「stock out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When presence of prizes within the prize put-out machine 1 is determined, a counting means executes a counting processing after completion of the stock management processing for the day by clearing stock management data.例文帳に追加

景品払出機１内に景品が存在していると判別した場合には、在庫管理データをクリアすることにより一日分の在庫管理処理を締めた後、計数処理手段による計数処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a prize management device, facilitating acquirement of the prize stock status in each prize put-out device and the prize stock status in a prize storage part.例文帳に追加

この発明は、各景品払出機内の景品在庫状況や、景品保管部内の景品在庫状況を、把握しやすくなる景品管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a product production management system based upon supply chain management by providing conformity with demand forecasting of a product with respect to multiproduct variable quantity from customers, preventing product stock or out of stock and satisfying product required specifications.例文帳に追加

顧客からの変種変量に対する製品の需要予測に合致させ製品在庫や品切れの発生を防止すると共に、製品要求仕様に満足させ供給連鎖管理に基づく製品生産管理システムを提供する。 - 特許庁

The train management device 13 checks a stock in the train, and when the commodity is in stock, it is reported to a service portable terminal 12 carried by a sales service clerk, and the sales service clerk takes out the commodity from a commodity housing chamber 14 and delivers it to the passenger's seat.例文帳に追加

車上管理装置１３は車内在庫の有無を調べ、在庫があれば、販売サービス員が持つサービス用携帯端末１２に通知し、販売サービス員は商品収納室１４から商品を出庫して座席まで届ける。 - 特許庁

To carry out a performance wherein stock prizes can be discharged in a unit of a large number in a comparatively short time in a game machine where the stock prizes are stored.例文帳に追加

ストック賞がストックされる遊技装置において、ストック賞の放出が比較的短期間に纏まった単位で実行される演出を実現する。 - 特許庁

To provide the automatic ticket vending machine which facilitates operation for quitting vending a ticket of food whose material becomes out of stock and manages the vending of food tickets according to only whether or not materials are in stock.例文帳に追加

食材の在庫切れが生じたメニューの食券を発売中止とするための操作を容易に行うことができ、しかも食材の有無のみで各メニューの食券の発売管理を行うことのできる自動券売機を提供すること。 - 特許庁

An upper conveying part 51 is provided on a lower part of a stock rail for retaining a magazine 32 and the magazine 32 of the stock rail 41 can be taken out by vertically moving a support plate 53 of the upper conveying part 51 by a lifter 52.例文帳に追加

マガジン３２を保持するストックレール４１下部に上部搬送部５１を設け、上部搬送部５１の支持板５３をリフタ５２で上下動自在として、ストックレール４１のマガジン３２を取り出し可能とする。 - 特許庁

The number of days corresponding to the stock of the products being the estimated number of days until the stock of the products are sold out is calculated by dividing the number of stocked products by the number of products handed over per day (S7).例文帳に追加

在庫数÷引き渡し数／１日より、その製品の在庫がなくなるまでの推定日数である製品在庫対応日数を演算する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a stock material feeder for use in an automatic vertical and multiple-row packaging machine capable of preventing an insufficient weight of contents in a packaging bag by sealing a powder stock material not to come out of a measure.例文帳に追加

粉末原料が計量マスの外に飛び出さないように密閉することにより、包装袋内容物の量目不足を防止することができる縦型多列自動包装機の原料供給装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and promptly carrying out discrimination of a protrusion lower than the set rolling stock minimum ground clearance but not causing any interference in warehousing such as a mud guard of a rolling stock.例文帳に追加

車両の泥除け等、設定された車両最低地上高を下回るが入庫に何ら支障を生じない突起物の判別を、正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

To avoid fear of stoppage of production, buckling at the time of removing a punch, and deterioration of roundness even when a pipe stock and a thin cylindrical body is thin in the case of producing the thin cylindrical body by ironing out of the pipe stock.例文帳に追加

素管からしごきにより薄肉円筒体を製造する際に、素管および薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈や真円度の低下が起るおそれがないようにする。 - 特許庁

To provide a stock rack and a stock yard for grouping and storing laundry, capable of reducing working burdens, preventing grouping errors, and automating the grouping and carrying-in/out of the laundry at low cost.例文帳に追加

洗濯物を区分けして貯留するストック棚及びストックヤードに関し、作業負担を軽減し、区分けミスを防止し、さらに洗濯物の区分け及び搬入搬出を低コストで自動化可能にする。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) is managed according to the number in carried-over stock, for example, being divided into 0, 1 to 10 and over 10 in the number in carried-over stock.例文帳に追加

繰越すストック数に応じて例えば繰越しストック数がゼロの場合、繰越しストック数が１〜１０の場合或いは１０以上の場合に区分して、稼動データ（例えば出玉率）が管理される。 - 特許庁

The pulper is equipped with a vertical rotating shaft 2 on the nearly vertical center line of a vertical cylindrical container 1 having a paper stock feed port 7 in the upper part and having a take out port 8 of the paper stock slurry in the lower part.例文帳に追加

本発明のパルパーは、上部に紙料供給口７を備え下部に紙料スラリの取出口８を備えた縦形円筒容器１の略垂直中心線上に垂直回転軸２を設けている。 - 特許庁

In the homepage link connection system development method by Internet communication, website frame division is performed by website link connection to integrally manage stock information, so that a stock trade such as day trade or swing trade can be easily performed by quickly finding out a brand with high volatility.例文帳に追加

株式情報を一元管理してホームページリンク結合でホームページのフレーム分割を行い、デイトレード、スイングトレード、ボラテイリテイーの高い銘柄をすばやく見つけ、株式売買を容易に行う。 - 特許庁

To provide a managing apparatus for game machine data, which can contribute to the proper adjustment of the rate of put-out balls of the stock machine by managing the operation data being divided according to the number in carried-over stock.例文帳に追加

繰越したストック数に応じて稼動データを区分して管理できるようにして、ストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out.例文帳に追加

消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。 - 特許庁

Then the head 7 is moved to take the nozzle 13 of a kind A of a stock number '1' out of the nozzle stocker 17, and it is attached to the head 7 of the stock number '11' so that nozzle 13 is raised.例文帳に追加

次いで、ヘッド７を移動させて、ストック番号「１」の種類Ａのノズル１３をノズルストッカ１７から取出し、ストック番号「１１」であるヘッド７に取付けて該ノズル１３を上昇させるように制御する。 - 特許庁

To solve the problem such that products are possibly more in stock or out of stock by the market production of the products based upon demand prediction and various specifications that customers request can not be actual ized in the form of products.例文帳に追加

製品の需要予測による見込み生産では製品在庫の増加や品切れを発生させ、また、顧客の多種にわたる要求仕様を製造製品化することができない。 - 特許庁

To provide a prize put-out device capable of automatically setting a prize stock quantity to an appropriate quantity in a case where the prize stock quantity becomes excessive by replenishment of prizes.例文帳に追加

景品補充により景品在庫数が過剰となった場合に、景品在庫数を自動的に適切量にすることができる景品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle stock guide device of a machine tool capable of easily carrying out connecting and disconnecting work of a work and securing supporting strength and supporting rigidity in the case of overhanging and supporting a spindle stock at a work connecting and disconnecting position.例文帳に追加

ワークの着脱作業を容易に行えるとともに、ワーク着脱位置にて主軸台を片持ち支持する場合の支持強度，支持剛性を確保できる工作機械の主軸台案内装置を提供する。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) of a slot machine 4 having a stock function are divided into the business with the deletion of the stock and the business without the deletion and furthermore, classified by the set values to be managed.例文帳に追加

ストック機能を有したスロットマシン４の稼動データ（例えば出玉率）が、ストックを消去して営業した場合と、消去しないで営業した場合とに区分され、さらに設定値別に管理される。 - 特許庁

An auxiliary jig 5 is arranged as freely going into/out from an inner face of a die 1 for hydroforming, the friction force between a tube stock 2 and the die 1 is reduced by protruding the auxiliary jig 5 at an initial stage of pressurizing to promote the stock to flow.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工用の金型１の内表面に出入り可能な補助冶具５を設けておき、加圧の初期に補助冶具５を突出させることにより素材管２と金型１との摩擦力を低減させ、素材の流動を促す。 - 特許庁

A manufacturing plan preparation section 8 retrieves information on new products 34, information on merchandise in stock 35, and merchandise assortment and stock levels 36 out of the database 5, and corrects the subjective demand forecast 30 for the preparation of a manufacturing plan 31.例文帳に追加

生産計画作成部８は、新製品情報３４、商品在庫情報３５、及び品揃え在庫基準３６をデータベース５から読み出して、主観的需要予測３０を補正して、生産計画３１を作成する。 - 特許庁

A stock management unit 1a, 4 in home is accessed from a portable telephone 5 at the destination through a telephone line and data related to stock is taken out.例文帳に追加

また、本発明では、外出先から携帯電話(5)で電話回線等を介して、家庭の在庫管理装置(1a,4)にアクセスして、在庫に関するデータを取り出す。 - 特許庁

To suitably determine the policy of dealing with the concerned intellectual property right income stock when enough investors do not come out for the intellectual income stock issued to the intellectual property right income.例文帳に追加

知的所有権資産に対して発行された知的所有権資産株に対し、十分な出資者が集まらなかった場合において、当該知的所有権資産株の処理方針の決定を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

The mixer 41 is swung with the stock material and dilution water supplied from an opening 411 and reserved, and the stock material is dissolved in a beverage cup 51 to pour out the beverage from the opening 411.例文帳に追加

１つの出入口４１１から原料と希釈水とを供給して貯留した状態で混合器４１を揺動し出入口４１１から飲料を注出するため飲料カップ５１の１杯分の希釈水で原料が溶ける。 - 特許庁

For that, the component constitution of the out-of-stock product is acquired first, then different products having the same components of the product are listed and stock is reserved successively.例文帳に追加

このために、まず不足製品の部品構成を取得し、次に当該部品を製品の構成としてもつ別の製品を一覧にして、順に在庫を引き当てる。 - 特許庁

The main control part 100 (a stock release means) reads out the lottery result stocked according to the determination result of the main control part 100 (a stock release determination means).例文帳に追加

主制御部１００（ストック解除手段）は、主制御部１００（ストック解除判定手段）による判定結果に応じてストックされた抽選結果を読み出す。 - 特許庁

If the drug is in stock, the drug data obtained are displayed on a pharmacist's display device 13a; if the drug is out of stock, a search is conducted according to the drug data obtained to see whether or not there are any other drugs as effective as the drug.例文帳に追加

在庫が有れば取得された薬剤データが薬剤師用表示装置１３ａに表示され、在庫が無ければ取得された薬剤データに基づいて同等の効能を有する薬剤の有無が検索されて表示される。 - 特許庁

When fluctuations in stock price movements which are affected by economic conditions are examined, stock prices in major countries such as Japan, Europe and the United States bottomed out around March 2009 after the global economic crisis and are finally starting to trend up.例文帳に追加

経済状況に影響を受けて変動する株価の動きをみると、日本や欧米主要国の株価は、世界経済危機の発生後、2009年3月あたりを底にようやく上昇傾向が見え始めた。 - 経済産業省

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine data management system which enables the sufficient determination and analysis of the tendency of generating a bonus in a stock machine and the playing potentialities to contribute to the proper adjustment of the rate of putting out game balls in the stock machine by enabling the confirmation of the stock history related to the bonus generation history in the game machines with a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有する遊技機におけるボーナス発生履歴に関連付けてストック履歴を確認することができるようにして、ストック機のボーナス発生の傾向及び遊技性を充分に把握・分析可能でストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

stock options are not much use as an incentive if the price at which they can be exercised is out of reach 例文帳に追加

それらが行使される価格に手が届かないのであれば、ストック・オプションはあまり誘因として使用されない - 日本語WordNet

(i) If a directors intends to carry out, for himself/herself or for a third party, any transactions in the line of business of the Stock Company; 例文帳に追加

一　取締役が自己又は第三者のために株式会社の事業の部類に属する取引をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The four volumes of "Iwao OYAMA" written by Noboru KOJIMA (published by Bungeishunju Ltd., later Bunshun Bunko) is a representative biography, but now is out of stock. 例文帳に追加

代表的な伝記として、児島襄著『大山巌』全４巻（文藝春秋のち文春文庫）があるが品切れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to watch out for fire of Honjo (proprietor or guarantor of a private estate) lumber stock being given credit for his achievements as a firefighter daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

この前後の5月9日(旧暦)（6月8日）火消し大名としての活躍から本所材木蔵火番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have repeatedly pointed out, foreign investors account for about 60 to 70% of trading activity on the Japanese stock market. 例文帳に追加

日本の株式市場は、いつも申し上げますように、６割以上７割ぐらいが外国人投資家であります。 - 金融庁

As you pointed out, stock prices have dropped in the United States, Europe and Japan, and the yen appreciated. 例文帳に追加

日本といたしましては今ご指摘のとおりアメリカ、ヨーロッパ、そして日本の株が下がり、そして円高になっております。 - 金融庁

To notify each individual of the out of stock of merchandise and also to provide the individual with advertisement information correspondingly to the season when the merchandise is purchased.例文帳に追加

個人ごとで商品の在庫切れ報知を可能とするとともに、個人に対して商品を購入する時期に合わせて広告情報を提供すること。 - 特許庁

After that, the rolling contact surface is processed by shot peening, and then secondary grinding for stock removal of 0.02 mm to 0.06 mm is carried out.例文帳に追加

その後転動面に対してショットピーニング加工を施し、取り代０．０２ｍｍ〜０．０６ｍｍの二次研削加工を行う。 - 特許庁

After the die is cooled until the die temperature is not higher than the glass transition temperature Tg, the die is separated, and an amorphous alloy formed stock 8 is taken out.例文帳に追加

その後、金型温度がガラス遷移温度（Ｔｇ）以下になるまで冷却した後、金型を分離して、アモルファス合金成形品８を取り出す。 - 特許庁

The forwarding agent 70 tows the trailer with the container loaded onto from the stock yard 60 and carries out the container to receive it.例文帳に追加

運送業者７０は、ストックヤード６０からコンテナを搭載したトレーラを牽引し、コンテナを搬出して引き取る。 - 特許庁

It is possible to set the probability of winning the jackpots and the stock put-out probability separately under the operation by the user I/F45.例文帳に追加

尚、ユーザＩ／Ｆ４５からの操作により、大当り確率とストック払出確率とを別々に設定可能である。 - 特許庁

In the operation, charge-discharge is carried out by supplying the electrolytic solution to a cell in a cell stack 1 from a tank 2 to stock the electrolytic solution.例文帳に追加

運転時、電解液を貯留するタンク2よりセルスタック1内のセルに電解液を供給して充放電を行う。 - 特許庁