「stock out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A belt-like film F pulled out from a stock roll 16 is subjected to forming folding creases thereon by a folding crease forming means 18 at positions corresponding to three corners formed at the time of shaping the film into a square-shaped tube state by a bag-making means 23.例文帳に追加

原反ロール１６から引き出された帯状フィルムＦは、製袋手段２３で四角筒状に成形する際の３つの角部と対応する位置に、折り癖形成手段１８で折り癖が夫々形成される。 - 特許庁

The system comprises a metal plate working machine 1 for working the metal plate W, metal plate placing part 2, metal plate conveying device 3 for carrying in the metal plate W1 of the base stock and carrying out the metal plate W2 of the product and system controller 60.例文帳に追加

板材Ｗに加工を施す板材加工機１と、板材載置部２と、素材板材Ｗ１の搬入および製品板材Ｗ２の搬出を行う板材搬送装置３と、システム制御装置６０とを備える。 - 特許庁

That is, pulling out of a bushing 12 is improved for a stock to be worked to enable a quick working, productivity is improved.例文帳に追加

即ち、内周面側下部１２Ｄが下穴１０Ａ周辺部分から逃げるので、加工素材１０に対するブッシュ１２の抜けが良くなり、迅速に作業を行なうことができ生産性が向上する。 - 特許庁

The real estate brokerage business support device 11 supports the work from stock registration of the rental managed by the real estate agent to moving out of the tenant.例文帳に追加

不動産仲介業務支援装置１１は、不動産仲介業者が管理する賃貸物件の在庫登録から入居者退去までの業務を支援する。 - 特許庁

In addition, when the plant is set in the field without carrying out temporary planting, it is preferable that the new stock is separated from the parent root in a state in which a runner having a prescribed length is accompanied and the top of the runner is inserted into a culture medium in the field and set.例文帳に追加

なお、仮植することなく本圃に定植する場合には、子株を、所定長のランナーを付随させた状態で親株から切り離し、このランナーの先端を本圃の培地に差し込んで定植することが望ましい。 - 特許庁

This enables the setting of the probability of winning the jackpots and the stock put-out probability in the varied combination per game machine, meaning that the game machines with the small stocked number always are not disadvantageous for the players.例文帳に追加

このため、遊技機毎に大当り確率とストック払出確率とを様々な組合せで設定することができ、ストック数の少ない遊技機が遊技客にとって不利であるとは限らなくなる。 - 特許庁

By this, the block stock quantities among the blocks are leveled out and the production lead time is reduced.例文帳に追加

次に、ブロック在庫数に基づいて、基準日程毎に工程在庫数を移動させて基準日程を調整することにより、各ブロック間のブロック在庫数を平準化し、製造リードタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a plate carrying device for which the replacement function of a stock plate and a product plate is unnecessary, which is simple in constitution and made at a low cost while the plate carrying device is provided with both functions of the carry-in and carry-out of the plates.例文帳に追加

板材の搬入と搬出の両機能を備えながら、板材貯蔵装置に素材板材と製品板材の入替え機能を必要とせず、構成が簡単で低コストとできる板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of power generation when combined cycle power generation is carried out with the reduced crude secured by topping the stock oil through an atmospheric distillating means.例文帳に追加

原料油を常圧蒸留手段にて常圧蒸留して得られた常圧残渣油を用いてコンバインドサイクル発電を行うにあたり、発電効率を向上させること。 - 特許庁

Accordingly, by presetting the alternate commodity, the alternate commodity is determined on the basis of at least the color information of the out-of-stock ordered commodity.例文帳に追加

そこで本発明では、予め代替商品を設定しておくことなく、欠品した発注商品の少なくとも色情報に基づき代替商品を決定する。 - 特許庁

A cassette 12 is supplied from a loading part 38 to a stock part 48, and then a stimulable phosphor panel 14 in the cassette is taken out under action of a lock release mechanism 34 and a panel discharge mechanism 36 and is supplied to a read part 52.例文帳に追加

カセッテ１２は、装填部３８からストック部４８に供給された後、内部の蓄積性蛍光体パネル１４がロック解除機構３４及びパネル排出機構３６の作用下に取り出され、読取部５２に供給される。 - 特許庁

To efficiently carry out a series of dealings in security by confirming that possessed stock is dealt in at a desired price and having new dealings in the case of buying and selling the security.例文帳に追加

有価証券を売買する場合において、所有株式が希望価格で売買されたことを確認して新規の売買を行うなど、一連の取引を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

A stock plate W1 is carried to a plate working machine 1 by the traveling of the traveling body 27, and a worked product plate W2 is carried out from a plate working machine 1.例文帳に追加

走行体２７の走行により、板材加工機１へ素材板材Ｗ１を搬入し、かつ板材加工機１から加工済みの製品板材Ｗ２を搬出する。 - 特許庁

To provide a grafting apparatus with which accurate mounting operation is carried out in mounting a grafting tool 62 without obstruction by the cotyledon 3a of a seedling 3 for a stock and efficiency of the mounting operation of the grafting tool 62 is improved.例文帳に追加

接ぎ具６２装着時に台木用苗２の子葉３ａを邪魔とさせることのない正確な装着作業を可能とさせて、接ぎ具６２の装着作業の効率向上化を図る。 - 特許庁

To improve the convenience for users even when commodities ordered at a convenience store is out of stock, by activating merits of the communication among vehicles on the road and stores in maximum.例文帳に追加

路車間通信の利点を最大限に活用しつつ、コンビニエンスストアで注文した商品が品切れの場合であっても、利用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.例文帳に追加

鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

This fibrous structure is obtained by attaching an extract having an antibacterial performance obtained from a residue after taking-out an active ingredient by extracting crushed propolis stock lumps, to the fiber.例文帳に追加

プロポリス原塊粉砕物を抽出し、有効成分を取り出した残渣から得られる抗菌性能を有する抽出物を繊維に付着させる。 - 特許庁

Relating to a plate carrying device 3, a stock plate W1 is carried in a plate working machine 1, and a worked product plate W2 is carried out from the plate working machine 1.例文帳に追加

板材加工機１へ素材板材Ｗ１を搬入し、板材加工機１から加工済みの製品板材Ｗ２を搬出する板材搬送装置３とする。 - 特許庁

Between the stock zone 12 and the filling device 30, a feeding zone 40 where the aseptic packaging bag 2 is taken out from inside of the exterior bag 3 after opening it, and the aseptic packaging bag 2 to be fed into the filling device 30 side is provided.例文帳に追加

ストックゾーン１２と充てん装置３０との間には、外装袋３を開封して内部から無菌包装袋２を取り出し、この無菌包装袋２を充てん装置３０側へ供給する供給ゾーン４０が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for a rodlike member for grafting in order to simply take out the rodlike member 3 from a housing apparatus thrusting each rodlike member 3 for grafting into a housing member 6 and housing the rodlike member 3 and thrust the rodlike member 3 into a stock.例文帳に追加

接ぎ木用棒状部材３を収納部材６に突き刺して収納した収納装置より棒状部材３を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材３の保持装置を提供する。 - 特許庁

The calculated stock removal is proportionally allotted to phase control grinding for controlling a phase of the workpiece gear 22 with respect to a gear grinding tool 42 and radial feed grinding carried out by a radial feed mechanism.例文帳に追加

算出された研削量は、被研削用歯車２２と歯車研削工具４２との位相θを制御することによる位相研削と、切込機構による切込研削とに按分する。 - 特許庁

When printed circuit boards of not so high cutting accuracy are manufactured out of the board stock 14, a cutter which is simple in structure and inexpensive can be provided while ensuring the cutting accuracy.例文帳に追加

そのため、基板素材１４から切断精度がさほど高くないプリント基板を作成する場合、その切断精度を確保しつつ、構造が単純でかつ安価な切断装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a treatment system for a sheet material wherein the sheet material cut off with a sheet-material finishing machine can be effectively carried out without being caught by a stock sheet material.例文帳に追加

板材加工機で切り取った板材を、素材板材との引っ掛かりを生じることなく、円滑に搬出することのできる板材処理システムを提供する。 - 特許庁

Each maker 10 creates a list data on the copying machine desired to recover (be carried out from the copying machine supporting center 20) based on the stock information, and sends the list data on line to the exchange supporting system.例文帳に追加

各メーカ１０は、在庫情報に基づいて回収（複写機支援センタ２０からの出庫）を希望する複写機の一覧データを作成し、オンラインで交換支援システムに送信する。 - 特許庁

The forging is formed out of a long stock 1 by using a die 30 having a shear die 33 and a forging die 34, and a punch 20 having a shear punch 21 and a forging punch 22.例文帳に追加

シャーダイス部３３及び鍛造ダイス部３４を備えたダイス３０と、シャーパンチ部２１及び鍛造パンチ部２２を備えたパンチ２０とを用いて、長尺状の素材１から鍛造品を成形する。 - 特許庁

To provide an interrupt type tail stock device retractable from the axis line of spindle when out of service and to widen productivity and the extent of works to be processed of an lathe having two confronting spindles.例文帳に追加

不使用時に主軸軸線上から退避可能なテールストック装置に関し、２主軸対向旋盤の生産性及び加工可能ワークの範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a transparent image recording medium suitable for an OHP and an illumination advertisement with an ink jet printer out of an easily obtainable stock at low cost.例文帳に追加

容易にかつ安価に入手可能な素材を用いてインクジェットプリンタ−によＯＨＰや電飾広告に好適な透明画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

The measured value is stored in a memory 62, and when the disk is pulled out from the stock part 3, the facing interval of the guiding member 11 and the transport member 20 is changed corresponding to the information stored in the memory 62.例文帳に追加

この計測値をメモリ６２に記憶させ、ストック部３からディスクを引き出すときに、メモリ６２の記憶情報に応じて、案内部材１１と搬送部材２０との対向間隔を変化させる。 - 特許庁

It is possible to set the probability of winning the jackpot to i (i=1, 2, 3, 4, 5, 6) while the setting of the stock put-out probability to j (j=1, 2, 3, 4, 5, 6) is possible under the operation by the user I/F45.例文帳に追加

尚、ユーザＩ／Ｆ４５からの操作により、大当り確率を設定ｉ（ｉ＝１，２，３，４，５，６）に設定可能であるとともに、ストック払出確率を設定ｊ（ｊ＝１，２，３，４，５，６）に設定可能である。 - 特許庁

To provide a slot machine having the function of cumulatively storing the winning information of bonus combinations one by one, which can get rid of disadvantages from which a player will suffer in an out-of-stock condition.例文帳に追加

ボーナス役の当選情報を１つずつ累積記憶する機能を備えるスロットマシンにあって、ストック切れ状態の場合に遊技者が被る不利を軽減し得るスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling flatness of hot rolling mill capable of controlling flatness with high acuracy even when a rolling stock is out of the center of sheet width.例文帳に追加

圧延材が板道の中央にない場合にも高精度にて平坦度制御を実施することのできる熱間圧延機の平坦度制御装置を提供する。 - 特許庁

It is also pointed out that, in countries where the originate-to-distribute business model is also dominant for financial assets, personal consumption is strongly affected by any fluctuations in asset values that are attributable to stock price fluctuations (see Figure 1-1-31).例文帳に追加

また、金融資産についても、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国では、個人消費が株価変動による資産価値変動の影響をより強く受けることが指摘されている（第1-1-31図）。 - 経済産業省

To address this, Tochigi Bank begins by providing peripheral information, such as support in the valuation of company stock, and takes other measures to gradually draw out their customers. 例文帳に追加

そのため、同行は企業の株価算定支援等、周辺の情報提供を行うことから始め、顧客から徐々に話を引き出すように工夫を重ねている。 - 経済産業省

However, the stock of the manufacturing industry continued to increase basically and as entering the destocking situation, it should be necessary to watch out for the pace to increase the production, which would have the possibility to slow down.例文帳に追加

ただし、製造業の在庫は増加基調が続いており、今後、在庫調整局面を迎えて増産のペースが鈍化する可能性がある点には留意が必要である。 - 経済産業省

According to a major duty free shop in Akihabara, they sell average of 70 units of IH rice cooker a day. Also, there is a case where it sells very well and they run out of stock.例文帳に追加

ある秋葉原の大手免税店によると、中国からの観光客向けに一日平均約70 台を販売、ときには売れすぎて在庫が無くなるという。 - 経済産業省

"So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think." 例文帳に追加

「そこで老紳士は、そういうわけで、ジョニーに馬具をつけ、いちばん上等のシルクハットといちばん上等の硬く幅広い襟を着け、堂々たるスタイルで、確かどこかバックレーンの近くの先祖代々の邸宅から乗り出しました。」 - James Joyce『死者たち』

(3) The articles of incorporation of a Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion shall be drafted by the converting Mutual Company carrying out the share transfer on Entity Conversion (or, in the case of paragraph (1), item (ix), the converting Mutual Company carrying out the share transfer on Entity Conversion and the Stock Company set forth in that item). 例文帳に追加

３　組織変更株式移転設立完全親会社の定款は、組織変更株式移転を伴う組織変更をする相互会社（第一項第九号に規定する場合にあっては、組織変更株式移転を伴う組織変更をする相互会社及び同号の株式会社）が作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an assigning management at a client level, to dispense with necessity for actually storing articles at a business office or a local office, to inhibit a conveying cost without carrying out a shipping work such as picking by the client, to certainly carry out a management of a stock and shipping and to result in no lack/excess of articles.例文帳に追加

注文者レベルで振り分け管理が可能であるばかりか、物品を営業所や出張所などに実際に保管する必要がなく、注文者はピッキングなどの出荷作業をすることなしに、搬送コストも抑え、更に、在庫や出荷の管理も確実で不足や余りなどを生じる心配がない。 - 特許庁

Moreover, the necessary inventory (forecast numbers (2) and (3) of prizes out of warehouse) is specified taking account of the number of game media counted as specified by receipts in possession by players and the number of media in stock yet to be exchanged out of that per day involved, thereby enabling the further correct specification of the necessary inventory.例文帳に追加

しかも、遊技者が所有しているレシートで特定される計数遊技媒体数、及び当日の貯媒体数の内、交換されていない貯媒体数を考慮した上で、必要在庫数（予測出庫数（２），（３））を特定するようにしたので、更に正確な必要在庫数を特定可能となる。 - 特許庁

When consumables run out in a certain printer out of a plurality of types of printers connected with a local/network, the identical consumables are detected in the stock and from among the connected printers, and then the optimum replacement consumables are calculated based on the validity date, frequency of use and residual quantity of consumables, and advised.例文帳に追加

ローカル/ネットワークに接続されている複数種のプリンタにおいて、あるプリンタの消耗品が切れた場合において、在庫および接続されているプリンタの中で、同一の消耗品を検出し、使用期限、使用頻度、消耗品の残量から最適な交換消耗品を算出し、通知する。 - 特許庁

When the material to be separated contained in the stock solution is separated to make the permeate flow out as the treated liquid during the operation of the filtering apparatus, the operation periodically changing the transmembrane pressure difference of the separation membrane module is carried out.例文帳に追加

上記の装置の運転時において、原液中に含まれる対象物を分離し、透過した液を処理液として流出させる際に、分離膜モジュールの膜間差圧を周期的に変動する運転を行うことを特徴とするろ過装置の運転方法。 - 特許庁

In this hydraulic forming method, a prescribed part 4 is cut out from a folded or superposed metallic sheet 1 after seam-welding (3: seam welded parts) the edge parts of the prescribed part, or the edge parts of the prescribed part are seam-welded after cutting out, and then the hydraulic bulging work of the obtained base stock 4 is performed.例文帳に追加

折り合わせ又は重ね合わせた金属板１から所定部分４を、該所定部分の縁部を縫合溶接（３：縫合溶接部）後切り出し、又は、切り出し後該所定部分の縁部を縫合溶接し、得られた素材４を液圧バルジ加工するハイドロフォーム加工方法である。 - 特許庁

After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1.例文帳に追加

コイル材から引き出された帯状の素材３を、基準切断線S0に対して平行な第１切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第１切断線S1に対して直交する第２切断線S2で切断する。 - 特許庁

A container taking-out segment 52 is comprised of an auxiliary transferring segment 61 for transferring a tablet container 11 taken out of a stock container 51 to a transferring means 53, and a transferring table 62 for temporarily holding the tablet container 11 transferred by the auxiliary transferring segment 61 before it is transferred to the transferring means 53.例文帳に追加

容器取出部５２を、ストック容器５１から取り出した錠剤容器１１を、搬送手段５３へと搬送する補助搬送部６１と、補助搬送部６１によって搬送された錠剤容器１１を搬送手段５３に移送する前に一旦保持する搬送台６２とを備えた構成とする。 - 特許庁

An operation of storing the solar battery cell 30 conveyed successively into a storing part 23 and an operation of taking out the solar battery cell from a conveying part 25 can be simultaneously carried out, because the solar battery cell 30 can be temporarily stored into a buffer part 31 of a stock part 24 from a conveying part 25 through an intake means 34.例文帳に追加

搬送部２５から取り入れ手段３４によって、ストック部２４のバッファ部３１に太陽電池セル３０を一時的に収納することができるので、順次搬送される太陽電池セル３０を収納部２３に収納する動作と搬送部２５から取り出す動作とを同時に行うことができる。 - 特許庁