string lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 373件
Installation of the tab sheet 27 to the burr string 24 is performed by being pushed in the cut line 32 by then grasping a burr string end part projecting from the hole 31, by inserting the cut end part into the hole 31 of the string insertion hole 33, after cutting its central part, by tearing off the burr string 24 for a specific section by the weatherstrip 25.例文帳に追加
タブシート27のバリ紐24への取付けは、バリ紐24をウェザストリップ25より一定区間引裂き、その中央部を切断したのち、切断された端部を紐通し孔33の孔31に通し、ついで該孔31より突出するバリ紐端部を掴んで切れ目32に押込むことにより行う。 - 特許庁
A terminal device in the dictionary information display system transmits a character string surrounded by an alternate long and two short dashes line area 534 around a cursor 533 in a web page 531 to a server device as a character string around the cursor to make the server device retrieve only the character string included in the character string around the cursor from first and second dictionary DBs.例文帳に追加
辞書情報表示システムの端末装置は、ウェブページ531のカーソル533周辺の2点鎖線領域534で囲まれる文字列をカーソル周辺文字列としてサーバ装置へ送信して、このカーソル周辺文字列に含まれる文字列のみを第1,第2辞書DBから検索させる。 - 特許庁
To provide a leveling-string fastener, by which the end of a leveling string can be fixed surely, a reference line can be formed simply and accurately when the leveling string is stretched and the leveling string can also be stretched simultaneously in a plurality of directions and which has excellent usability and general-purpose properties while being a small size and having superior handling properties.例文帳に追加
水糸の端部を確実に固定することができるとともに、水糸を張設した際に簡単に正確な基準線をだすことができ、また、複数の方向に同時に水糸を張設することもでき、使用性や汎用性に優れるとともに小型で取扱性に優れた水糸止具を提供することを目的とする。 - 特許庁
A memory cell 10 includes a programmable resistance element GST, is connected through a bit line BL0, and constitutes the memory cell string 11a.例文帳に追加
メモリセル10は、プログラム可能な抵抗素子GSTを含み、ビット線BL0で接続され、メモリセル列11aを構成する。 - 特許庁
An image file preparation means 124 prepares image data for display or that for file output concerning the bit line character string.例文帳に追加
イメージファイル作成手段124は、ビットライン文字列について表示用イメージデータあるいはファイル出力用イメージデータを作成する。 - 特許庁
To obtain a character recognition device capable of easily correcting a recognition result including an error in character segmentation of on-line character string recognition.例文帳に追加
オンライン文字列認識において文字切出し誤りを含んだ認識結果を簡便に修正可能な文字認識装置を得る。 - 特許庁
A file A.exe including the command line character string as an argument is performed (S306) to actuate the rental software A (S307).例文帳に追加
このコマンドライン文字列を引数としてA.exeファイルの実行を行うと(S306)、レンタルソフトウェアAが起動される(S307)。 - 特許庁
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
The coder 14 selects the bit string resulting from storing and reading the received image data or a picture data bit string by one frame received from an input line 106, divides the selected bit string into prescribed lengths, generates picture packets each consisting of picture data and generated cyclic redundancy check CRC codes and controls the transmission of the packets.例文帳に追加
そこでは入力する画像データの記憶、読み出しのビット列か、入力106 から入力の1フレーム分の画像データビット列のいずれかを選択し、所定長に分割し、画像データと生成のCRC 符号との画像パケットを形成し、送信制御する。 - 特許庁
The line drawing tool 1 has a reel 3, the string 4 wound on the reel 3, a marking powder charge layer 7 provided in a marking powder storage chamber 12, and a stopper 8 attached to the distal end of the string 4.例文帳に追加
線引き具1は、リール3と、リール3に巻き付けられた糸4と、粉末マーキング剤収容室12に設けられた粉末マーキング剤充填層7と、糸4先端に装着された止め具8とを備えている。 - 特許庁
A first text character string is displayed on the basis of text information on the first text to be paid attention to so that the character string of the text is displayed almost in parallel to a diagonal line of a display screen of a display device.例文帳に追加
テキストの文字列がディスプレイ装置の表示画面の対角線と略平行に表示されるように、注目する第1のテキストのテキスト情報に基づいて第1のテキスト文字列を表示する。 - 特許庁
To reduce a difference in density between images outputted from respective areas of a light receiving pixel string concerning an image-reading apparatus including a line image sensor where the light receiving pixel string is divided into a plurality of the areas.例文帳に追加
受光画素列が複数領域に分割されたラインイメージセンサを有する画像読取装置において、受光画素列の各領域から出力された画像間の濃度差を減少させる。 - 特許庁
To improve appearance and readability of a character string included in a line of a background image obtained by disposing a plurality of character strings over a plurality of lines.例文帳に追加
複数の文字列を複数行に渡り配置した背景画像の行に含まれる文字列の見栄えと可読性を向上させる。 - 特許庁
Then, the handwriting direction of the character string is estimated based on line feed and handwriting direction changing points by a character segmentation processing part 12.例文帳に追加
つぎに、文字切出し処理部12は、例えば、改行、筆記方向変化点に基づいて文字列の筆記方向の推定を行う。 - 特許庁
When a line is drawn, the marking string has such flexibility as to be sufficiently lifted to an upper height by the hand power of the operator.例文帳に追加
また、直線を引く際に、墨付け糸は、手の力で充分に高く上方に持ち上げることができる柔軟性を有している。 - 特許庁
Then, a character cut-out processing part 12 estimates the written direction of the character string, for example, based on a line feed and a writing direction change point.例文帳に追加
つぎに、文字切出し処理部12は、例えば、改行、筆記方向変化点に基づいて文字列の筆記方向の推定を行う。 - 特許庁
The diode string 52 includes a plurality of diodes D1-D3 serially connected with cathodes pointed at the internal supply line 50 side.例文帳に追加
ダイオードストリング52は、カソードが内部電源ライン50側となる向きで直列に接続された複数のダイオードD1〜D3を含んでいる。 - 特許庁
If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state. 例文帳に追加
端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM
A mora number calculation part 32 reads the phoneme string, and calculates a section mora number and a line mora number with reference to a mora number calculation rule.例文帳に追加
モーラ数計算部32は、モーラ数計算ルールを参照し音素列を読み込み区間モーラ数および行モーラ数を計算する。 - 特許庁
A trailing newline character is kept in the string (but may be absent when a file ends with an incomplete line).例文帳に追加
末尾の改行文字は文字列中に残されます(ですが、ファイルが不完全な行で終わっている場合は何も残らないかもしれません)。 - Python
The second method sorted all the entries according to the standard module/line/name string that is printed (this is to comply with the semantics of the old profiler).例文帳に追加
2番目のメソッドはエントリをモジュール名/行番号/名前にもとづいてソートします(旧プロファイラとの構文上の互換性機能)。 - Python
The write time of the signal line can be shortened, since the signal line is precharged on the basis of the reference voltage selected according to the bit string of the higher 3 bits of the digital pixel data before the signal line is written on the substrate.例文帳に追加
信号線の書き込みを行う前に、デジタル画素データの上位3ビットのビット列に応じて選択された基準電圧に基づいて信号線のプリチャージを行うため、信号線の書き込み時間を短縮することができる。 - 特許庁
Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like.例文帳に追加
ディスプレイ装置上の第1のテキスト文字列の前後に、第1のテキストの前後の段落等に位置する第2のテキストのテキスト情報に基づいた第2のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第1のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁
A second index matrix in which the candidate string is adjusted to an understandable character string by applying lexical analysis using a predetermined language model to the candidate character string composed of a plurality of candidate characters which configure a first line of the first index matrix is produced and used for searching.例文帳に追加
この第1インデックス行列の第1列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第2インデックス行列を作成し、検索に利用する。 - 特許庁
The flash memory device includes: a string having at least a string selection transistor, a ground selection transistor and memory cell transistors connected in series between the transistors, the memory cell transistors being connected to a corresponding word line respectively; and bit lines connected to the string.例文帳に追加
本発明のフラッシュメモリ装置は、ストリング選択トランジスタ、接地選択トランジスタ、および前記選択トランジスタの間に直列連結されたメモリセルトランジスタを有する少なくとも一つのストリングと、前記メモリセルトランジスタは対応するワードラインに各々連結され、前記ストリングに連結されたビットラインを含む。 - 特許庁
When the same character string as a character string inputted to a data input means is extracted from the graph area, the image processor moves the item area specified with the character string to a reference line representing a reference point of item quantities in the graph area.例文帳に追加
画像処理装置は、データ入力手段に入力された文字列と同じ文字列が、グラフ領域から抽出された場合、この文字列で特定される項目領域を、グラフ領域内において項目量の基準点を表している基準線に接するように移動させる。 - 特許庁
When the addition of ruled-line data is instructed and the table cells are divided, the CPU 2 arranges the character string data in the divided table cells according to the setting in the character string arrangement information memory 5g in the RAM 5 in response to the setting in the character string editing mode flag 5a in the RAM 5.例文帳に追加
また、CPU2は、罫線データの追加が指示され、表セルの分割を行なう際に、RAM5内の文字列編集モードフラグ5aの設定に応じて、RAM5内の文字列配置情報メモリ5gの設定に従って文字列データを分割後の表セル内に配置する。 - 特許庁
When the deletion of ruled-line data is instructed and table cells are merged, a CPU 2 merges character string data according to the setting of a merging mode flag 5b in a RAM 5 and arranges the character string data in the merged table cells according to the setting in a character string arrangement information memory 5g in the RAM 5.例文帳に追加
CPU2は、罫線データの削除が指示され、表セルの結合を行なう際に、RAM5内の結合モードフラグ5bの設定に応じて文字列データの結合を行ない、RAM5内の文字列配置情報メモリ5gの設定に従って結合後の表セル内に文字列データを配置する。 - 特許庁
The nonvolatile memory element is provided with a string selection transistor, a plurality of memory transistors and a ground selection transistor between a bit line and a common source line, and is capable of erasing data in the plurality of memory transistors by applying an erasing voltage to the bit line or the common source line.例文帳に追加
本発明は、ビットラインと共通ソースラインとの間にストリング選択トランジスタ、複数のメモリトランジスタ及び接地選択トランジスタを備え、ビットラインまたは共通ソースラインに消去電圧を印加して、複数のメモリトランジスタのデータを消去できる不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁
When scanning is performed so that one line among a plurality of scanning lines to be scanned with adjacent polygon mirror faces is superimposed, a selector 324 distributes one-line image data string of original image data, on which the N-th polygon mirror scanning line and N+1th polygon mirror scanning line are superimposed, to each pixel.例文帳に追加
隣接するポリゴンミラー面によって走査される複数の走査ラインのうち、1本のラインが重なるように走査する場合、元の画像データに対し、セレクタ324は、N回目のポリゴンミラー走査ラインとN+1回目のポリゴンミラー走査ラインとが重なる1ラインの画像データ列を画素ごとに振り分ける。 - 特許庁
A line coupling determination threshold calculation part 34 determines data length for every line based on the number of characters of each line character string of the text data of the e-mails, and calculates a difference between the maximum value of the data length and a value of the data length with high appearance frequency except the maximum value as a line coupling determination value.例文帳に追加
行結合判定閾値算出部34は、メールの本文データの各行文字列の文字の数に基づき各行ごとにデータ長を判定し、データ長の最大値とその最大値以外で出現頻度が高いデータ長の値との差分を行結合判定閾値として算出する。 - 特許庁
A parameter string and the identity of the web page are acquired based on a vendor and model information, then, the web page is accessed, and a line of the web page is acquired by the script and analyzed to determine whether the parameter string has been found out.例文帳に追加
パラメータストリング及びウェブページの身元を、ベンダー及びモデル情報に基づいて取得し;ウェブページにアクセスし、スクリプトにてウェブページのラインを取得し;分析し、パラメータストリングが捜し出されたかを判別する。 - 特許庁
The first hole of the fasteners is used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in line, while the second and third holes are used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in parallel.例文帳に追加
これら留め具の第1の孔は連綴された真珠列を直線連結した紐状装身具にするときに使用され、第2の孔および第3の孔は並列連結した紐状装身具にするときに使用される。 - 特許庁
To provide an image processing device for extracting information of the angle, length and appearance frequency of a line segment of a character from a character string image to determine whether the character in the character string image is typed or handwritten.例文帳に追加
文字列画像より文字の線分の角度や長さ、出現頻度の情報を抽出することで、その文字列画像内の文字は活字又は手書きのいずれであるかを判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In this nonvolatile semiconductor memory device, a memory string connecting in series a plurality of storage elements MT101 to MT116 that can electrically write and delete the data is connected between the first and second common lines (bit line connected to the memory string and the adjacent bit line).例文帳に追加
電気的にデータの書き込みおよび消去が可能な記憶素子MT101〜MT116が複数個直列に接続されたメモリストリングが、第1および第2の共通線(当該メモリストリングが接続されたビット線と、隣のビット線)の間に接続された不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁
To provide a data communication method and a data communication apparatus small in circuit scale, reduced in the occurrence of fluctuation and the fixed delay in signal transmission on a transmission line, and capable of mapping the data string of arbitrary transmission rate on the transmission line having the transmission rate higher than that of the data string thereby transmitting them.例文帳に追加
任意の伝送速度のデータ列をそれより伝送速度の早い伝送路にマッピングして伝送でき、ゆらぎの発生や、伝送路での信号伝送における固定遅延が少なく、実現回路規模の小さい、データ通信方法およびデータ通信装置を得る。 - 特許庁
Two side flaps 48a on a top face part are inwardly folded, a string 54 is inserted in the cut line 52 of one of the two side flaps 48a and in the cut line 52 of a side face 46 continuing to the cut line 52 and it is extended as an extension part to the side of an outside flap 47a on the opposite side of the insertion part of the string 54.例文帳に追加
上面部の2枚の側部フラップ部48aを内部に折込み、2枚のうちいずれか一方の側部フラップ部48aの切り込み52と、この切り込み52に連続する側面部46の切り込み52とに紐54を挿通し、その延長部を紐54の挿通部の反対側になる外側フラップ部47aの側部まで延在させる。 - 特許庁
When the bias circuit 92 drives two or more out-of-pixel amplifying transistors 91, vertical line reinforcement data for each pixel string is generated from a signal occurs at each vertical signal line 14 and held, and vertical line reinforcement is carried out by subtracting vertical correcting data for each pixel string from an effective pixel signal at the time of reading-out of effective pixel unit (PIXEL).例文帳に追加
バイアス回路92が複数の画素外アンプトランジスタ91を駆動したときに各垂直信号線14に現出する信号により画素列ごとの縦筋補正用データを生成して保持し、有効画素部(PIXEL)の読み出し時に有効画素信号から画素列ごとの縦筋補正用データを差し引いて縦筋補正する。 - 特許庁
A plurality of character string deciding parts decide whether or not a pixel under consideration is that of a character or a line drawing by using respectively different deciding methods.例文帳に追加
複数の文字列判定部がそれぞれ異なる判定方法で注目画素が文字あるいは線画の画素であるか否かを判定する。 - 特許庁
Therefore, an effect similar to the case of overwriting the straight line on the arbitrary character string with a fluorescent pen while using a ruler can be easily provided.例文帳に追加
それゆえに、該任意文字列に対して蛍光ペンで定規を用いて直線を上書きしたのと同様の効果を、簡単に得ることが出来る。 - 特許庁
A user terminal specifies an optional character string in response to the contents of learning supplied from a learning support server 2 through a telecommunication line network 100.例文帳に追加
ユーザ端末は、通信回線網100を介して学習支援サーバ2から提供される学習コンテンツに対し、任意の文字列を指定する。 - 特許庁
When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加
巻き取り紐47を引き出すことにより、巻き取り環45が回転してスプール14が一体的に回転し、釣糸24が巻き取られる。 - 特許庁
Then, the handwriting direction of the character string is estimated based on line feed and handwriting direction changing points by a character segmentation processing part 12 (S105).例文帳に追加
つぎに、文字切出し処理部12は、例えば、改行、筆記方向変化点に基づいて文字列の筆記方向の推定を行う(S105)。 - 特許庁
To obtain the simple structure of a charging device with which the occurrence of a short circuit accident between a recording sheet and a charging line can be prevented with simple structure even when a nylon string is disconnected.例文帳に追加
簡単な構造で、しかもテグス線が切断しても記録シートとチャージ線の短絡事故が起きない荷電装置構造を得るにある。 - 特許庁
The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加
帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the extracted contour information of the character and contour line crossing information, a character string is outputted to an output device (steps S509-S51).例文帳に追加
抽出した文字の輪郭情報と輪郭線交差情報とに基づき、文字列を出力装置に出力する(ステップS509〜S51)。 - 特許庁
Then a sentence extraction part 1004 uses a line-feed character detection part 1005 to count line-feed codes included in a sentence candidate character string and then find how many lines of the sentence candidate consists of.例文帳に追加
次に文抽出部1004は改行文字検出部1005を用いて文候補文字列に含まれる改行コードの個数を数え、文候補がテキスト内で何行に跨っていたかを求める。 - 特許庁
To improve a vertical scroll in a display device 10 that has display strings 12 each of which has a plurality of 14 segment displays 11 horizontally arranged in a line, and that displays a line of lists on each display string 12.例文帳に追加
複数の14セグメント表示器11が横一列に並ぶ表示列12を装備し、リストの1行分が表示列12に表示される表示装置10において、縦スクロールを改善する。 - 特許庁
When the accretion of ice and snow occurs on the transmission line and the tension of the transmission line increases, the length of the expansion device 7 increases, and the yoke 9 rotates with the main insulator string mount 9a as a fulcrum, thereby relaxing the tension of the transmission line 13.例文帳に追加
送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなると伸縮装置7の長さが長くなってヨーク9が主碍子連取付部9aを支点として回動することにより送電線13の張力を緩和する。 - 特許庁
The insert member (50) has a first and a second guide channels (54 and 56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide the string trimmer line inserted through the line entry holes in an arcuate path to exit from the corresponding line exit openings without separately threading the line into the line exit openings.例文帳に追加
このインサート部材は第一および第二のガイドチャンネル(54,56)を有し、これらガイドチャンネルは、紐差込孔から挿入されて弓形の経路を通して対応する出口開口部から出て行くストリング状の刈払用紐を、紐が出口開口部へと個別に貫通すること無しに案内されるように紐差込孔および出口開口部と位置合わせされ、かつ、これら孔および開口部と共に動作する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|