「strainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cylindrical strainer 14, a protective layer 14b of about 100 mesh, a filter layer 14a of about 1,000 mesh, a protective layer 14c of about 100 mesh, a first supporting layer 14d of about 60 mesh, and a second supporting layer 14e of about 28 mesh are arranged from the inner side in this order.例文帳に追加

円筒状のストレーナ部１４は、内側から略１００メッシュの保護層１４ｂ、略１０００メッシュの濾過層１４ａ、略１００メッシュの保護層１４ｃ、略６０メッシュの第１支持層１４ｄ，及び、略２８メッシュの第２支持層１４ｅの順に配置される。 - 特許庁

When the portion of the strainer 60 seen from the outside is set as a part 63 to be detected, a brightness difference to be identified by an optical detecting means 70 is set between the peripheral edge part 53 of the injection port 51 and the part 63 to be detected when the vicinity of the injection port 51 is seen from the outside of the container main body 10.例文帳に追加

ストレーナ６０のうちの外側から見える部分を被検知部６３としたときに、容器本体１０の外側から注入口５１近傍を見たときの注入口５１の周縁部５３と被検知部６３との間に、光学検知手段７０が識別可能な明度の差を設ける。 - 特許庁

This check valve unit 20 comprises a housing 30 having an inflow port 44 and an outflow port 45; a check valve 50 contained in the housing 30; and a strainer 60 situated on the primary side of the check valve 50, the check valve unit being removably incorporated in a water supply tool body 10.例文帳に追加

流入口４４及び流出口４５を有するハウジング３０と、ハウジング３０に収容された逆止弁５０と、逆止弁５０の一次側に設けられたストレーナ６０とを備え、給水具本体１０に着脱自在に組み込まれるストレーナ付き逆止弁ユニット２０である。 - 特許庁

This fuel feed device 1 comprises a first unit 5 having a fuel pump 4 mounted thereon and a second unit 8 having a strainer 6 and a pressure regulator 7 mounted thereon and connected to the first unit 5 so as to be moved relative to the first unit 5, and is assembled in the tank through an opening 3 of the fuel tank 2.例文帳に追加

燃料供給装置１は、燃料ポンプ４を搭載した第１ユニット５と、ストレーナ６とプレッシャレギュレータ７を搭載し第１ユニット５に対し相対移動自在に接続された第２ユニット８とから構成され、燃料タンク２の開口３からタンク内に組み付けられる。 - 特許庁

The solid-liquid mixture sucked in the inside of the strainer 24 is led toward the outlet port 24d by the rotary blade 28: when the mixture flows out of the outlet port 24d, the mixture is cut or crushed by a cutter blade 29a of a rotary cutter 29 to make the size of the solid matter further finer.例文帳に追加

ストレーナ２４内へ吸入された固液混合物は、回転ブレード２８によって流出口２４ｄへ向けて流され、流出口２４ｄから流出するときに、回転カッター２９のカッター刃２９ａによって切断又は粉砕されて固形分のサイズが更に細かくされる。 - 特許庁

The bidet is mounted to the western toilet body 1, and it includes the private part washing mechanism 2b capable of washing the private parts of a human body and the water supply device 23 directly connected to a water service pipe supplying washing water from the outside thereto and connecting the water service pipe and private part washing mechanism 2b through a strainer.例文帳に追加

洋風便器本体１に設けられ、人体の局部を洗浄可能な局部洗浄機構２ｂと、外部より洗浄水を供給する水道管に直結され、水道管と局部洗浄機構２ｂとをストレーナを介して接続する給水装置２３とを備えている。 - 特許庁

A plurality of nozzles 41 are arranged on the downstream side of the filter net 20 of the strainer 10 so as to be turned toward the filter net, and a high pressure water supply means 52 and a compressed air supply means 53 are provided to a header 51 with which these nozzles communicate to eject high pressure water and compressed air to the filter net.例文帳に追加

ストレーナ１０の濾網２０の下流側でその濾網に向けて複数のノズル４１を設け、それらのノズルが連通するヘッダ５１に高圧水供給手段５２と圧空供給手段５３を設け、高圧水と圧縮空気を濾網に噴射させるようにする。 - 特許庁

To provide the connection structure of a rational drain discharge valve which obviates the need for installing a filter, a strainer, etc., in piping, reduces an initial cost for installation, is easy of maintenance, and can easily remove a foreign material with a drain treatment function kept even when a large amount of the foreign material is mixed.例文帳に追加

配管内にフィルター、ストレーナー等を設ける必要がなく、設置時のイニシャルコストおよび保守管理の手間が小さく、かつ大量の異物混入時にもドレン処理機能を保ったまま容易に異物を除去できる合理的なドレン排出弁の接続構造を提供する。 - 特許庁

A strainer 46, an oil pump 45 and an oil filter 47 are intensively arranged in a manner biased to a side for a vehicle-widthwise center line of the engine and a communication passage between an oil passage 53 and an oil cooler 48 in the engine located at a downstream side of the oil filter 45 is arranged in a manner biased to a side.例文帳に追加

エンジンの車幅方向中心線に対して一方側に偏倚してストレーナ４６、オイルポンプ４５及びオイルフィルタ４７を集約的に配置すると共に、オイルフィルタ４５の下流側に位置するエンジン内のオイル通路５３とオイルクーラ４８との連通路を一方側に偏倚して配置する。 - 特許庁

This tea strainer 10 for the teapot has a main body 11 detachably disposed inside a nozzle 2 for leading tea from a teapot body in which tea leaves and hot water are put; and plural projecting parts 12 formed projectingly from the outer face of the main body 11, contacting with the inner face 2a of the nozzle 2.例文帳に追加

急須用茶漉し具１０は、茶葉及び湯を入れた急須本体からお茶を導くノズル２内に着脱自在に配置された本体１１と、本体１１の外面から複数設けられ、ノズル２の内面２ａに接触した突出部１２とを備えている。 - 特許庁

An inlet hole 122 and an outlet hole 124 for coolant inflow/outflow are formed in the discoidal header 120 welded to a body 110 of the liquid tank, and a dome shaped strainer 140 is fixed by a caulking K1 so as to cover an inner side end 127 of the header 120.例文帳に追加

リキッドタンクの本体１１０に溶接固定される円盤状のヘッダ１２０には、冷媒流入・流出用の入口穴１２２と出口穴１２４とが形成され、ヘッダ１２０の内側端部１２７を覆うように、ドーム形状のストレーナ１４０がカシメＫ１で固定されている。 - 特許庁

The threaded holes of the threaded hole boss parts 32, 33 for housing fastening bolts which is provided on the bearing wall part 22 of a lower housing 15, on which the strainer mounting part 23 overlaps in a plane view and on which the oil suction passage 27 overlaps, are formed as through holes, and the housing fastening bolts are fastened from an upper housing side.例文帳に追加

平面視にてストレーナ取付け部２３が重なり、オイルの吸入通路２７が重なるロアハウジング１５の軸受壁部２２に設けるハウジング締結ボルト用のネジ孔ボス部３２，３３のネジ孔を貫通孔とし、ハウジング締結ボルトをアッパハウジング側から締結するよう構成する。 - 特許庁

Among organic impurities contained in a used cooking oil, 100 μm or larger organic impurities are separated by means of a strainer, and below 100 μm organic impurities remaining in the used cooking oil are pulverized to 10 μm or smaller by the generation of ultrasonic cavitation.例文帳に追加

廃食油中に含まれる有機不純物のうち、１００μｍ以上の有機不純物をストレーナで分離除去後、廃食油中に残っている１００μｍ未満の有機不純物を、超音波キャビテーションの発生によって１０μｍ以下に破砕するようにしたもの。 - 特許庁

The operation unit 27 has an operation shaft spindle 24 engageable/disengageable with/from the on-off valve spindle 22, a retaining member 26 for retaining the strainer 25, and a handle portion 13 provided at the upper end of the operation shaft spindle 24 for rotating the on-off valve spindle 22 via the operation shaft spindle 24.例文帳に追加

操作ユニット２７は、開閉弁スピンドル２２と係脱可能な操作軸スピンドル２４と、ストレーナ２５を保持する保持部材２６と、操作軸スピンドル２４を介して開閉弁スピンドル２２を回転させるため操作軸スピンドル２４の上端に設けられたハンドル部１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a strainer for separating foreign matter such as dirt and scum from sewage force-fed to a main soil pipe, to make separated foreign matter flow down to a specified disposal place and draining sewage separated from the foreign matter, to a specified treating water tank from the main soil pipe.例文帳に追加

汚水本管に圧送される汚水からゴミやスカムなどの異物を分離して、分離した異物を所定の処理場などに流下させるとともに、異物が分離された汚水を汚水本管から所定の処理水槽などに排水することができるストレーナを提供する。 - 特許庁

A fixing seat part 21a of a folding type valve seat 21 is fixed to a bottom face of the oil pan 11, a circular truncated folding member 21c is mounted on an inner periphery of the fixing seat part 21a, and the suction port 16a projecting from a bottom face of the oil strainer 14 is surrounded by an upper end part of the folding member 21c.例文帳に追加

オイルパン１１の底面に可倒式バルブシート２１の固定用シート部２１ａを固設し、固定用シート部２１ａの内周に可倒部材２１ｃを円錐台状に配設し、その上端部にてオイルストレーナ１４の底面に突設されている吸入口１６ａを囲う。 - 特許庁

The vehicular power transmission includes: an eccentric mechanism 4, a rocking link 18; a mission case 32 storing a one-way clutch and a connecting rod 15; and an oil strainer 33 having an absorbing port absorbing lubricating oil 38 in the mission case 32 and provided in the lower portion of the mission case 32.例文帳に追加

車両用動力伝達装置は、偏心機構４、揺動リンク１８、一方向クラッチ及びコネクティングロッド１５を収容したミッションケース３２と、ミッションケース３２内で潤滑油３８を吸入するための吸入口を有してミッションケース３２の下部に設けられたオイルストレーナ３３とを備える。 - 特許庁

To provide an oil mist collector in which oil can be separated at multiple stages by sucking oil mist-mixed air into an impeller, making the sucked air collide against a collision plate to separate oil primarily and applying centrifugal force on the primarily oil-separated air to condense oil in a strainer.例文帳に追加

オイルミストが混合された空気をインペラーに吸入し、衝突板に衝突させることによってオイルを1次分離させ、1次分離された混合空気に遠心力を加えてストレーナにオイルを凝縮させることによって多段階でオイルを分離させうるオイルミスト集塵器を提供する。 - 特許庁

To reduce greatly a management load by solving the problem of cost by enabling work in the atmosphere without an operator having to dive into a pool for cleaning work of a cassette type strainer, and by solving also the problem of radioactive contamination.例文帳に追加

本発明はカセット型ストレーナの清掃作業のために作業者がプール内に潜水せず、大気中での作業を可能とすることでコスト面の問題を解決し、さらに、放射能汚染の問題をもなくして管理面の負担の大幅な削減を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide an oil strainer which comprises a case 4, a filtration member installed in the inside of the case, and ribs 9 formed in the inner face of the case 4 and which has a widened oil-passing cross-sectional surface area in the inside of the case without weakening the reinforcing function of the ribs 9 for the case 4.例文帳に追加

ケース４の内部に濾過部材を配置するとともにケース４の内面にリブ９を設けたオイルストレーナにおいて、リブ９によるケース４の補強作用を弱めることなく、ケース４内部の通油断面積を拡大することが可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

This strainer having a plate shape as a whole is provided in a pipe line for removing solid waste in fluid, wherein a weir part is provided to a bottom face side of the pipe line for intercepting the solid waste, and a passing part is provided to an upper face side of the pipe line for the fluid to pass therethrough.例文帳に追加

管路に設けられ流体中のごみを除去するストレーナーにおいて、前記管路の底面側に設けられ前記ごみを阻止する堰部と、前記管路の上面側に設けられ前記流体が通過する通過部とを具備し全体として板状をなすことを特徴とするストレーナーである。 - 特許庁

The foreign matter capturing part 30 has its peripheral edge fixed to one end of the strainer body 20 and is formed of a rigid material which flexes upward when water flows into the first running water path 11 and does not flew downward by the foreign matter G captured when water does not flow into the first running water path 11.例文帳に追加

異物捕捉部３０は、ストレーナ本体２０の一端に周縁が固定され、第１流水路１１に水が流入する際には上方に撓み、第１流水路１１に水が流入しない際には捕捉した異物Ｇによって下方に撓まない剛性を有する材料からなる。 - 特許庁

To secure high lubricating performance by securing sealability at the mating part of both split bodies without using melt-bonding when an oil strainer is composed by combining two split bodies with each other to suppress the defective sucking of an oil and the sucking of an unfiltered oil.例文帳に追加

２つの分割体を組み合わせてオイルストレーナを構成する場合に、溶着法を用いることなく両分割体の合わせ部のシール性を確保できるようにして、オイルの吸い上げ不良及び濾過されてないオイルが吸い込まれてしまうのを抑制し、高い潤滑性能を確保する。 - 特許庁

A first mesh screen 31 and a second mesh screen 32 are provided on the sub-strainer, and when oil is introduced in the regular direction, oil is alienated from the first mesh screen, while, when oil is introduced from the reverse direction, oil is displaced in a sealing direction to the first mesh screen.例文帳に追加

サブストレーナに、第１メッシュスクリーン31と第２メッシュスクリーン32とを設け、第２メッシュスクリーンを、正方向に油を導出させる際に第１メッシュスクリーンから離反させる一方、逆方向から油を導入させる際に第１メッシュスクリーンに密接する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a cooling air-conditioner with outdoor equipment made compact by allowing a strainer and a capillary tube to be arranged in a portion of a space occupied by an outdoor heat exchanger, generating no cooling medium noises even under the conditions that a sufficiently supercooling degree is not reached on starting operation or during overload operation.例文帳に追加

ストレーナおよびキャピラリチューブを室外熱交換器が占有していたスペースの一部に配設できるようにして室外機のコンパクト化をはかり、運転開始時や過負荷運転時に過冷却度が充分に取れない条件においても冷媒音が生じないようにした冷房専用の空気調和機を提供する。 - 特許庁

This solenoid type fuel injection valve 1A comprises a substantially cylindrical body 41; a valve 9 reciprocating in the body 41; a spring 36 located on the upstream side from the valve 9; a spring pin 32 abutting on the upstream end part of the spring 36; and a strainer 26 located on the upstream side from the spring pin 32.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁１Ａは、略筒状のボディ４１と、このボディ４１内を往復動するバルブ９と、このバルブ９より上流側に位置するスプリング３６と、このスプリング３６の上流側端部と当接するスプリングピン３２と、このスプリングピン３２より上流側に位置するストレーナ２６とを備えている。 - 特許庁

The gearbox casing TC has a fastening bolt mounting part 12 for mounting a fastening bolt B1 provided near an intersection between a line along the direction of applying reaction from the final gear Gf and a line along the direction of dropping oil from the final gear Gf toward a strainer inlet S.例文帳に追加

そして、このトランスミッションケースＴＣには、ファイナルギヤＧｆからの反力が加わる方向に沿った直線と、ファイナルギヤＧｆからのオイルがストレーナ吸込み口Ｓに向かって落下する方向に沿った直線との交点近傍に、締結ボルトＢ１を取り付けるための締結ボルト取付部１２が設けられている。 - 特許庁

The oil supply system for sucking up and supplying oil by an oil pump from an oil pan collecting the oil includes an oil collection chamber 15 communicating with the strainer 13 serving as the oil suction opening for sucking the oil O into the oil pump 12 and collecting leak oil leaked from an oil control valve 14 regulating oil pressure generated by the oil pump 12.例文帳に追加

オイルを溜めたオイルパンからオイルポンプによりオイルを吸い上げて供給するオイル供給システムにおいて、オイルＯをオイルポンプ１２に吸い込む吸い込み口となるストレーナ１３に連通し、オイルポンプ１２が発生させたオイル圧力を調整するオイルコントロールバルブ１４から洩れたリークオイルを溜めるオイル溜室１５を有する。 - 特許庁

The shower head 1 has a strainer 23 disposed on the upstream side of a spray plate 17 with a plurality of spray holes formed to penetrate the front/rear of the spray plate in the water flowing direction and close to the spray plate 17 at an outlet of a water discharge pathway disposed at the downstream end in a spout part 6 of the shower head 1.例文帳に追加

シャワーヘッド１に備えた吐水部６にあり、下流端部に配設された吐水路の出口において、流水方向に関し複数の散水孔が表裏を貫通して形成された散水板１７の上流側でかつ散水板１７の近くにストレーナー２３が配設され、ストレーナー２３は親水性を有している。 - 特許庁

This working fluid cooling device includes a structure for allowing the capillary tube 5 connected to a strainer 4 to exchange heat with a surface of the evaporator tank 9 in which the water for cooling at processing equipment side is circulated, and then allowing a refrigerant to flow from an inlet of an evaporator 6 in the evaporation tank 9.例文帳に追加

ストレーナ４と接続されたキャピラリチューブ５を、加工装置がわでの冷却に供する水が循環する蒸発器タンク９の表面と熱交換させるようにし、ここで熱交換した後、蒸発タンク９内の蒸発器６の入口より冷媒を流す構造の加工液冷却装置である。 - 特許庁

A swelling prevention device of the water tank for vehicle includes: a discharge pipe installed to the above the tank, for discharging air in the tank or water reserved in the tank exceeding a desired amount to the outside, when water is fed into the water tank for vehicle; and a strainer installed in the above the pipe.例文帳に追加

本発明の車両用水タンクの膨らみ防止装置は、車両用水タンク内に給水した時に、上記タンク内の空気又は上記タンク内に所望量以上貯まった水を外部に排出するための、上記タンクに設けた排出配管と、上記排出配管に設けたストレーナとよりなることを特徴とする。 - 特許庁

In this structure of a container, at least a heat exchanger 44 exchanging heat with the liquid reducing agent by circulating a heat medium (engine coolant) using an engine as a heat source and a strainer 50 filtrating foreign matters from the liquid reducing agent are installed on a top cover 36 closing an opening part formed in the upper surface of a container body.例文帳に追加

容器本体の上面に開設された開口部を閉塞する天蓋３６に、少なくとも、エンジンを熱源とする熱媒体（エンジン冷却水）を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器４４と、液体還元剤から異物を濾過するストレーナ５０と、を夫々取り付ける。 - 特許庁

The roof drain A is formed by combining a drain body 10 having a collar section on the upper end edge of a drain pipe section 11 inserted in the upper end section of the leader of a lower story with a strainer 20 placed on the drain body 10 in a state to make the outer fitting of the lower end section 101 of the leader 100 of an upper story.例文帳に追加

ルーフドレインＡは、下層階の竪樋の上端部内に挿入される排水管部１１の上端縁に鍔部を設けたドレイン本体１０と、上層階の竪樋１００の下端部１０１を外嵌する状態で前記ドレイン本体１０上に設置されるストレーナ２０とが組み合わされる。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

The strainer 1 provided on a drain port 61 to prevent garbage or the like from flowing into the drain port 61 has a receiving part 2 provided with a plurality of through-holes 21 and formed such that the front face side face 2a of the receiving part 2 is inclined with respect to a level in all positions excluding a lowest point 22.例文帳に追加

排水口６１の上に設けられ、この排水口６１にゴミなどが流入することを防ぐストレーナ１であって、複数の透過穴２１を備えた受け部２を有し、この受け部２の表側面２ａが最下点２２を除くすべての位置において水平に対し傾斜しているストレーナ１を構成する。 - 特許庁

The oil strainer device for straining an oil in fried foods comprises a placement member, on which the fried foods are placed, for discharging an extra oil downward out the fried foods and an absorber arranged under the placement member for absorbing the oil discharged out of the fried foods.例文帳に追加

本発明の油切り装置は、揚げ物の油切りを行うための装置であって、揚げ物が載置され、揚げ物から余分な油を下方に排出させるようにした載置部材と、該載置部材の下方に配置され、揚げ物から排出される油を吸収する吸収体とを具えてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the fluid pressure in the inflow pipe 6 becomes lower than a set value due to clogging of the foreign substance filtering part 3 of the strainer with foreign substances such as dust, the foreign substance filtering part 3 is automatically washed by automatically opening the pressure-sensing valve 4 and supplying the fluid to the outflow passage 2 from the foreign substance filtering part 3.例文帳に追加

ストレーナの異物漉取部３にゴミなどの異物が詰まって流入管６内の流体圧力が設定値以上になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部３から流出路２側へ流体を供給することによって、異物漉取部３は自動的に洗浄される。 - 特許庁

When the fluid pressure in the outflow pipe 5 becomes lower than a set value due to clogging of the foreign substance filtering part 3 of the strainer with foreign substances such as dust, the foreign substance filtering part 3 is automatically washed by automatically opening the pressure-sensing valve 4 and supplying the fluid to the inflow passage 1 from the foreign substance filtering part 3.例文帳に追加

ストレーナの異物漉取部３にゴミなどの異物が詰まって流出管５内の流体圧力が設定値以下になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部３から流入路１側へ流体を供給することによって、異物漉取部３は自動的に洗浄される。 - 特許庁

The method comprises the steps of removing foreign matter from the plastics discharged from the container 12 by a strainer 22, controlling the supply amount from the conveying unit 24 to the belt cooler 48 by a supply control unit 32 and maintaining the temperature of the plastics 60 supplied to the belt cooler 48 by a heating and cooling unit 33 in the range so as to keep fluidity.例文帳に追加

そして、容器１２を出るプラスチックから異物をストレーナ２２で除去し、搬送装置２４からベルトクーラー４８への供給量を供給量制御装置３２で制御し、加熱冷却装置３３によりベルトクーラー４８へ供給されるプラスチック６０の温度を流動性を維持可能な範囲に維持する。 - 特許庁

In the valve comprising the valve seat 31 arranged in a valve body 3 for controlling a flow of fluid from a valve flow inlet 1 side to a valve flow outlet 2 side and the valve element 41 connected to a driving member 4 facing the valve seat 31, an opening/closing strainer 5 is arranged on the valve flow inlet 1 side.例文帳に追加

弁流入口１側から弁流出口２側への流体の流れを制御するためにバルブ本体３内に配置された、弁座３１と、弁座３１に対峙する駆動部材４に連結した弁体４１とより成るバルブにおいて、弁流入口１側に開閉ストレーナ５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil strainer for an oil filling port which is provided on the oil filling port of an oil tank such as a working fluid tank of an industrial vehicle to prevent ingress of impurities in oil in the oil tank, in particular, the one equipped with an oil level gauge to detect the oil level position and miniaturized.例文帳に追加

産業車両の作動油タンク等のオイルタンクの給油口に設けられ、給油中に不純物がオイルタンク内に入り込まないようにするための給油口用ストレーナに関するものであり、特に油面位置の検出を行うオイルレベルゲージを付設したストレーナにおいて、小型化が可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step.例文帳に追加

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。 - 特許庁

A strainer 10 for making the tensity of a snare tight by lacing and stopping one side of stopping strings which are connected respectively to both ends of the snare is supported by a supporting member 14 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent lugs 20a, 20b of a plurality of lugs connecting a top rim 52 and a bottom rim 53.例文帳に追加

スネアの両端にそれぞれ連結された繋止紐の一方を繋止してスネアの張りをタイトにするためのストレイナ１０を、トップ・リム５２とボトム・リム５３とを連結する複数のラグのうちの隣り合う２つのラグ２０ａ，２０ｂに固定された、狭幅の板状の支持部材１４により支持する。 - 特許庁

When the intake gas temperature is higher than the temperature set in a temperature detector 5, an open signal is sent from the temperature detector 5 to a coolant stop valve 3, and a low-temperature coolant is supplied to the evaporator 9 via a high-pressure branch pipe 1, a strainer 6, the coolant stop valve 3, a decompression capillary tube 4 and a low-pressure branch pipe 2.例文帳に追加

吸入ガス温度が温度感知器５に設定された温度より高い場合、温度感知器５から冷媒止弁３に開信号が送られ高圧分岐管１、ストレーナ６、冷媒止弁３、減圧用キャピラリーチューブ４、低圧分岐管２を経由して蒸発器９へ低温の冷媒が供給される。 - 特許庁

The extractor is detachably fixed to the strainer at a first position at which the tab covers the first hole to allow extracted fruit juice to flow through the second hole, or a second position at which the tab covers the second hole to allow the fruit juice and fruit flesh to flow through the first hole.例文帳に追加

抽出器は、抽出された果汁が第２の孔を通って流れることができるようにタブが第１の孔を覆う第１の位置又は果汁及び果肉が第１の孔を通って流れることができるようにタブが第２の孔を覆う第２の位置の何れかの位置でストレーナに着脱自在に固定されている。 - 特許庁