「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A crank-angle detection means is provided for detecting the angle even in a state in which the internal combustion engine is stopped, and a cylinder operation stroke discrimination means is provided for discriminating an operation stroke in each cylinder at starting time to inject fuel selectively to a cylinder in which fuel injection is permitted.例文帳に追加

内燃機関が停止状態でも角度検出可能なクランク角度検出手段を設け、始動時に各気筒の運転工程を判別する気筒運転工程判別手段を設け、燃料噴射可能な気筒へ選択的に燃料を噴射するようにする。 - 特許庁

The ECU 40 injects the fuel to the cylinder 2 stopped in an expansion stroke from the injector 15 when a restarting condition is satisfied after the engine 11 is stopped by satisfying the engine shut-off condition and temperature in the cylinder 2 stopped in the expansion stroke is designated temperature or above.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン停止条件が成立することでエンジン１１が停止した後、再始動条件が成立し、かつ、膨張行程で停止している気筒２の筒内温度が所定の温度以上のとき、インジェクタ１５から膨張行程で停止している気筒２に対して燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a control operation device with a forced operation mechanism for vehicle air conditioning that enables efficient use of the limited space behind the operation panel as well as meets easily the change of specifications such as in operational stroke and switch working stroke, etc., and facilitates the common use of parts.例文帳に追加

操作パネルの裏側の限られたスペースを有効活用できるとともに、操作ストローク、スイッチ作動ストローク等の仕様変更にも容易に対応でき、また、部品の共通化にも対応できる強制作動機構を備えた車輌空調用コントロール操作装置を提供すること。 - 特許庁

If the received writing area projects from the display area (S312: Yes), the X coordinates of all the received stroke data are multiplied by a proportion coefficient (r) and the Y coordinates are multiplied by a proportion coefficient (r) to reduce the received stroke data (S314).例文帳に追加

続いて受信した筆記領域が表示領域からはみ出る場合は（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、受信した総てのストロークデータのＸ座標に比例係数ｒを積算するとともに、Ｙ座標に比例係数ｒを積算することにより、受信したストロークデータを縮小する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

By release of a lock 2, the lid 6 is upwardly slightly turned and stopped around the first turning shaft 13 (first lid-opening stroke) and when the lid 6 is turned in an approximately horizontal direction toward an outside in the width direction of the vehicle body (second lid-opening stroke), the opening 1a is largely opened.例文帳に追加

ロック２の解除により、第１回動軸１３を中心にリッド６が上方に少し回動して止まり（第１開蓋行程）、次にリッド６を略水平方向に車体幅方向外側に向かって回動させると（第２開蓋行程）、開口部１ａが大きく開放される。 - 特許庁

As the switch is enabled to move at least in pressing direction of the pressing means, the switch moves in pressing direction to the extent of the increase of a pressing force even if the thrusting stroke of a pushing means becomes larger than a standard thrusting stroke caused by dimensional error of the pushing means or assembling error of a door.例文帳に追加

スイッチを少なくとも押圧手段の押圧方向に対して移動可能としているので、押圧手段の押し込み量が押圧手段の寸法誤差や、ドアの組付け誤差などによって基準の押し込み量よりも増大しても、スイッチが押圧方向に増大分だけ移動できる。 - 特許庁

In consequence, only by control of operating stroke to make the clamping nail 3a abut on the end of the opening 1a, the clamping nail 6a automatically executes stroke adjustment by making the spring 10 contract after abutting on the cover 2, and then clamping nails 3a, 6a are each suitably abutted.例文帳に追加

よって、クランプ爪３ａを開口部１ａの開口端に当接させるための、作動ストロークの制御のみ行えば、クランプ爪６ａはカバー２への当接後に、スプリング10を収縮させることによって自動的にストローク調整を行い、クランプ爪３ａ，６ａを各々適切に当接させることができる。 - 特許庁

The character recognition device is realized which gives different weights to actual strokes and virtual strokes at the time of stroke connection to reflect the distinction between actually continuously written strokes and virtually connected strokes and suppresses a adverse effects of stroke connection to recognize characters of continuous strokes with high accuracy.例文帳に追加

ストロークを結合する際に、実ストロークと仮想ストロークとで重み付けを異にすることにより、実際に筆記されたストロークと、仮想的に結合されたストロークの差異を反映し、続けることによる悪影響を抑えて、高精度に続け字を認識可能な文字認識装置を実現する。 - 特許庁

The hall element 51 is provided with a magnetic sensing surface 511 which is generally orthogonal to the stroke direction, and relatively moves a lateral axis X passing through the first magnet 21 and the second magnet 22 in the stroke direction to the first magnet 21 and the second magnet 22 to detect changes of a magnetic field.例文帳に追加

ホール素子５１は、ストローク方向に略直交する感磁面５１１が設けられ、ストローク方向に沿って第１磁石２１と第２磁石２２とを通る横軸線Ｘを第１磁石２１および第２磁石２２に対して相対移動し、磁界の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a high output press whose pressing speed and stroke number are high, energy consumption is low, pressing capability is high with a small driving source, speed for driving slides is high, and pressing speed, stroke, and output can be arbitrarily set.例文帳に追加

加工速度とストローク数が高く、消耗エネルギーも少なくしかも小さな駆動源によって大きな加工能力を発揮することができるとともに高速でスライドを駆動することができ、加工速度，ストロークおよび出力も任意的に設定できる高出力プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a swing preventing device at the time of dynamic liftoff of load for preventing working radius caused by reduction of a cylinder stroke from increasing, and correcting reduction of the cylinder stroke by reducing a volume of working fluid in a holding side oil chamber of a boom cylinder by compression at the time of dynamic liftoff of load.例文帳に追加

吊荷地切時に起伏シリンダの保持側油室内作動油が圧縮により体積減少し、シリンダストローク縮小することにより引き起こされる作業半径増大の防止を目的として、シリンダストロークの縮小を補正する吊荷地切時荷振防止装置を提供する。 - 特許庁

A means for the lateral transfer of the seedling table 6 performs the reciprocating motion of the table at a lateral motion stroke L smaller than the lateral motion stroke necessary for the relative lateral transfer of the planting claw 7a over the whole width of the seedling placing part (a) for seedlings of one row on the seedling table 6.例文帳に追加

苗のせ台６における１条分の苗載置部ａの全幅に亘って植付け爪７ａを相対横移動させるために必要な苗のせ台横移動ストロークよりも小さい横移動ストロークＬで往復駆動するように、苗のせ台横送り手段を構成してある。 - 特許庁

To provide a workpiece transport device for a press, a device that has the capability to adjust a feed stroke, stroke and transport height of a workpiece individually for each process, that facilitates transportation of a workpiece having a different pitch between machining processes, and that allows the most suitable dies to be designed for each process.例文帳に追加

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、隣接した加工工程間のピッチが異なるようなワーク搬送が容易に行え、最適な金型を工程毎に設計できるプレスのワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

According to at least one of at least one point included in the center of a subpixel and a stroke and a line width set for the stroke, a control part 3 sets and controls a color element level corresponding to the subpixel to display a character on the display screen of a display device 2.例文帳に追加

制御部３によって、サブピクセルの中心とストロークに含まれる少なくとも一つの点、およびストロークに設定された線幅の少なくとも一方に基づいて、そのサブピクセルに対応する色要素レベルを設定制御して、表示デバイス２の表示画面に文字を表示させる。 - 特許庁

To provide a remotely controllable device comprising a shape memory alloy wire having a degree of design freedom in which a stroke of a locking lever to a slide member of a key can be sufficiently secured in a limited space, and in which a sufficient torque and stroke can be obtained in the minimum necessary length.例文帳に追加

限られたスペース内で鍵のスライド部材に対する係止レバーのストロークを十分にとる事を可能にし、必要最小限の長さでも十分なトルクとストロークが得られる設計自由度のある形状記憶合金線からなる遠隔操作可能な装置を提供する。 - 特許庁

In the engine, main injection is carried out near the top dead point of compression stroke, and after-injection is carried out at the expansion stroke after main injection, so that after-injection fuel burns near the end period of diffusion combustion injected by the main injection.例文帳に追加

そして、このエンジンにおいては、圧縮行程上死点付近で主噴射が実行され、主噴射後の膨張行程において、主噴射により噴射された燃料の拡散燃焼終了時期付近で後噴射燃料が燃焼するように後噴射が実行される。 - 特許庁

This braking force control device is provided with a master cylinder for outputting master cylinder pressure P according to stepping stroke of a brake pedal 1 of a driver, and a braking control means for calculating target deceleration G based on the master cylinder pressure P and stepping stroke amount S of the brake pedal 1 and controlling braking force of a wheel cylinder to have the target deceleration G.例文帳に追加

運転者のブレーキペダル１の踏込みストロークに応じたマスタシリンダ圧Ｐを出力するマスタシリンダと、マスタシリンダ圧Ｐ及びブレーキペダルの踏込みストローク量Ｓに基づいて目標減速度Ｇを算出し該目標減速度となるようにホイルシリンダの制動力を制御する。 - 特許庁

The characteristics of the reaction force of the pedal during overriding is (1) the same as that during ordinary travel, or (2) the same as that during ordinary travel when the pedal stroke angle area is narrowed to sharply increase the reaction force of the pedal and in an area where the angle is larger than that in pedal stroke angle area.例文帳に追加

オーバーライド中のペダル反力特性は、１）通常走行時の反力特性と同じ、或いは、２）ペダル反力が急増させられるペダルストローク角領域を狭くすると共に、該ペダルストローク角領域よりも角度が大きい領域においては通常走行時と同じ、とする。 - 特許庁

In addition, when used for a short putt requiring directionality prior to the feeling of distance, the tip end of the grip is held and the butt end of the grip is brought into close contact with the lower arm (about the elbow), so that the wrist is completely secured to make a stroke, and thus, excellent straight putting stroke is allowed.例文帳に追加

又、距離感よりも方向性の大事なショートパットの際にはグリップの先の方を持ちグリップエンド部を前腕部（肘のあたり）に密着させる事により、手首を完全に固定した状態でストロークが行えるために直進性に優れたパッティングが可能である。 - 特許庁

Thereby, a rotational angle is derived by using the stroke sensor for detecting the amount of stroke in the actuator in sensorless drive without any rotation position detectors of a rotor, and by detecting the commutation timing by the current value of the motor, torque control from a zero speed (in stop) can be performed.例文帳に追加

これにより、回転子の回転位置検出器を持たないセンサレス駆動にて、アクチュエータのストローク量を検出するストロークセンサを用いて回転角度を導出するとともに、モータの電流値によって転流タイミングを検出し、ゼロ速度（停止時）からトルク制御することができる。 - 特許庁

Preferably, the cage-type mill has a plurality of rotor discs having ceramic-made stroke pins double-circularly arranged therein and being supported in a casing; the rotor discs are rotated in the reverse direction, and grinding is done by the ceramic-made stroke pins rotating in the reverse direction.例文帳に追加

また、前記ケージ型ミルは、セラミックス製の打撃ピンを２重円状に配置した複数のロータディスクをケーシング内に支承し、これらのロータディスクを反対方向に回転させ、反対方向に回転するセラミックス製の打撃ピンで粉砕を行うケージ型ミルであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an injection mold which can secure a leading omission stroke even when a small-sized molding machine in which the total stroke between a fixed mold and a movable mold is small is used, has a simple leading omission mechanism, and makes a mold designer who is not enough experienced be able to design a mold needing leading omission easily.例文帳に追加

固定金型と可動金型間の全ストローク量が小さな小形成形機を用いても先抜きストローク量を確保でき、先抜き機構が簡単で、経験の浅い金型設計者でも容易に先抜きを必要とする金型を設計できる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

A suspending rope 11 is wound between a weight side sheave 13 provided on the balance weight 12 and a guide sheave 14 provided on a top part 1a of an elevator shaft 1 to suspend the balance weight 12, so that an elevation stroke of the balance weight 12 is reduced to be smaller than the elevation stroke of a car 5.例文帳に追加

釣合錘１２に設けた錘側シーブ１３と昇降路１の頂部１ａに設けた案内シーブ１４との間に吊りロープ１１を巻き回して釣合錘１２を懸架することにより、釣合錘１２の昇降ストロークを乗りかご５の昇降ストロークよりも減少させる。 - 特許庁

An ECU 15 performs main fuel injection for injecting fuel into a combustion chamber 10 by an injector 11 at an intake stroke or a compression stroke, determines whether sub fuel injection is performed, and performs the sub fuel injection when the sub fuel injection can be performed.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、吸気行程あるいは圧縮行程でインジェクタ１１により燃料を燃焼室１０内に噴射するメイン燃料噴射を実施するとともに、サブ燃料噴射を実施するか否かを判定し、実施可能な場合にはサブ燃料噴射を実施する。 - 特許庁

To improve the stability of low-speed combustion in direct-injection spark ignition type internal combustion engines that effect stratified combustion via fuel injection from fuel injection valves in the compression stroke, by minimizing the damping and decay of a tumble flow in the compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程にて燃料噴射弁１０から燃料を噴射して成層燃焼を行わせる直噴火花点火式内燃機関において、圧縮行程でのタンブル流の減衰、崩壊を極力抑制できるようにして、低回転時の燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

They were 12 kinds such as the crawl, backstroke, breaststroke, "noshioyogi" (sidestroke), "katanukite" (one arm swing stroke), "aori-hiraoyogi" (breaststroke with swinging legs), "nukite" (swing stroke), "tachioyogi" (treading water), "moguri" (diving), "ukimi" (floating), "sakatobi" (headlong dive), and "tachitobi" (standing dive), and the leg motions were 4 kinds such as "bata-ashi" (kick), aori-ashi" (swing), "kaeru-ashi" (frog kick), and "humi-ashi" (tread). 例文帳に追加

それはクロール、背泳（せおよぎ）、平泳（ひらおよぎ）、伸泳（のしおよぎ）、片抜手（かたぬきて）、扇平泳（あおりひらおよぎ）、抜手（ぬきて）、立泳（たちおよぎ）、潜（もぐ）り、浮身（うきみ）、逆飛（さかとび）、立飛（たちとび）の12種、足の動作はばた足、扇足、蛙足、踏（ふみ）足の4種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lean premixed mixture is formed by injecting 95% fuel from a main fuel valve 5 in an early period of a compression stroke, the rest of 5% fuel is jetted from an igniting fuel valve 7 in a sub-chamber 15 in a stroke moving a piston 2 to the top dead center, to perform combustion by self ignition.例文帳に追加

圧縮工程の早期にメイン燃料弁５から９５％の燃料を噴射し、希薄予混合気を形成せしめ、ピストン２が上死点まで移動した工程において点火用燃料弁７から残りの５％の燃料を副室１５に噴出し、自着火で燃焼させる。 - 特許庁

Because the digital filter has a large attenuation characteristics at the frequency (pulse frequency) of the intake stroke, the output reduced in the frequency component of the pulse produced in the output of the air flow sensor by the intake stroke of the engine is obtained.^例文帳に追加

ディジタル・フィルタが吸入工程の周波数（脈動周波数）において大きな減衰特性を示すよう構成されているので、エンジンの吸入工程によってエアフローセンサの出力に生じる脈動の周波数成分を低減させた吸入空気量出力を得ることができる。 - 特許庁

After exceeding a TDC last but one before the stop, fuel of a quantity depending on a TDC revolution speed at that time is injected into the cylinder 12 in a compression stroke (the cylinder which is stopped in the expansion stroke)(Inj1), to reduce a compression pressure by latent heat of vaporization.例文帳に追加

エンジン停止前の最後から２番目のＴＤＣを越えた後で、そのときのＴＤＣ回転速度に応じた分量の燃料を圧縮行程にある気筒１２（膨張行程で停止する気筒）内に噴射して（Inj１）、気化潜熱により圧縮圧力を低下させる。 - 特許庁

When the exposure beam is not irradiated, the position of the counter stage is properly corrected so that a movement stroke of the counter stage for the exposure thereafter can be obtained by means of a correction device (45A1, etc.), and thereby the stroke length required for the counter stage can be shortened.例文帳に追加

また、露光ビームが照射されていないときには、補正装置（４５Ａ１等）によって適宜、その後の露光動作のためのカウンタステージの移動ストロークを確保するように、カウンタステージの位置が補正されるので、カウンタステージ用として確保しなければならないストローク長を短くすることができる。 - 特許庁

The opening and closing of a pilot circuit 14 of the pilot check valve 13 for lifting, and a pilot circuit 25 of the pilot check valve 24 for tilting can be controlled by a single solenoid proportion valve 30 capable of switching three positions, that is, an initial position I, an intermediate stroke position II and a maximum stroke position III.例文帳に追加

リフト用パイロットチェック弁１３のパイロット回路１４と、ティルト用パイロットチェック弁２４のパイロット回路２５とを、初期位置Iと、中間ストローク位置IIと、最大ストローク位置IIIとの３つのポジションに切替可能とされた単一の電磁比例弁３０で開閉制御できる構成とした。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 80 for the engine 100 predetermines transient conditions which a post-stroke injection quantity will assume afterwards, if the exhaust emission temperature is elevated and shifted into a catalyst activation range and if other conditions of compatibility about the execution of post-stroke injection are met.例文帳に追加

エンジン１００の電子制御装置（ＥＣＵ）８０は、排気温度が上昇して触媒活性領域に移行し、且つ、後行程噴射の実施に関する他の適合条件が満たされている場合には、後行程噴射量がその後辿る推移態様を予め決定する。 - 特許庁

A reaction force giving means 20 to give reaction force to the switch pressing part 5 of a key top 3 is installed in a position where a push switch is installed, and a stroke sensing means 25 is provided to sense the push-in amount (stroke) of the key top 3 when it is pushed in.例文帳に追加

プッシュスイッチが配設されるべき位置にキートップ３のスイッチ押圧部５に反力を付与する反力付与手段２０を設けると共に、キートップ３が押し込み操作された際にそのキートップ３の押し込み量（ストローク）を検出するためのストローク検出手段２５を設ける。 - 特許庁

When NOx absorbed from a NOx occluding reduction catalyst 70 installed in the exhaust passage 3 is to be emitted, the ECU makes, in addition to the main fuel injection from the cylinder fuel injection valve, additional fuel injection in the expansion stroke or exhaust stroke so that the exhaust gas air-fuel ratio is made below the stoichiometric value of air-fuel ratio.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気通路３に配置したＮＯ_X吸蔵還元触媒７０から吸収したＮＯ_X を放出させるべきときには、筒内燃料噴射弁から主燃料噴射に加えて、膨張行程または排気行程に追加燃料噴射を行い排気空燃比を理論空燃比以下にする。 - 特許庁

Furthermore, when it is judged that the cylinder #N can make the transition to the compression stroke, fuel injection is started from the intake stroke of the cylinder #N, while when being judged to be unable to be transferred to the transition, a starter motor 4 is activated and at the same time the fuel injection is executed.例文帳に追加

更に、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行可能である旨判定されたときには同気筒＃Ｎの上記吸気行程から燃料噴射を開始し、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行不能である旨判定されたときにはスタータモータ４を稼働するとともに燃料噴射を実行する。 - 特許庁

A control means is provided with a function discriminating one cylinder in which fuel injection is in exhaust stroke from other cylinders, and is provided with a function supplying secondary air to one cylinder in exhaust stroke and synchronizing supply of secondary air and supply of fuel injection in exhaust strike.例文帳に追加

制御手段は、燃料噴射が排気行程にある気筒を一の気筒及び他の気筒の中から判別する機能を備え、一の気筒について排気行程に二次空気を供給し且つ排気行程の二次空気の供給と燃料噴射の供給とを同調する機能を備えている。 - 特許庁

To economically enhance responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or the like by suppressing an increase of a pedal stroke, in a device whose stroke simulator is provided for generating a braking hydraulic pressure by a power-driven pump stopping a pressure supply from a master cylinder when an electric control system thereof is normal.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはマスタシリンダからの液圧供給を止めてブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させるストロークシミュレータを具備した液圧ブレーキ装置の急加圧時等の応答性を、ペダルストロークの増大等を抑えて経済的に高めることである。 - 特許庁

This device is provided with a printer head 206 for printing a photographed picture on a print sheet 204 and a data recording head 207 for applying photographic information corresponding to the photographed picture printed on the print sheet 204, and the driving stroke of the data recording head 207 is made different from the driving stroke of the printer head 206.例文帳に追加

撮影画像をプリント用紙２０４にプリントするプリンタヘッド２０６と、前記プリント用紙２０４にプリントされた撮影画像に対応する撮影情報を与えるデータ記録用ヘッド２０７とを有し、データ記録用ヘッド２０７の駆動ストロークは、プリンタヘッド２０６の駆動ストロークと異ならせた。 - 特許庁

Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling.例文帳に追加

操舵時はラック１ｂのストロークでリンク２１が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ１を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化（ロールステア）が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。 - 特許庁

An air injector is provided for injecting air without opening the intake valve for the mixture during transition from the final exhaust stroke to the first intake stroke when the intake valve and the exhaust valve for the mixture are opened at the same time and overlapped with each other, so that the intake valve for the mixture is opened after the exhaust valve is closed.例文帳に追加

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。 - 特許庁

When the rate of the single capacity of an intake passage from the downstream end of the intake port 17 to the openings 52, 53 of the rotary valve 50 to the single stroke capacity of each cylinder is defined as "intake passage/stroke capacity rate", its range is set to be 70-130%.例文帳に追加

各気筒の単一の行程容積に対する吸気ポート１７の下流端からロータリバルブ５０の開口５２、５３までの単一の吸気通路容積の割合を「吸気通路／行程容積率」とした場合、その範囲が７０パーセントから１３０パーセントに設定される。 - 特許庁

To provide a device for generating axial force having a large power-boosting action at its stroke end regardless of whether a moving stroke in an axial direction is large or small with relation to the device for generating the axial force changing a rotational motion to a movement in the axial direction by using a screw mechanism, and a mechanical chuck cylinder including this device.例文帳に追加

ねじ機構を利用して回転運動を軸方向移動に変換する軸力発生装置に関し、軸方向の移動ストロークの大小に関わらずそのストローク端で大きな倍力作用を有する軸力発生装置及び当該装置を含む機械式のチャックシリンダを提供する。 - 特許庁

In the control system for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine, at an idle operation (S10) and for an operation with an air-fuel ratio not higher than a given air-fuel ratio (S18), fuel injection controlling means execute a split injection of fuel (two-stage mixture operation) divided for a suction stroke and a compression stroke (S20).例文帳に追加

筒内噴射型火花点火式内燃機関の制御装置において、燃料噴射制御手段は、アイドル運転時(S10)、所定空燃比以下の空燃比で運転するときには(S18)、燃料を吸気行程と圧縮行程とに分けて分割噴射（２段混合運転）するようにした(S20)。 - 特許庁

The ECU 40 controls the opening/closing mechanism 70, so that in a first operating condition, the communicating passage 61d is closed in a first period being a part of a compression stroke period, and in a second operating condition, the communicating passage 61d is opened in the whole compression stroke period.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、開閉機構７０を制御して、第１運転状態のとき、圧縮行程の期間の一部である第１期間において連通路６１ｄを閉じ、第２運転状態のとき、圧縮行程の期間の全部において連通路６１ｄを開いている。 - 特許庁

Therefore, a sliding distance (a stroke) of the plunger 21 can be made longer than a usual length, and the operation of the plunger 21 can be stabilized.例文帳に追加

したがって、プランジャ２１の摺動距離（ストローク）を従来より長くすることができ、また、プランジャ２１の動作を安定化させることができる。 - 特許庁