり、基材上にイオン性不純物が残らず、未露光部の現像残渣が無く、さらに安定した現像性を有する保存安定性に優れた水現像可能な感光性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing without going through large-scaled plant and facility investment and considerable process change, seasoning crystal which has stable gustatory properties remarkably reduced in saltiness of salt, and is usable for making taste with further high palatability or contributable to the new usage development of salt.例文帳に追加

大規模な設備投資、大幅な工程変更を経ることなく、食塩の鹹味を著しく軽減させた安定した呈味性を有し、より嗜好性の高い味づくりに利用可能な、或いは食塩の新しい用途開発に寄与できる調味料結晶の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, achieving both of low temperature fixability property and blocking resistance, excellent in strength of a fixed image and gloss, further excellent in production stability and capable of giving stable qualities, and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

本発明の目的は、低温定着性と耐ブロッキング性を両立し、定着画像強度及び光沢に優れ、さらには、生産安定性にも優れて安定した品質を提供することが可能な静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain stable thickness without influence on the positions and tilts of thick line drawing data by converting thick line data to polygon-solid data and further by converting this converted data to polygon-solid data with new vertexes added thereto to apply quantization in subsequent bitmap development.例文帳に追加

太線データを多角形塗りデータに変換し、さらに新たな頂点が付け加えられた多角形塗りデータに変換させることで、その後に行なわれるビットマップ展開にて量子化された結果、太線描画データの位置や傾きなどに影響せず安定した太さを実現する。 - 特許庁

To provide a fungicide composition for agriculture and horticulture having a stable antagonistic effect against to benzimidazole resistant bacteria, capable of inhibiting development of bacteria resistant to SBI agent excellent in efficacy and capable of expanding servicing cases in a farm field.例文帳に追加

本発明は、ベンズイミダゾール系剤耐性菌に対して安定した防除効力を有し、かつSBI剤に対する対する耐性菌の発達を防止できる、効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the heat-developable ultracontrasty image forming material which is small in adverse effect on human bodies and environments and stable and extremely small in fog in the case of fluctuation of heat-development conditions and adapted to forming a printing plate by using a polyhalogen compound extremely small in volatility.例文帳に追加

揮散性の殆ど無いポリハロゲン化合物を用いることで人体や環境への悪影響が小さく、かつ、熱現像条件の変動に対して安定でカブリが極めて小さい印刷製版用に適した熱現像超硬調画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

To allow a developer to have good property of dissolving a non-image portion and stable developing property in a development processing method for a photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing at least an organic boron salt on a support, and to ensure both excellent image quality and printing durability in printing.例文帳に追加

有機ホウ素塩を少なくとも含有する感光層を支持体上に有する感光性平版印刷版の現像処理方法に於いて、現像液が非画像部の溶出性が良好で安定した現像性を有し、且つ印刷時には画質及び耐刷性共に優れている事にある。 - 特許庁