「string line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For maximum portability, messages in a Unix-style mailbox are separated by any line that begins exactly with the string 'From' (note the trailing space) if preceded by exactly two newlines.Because of the wide-range of variations in practice, nothing else on the From_ line should be considered.例文帳に追加

可搬性を最大限にするために、Unix形式のメイルボックス内にあるメッセージは、正確に 'From ' (末尾の空白に注意してください) で始まる文字列が、直前の正しく二つの改行の後にくるような行で分割されます。 - Python

To arrange four block selection transistors within one pitch of repetition pitch for a pattern, wherein one main bit line is arranged to four sub-bit lines around a string sub-selector of a flash EEPROM for which a double bit line architecture is adopted.例文帳に追加

二重ビット線アーキテクチャを採用したフラッシュＥＥＰＲＯＭの列サブセレクタ回りにおいて、４本のサブビット線に対して主ビット線１本を配設するパターンの繰り返しピッチの１ピッチ内で４個のブロック選択トランジスタを配設する。 - 特許庁

To make exactly and accurately extractable a character string even when a character string, in which the sizes, forms or character intervals of characters are not fixed or characters are located in various directions or located on a curved line, is mixed in an input image.例文帳に追加

入力画像中に文字の大きさや形状、文字間隔等が一定でない文字列や、文字の並ぶ方向が様々であったり曲線上に並んでいたりする文字列が混在していても、これらの文字列を的確に、かつ、精度良く抽出できるようにする。 - 特許庁

A first-alarm processing section of the fire detector, when it detects a fire and issues the first alarm of the same detector line, transmits a bit string following a common fire signal, and transmits an address bit signal in the rank of the bit string corresponding to its own address.例文帳に追加

火災感知器の１報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の１報目を発報した場合に、共通の火災信号に続いてビット列を送信すると共に自己のアドレスに該当するビット列の順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

To provide a bridge of a shamisen (Japanese three string musical instrument), which has three different heights in one bridge, solving that since a conventional bridge has one height (a distance from a bottom of the bridge to an edge line on which a string is put), a bridge of different height must be separately bought as needed, and it cost money and manpower.例文帳に追加

従来、三味線の駒は一つの駒には一つの高さ（駒の底辺から糸を乗せている稜線までの距離）しか有しておらず高さの違う駒を必要に応じて使用したい時は別途購入しなければならず、手間と経費が掛かる。 - 特許庁

When a CPU starts an input/output operation by an actual size mode, image string data obtained from a reading section is written into a line buffer memory by each one row and at least one row of the data already written is maintained in the line buffer memory (S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、等倍モードによる入出力処理を開始すると、読取部から得られた画像列データを一列ごとにラインバッファメモリに書き込ませるとともに、既に書き込み完了された少なくとも一列をラインバッファメモリ内に保持させる（Ｓ３）。 - 特許庁

Therefore, if candidate station names are simultaneously displayed in the specified line get-off station display column 41 and the other line get-off station display column 48, any other candidate names started from the input character or character string are not present.例文帳に追加

従って、特定路線降車駅表示欄４１と他路線降車駅表示欄４８とで候補駅名が同時に表示されるときには、入力された文字もしくは文字列で始まるこれ以上の候補駅名は存在しないことになる。 - 特許庁

A coordinate input device for detecting a coordinate at prescribed temporal interval includes a means for detecting whether an inputted coordinate string makes a curved line; and a means for controlling a measurement interval in response to the curvature degree of the detected curved line.例文帳に追加

所定の時間間隔で座標の検出を行なう座標入力装置において、入力された座標列が曲線を為すかを検知する手段と、検知された曲線の度合いに応じて測定間隔を制御する手段と、を備えた。 - 特許庁

A character line direction determination means is also made to perform determination of character line direction in the area extended vertically and horizontally in a prescribed extent centering on the position specified in imaging the character string to be read in order to operate in high speed and saving memory.例文帳に追加

また、文字行方向判定手段では、高速かつ省メモリで動作するように、読取る文字列を撮像する際に指定する位置を中心とした上下左右に所定の範囲で広げた領域で文字行方向判定を行うようにする。 - 特許庁

The tilt angle β of the straight line L3 connecting a 1st critical contact point P1 and a lock point P4 of the string to the straight line L2 connecting 1st and 3rd critical contact points P1 and P3 at both ends of the pinch surface 21a is set to 2 to 12.5°.例文帳に追加

前記挟着面２１ａの両端の第１及び第３臨界接触点Ｐ１，Ｐ３を結ぶ直線Ｌ２に対する第１臨界接触点Ｐ１と弦の掛止点Ｐ４を結ぶ直線Ｌ３の傾斜角βを２〜１２．５°に設定する。 - 特許庁

To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible.例文帳に追加

墨汁浸透部材４の墨汁の含浸量が減少しても、糸３に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸３を墨汁浸透部材４に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a character string display device and a character string display method by which, upon displaying long title names in a display environment with a few number of characters per one line, a desired title can be quickly selected even when the same character strings are present in a row in the first half part of titles.例文帳に追加

本発明は、長いタイトル名を、１行当たりの文字数が少ない環境で表示させた場合、前半部分に同一の文字列が連続していても、所望のタイトル名を素早く選択することができる文字列表示装置および文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string.例文帳に追加

また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。 - Python

This serial string 1 is provided with solar battery assemblies 11-13, provided with a plurality of the solar battery modules, end connectors 71 and 83, a positive pole side electric line 2 and a negative pole side electric line 3 for parallel connection and an electric line 4, serially connecting the solar battery modules of the solar battery assemblies 11-13.例文帳に追加

直列ストリング１は、複数の太陽電池モジュールを含む太陽電池アッセンブリ１１〜１３と、端部コネクタ７１，８３と、並列接続用の正極側電線路２および負極側電線路３と、太陽電池アッセンブリ１１〜１３の太陽電池モジュールを直列接続する電線路４とを備えている。 - 特許庁

A geometrical separation information extracting means extracts the separation information hypothesis of a blank or a new line in an address character string, associates it with the candidate character lattice and outputs it.例文帳に追加

幾何学的分離情報抽出手段では宛名文字列中の空白、あるいは改行の分離情報仮説を抽出して候補文字ラティスに関連付けて出力する。 - 特許庁

To form the iconic representation, the example page is segmented into character string regions, line drawing regions, photograph regions, etc., and each region is reduced in a manner appropriate for that image type.例文帳に追加

アイコン表現を形成するには、例示ページを文字列領域、線画領域、写真領域等に分割し、各々の領域をその画像形式に適当な方法で縮小する。 - 特許庁

In the stud pins connected in a shelf shape, at least one side is formed of a support member constituted in a parallel surface shape, and the parallel surfaces are arranged in a line to support the string-shaped gasket.例文帳に追加

前記棚状に連設されたスタッドピンは、少なくとも１辺が平行面状に構成された支受部材より成り、その平行面部を一線に並べて紐状ガスケットを支受せしめる。 - 特許庁

Then, the CPU 41 prints each character string of the first to ninth line of this post card-printing e-mail on the front side of a post card through a printing section 33 in accordance with the front side template.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この葉書印刷用電子メールの１行目〜９行目の各文字列を表側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の表側に印刷する。 - 特許庁

To provide a slip print result whose appearance is excellent in which characters and graphics are line-arranged as designated without being affected by the length of the character string or the size of the graphic.例文帳に追加

文字列の長さおよび図形の大きさの影響を受けることなく、文字と図形が指定した通りに行配置された体裁性に優れた帳票印刷結果を得ることである。 - 特許庁

To provide a device for eliminating string entanglement (backlash) resulting from a fishing line sticking out of a spool that occurs frequently in a conventional fishing reel having a spool not covered with a spool cover.例文帳に追加

スプールカバーで覆われていないスプールを有する従来の釣り用リールにおいて頻発する、スプールからの釣り糸のはみ出しに起因する糸絡み（バックラッシュ）の解消装置を提供する。 - 特許庁

A transmission means 34 transmits this character string to the server as a retrieval key, and a receiving means 22 acquires related detail information via the communication line and makes the storage means 2 store it.例文帳に追加

送信手段３４はこの文字列を検索キーとしてサーバーに送信し、受信手段２２は関連する詳しい情報を通信回線を通じて取得し、記憶手段２に記憶させる。 - 特許庁

To apply selectively different self-boosting techniques to a string of serially connected memory cells in response to a programming voltage applied to the selected word line, in a flash memory device.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置において、相異するセルフブースト技術が選択されたワードラインに印加されるプログラミング電圧に応答して、選択的に直列接続したメモリセルのストリングに適用される。 - 特許庁

Besides NEWLINE, INDENT and DEDENT, the following categories of tokensexist: identifiers, keywords, literals,operators, and delimiters.Whitespace characters (other than line terminators, discussed earlier) are not tokens, but serve to delimit tokens.Whereambiguity exists, a token comprises the longest possible string that forms a legal token, when read from left to right.例文帳に追加

トークンの解析にあいまいさが生じた場合、トークンは左から右に読んで不正でないトークンを構築できる最長の文字列を含むように構築されます。 - Python

When the CPU receives an output operation request from a printing section (S4: YES), the image string data already written into the line buffer memory is read to be outputted to the printing section (S7).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、印刷部から出力処理要求を受けた際（Ｓ４：ＹＥＳ）、ラインバッファメモリに既に書き込み完了された画像列データを読み出して印刷部へと出力させる（Ｓ７）。 - 特許庁

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

The tense elastic string-like material (flat rubber, string rubber or the like) is made to penetrate the expanded part of the slit slot horizontally, and is supplied in a coating line proceeding direction, so that the adhesive is applied on the entire circumferential surface of the string-like material passing through the slit slot.例文帳に追加

接着剤供給孔に連通し下面を開口し中間部に拡大部を形成したスリット溝に接着剤を供給し、前記スリット溝の拡大部に、緊張状態の弾性紐状体（平ゴム、糸ゴム等）を水平方向に貫通させて、弾性紐状体を塗布ライン進行方向に供給して、前記スリット溝を通過する弾性紐状体の全周面に接着剤を塗布する、弾性紐状体への接着剤塗布方法。 - 特許庁

Rectangles of black pixel connecting components in an area obtained by expanding the frame are extracted from the document image having the ruled lines erased (S8) and are integrated to extract a character string area (line) (S9).例文帳に追加

罫線消去後の帳票画像より、枠を拡大した領域内の黒画素連結成分の矩形を抽出し（Ｓ８）、それら矩形の統合によって文字列領域（行）を抽出する（Ｓ９）。 - 特許庁

A plurality of piles are installed at the side of one boundary line of a target finishing surface while a leveling string 12 is stretched among the respective piles, and the cross section of the target finishing surface is designed for each of the piles and stored.例文帳に追加

目標仕上げ面の一方の境界線側に複数の杭を設置するとともに、各杭間に水糸１２を張り、各杭毎に目標仕上げ面の断面を設計して保持される。 - 特許庁

The engagement edge 32a of the lock member 10 projects to the side of the engagement slope face 17b of a virtual connecting line CL formed by connecting the lead-in edge 17a of the case 10 and the string through-hole 33.例文帳に追加

ロック部材１０の係合エッジ３２ａは、ケース１０の引込みエッジ１７ａと紐通し穴３３とを結ぶ仮想接続線ＣＬよりも係合傾斜面１７ｂ側に突出している。 - 特許庁

Tabulation value data are included in the tabulation result data, and data ID constituting the tabulation value, the data ID displayed in a cell specified with a line number, and a string number is included in the tabulation result detail data.例文帳に追加

集計結果データには集計値データが含まれ、集計結果詳細データには、行番号及び列番号で特定されるセルに表示され集計値を構成するデータＩＤが含まれる。 - 特許庁

A lightness integrated value resulting from integrating the lightness value of a pixel data string of one line along a Y-axis direction is obtained on all X coordinate values to obtain a histogram H1 (refer to Figure (b)).例文帳に追加

そして、Ｙ軸方向に沿う１ラインの画素データ列についての明度値を積分した明度積分値を全てのＸ座標値に対して求めるとヒストグラムＨ１（図（ｂ）参照）が得られる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device and a nonvolatile semiconductor memory system by which data can be prevented from being erroneously written when the data is written in a memory cell being close to a bit line in a NAND string.例文帳に追加

ＮＡＮＤストリング内のビット線に近いメモリセルにデータの書き込みを行う際に、誤書き込みを防止する不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶システムを提供する。 - 特許庁

To display a document including characters along which kana is given by displaying the same character string in a text in the same line regardless of the display/non-display of kana while increasing the number of characters to be displayed on one screen.例文帳に追加

被ルビ文字を含む文書を表示させる際、１画面に表示できる文字数を増やしつつ、ルビの表示／非表示に拘わらず文章内の同じ文字列を同じ行に表示させる。 - 特許庁

A strike can precisely be obtained simply by lightly pulling a string in a moment when a fish tugs at a fishing line by working of a spring and a long and heavy rod can easily be lifted.例文帳に追加

その上、竿を上げる時、糸がグャグチャ（おまつり）にならないように竿の先端部分（５０ｃｍから１ｍ程度）を水中内に置く訳であるが、それの竿の上げるのが特に力を要することになる。 - 特許庁

Although the imperial line had succeeded from Emperor Tenmu, there had been a string of power struggles and Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe), a descendent of Emperor Tenchi became Emperor Konin following the order of succession. 例文帳に追加

天武天皇以来の皇統は、以前より盛んだった天武系皇族間での相次ぐ政争によって継承順で繰り上がった天智天皇系の白壁王（光仁天皇）が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parallax image string image pickup apparatus 1 enables the subject 31 to fixes its line of sight to the half mirror 40 before and during the photographing of the parallax image string by projecting the figure of the subject 31 on the half mirror 40 and enables the subject 31 to recognize the conditions necessary for photographing, such as his or her own photographing position, and the photographing state.例文帳に追加

視差画像列撮像装置１は、ハーフミラー４０に被写体３１の姿を映し出すことによって、視差画像列の撮影前及び撮影中に、被写体３１の視線をハーフミラー４０に固定させるとともに、被写体３１に自らの位置といった撮影に必要となる条件や撮影状態を把握させる。 - 特許庁

To execute the reading of a character string in a prescribed area on a stopping letter, and to execute the reading of a character string in a prescribed area on the moving letter by using a line sensor whose elements are arrayed in the same direction as the moving direction of the letter without complicating any mechanism or processing circuit.例文帳に追加

この発明は、機構かつ処理回路が複雑化することなく、書状の搬送方向と同じ方向に各素子が配列されるラインセンサを用いて、静止している書状上の所定領域の文字列の読取りを行うことができ、しかも搬送される書状上の所定領域の文字列の読取りを行うことができる。 - 特許庁

The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x).例文帳に追加

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞の位置ｉが予め決定、又は記憶された位置ナンバｘより大きい、或いは同一である場合に、第２ローカルチャンネルＣｈ２電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインＢＬ、又は非選択ワードラインＷＬ＜ｉ＋１〜ＷＬ＜ｎ−＞に印加されるパス電圧Ｖｐａｓｓを調整することによって防止される。 - 特許庁

A document layer determination part 30 determines data length and citation layer of each line of the text data of the mail, and a same layer determination part 31 determines a character string of the same layer based on the data length and citation layer of each line determined by the document layer determination part 30.例文帳に追加

文書階層判定部３０はメールの本文データの各行のデータ長及び引用階層を判定し、同一階層判定部３１は文書階層判定部３０で判定した各行のデータ長及び引用階層に基づいて同一階層の文字列を判定する。 - 特許庁

This container for a thin sheet product is put up in a transverse direction with a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string as a lateral crosspiece for placing a shelf, and the line body is covered with a super engineering plastic tube such as polyether etherketone between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した薄板状品用コンテナであって、線状体にポリエーテルエーテルケトン等スーパーエンジニアリングプラスチック製チュ−ブを被覆して成るものである。 - 特許庁

When the image regenerated and laid out through magnification change operation is displayed, a line including a character string displayed at a left upper corner part (head portion) of a display screen before the magnification change operation among respective lines of the regenerated layout information is displayed at the head line of the display screen.例文帳に追加

変倍操作に応じて再生成されたレイアウトされた画像を表示させる際、再生成したレイアウト情報の各行のうち変倍操作が行われる前に表示画面の左上角部（先頭位置）に表示されていた文字列を含む行が表示画面における先頭行に表示させる。 - 特許庁

In this way, since a plurality of character strings are arranged from the arrangement start line set at least within the arrangement area in a predetermined direction, the arranged character strings are more difficult to be cut, and since the plurality of character strings are aligned to form a line, the character strings can be easily read as a single string.例文帳に追加

このように、配置領域内に少なくとも設定された配置開始ラインから所定方向へ向かって複数の文字列を配列させるから、配置された文字列がより切れにくく、複数の文字列が行となるように配列されるから、一連のものとして読み取りやすい。 - 特許庁

String elastic members (a spring 50 and a wire 54) are connected to the lower back link at its one end anterior to the rotation axis line of the thigh link with respect to the lower back link, are hung on the pulley at its middle, and are connected to the leg link at another end posterior to the rotation axis line of the leg link with respect to the crus link.例文帳に追加

紐状弾性部材（スプリング５０とワイヤ５４）が、その一端が腰リンクに対する大腿リンクの回転軸線よりも前方で腰リンクに連結しており、途中でプーリに掛けられ、他端が下腿リンクに対する足リンクの回転軸線よりも後方で足リンクに連結している。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁