「string along with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The string S is wound, therefore, in the state of engaging with the spiral groove 1c while being guided along the spiral groove 1c.例文帳に追加

これにより、弦Ｓは、螺旋溝１ｃに沿って案内されながら、螺旋溝１ｃに係合した状態で巻き付けられる。 - 特許庁

To provide an electronic device, along with a control method thereof, capable of utilizing address information based on the inputted character string.例文帳に追加

入力された文字列に基づいてアドレス情報を利用可能な電子機器及び電子機器の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the character string to be transmitted is displayed on the display 102a of an outputting device 102 along with an image received from the communication partner.例文帳に追加

そして、送信される文字列を通信相手から受信する画像と共に出力装置１０２のディスプレイ１０２ａに表示する。 - 特許庁

Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like.例文帳に追加

ディスプレイ装置上の第１のテキスト文字列の前後に、第１のテキストの前後の段落等に位置する第２のテキストのテキスト情報に基づいた第２のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第１のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁

The length or size of the garment can be regulated by moving the gathering slider 24 along the sliding fastener 20 to change the length of the string body 26 threaded through the string threading part 18 so that the fabric 16 provided with the string threading part 18 is gathered.例文帳に追加

絞り用スライダ２４をスライドファスナー２０に沿って移動させると、紐通し部１８に挿通されている紐体２６の長さが変わり、紐通し部１８が設けられた生地１６が絞られ、衣服の長さや大きさを調整することができる。 - 特許庁

To provide substitutional spelling usable for a retrieval query character string by using repetitive conversion of the retrieval query character string along with statistics extracted from a retrieval query log and/or web data.例文帳に追加

検索クエリ文字列の反復変換を、検索クエリログおよび／またはウェブデータから抽出された統計と共に活用し、検索クエリ文字列のための可能な代替スペリングを提供する。 - 特許庁

Based on the number of characters in the message character string received from each game terminal 16, the game server 14 determines an individual display time, and transfers it along with the message character string to the other game terminals 16.例文帳に追加

ゲームサーバ１４では、各ゲーム端末１６から受信するメッセージ文字列の文字数等に基づいてその表示時間を決定し、メッセージ文字列とともに他のゲーム端末１６に転送する。 - 特許庁

This rubber band is provided with a ring part 2 constituted of a rubber string into an annular shape, and a plurality of projecting members 3 having the diameter larger than that of the rubber string along the longitudinal direction of the ring part.例文帳に追加

ゴム線材を環状に構成したリング部２と、該リング部の長手方向に沿った複数箇所に該ゴム線材よりも大径の凸部材３を設けた。 - 特許庁

A storage bag 4 provided with a string 9 along an opening rim 7 is folded and housed in a packaging bag 3, and ends 9a and 9b of the string 9 are secured to ends 3a and 3b of the packaging bag 3 respectively.例文帳に追加

開口縁７に沿って紐９を設けた収納袋４を折り畳み、包装用袋３に収納して紐９の端部９ａ，９ｂを包装用袋３の端部３ａ，３ｂにそれぞれ固着する。 - 特許庁

This apparatus for cultivating strawberry has a string-dragging bracket 15 for dragging a receiving string for receiving a strawberry peduncle 22 growing out from the inside of a cultivation tank 1 in parallel along both of the right and left sides of the tank 1 so as not to get in touch with the tank 1.例文帳に追加

栽培槽１内から伸び出たイチゴの花柄２２を栽培槽１に触れさせないように受け止める受紐を栽培槽１の左右両側に沿って平行に張るための紐張り用ブラケット１５が設けられている。 - 特許庁

The second memory string includes a third memory cell aligned with the first memory cell along a second axis which is orthogonal to the first axis, and extends along the first axis.例文帳に追加

第２メモリストリングは、第１軸に対して直交する第２軸に沿って第１メモリセルと並ぶ第３メモリセルを含み、第１軸に沿って延在する。 - 特許庁

When "correction" of the handwriting input part is touched so as to correct a retrieval character (string) performed with the character recognition display, the recognition candidate character, corresponding to each the character along the retrieval character (string) performed with the character recognition display, is read from the candidate buffer, and the recognition candidate characters are displayed in a lump as a window W.例文帳に追加

文字認識表示された検索文字（列）を修正するため前記手書き入力部の「訂正」がタッチされると、前記文字認識表示された検索文字（列）に沿って各文字に対応する認識候補文字が前記候補バッファから読み出されてウインドウＷとして一括表示される。 - 特許庁

To provide an endless system winch and a moving system of a string-like body such as a wire rope using the winch, with a safe and simple constitution, for properly moving the string-like body such as the wire rope along a winding drum.例文帳に追加

本発明は、ワイヤロープ等の紐状体を巻回ドラムに沿って適切に移動することができ、安全で且つその構成が簡易なエンドレス方式のウインチ及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof.例文帳に追加

周囲が１７０ｃｍを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。 - 特許庁

In one example of application, the expanded part is formed by a string of a filler element between the cable jacket and cable core and is wound spirally along with the cable core with the core as a center.例文帳に追加

一実施例では膨張部はケーブルジャケット／ケーブルコア間の一連のフィラー要素で形成され、ケーブルコアに沿い且つこれを中心として螺旋状に巻付く。 - 特許庁

This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)例文帳に追加

このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR

This sankyoku gasso can be called a very scrupulously made ensemble, and along with other music, such as the wind and string music of Gagaku (ancient Japanese court music), or Gamelan (Indonesian music), it's typical heterophony, being different from the polyphony of Western music. 例文帳に追加

これはきわめて精緻に作られた合奏音楽と言え、雅楽の管絃やガムランなどと共に、西洋音楽のポリフォニー（多音性）とは異なるヘテロフォニー（異音性）の端的な例として挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve fret sensors 5 are adjacently arrayed for every string channel of six arrays along the length of a rod 2 and vary in resistance value with user's pressing operation.例文帳に追加

フレットセンサ５は、６列の弦チャンネル毎に１２個が棹２の長手方向に隣接して配列され、ユーザの押圧操作に応じて抵抗値を可変する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, along with an information processing method, program and recording medium, capable of correcting an error in a recognized character string to a correct character, without using dictionaries other than recognition dictionaries or word dictionaries.例文帳に追加

認識辞書および単語辞書以外の辞書を用いることなく、認識文字列内の誤りを正しい文字に訂正することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A printed image is generated in such a manner as to be turned counterclockwise at an angle of 90° with respect to the longitudinal direction of a printing tape 10 so that the character string to be printed on the printing tape 10 can be located along the width direction of the printing tape 10 (S450).例文帳に追加

印刷テープ１０に印刷されるべき文字列が印刷テープ１０の幅方向に沿うように印刷テープ１０の長手方向に対して反時計周りに９０度回転した印刷イメージを生成する（Ｓ４５０）。 - 特許庁

Secret information is converted into a substitute representation which cannot be read by a third party and printed in substitute representation along with a character string indicating the fact that the secret information is printed in substitute representation.例文帳に追加

機密情報を第三者が読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，機密情報が代用表現で印刷されていることを示す文字列とともに，機密情報を代用表現で印刷する。 - 特許庁

The hand puppet 1 serving also as a drawstring bag is provided with a bag-like puppet main body 2 imitating the form of a mouse and a string 3 arranged along the opening edge 4 of the puppet main body 2.例文帳に追加

巾着兼用ハンドパペット１は、ねずみの形態を模した袋状のパペット本体２と、パペット本体２の開口縁４に沿って配置された紐３とを備えている。 - 特許庁

The OSD generation unit 106 causes the LCD 110 to display an icon or a character string indicating the image to be a three-dimensional image along with the thumbnail image of an image which is determined to be a three-dimensional image by the CPU 118.例文帳に追加

また、ＯＳＤ生成部１０６は、ＣＰＵ１１８によって３次元画像であると判定された画像のサムネイル画像と共に、当該画像が３次元画像であることを示すアイコンまたは文字列をＬＣＤ１１０に表示させる。 - 特許庁

The picture reproducer includes: a control unit 40 for displaying a picture including a singer's picture along with the output of a karaoke music; and a transmission/receiving unit 45 for receiving character string data transmitted from a remote handling device 45.例文帳に追加

カラオケ曲の出力と併行して歌唱者画像を含む画像表示させる制御部４０と、遠隔操作装置５から送信された文字列データを受信する送受信部４５とを有する。 - 特許庁

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray.例文帳に追加

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arrangement position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed, together with the road in the display region.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arranging position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at the position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed in the display region together with the road.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁

The absolute angle detecting device detects the absolute angle of a rotation body by storing an N-bit cyclic gray code which is a combination of digits "1" and "0" and collating an N-bit code string output from N-number of detecting elements arranged along a code pattern, with the cyclic gray code.例文帳に追加

符号“１”と符号“０”の組み合わせからなるＮビットの循環型グレイコードを記憶し、コードパターンに沿って配置されたＮ個の検出素子から出力されるＮビットのコード列を循環型グレイコードと照合することにより、回転体の絶対角を検出する。 - 特許庁

The shopping basket is provided with a cover 5 to cover an opening 7 to prevent purchased goods and put into the basket from being seen from the outside, and has cords 6 and 6 are connected to one side and fastened to a vessel 2 and a rubber string 8 is sewn to the other side along the edge.例文帳に追加

この買物籠に入れた商品が外から見えないように開口７を被覆する為のカバー５を取付けたもので、一方側にはヒモ６，６を連結して容器２に止着し、他方側には縁に沿ってゴム紐８を縫い付けている。 - 特許庁

A plurality of discharge holes 2 are provided to the arcuate screen main body 1 provided along the rotary blades of a shearing type crusher and at least two adjacent discharge holes 2 are connected by a discharge groove to discharge a string-shaped article to be crushed from the discharge grooves 3 without hooking the same with the discharge holes 2.例文帳に追加

剪断式破砕機の回転刃に沿う円弧状のスクリーン本体１に複数の排出孔２を設け、隣接する少なくとも２個の排出孔２間を排出溝３でつなぐことにより、ひも状の被破砕物を排出孔２に引っ掛けることなく排出溝３から排出させるようにする。 - 特許庁

The merchandise can be displayed by being hung with a string 3 and the merchandise also can be displayed in a state where the hanging device 15 is hung on a rail or the like of the furniture by removing the tray 2 from the base plate by cutting the insertion piece 13 along the cutting-off section 14 and making the hanging device 15 be the hook by the plastic deformation.例文帳に追加

紐３で吊り下げて商品を陳列できるだけでなく、切取部１４に沿って差込片１３を切断することにより、トレー２を台板から取り外し、引掛具１５を塑性変形させてフックとし、引掛具１５を什器の横桟等に引っ掛けた状態で、商品を陳列することができる。 - 特許庁

The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加

穴への管２０の押し込みによる掘進機１の前進で、膜材格納部６から膜１０を引き出しながら管２０の周囲に沿わせ、同時に掘進機１１により紐１２でチャック１１ｂを引いてファスナーを閉鎖し、膜１０の両側部を閉じる。 - 特許庁

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted.例文帳に追加

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。 - 特許庁

The entries look like this, and are sorted on the ASCII Vendor ID string which should be included in the comment to the right of the line of code along with all (if it will fit) or part of the Device Description from the output of pnpinfo(8) :Add the hexadecimal Vendor ID for your device in the correct place, save the file, rebuild your kernel, and reboot. 例文帳に追加

エントリは以下のような形をしていて、pnpinfo(8) の 出力にある デバイスの説明の全部 (もし収まれば)か一部とともに行の右の方のコメント領域に書かれている ASCII ベンダ IDでソートされています。 あなたのデバイスの16進数のベンダ ID を正しい場所に追加し、ファイルをセーブしてカーネルを作り直して再起動します。 - FreeBSD

A similar candidate recommendation function 11 selects a predetermined number of character strings included in the input logs for other input forms and matching the character string included in the log for the above input form at a high rate, and transmits them to the client terminal 2 along with the character strings included in the log for the above input form as input candidates.例文帳に追加

類似候補推薦機能11は、他の入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列のうち当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列との一致度が高いものを所定個数選択し、当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列ともに、入力候補としてクライアント端末２に応答する。 - 特許庁

The cushion member for seat part 4 is formed into a bag so as to cover the upper surface and peripheral side face of the seat frame between the seat frame and the upper cover cloth, a string passing part 13a extended along a peripheral edge is formed at the lower end opening part of the upper cover cloth, and plural slits 13b engaged with respective leg parts are formed.例文帳に追加

座部用クッション材は座枠と上張り布との間で座枠の上面及び側周面を覆うように袋状に形成されており、上張り布の下端開放部にはその周縁に沿って延びる紐通し部１３ａが形成されるとともに、各脚部に係合する複数のスリット１３ｂが形成されている。 - 特許庁

Belt materials 20 are extended along the outer face of the ventilation film 300 and equipped with coil springs 40 as elastic members that energize in the direction to press the belt members 20 to the ventilation film 300 and a string material 50 as a regulating member for regulating the expansions of the coil springs 40.例文帳に追加

換気用フィルム３００の外面上に掛け渡されるベルト部材２０に、該ベルト部材２０を換気用フィルム３００に押し付ける方向に弾性的に付勢する弾性部材としてのコイルスプリング４０と、該コイルスプリング４０の伸張量を規制する規制部材としての紐状部材５０とを具備している。 - 特許庁

In yet another embodiment, small LED-based lighting systems capable of being arranged in a light string configuration are manufactured as integrated circuits including a data processing circuit and a control circuit for LED light sources, and are packaged along with LEDs for convenient coupling to a conduit to connect a plurality of lighting systems.例文帳に追加

さらに他の実施例では、照明ストリング構成で配置することができる小型のＬＥＤベースの照明システムを、ＬＥＤ光源用のデータ処理回路および制御回路を含む集積回路として製造し、ＬＥＤとともにパッケージングし、複数の照明システムを接続する導管に使いやすく結合することができる。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 1, wherein a large number of bundles of fibers two-folded into a U-shape are arranged like a band plate with each end on the fold put in a line, and a string-like fitting member 2 attached to all along the edge portion on the side of the base end of the brush body 1 by means of sewing, braiding or bonding.例文帳に追加

ブラシは、Ｕ字形に２つ折された多数の繊維束を、夫々の２つ折側端を一線に揃えた状態で、帯板状に連ねた形態を備えるブラシ本体１と、縫付、編込、接着手段等によって、ブラシ本体１の基端側の縁部の全長にわたって固着させた紐状の取付用部材２とから成る。 - 特許庁

A lock hook counterpart 51 in the top end of the riser 42 is locked to a lock hook 46 in the front end of a tread support plate 43 so that a holding plate 52 in the bottom end of the riser 42 is detachably fixed to the tread support plate 43 of a string by bolts 49 and nuts 49a, 50a along with the tread 41.例文帳に追加

段板支持プレート４３の前縁部の係止フック４６にケコミ板４２の上端の被係止フック５１を係止させて、このケコミ板４２下端部の保持板部５２をささら桁４０の段板支持プレート４３に段板４１と共にボルト４９，５９及びナット４９ａ，５０ａで着脱可能に固定する階段のケコミ板取付構造。 - 特許庁

When a character string in language to be translated is inputted, while referring to prescribed order conditions on the basis of a designated to language to which inputted language is translated, plural multi-language translation modules or single language translation modules distributively existing on a single computer or plural computers connected through a network are serially connected to satisfy a prescribe order conditions and translation is performed along with the order of connection.例文帳に追加

本発明は、翻訳元言語の文字列が入力されると、指定された翻訳先言語に基づいて、所定の順序条件を参照し、単一の計算機、あるいは、ネットワークを介して接続された複数の計算機上に分散して存在する複数の多言語翻訳モジュール、あるいは、単言語翻訳モジュールを、所定の順序条件を満たすように直列に接続し、接続された順序に沿って翻訳を行う。 - 特許庁