「stock out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 789, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an absorption-type split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an absorption-type split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an absorption-type split; 例文帳に追加

一　保険株式会社である吸収分割会社（吸収分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第七百八十九条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該吸収分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Policyholders or other creditors (limited to the creditors set forth in Article 810, paragraph (1), item (ii) (Objections of Creditors) of the Companies Act) of a splitting company in an incorporation-type company split (referring to a Stock Company or limited liability company carrying out an incorporation-type company split; hereinafter the same shall apply in this Article) that is a Stock Insurance Company: the splitting company in an incorporation-type company split. 例文帳に追加

三　保険株式会社である新設分割会社（新設分割をする株式会社又は合同会社をいう。以下この条において同じ。）の保険契約者その他の債権者（会社法第八百十条第一項第二号（債権者の異議）に定める債権者であるものに限る。）　当該新設分割会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Stock Company that intends to effect the Assignment of Business must give notice to its shareholders to the effect that it intends to effect the Assignment of Business (or, in the cases provided for in paragraph (2) of Article 467, to the effect that the Stock Company will carry out the act listed in item (iii), paragraph (1) of that article and of the matters regarding shares under paragraph (2) of that article), no later than twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　事業譲渡等をしようとする株式会社は、効力発生日の二十日前までに、その株主に対し、事業譲渡等をする旨（第四百六十七条第二項に規定する場合にあっては、同条第一項第三号に掲げる行為をする旨及び同条第二項の株式に関する事項）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The will (the so-called "first will") was dated December 12, 1997, stating that among the company stocks owned by Nobuo (about 62,000 stocks out of 100,000 issued stocks), the third son Shinzaburo (then president) (a former staff of the Asahi Shinbun Company) and his wife inherit 67% stock, the fourth son Kikuo inherits 33% stock, and the eldest son Shintaro inherits most of the bank account. 例文帳に追加

この遺言書（所謂「第1の遺言書」）は、1997年12月12日付で作成されたもので、内容は信夫保有の会社の株式（発行済み株式10万株のうち約6万2000株）の67%を社長（当時）の三男・信三郎（元朝日新聞社）の夫妻に、33%を四男・喜久夫に、銀行預金のほとんどなどを長男・信太郎に相続させるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC coin processing device for carrying out data processing such as recording/reproducing, storing, issuing and recovering IC coins has an IC coin stock way 120 formed along the turning locus of a turning-controlled arm member 162, and a support pin 161 provided at the tip of the arm member and projected into the stock way.例文帳に追加

ＩＣコインに対し記録・再生等のデータ処理、貯留、発行、回収等の処理を行うＩＣコイン処理装置であり、回動制御されるアーム部材（１６２）の回動軌跡に沿ってＩＣコインのストック路（１２０）を形成し、ストック路内に突出する支持ピン（１６１）をアーム部材の先端に設ける。 - 特許庁

This equipment is equipped with a filling machine 4 for filling a molding stock prepared by mixing a water growable size with cotton-like paper fibers in a mold M, a heating machine 5 for pasting the size by heating the molding stock in the mold M with steam, a releasing machine 6 for taking out a molded matter from the mold M and a drying machine 8 for drying the released molded matter.例文帳に追加

綿状の紙繊維に水膨潤性の糊材を混ぜ合わせて調整した成形原料を成形型Ｍに充填する充填機４と、成形型Ｍ内の成形原料を蒸気加熱して糊材を糊化させる加熱機５と、その成形物を成形型Ｍから取り出す離型機６と、離型された成形物を乾燥させる乾燥機８とを備える。 - 特許庁

By the alternate vertical motion in the Z axis direction of the stock frame 3 and the feed frame 4 and the reciprocating motion in the X axis direction of the moving table, the work W is successively fed at a final stage from the plural stock frames 3 toward one end in the X axis direction to the pay out frame 5 at an erected state.例文帳に追加

ストック枠３と送り枠４の交互のＺ軸方向上下動と可動台２のＸ軸方向往復動とによりワークＷをＸ軸方向一方に向けて複数のストック枠３に順送りし、最終的にＸ軸方向一方端のストック枠３から起立状態の払出し枠５に送り出す。 - 特許庁

When a developer in a tank 11a is reduced half, an order is made automatically to an associated physical distributor through a center server 31, and when the stock of the physical distributor is reduced to or below a given level, an order is made automatically to a maker through the center server 31, so that risk of an out-of-stock state can be suppressed.例文帳に追加

タンク１１ａの現像液が半分まで減少したことに応じて、センターサーバー３１を介して、自動的に担当する物流業者に発注がなされ、一方、物流業者の在庫が所定量以下に減少したことに応じて、センターサーバー３１を介して、自動的にメーカーに発注がなされるため、在庫切れの恐れを抑制することができる。 - 特許庁

With more rigorous examination for listing pointed out, as described above, along with falling or depressed stock prices at present, the increasingly difficult assignment of auditing firms, the introduction of the internal control reporting system, and other difficulties, the conditions for start-ups attempting to list are significantly deteriorating. The situation has gotten much tougher than a few years ago for start-ups that endeavor to raise money at a start-up stock exchange. 例文帳に追加

上述のとおり、上場時点での審査の厳格化との指摘がある中、足下の株価の不安定・低迷、監査法人確保の困難、内部統制報告制度の導入等が相まって、ベンチャー企業の上場環境は極めて悪化しており、ベンチャー企業の新興株式市場における資金調達は数年前に比べると相当程度厳しい状況になっている。 - 経済産業省

Article 96-8 (1) A converting Mutual Company may, at the time of Entity Conversion, carry out a share transfer on Entity Conversion (referring to a transfer whereby a converting Mutual Company or two or more converting mutual companies cause(s) all of the shares of the Converted Stock Company (including, in the case set forth in paragraph (1), item (ix) of the following Article, the Stock Company set forth in that item) to be acquired by a new Stock Company to be incorporated (hereinafter referred to as "Wholly Owning parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion" in this Subsection) at the time of the Entity Conversion). 例文帳に追加

第九十六条の八　組織変更をする相互会社は、組織変更に際して、組織変更株式移転（一又は二以上の組織変更をする相互会社が組織変更をするのと同時に組織変更後株式会社（次条第一項第九号に規定する場合にあっては、同号の株式会社を含む。）の発行する株式の全部を新たに設立する株式会社（以下この款において「組織変更株式移転設立完全親会社」という。）に取得させることをいう。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 Where mutual companies carry out a consolidation-type merger (referring to any merger effected by two or more mutual companies or by two or more mutual and stock companies, whereby the new mutual or Stock Company incorporated by the merger succeeds to any and all rights and obligations of the mutual or stock companies consolidated by the merger; the same shall apply hereinafter), the consolidation-type merger agreement shall provide for the following matters: 例文帳に追加

第百六十一条　相互会社と相互会社とが新設合併（二以上の相互会社又は二以上の相互会社及び株式会社がする合併であって、合併により消滅する相互会社又は株式会社の権利義務の全部を合併により設立する相互会社又は株式会社に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a system regarding transactions using a customer stock information database, which is structured by registering recycled articles such as CDs that general consumers have, and the owner of a commodity is retrieved from the customer stock database according to a customer's need to purchase the commodity a purchase price which is higher than the current price is presented to induce the owner to sell the commodity and no-stock recycle business is carried out.例文帳に追加

顧客在庫情報データベースを用いた取引に関するシステムであり、インターネットを介して、一般消費者の保有するＣＤ等のリサイクル商品を登録させることで顧客在庫データベースを構築し、商品の購入を希望する消費者のニーズに対して、顧客在庫データベースから該当商品の保有者を検索し、時価よりも高値の買取価格を提示して、該当する商品の売却を勧誘し、無在庫でのリサイクルビジネスを行う。 - 特許庁

In the method preparing polyurethane foam on blown surface by feeding an urethane stock solution containing a polyol compound as a main component and a polyisocyanate under pressuring state to a mixing head 5 and carrying out spray foaming, gas loading is carried out to the urethane stock solution by carbon dioxide having ≤1 MPa low pressure and formation of physically foamed layer having high stirring property to the blown surface can readily be carried out on the blown surface.例文帳に追加

ポリオール化合物を主成分とするウレタン原液とポリイソシアネートとを加圧状態でミキシングヘッド５に供給し、スプレー発泡によって吹付け面にポリウレタンフォームを作製する方法であって、前記ウレタン原液に対して、１ＭＰａ以下の低圧ガスの二酸化炭素によりガスローディングを行い、前記吹付け面に対して攪拌性の高い吹付け面に捨て吹き層の形成を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the height of a sheet take-out apparatus comprising a sheet magazine to stock packaging sheets in a stacked condition and a sheet take-out arm having a sheet suction piece to be moved in the perpendicular plane between the sheet take-out position abutted on the packaging sheet on the face of the sheets in the stacked condition and the sheet discharge position.例文帳に追加

包装シート(31)(31)群を積層状態でストックするシートマガジン(30)と、前記積層状態にある表面の包装シート(31)に当接したシート取出位置とシート排出位置との間を鉛直面内で移動するシート吸着具(16)が取付けられたシート取出アーム(6) を備えたシート取出装置に於いて、シート取出装置の高さを低くすること。 - 特許庁

In the apparatus 1, a selecting part 24 selects the cassette 5 which is suitable for putting out the required number of prizes 4 among the plurality of cassettes 5, based on stock information (the actual number of the prizes 4 stored in the respective cassettes 5) stored in a memory 21, and a put-out part 7 puts out the prizes 4 from the selected cassette 5.例文帳に追加

景品払出装置１では、選択部２４が、記憶部２１に記憶された在庫情報（各カセット５に収納された景品４の実際の数）に基づき、複数のカセット５のうち、必要数分の景品４を払い出すのに適したカセット５を選択し、払出部７が、選択されたカセット５から景品４を払い出す。 - 特許庁

188.2. Notwithstanding the above provisions, it shall not be permissible to produce a volume of a work published in several volumes or to produce missing tomes or pages of magazines or similar works, unless the volume, tome or part is out of stock: Provided, That every library which, by law, is entitled to receive copies of a printed work, shall be entitled, when special reasons so require, to reproduce a copy of a published work which is considered necessary for the collection of the library but which is out of stock.例文帳に追加

188.2前項までの規定に拘らず，複数の巻数で発行された著作物の1の巻を作成すること，又は雑誌その他類似の著作物の紛失した号若しくは頁を作成することは，当該巻，号及び部分の在庫がない場合を除き，容認されない。ただし，印刷された著作物の複数の部数を受け取る権利を法により有する図書館は，特別な理由により必要とする場合は，その図書館の収集上必要であるが在庫がない印刷された著作物について1個の複製物を作成する権利を有する。 - 特許庁

Article 17-6 (1) Where any amount is credited to assets in the balance sheet pursuant to the provision of the first sentence of Article 113 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-18), a Stock Company shall not carry out any of the following activities unless such amount has been fully amortized. 例文帳に追加

第十七条の六　株式会社は、第百十三条前段（第二百七十二条の十八において準用する場合を含む。）の規定により貸借対照表の資産の部に計上した金額がある場合には、その全額を償却した後でなければ、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 463, paragraph (2) (Restrictions on Remedy Over Against Shareholders) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the cases where a Stock Company, in violation of the provision of the preceding paragraph, has carried out any of the activities listed in the items of that Article. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第四百六十三条第二項（株主に対する求償権の制限等）の規定は、前項の規定に違反して株式会社が同項各号に掲げる行為をした場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 A converting Mutual Company may, in carrying out the Entity Conversion, issue shares of the Converted Stock Company, in addition to the allocation of shares under Article 90, paragraph (1). In this case, the Entity Conversion plan shall stipulate the following matters: 例文帳に追加

第九十二条　組織変更をする相互会社は、第九十条第一項の規定による株式の割当てを行うほか、組織変更に際して、組織変更後株式会社の株式を発行することができる。この場合においては、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The following matters regarding any share, etc. (referring to any share or money; hereinafter the same shall apply in this Section) to be granted to the members of the Absorbed Mutual Company by the Absorbing Stock Company in carrying out the merger: 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社が吸収合併に際して吸収合併消滅相互会社の社員に対して株式等（株式又は金銭をいう。以下この節において同じ。）を交付するときは、当該株式等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The number of the Formed Stock Company's shares (or, in a company with class shares, the classes of shares and the number of shares by class) to be granted by the company in carrying out the merger to the members of the consolidated mutual company; 例文帳に追加

七　新設合併設立株式会社が新設合併に際して新設合併消滅相互会社の社員に対して交付する当該新設合併設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 98 If, in cases where the solicitation under Article 57(1) is carried out, the Total Number of Authorized Shares is not provided for in the articles of incorporation, the provision on the Total Number of Authorized Shares shall be created by amending the articles of incorporation prior to the formation of the Stock Company by resolution of an Organizational Meeting. 例文帳に追加

第九十八条　第五十七条第一項の募集をする場合において、発行可能株式総数を定款で定めていないときは、株式会社の成立の時までに、創立総会の決議によって、定款を変更して発行可能株式総数の定めを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 In cases where a Stock Company carries out any of the acts listed below, the pledge for shares shall be effective with respect to the Monies, etc. (meaning monies and other properties. The same shall apply hereinafter.) which the shareholders of such shares are entitled to receive as a result of such act: 例文帳に追加

第百五十一条　株式会社が次に掲げる行為をした場合には、株式を目的とする質権は、当該行為によって当該株式の株主が受けることのできる金銭等（金銭その他の財産をいう。以下同じ。）について存在する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Showing its policy to continue gyudon sales, Gyudontaro started to take measure around the mid-February, when it was about to run out the stock of beef; for example, it mixed pork temporarily (from the mid-February to mid-March), switched over to Australian beef, and revised the price. 例文帳に追加

牛丼太郎は牛丼販売継続の方針をしめし、米国産牛肉の在庫がなくなる2月中旬ごろから牛丼への一時的豚肉混合（同年2月中旬-3月中旬頃）やオージー・ビーフへのきりかえ、価格改定等の対応をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Showing its policy to continue gyudon sales, Gyudontaro started to take measures around the mid-February, when it was about to run out the stock of U.S. beef; for example, it mixed pork as a temporary measure (from the mid-February to mid-March) and switched to Australian beef. 例文帳に追加

牛丼太郎、牛丼販売継続の方針をしめし、米国産牛肉の在庫がなくなる2月中旬ごろから牛丼への一時的豚肉混合（同年2月中旬-3月中旬頃）やオージー・ビーフへの切り替え等の対応をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it has been pointed out that, during the financial crisis in Europe and North America which began last autumn, hedge funds exacerbated the crisis such as through a reduction in leverage for transactions with investment banks and through massive sell-offs of managed stock to address the cancellation of contracts. 例文帳に追加

ヘッジ・ファンドについて、その国境をまたがる活動実態を踏まえ、各国当局が出来る限り同様の視点から規制すべき（各国規制の不整合を利用した潜脱の防止）との共通認識が形成され、登録により適切に規制することが国際的に合意された。 - 金融庁

These concerted efforts by the government and the Bank of Japan, along with progress in the disposal of nonperforming loans and the materialization of corporate restructuring plans, both of which were partly promoted by the special inspections carried out by the Financial Services Agency, have been welcomed by the market, and the stock indices have soared. 例文帳に追加

このような政府・日銀一体となった取り組みに加え、金融庁の特別検査の実施や、これも契機とした企業のリストラの具体化などによる不良債権処理の進展が市場に歓迎され、株価は上昇しています。 - 財務省

to make, use, put on the market or resell, hire out or deliver the patented product, or otherwise deal in it in or for his business, or to offer, import or stock it for any of those purposes;例文帳に追加

特許製品を製造し，使用し，市場に出し若しくは転売し，賃貸し若しくは引渡し，又は自己の事業において若しくは自己の事業のために，それ以外の方法で特許製品の取引をし，又はそれらの何れかの目的のために特許製品を提供し，輸入し若しくは保管すること - 特許庁

The stock part 30 which piles up a set number of boxes S_3 carried out from a folder gluer 10 and conveys them downstream is set downstream from the folder gluer 10 forming a flat box by folding/gluing panels at both ends while a blank S_2 is conveyed.例文帳に追加

ブランクＳ_2 を搬送しつつ両端のパネルの折曲げと接着とを行なって扁平な箱体を形成するフォルダグルア１０の下流側に、そのフォルダグルア１０から搬出される箱体Ｓ_3 を設定数積み重ねて下流側に搬送するストック部３０を設ける。 - 特許庁

Gas supply piping 11 is communicated to a reaction pipe 16, and for the epitaxial growth on the substrate W stock gas is blown out toward the center of the rotation of the susceptor on a wafer holding side of the susceptor 13 from the gas supply piping 11.例文帳に追加

反応管１６にガス供給配管１１が連通され、基板Ｗ上にエピタキシャル成長させるために、ガス供給管１１からサセプタ１３のウェハ保持側にサセプタの回転中心に向けて原料ガスを吹き出すようになっている。 - 特許庁

When the recording papers 34 of one of the rows alone get out of stock, the image forming device can efficiently continue the process without disrupting the sequence of printing and without delaying image formation by shifting image data corresponding to the row.例文帳に追加

並列印刷中に何れかの列のみが記録用紙３４がなくなった場合、その列に対応する画像データをシフトすることで、印刷順序がばらばらになることなく、かつ画像形成処理を停滞させることなく、効率的に処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise selling method for promoting the purchase will of a user by selling merchandise such as popular merchandise, duration limited merchandise, and merchandise which is almost out of stock in such configurations that merchandise purchase trends are reflected in real time.例文帳に追加

人気商品、期間限定商品、在庫切れ間近の商品などの販売を、商品購入動向などをリアルタイムに反映した形態で行うことにより、ユーザーの購買意欲を促進できるようにした商品販売方法を提案すること。 - 特許庁

The scrap winding apparatus 1 is provided with a winding roller body for winding scrap S sent out downstream by trimming molded products that are thermoformed in a given shape with given spaces by the thermoforming apparatus like a vacuum forming apparatus on a resin sheet delivered from stock rolls.例文帳に追加

原反ロールから繰り出される樹脂シートに真空成形機等の熱成形機で所定形状の成形品を所定間隔で熱成形し、当該成形品をトリミングすることにより下流側に送り出されるスクラップＳを巻き取るための巻取りローラ体を具備するスクラップ巻取り装置１である。 - 特許庁

To provide a pitch-controlling agent capable of dispersing a tacky pitch component in a papermaking system to form stable pitch particles and setting the pitch particles onto stock pulp to discharge the pitch component out of the papermaking system.例文帳に追加

抄紙系内に存在する粘着性ピッチ成分を分散させて安定したピッチ粒子を形成させるとともに、該ピッチ粒子を原料パルプに定着させて、ピッチ成分を抄紙系外に排出することができるピッチコントロール剤を提供する。 - 特許庁

Labels located on the lowest layer are taken out sequentially by sucking from a label stock section accumulated in a vertical direction with a large number of labels, in label insert molding for molding molded articles integrated with labels on the surfaces by injecting synthetic resin, after charging labels in dies.例文帳に追加

ラベルを金型内に装着した後に合成樹脂を射出して表面にラベルが一体化された成形品を成形するラベルインサート成形において、多数枚のラベルが上下方向へ集積されたラベルストック部から、最下層に位置するラベルを順次吸着して取出し可能にする。 - 特許庁

When executing a stop control game, the slot machine changes the number of medals to be put out to the player and the stock ratio of the medals according to the frequency of the unit stop control game with no specified combination of the symbols stopped on the winning line.例文帳に追加

スロットマシンは、ストップコントロールゲームを実行する場合には、ウィニングライン上に特定のコンビネーションが停止しない単位ストップコントロールゲームの回数に応じて、プレーヤに払い出されるコインの枚数と、ストック料率とを変化させる。 - 特許庁

To provide a supply management system for consumables, for controlling the number of ordered consumables so that the consumables may not be out of stock or become redundant on a user side, without networking the user with a manufacturer online.例文帳に追加

ユーザとメーカとをネットワークによるオンライン化することなく、ユーザ在庫の消耗品が在庫切れや余剰にならないように消耗品の発注数をコントロールすることができる消耗品の供給管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The method employed in manufacturing ferrules is such that the base stock is prepared out of one or more stretched metallic or plastic wire, that it is made into a bar slightly thicker than a flange part or the like by electrocasting, and that it is then integrated for example with the flange by machining.例文帳に追加

金属またはプラスチックの線の一本または複数本を引っ張って張った状態にしたものを母型にして、電鋳によりフランジ部などの太さより少し太い棒状にしてから、機械加工によりフランジ部などと一体にしたフェルールの製造方法を採用した。 - 特許庁

A plurality of rock bolts 5a horizontally stocked in a stock portion 14 are taken out only for a required number of bolts by a transfer means 18 and are sequentially supplied in a horizontal state to an inverter 7 and are supplied to a drive machine 6a erected vertically by the inverter 7.例文帳に追加

ストック部１４に水平にストックされた複数のロックボルト５ａは、移送手段１８によって必要本数だけ取り出されて水平のまま順次反転機７に供給され、反転機７によって鉛直に立てられて打設機６ａに供給される。 - 特許庁

This information processing device for managing the components used in manufacturing the product through a plurality of processes 204, 206, 207, 308, 309, 210 (211), 212, 213, 214a (214b), 215, simulates the supply of the components used in each process, and outputs the result information (information relating to out-of stock of component and the like).例文帳に追加

複数の工程２０４，２０６，２０７，３０８，３０９，２１０（２１１），２１２，２１３，２１４ａ（２１４ｂ），２１５による製品製造のために用いる部品管理を行うための情報処理装置は、各工程で使用する部品供給をシミュレーションし、この結果情報（部品切れ発生に関する情報等）を出力する。 - 特許庁

In this method, the inventory days 12a and inventory days 13a by lodgements are calculated from the relation of a stock quantity 7a and an actual sales quantity 9a of an object to be controlled and a basic data 10a of the object concerning a sipping characteristic, thus the inventory control is carried out on the basis of these data.例文帳に追加

管理対象物に関した、在庫数７ａ、実販売数９ａ、および出荷特性に関わる管理対象物の基礎データ１０ａの関係から、在庫日数１２ａ、拠点別在庫日数１３ａを算出し、これを基に在庫管理を行なうことにより、上記のような目的を達成する。 - 特許庁

To provide a packaged member for heating suitable for cooking instant noodle or the like and for carrying out the heat cooking a staple food material such as rice, soup, soup stock or the like by a microwave oven or the like and also provide a heating method suitable for cooking using the packaged member.例文帳に追加

ご飯、麺等の主食材と、スープ、だし汁等の液体とを包装した状態で電子レンジ等による加熱調理を行える加熱用包装部材において、即席麺等の調理に適する包装部材を提供すると共に、この包装部材を用いる好適な調理のための加熱方法を提供すること - 特許庁

To provide a photothermographic image forming material which ensures high sensitivity and low fog, suppresses fog due to print-out silver after development, is excellent in raw stock preservability before development and in image preservability after development and has little residual color and a stable color tone after development.例文帳に追加

高い感度と低いカブリを与え、現像後の焼きだし銀によるカブリが抑制され、さらに、現像前の生保存性と現像後の画像保存性に優れていて現像後の残色が少なく、色調が安定している光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁

In the stock control PC 32, when the mounting shaft of a feeding machine 12 becomes empty, information on production plan outputted from a plan control device 40 is compared with the input information, and the web 14 designated based on the production plan is carried out from the rack 22.例文帳に追加

在庫管理ＰＣ３２は、送出機１２の装着軸が空になると、計画管理装置４０から出力された生産計画の情報を入庫情報と比較し、生産計画に基づいて指定されたウエブ１４をラック２２から搬出する。 - 特許庁