「strongest」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a signal including header information with the strongest correlation with header information of a desired high frequency signal stored in advance is selected among a plurality of the signals after the separation and the selected signal is outputted.例文帳に追加

そして、分離後の複数の信号の中から、あらかじめ記憶された所望する高周波信号のヘッダ情報と最も強い相関を持ったヘッダ情報を含む信号を選択し、出力する。 - 特許庁

The unit 64 decides the correlation giving the strongest correlation peak, and when the unit 64 is normal, the unit 64 generates a frequency-offset compensation to apply it to a reference oscillator 56.例文帳に追加

最強の相関ピークを与える相関を判定するとともに、ユニット６４が正常であれば、オフセット補償を生成し、それを基準発振器５６に適用する。 - 特許庁

Since, at an interface (b), the area just over the light emitting element 1 in the light intensity distribution (c) is the strongest in light intensity, that portion of the interface is concave while its surroundings where the light intensity becomes weaker are convex.例文帳に追加

境界面（ｂ）は光強度分布（ｃ）のうち発光素子１の真上付近が最も光強度が強くなるので、この部分の境界面は凹状にし、その周囲の光強度が弱くなる部分は凸状に形成する。 - 特許庁

Respective elastically energizing forces of the torsion coil springs X are set strongest for the driven roller R32 at a predetermined reference position and set weaker than the driven roller R32 away from it.例文帳に追加

さらに，ねじりコイルバネＸそれぞれの弾性付勢力が，所定の基準位置の従動ローラＲ３２に対して最も強く，それから離れた従動ローラＲ３２に対してはより弱くする。 - 特許庁

A CPU 80 detects the frequency of the strongest signal among signals received by an antenna 1, and outputs a signal S2 to a frequency converting circuit 4, according to the detected frequency.例文帳に追加

そしてＣＰＵ８０はアンテナ１によって受信された信号のうち、最も強い信号の周波数を検知し、検知した周波数に従って周波数変換回路４に信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

To provide a binder capable of stably holding a cam in a closed state, and easily keeping the closed state where energization force of an energization means is set strongest.例文帳に追加

綴じ具に関し、閉塞状態でカムを安定的に保持することができるようになり、付勢手段の付勢力がもっとも強くなる閉塞状態を保持しやすくすることができるようにしたものである。 - 特許庁

A value for indicating a harmony degree on two frequencies is stored beforehand, and a plurality of frequencies are extracted in the order from the strongest power spectrum, in all power spectra, to extract each harmony degree.例文帳に追加

また、あらかじめ２つの周波数に対する協和度を示す値を記憶させておき、前記パワースペクトルのうち、最も強いパワースペクトルから順に複数の周波数を抽出して、それぞれの協和度を抽出する。 - 特許庁

To provide a sugarless gummy candy with strongest acidity ever enabling continuous feeling of acidity from start to finish eating having elastic palate feeling.例文帳に追加

今までにない強い酸味をもち、食べ始めから食べ終わりまで酸味が持続して感じられ、且つ弾力のあるシュガーレスグミキャンディを提供すること。 - 特許庁

Parts (column parts 87) in which through-holes 82 are not formed in a peripheral part 77, have the strongest rigidity, and parts, which correspond to holes 84 of the adjoining through-holes 82, have sharply reduced rigidity.例文帳に追加

外周部７７の貫通孔８２が形成されない部分（柱部８７）の剛性が最も強くなり、それに隣接する貫通孔８２の穴部８４に対応する部分の剛性が急激に低下する。 - 特許庁

It is desirable that an angle 2 formed by the direction 11a of the magnetic moment and the direction 13a of the signal line is made into 45 degrees in order to obtain multiplication waves with the strongest intensity.例文帳に追加

磁気モーメントの方向１１ａと信号線路の方向１３ａとのなす角２は、最も強い強度の逓倍波を得るために、４５度とすることが望ましい。 - 特許庁

The magnet aggregate 10pair generates the strongest magnetic field along a magnetization direction on the same polarity contact surface where the same polarities contact one another and a magnetization direction directed outward from the magnet aggregate 10pair.例文帳に追加

この磁石集合体（１０pair）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、磁石集合体（１０pair）から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。 - 特許庁

Thereby, the memory cell c22 is arranged close to the magnetic center axis of write-in line 1110, having the strongest magnetic field generated by the write-in line 1110, and the strength of the magnetic field applied to the memory cell c22 can be increased.例文帳に追加

こうすることによって、書込み線１１１０の発生する磁界が最も強い書込み線１１１０の磁気的な中心軸にメモリセルｃ２２を近づけて配置し、メモリセルｃ２２に印加される磁界の強さを強くすることができる。 - 特許庁

The apparatus detects a direction providing the strongest correlation on the basis of the calculated sum by each pixel region and the positional relation of the calculated sum by each pixel region and discriminates the detected direction as the interpolation direction.例文帳に追加

算出された各画素領域毎の合計、及び合計がなされた各画素領域の位置関係に基づいて、相関の最も強い方向を検出し、検出した方向を補間方向として判定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the strongest requirement items such as high definition, high quality, and a high opening ratio are achieved at the same time by employing a transparent conductive film as an electrode material in a fishbone IPS.例文帳に追加

フィッシュボーンＩＰＳにおいて電極材料に透明導電膜を用いることにより、高精細、高画質、高開口率と云う最も要求されている項目を同時に達成した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

The projection system 1 detects a radiation angle of the strongest ambient light by an ambient light detection means 24, and selects a screen 271 based on angle information related to the detected radiation angle.例文帳に追加

プロジェクションシステム１では、環境光検出手段２４により最も強い環境光の照射角度を検出し、検出した照射角度に関する角度情報に基づいてスクリーン２７１を選択する。 - 特許庁

A measuring part 9 determines that a position having the strongest alternating field is a position just over the gas pipe 3, and measures the position just over the gas pipe 3 continuously, while moving the magnetic field detection part 8.例文帳に追加

測定部９は、この交番磁界の最も強い位置をガス管３の直上位置であると判定し、磁界検出部８を移動させながら連続的にガス管３の直上位置を測定する。 - 特許庁

Then, in the air bubble generating bathtub 11, the strongest mode jet stream is not injected to a bathtub body when the operation is started since the operation is started based on the jet stream mode and the jet stream strength which are stored in the memory 35.例文帳に追加

そして、気泡発生浴槽１１は、メモリ３５に記憶されている噴流モード及び噴流強さに基づき運転が開始されるため、運転開始時に最強モードの噴流が浴槽本体に噴出されないようになる。 - 特許庁

Since the strongest magnetic force is made to act on the small diameter part 13 and the shearing-deformation force is large, fineness of crystalline structure is promoted in the coil for induction-heating at a highest degree.例文帳に追加

小径部１３において最も強い磁力が働き、せん断変形させる力も大きいため、誘導加熱用コイルの中で最も微細化が促進される。 - 特許庁

Then the memory 35 stores only control information concerning a normal jet stream state (e.g. a jet stream mode 'standard' or a jet stream strengh 'strong', or the like) except the special jet stream state (the jet stream strength, 'strongest') in the jet stream state command Y2.例文帳に追加

そして、メモリ３５には、噴流形態指令Ｙ２の内、特殊噴流形態（噴流強さ「最強」）を除いた通常噴流形態（例えば、噴流モード「標準」，噴流強さ「強」など）に関する制御情報のみを記憶するようにする。 - 特許庁

To provide an information reader/writer which can generate the strongest magnetic field in a direction in which a user brings the information reader/writer close to a radio tag.例文帳に追加

ユーザが無線タグへ情報読取書込装置を近づけていく方向に最も強い磁界が発生するような情報読取書込装置を提供する。 - 特許庁

The respective magnet assemblies 20 generate the strongest magnetic field in the magnetic field direction outward from the center of the respective magnet assemblies in the magnetic field direction on a like-pole contact surface of mutually contacting the mutual like-poles.例文帳に追加

各磁石集合体（２０）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、各磁石集合体の中央から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。 - 特許庁

A vector compensating part 1001 allocates the moving vectors for which the evaluation value showing that the correlation is the strongest is calculated are allocated to the pixels under consideration to which any moving vector has not been allocated of the compensation processing object block 1021.例文帳に追加

ベクトル補償部１００１は、補償処理対象ブロック１０２１の、動きベクトルが割り付けられていない注目画素に、相関が最も強いことを示す評価値が演算された動きベクトルを割り付ける。 - 特許庁

The permanent magnet pairs (10 pairs) produce the strongest magnetic field that is along the direction (MD) of magnetic field on a homopolar contact face (10c) where first poles are in contact with each other and goes from the center of the permanent magnet pair outward.例文帳に追加

永久磁石対（１０pair）は、第１の極同士が互いに接する同極接触面（１０ｃ）上の磁場方向（ＭＤ）であって、永久磁石対の中央から外側に向かう磁場方向（ＭＤ）に沿って最も強い磁場を発生する。 - 特許庁

Due to the temperature rise of the LED elements 21, the optical output of the LED modules 2 is the weakest at nearly the center of the light-emitting face, and the strongest at the peripheral edges, and of the average value nearly midway between nearly the center and the peripheral edge.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２１の温度上昇に起因して、ＬＥＤモジュール２の光出力は、発光面の略中心で最も弱く、その周縁で最も強く、上記の略中心と周縁との略中間で平均的な値となる。 - 特許庁

The magnet assembly (20) generates the strongest magnetic field in a magnetic field direction lying in the homopolar contact plane at which the homopoles contact one another, the magnetic field direction being oriented outward from the magnet assembly (20) along the magnetic field direction.例文帳に追加

磁石集合体（２０）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、磁石集合体（２０）から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。 - 特許庁

The first and second magnet set (12, 14) are magnetized in opposite directions to each other so that same poles face each other, and produce the strongest magnetic field along a strong magnetic field direction connecting the inner circumference and the outer circumference of the magnet assembly (10).例文帳に追加

第１と第２の磁石セット（１２，１４）は、同極同士が対面するように互いに逆方向に磁化されており、磁石集合体（１０）の内周と外周とを結ぶ強磁場方向に沿って最も強い磁場を発生する。 - 特許庁

To provide an air bubble generating bathtub by which comfortability in bathing is improved without injecting bath hot water when the operation of the bathtub is started, e.g. in a special jet stream state such as a strongest mode.例文帳に追加

気泡発生浴槽の運転を開始させた時に、例えば、最強モードのような特殊な噴流形態で浴湯が噴出することがなく、入浴の快適さを向上し得る気泡発生浴槽を提供することにある。 - 特許庁

The sound signal processing part 2 selects a sound collection beam whose signal strength is the strongest from those sound collection beams Xc1 to Xc4, and detects a partial region where a sound source is present.例文帳に追加

音声信号処理部２は、これら集音ビームＸｃ１〜Ｘｃ４から最も信号強度の強い集音ビームを選択して、音源が存在する部分領域を検出する。 - 特許庁

In order to enhance the use of resources, the periodic pilot strength measurement message is not transmitted with the same frequency as a requested frequency but reception of the strongest signal by the active set of the supplemental channel is warranted.例文帳に追加

リソースの使用を改善するために、周期的パイロット強度測定メッセージは要求されたと同じ頻度では送信されず、補助チャネルのアクティブセットが最強の信号を受信しているものであることを保証する。 - 特許庁

At the time, the selection condition of a first connection candidate AP is that the radio wave intensity of the AP is the strongest among the APs the remote control terminal 5 has detected and the number of connection terminals of the AP is less than a threshold value.例文帳に追加

その際、当該リモコン端末５が検出したＡＰの中で電波強度が最大でかつ、そのＡＰでの接続端末数が閾値未満であることが第１接続候補の選択条件となる。 - 特許庁

According to McGray (2002), although Japan will soon cease to be a superpower in economic terms, it is pointed out that in terms of "Gross National Cool" Japan is one of the strongest superpowers.例文帳に追加

McGray（2002）によれば、日本は経済面ではもはや大国ではないが、グロス・ナショナル・クール（Gross National Cool：国民総かっこいい度）では世界一の大国である、との指摘がなされている。 - 経済産業省

When looked at in terms of industry type, it can be seen that the sense of insufficiency is strongest in the “medical, health care and welfare,” “living related and personal services, and services for amusement and hobbies” and “food and drink service” industries (Fig. 3-1-31).例文帳に追加

業種ごとに見た場合、「医療，福祉」や「生活関連サービス業，娯楽業」、「飲食サービス業」といった業種において不足感が強くなっている（第3-1-31図）。 - 経済産業省

The limitation, therefore, of the power of government over individuals loses none of its importance when the holders of power are regularly accountable to the community, that is, to the strongest party therein. 例文帳に追加

だから、個人に対する統治権力の制限というものは、権力を持つ者が共同体、つまりそのうちの最強の一団にたいして正規に責任を負っているときにも、少しも重要性を失なわないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

And some of those modern reformers who have placed themselves in strongest opposition to the religions of the past, have been noway behind either churches or sects in their assertion of the right of spiritual domination: 例文帳に追加

過去の宗教に強力に対抗している現代の改革者のなかには、霊的支配の正当性の主張ということでは、教会や宗派に決っしてひけをとらない人もいるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and I choose, by preference, the cases which are least favourable to me—in which the argument against freedom of opinion, both on the score of truth and on that of utility, is considered the strongest. 例文帳に追加

そこであえて、私に最も都合の悪い場合、つまり真理の点でも有用性の点でも意見の自由にたいする反対論が最も強い場合を選択しましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

nor is it ever really known, but to those who have attended equally and impartially to both sides, and endeavoured to see the reasons of both in the strongest light. 例文帳に追加

また双方の面に平等で隔てなく注意を払い、双方の論拠を最大限の知力をつくして了解しようと努めてきた人を除けば、それは本当のところ分かりはしないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But the strongest of all the arguments against the interference of the public with purely personal conduct, is that when it does interfere, the odds are that it interferes wrongly, and in the wrong place. 例文帳に追加

しかし、公衆が純粋に個人的な行為に干渉することにたいする反対論のうちで最強のものは、公衆が干渉すると、誤って干渉したり、まずい場所で干渉したりする公算が大きいというものです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the "Tale of the Heike," Noritsune is described as the most valiant general in the Taira family, and called "the strongest warrior in the capital", who "performed brilliant achievements in war and had never suffered a defeat in many battles" and he is also described as a rival of MINAMOTO no Yoshitsune 例文帳に追加

『平家物語』では、数々の合戦において武勲を上げ、「たびたびの合戦で一度の不覚も取ったことはない」「王城一の強弓精兵」と言われる平家随一の猛将であり、源義経のライバル的存在として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jokyu Disturbance, Michiie helped when Masako passed away and assisted the inauguration of Yoritsune as a shogun before he became Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in December 1228, taking after Iezane KONOE since his father-in-law, Kintsune SAIONJI had a deep relation with the bakufu and had the strongest influence at the Imperial Palace. 例文帳に追加

承久の乱後、朝廷では幕府との関係が深かった岳父の西園寺公経が最大実力者として君臨していたため、政子の死や頼経の将軍就任も手伝って、道家は安貞2年（1228年）12月、近衛家実の後を受けて関白に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takda army was so strong that people in the region ruled by Nobunaga talked about their strength, saying `The Takeada army and Uesugi army are the strongest in the world', even after the Takeda army suffered a major defeat at the Battle of Nagashino (refer to the section for April, 1528 of the records of Kofuku-ji Temple and Renjo-in Temple in Yamato Province). 例文帳に追加

武田軍の強さは、長篠の戦いで大敗した後も、信長の支配地域において「武田軍と上杉軍の強さは天下一である」と噂されるほどのものであった（大和国興福寺蓮成院記録・天正十年三月の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, Musashi's legends such as the duel at Ganryu-jima Island had been adapted for many kabuki, joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), kodan storytelling and so on, and through Eiji YOSHIKAWA's novel "Miyamoto Musashi" serialized in the Asashi Shinbun in the 1930s, the image of the young, strongest swordsman Musashi had been popularized and fixed. 例文帳に追加

巌流島の戦いなど、武蔵に関わる物語は江戸時代から脚色されて歌舞伎、浄瑠璃、講談などの題材にされ、吉川英治が1930年代に朝日新聞に連載した小説『宮本武蔵』によって最強の青年剣士武蔵のイメージが一般に広く定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he appears as the strongest villain who controls the backstage of YAGYU, then after going through the fights with the hero, Seiichiro MATSUNAGA, in the latter half of "Kakuresato Kugaiko," the character of his role changes greatly; however, regretfully, the author's sudden death left the series as a whole incomplete. 例文帳に追加

当初は柳生の裏を統べる最強の悪役の役回りで登場、主人公・松永誠一郎との闘いを経て『かくれさと苦界行』の後半にはその役回りは大きく変化してゆくが、惜しくも作者の急逝によりシリーズ全体としては未完に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter "June 19 (the old calendar), 1181," of "Azuma Kagami," Hirotsune, possessing by far the strongest force among Yoritomo's vassals, was described as a person who was often rude and that "he has never shown his respect for me after all these years over three generations with Yoritomo's family, both officially and privately" toward Yoritomo. 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承5年（1181年）6月19日(旧暦)条では、頼朝配下の中で、飛び抜けて大きな兵力を有する広常は無礼な振る舞いが多く、頼朝に対して「公私共に三代の間、いまだその礼を為さず」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the above-mentioned circumstances, the strongest theory as of late was that Hideyoshi's katanagari edict was aimed at the heinobunri, controlling the use of weapons by revoking the right for peasants to wear a sword and not aimed at disarming those in the peasant class. 例文帳に追加

以上のことから、秀吉の刀狩令は百姓身分の武装解除を目指したものではなく、百姓身分から帯刀権を奪い、武器使用を規制するという兵農分離を目的としたものであったとする学説が現在では有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judicial power is the strongest. There are so many independent administrative commissions in the United States, as they were created to serve as a bridge between judicial and executive bodies, according to one or two books I read back in the day. 例文帳に追加

司法権が一番強いのです。ですから、司法と行政との橋渡しのような独立委員会をつくったということがアメリカであれだけ独立行政委員会が多い理由だということ、昔私が読んだ一つか二つの本の話ですけれども、そういうことかなと。 - 金融庁