「strongest」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

where there are the strongest grounds for the former always, and in many cases for the latter also. 例文帳に追加

道徳的義務ではいつだって、法的義務でもたいていの場合、最強の根拠があるというのに、そうなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, in the color separation optical system 23, the strongest illumination light of G color is automatically dimmed and in the cross dichroic prism 27, the second strongest illumination light of R color is automatically dimmed and luminance of the image light in each of colors RGB becomes a balanced state as a whole.例文帳に追加

よって、色分割光学系２３において、最も強いＧ色の照明光が自動的に減光され、クロスダイクロイックプリズム２７において、次に強いＲ色の照明光が自動的に減光されて、各色ＲＧＢの像光の輝度が全体としてバランスの取れた状態になる。 - 特許庁

When there is no idle channel in a sector 10 of a base station 1 from which a mobile terminal 4 can receive a signal with a strongest electric field, the base station 1 transmits an instruction to the mobile terminal 4 for connection to other base station 2 or 3 from which the mobile terminal 4 can receive a signal with a 2nd strongest electric field.例文帳に追加

移動体端末４が最も強く信号を受信する基地局１のセクタ１０に空きチャンネルがない場合、前記基地局１から前記移動体端末４に対し、次に強く信号を受信する他の基地局２または３と呼接するように指示を発する。 - 特許庁

In the annealed steel-plate laminate, when measuring a vibration transmission waveform of the steel-plate laminate in a region of ≤2 kHz while setting an adhesion area ratio of a coating of the steel-plate surface to ≥5% and ≤100%, the number of waveform peaks having an intensity of ≥50% with respect to the strongest peak intensity is set to be ≤10 including the strongest peak.例文帳に追加

焼鈍済みの鋼板積層体において、鋼板表面の皮膜における接着面積率を５％以上１００％以下にして、鋼板積層体の振動伝達波形を２ｋＨｚ以下の領域において測定した時に、最強ピーク強度に対し、５０％以上の強度を持つ波形ピーク数が最強ピークを含め、１０個以下にする。 - 特許庁

The control unit 4 includes a transmitter 7 that transmits a signal with a frequency specific to each control unit, and the hand control 2 includes a receiver 5 to receive a strongest signal sent from the control unit and a transmitter 6 that transmits a signal whose frequency is an integral multiple of that of the received signal and whose phase is the same as that of the strongest signal.例文帳に追加

コントロールユニット４は、コントロールユニットごとに固有の周波数を有する信号を送信する送信器７を含んでおり、ハンドコントロール２は、コントロールユニットから発せられる最強信号を受信するための受信器５と、この受信信号の整数倍であり、且つ、前記最強信号と位相が同一の信号を送信するための送信器６とを含んでいる。 - 特許庁

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.例文帳に追加

信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。 - Tatoeba例文

In this program, they defined a weapon with the impact strength, target area, and handiness as the strongest, and named swords as weapons which are easy to handle and have strong power. 例文帳に追加

同番組では衝撃力、攻撃範囲、扱い易さの3つを兼ね揃えた武器が最強としており、扱いやすく威力の高い武器として刀剣類をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost 100% of the conveyer belts that move sushi plates in Kaitenzushi restaurants are manufactured in Ishikawa Prefecture with the two strongest – about sixty percent by Ishino Seisakusho (distributed by Kitanihon-Kakoh) in Kanazawa City and about forty percent by Japan Crescent in Yokoe-cho, Hakusan City. 例文帳に追加

回転寿司店で寿司を回転させるコンベアは、ほぼ100%が石川県で製造されており、金沢市の石野製作所（販売は北日本カコー）が約60％、白山市横江町の日本クレセントが約40%を占める二強体制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said that Shuten Doji is Japan's strongest oni, and he came to be counted as one of Japan's Trio of Heinous Specters, the other two being Tamamonomae, a women of incredible beauty who is in fact a white-faced fox with nine golden tails and Emperor Sutoku who, out of bitterness, turned into a great Tengu, a legendary supernatural creature. 例文帳に追加

酒呑童子は日本最強の鬼と言ってよく、玉藻前で有名な白面金毛九尾の狐と、恨みによって大天狗と化した崇徳天皇と並んで、日本三大悪妖怪と謳われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He handed the Kanpaku position to his eldest son, Norizane KUJO in July 1231, but reigned as the strongest ruler of the Imperial Court and was promoted to Juichii rank (Junior First Rank). 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）7月、長男の九条教実に関白職を譲ったが、なおも朝廷の最大実力者として君臨し、従一位にまで栄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also took charge of supervising of "The world strongest karate, Kyokushin" (1985, by Kyokushin film production committee), and supervising of the screenplay of "Kagero II" (1996, by Shochiku/Bandai Visual). 例文帳に追加

また、映画『世界最強のカラテキョクシン』（1985年、極真映画製作委員会）の総監修や、映画『陽炎IIKAGERO』（1996年、松竹・バンダイビジュアル）の脚本監修も手がけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gorin no sho," Musashi mentioned his fights in his youth as "I went to Kyoto at the age of twenty-one and met the strongest heihoka (tactician) in Japan, I fought with them several times and I had never been beaten." 例文帳に追加

『五輪書』には「廿一歳にして都へ上り、天下の兵法者にあひ、数度の勝負をけつすといへども、勝利を得ざるという事なし」と記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nobuyasu was exiled to Kai Province as sarugaku-shi and served as the personal sarugaku-shi of Shingen TAKEDA, rumored at that time to be the strongest territorial lord in the Sengoku period. 例文帳に追加

父の信安は猿楽師として甲斐国に流れ、そこで当時、最強の戦国大名と謳われていた武田信玄お抱えの猿楽師として仕えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they talked about who is the strongest swordsman of those dead and those alive, all the participants agreed on Fukuzawa. 例文帳に追加

席上、物故存命を問わず誰が最強であったかという話題になった時、出席者の全員が一致して「それは福澤だ」と言ったというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said Naoyasu, who boasted the strongest forces among the vassals of Ieyasu, was placed on the path between Hokuriku and Kyoto to prevent the formidable enemy the Uesugi clan from coming to Kyoto. 例文帳に追加

また、強敵である上杉氏の上洛を阻止するべく、家康家臣団中最強の軍勢を誇る直政を北陸と京都を結ぶ経路上に配したのだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losing the Kaiyo and having allowed the new government forces to obtain the Kotetsu, the Tokugawa Navy, which used to be known as the largest and strongest, had now become unalterably inferior and substantially lost marine control. 例文帳に追加

開陽を失い、新政府軍が甲鉄を手中に収めるにいたり、最大最強を誇った徳川海軍の劣勢は決定的となり、事実上、制海権を失ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his own bitter experience, Shusai strongly wished to give the Honinbo Title to the strongest, so presumably, he decided to abolish Honinbo's hereditary succession system. 例文帳に追加

秀哉には自身の経験から実力第一位のものに本因坊の名を継がせたいという強い思いがあり、本因坊位の世襲制廃止に踏み切ったものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Shingen TAKEDA, who had been the strongest enemy of Nobunaga, died from a disease in April 1573, a counterattack of the Oda army began, and in July, his brother-in-law, Yoshiaki ASHIKAGA, was expelled from Kyoto; thus the Muromachi shogunate came to an end. 例文帳に追加

しかし元亀4年（1573年）4月、信長最大の強敵であった武田信玄が病死すると、織田軍の反攻が始まり、7月には義兄にあたる足利義昭が信長によって京都から追放され、室町幕府は滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuya was the strongest player among Shuei's disciples, but it is said that Shuei disliked Shuya due to his miserly attitude, and intended to put up Junichi KARIGANE as his successor. 例文帳に追加

秀栄門下の最強者は秀哉であったが、秀栄は金銭に汚いなどの理由で秀哉を嫌っており、雁金準一を後継者に立てる意向があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, new Kanrei Yoshimoto was absorbed in self-protection, and he made Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) of rival religion attack Kenpon-ji Temple in Izumi Province with an attempt to debilitate the Miyoshi clan which was the strongest hikan (low-level bureaucrat) of Harumoto's army. 例文帳に追加

しかも、新管領・晴元は自らの保身に余念無く、それまで晴元軍の中核であった最有力被官・三好氏の弱体化を図り、和泉国の顕本寺(堺市)を敵対宗派の一向一揆に襲わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this event, he stopped playing an overtly powerful role such as a cabinet member, but as the leader of the Yamagata Faction in the House of Peers and the Imperial Household Ministry, he continued to have the second strongest political influence after the Genro. 例文帳に追加

以後は閣僚などの表舞台には立たず、貴族院および宮内省における山縣閥重鎮として、元老に次ぐ影響力を保ち続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In politics, a case where a prime minister has had no choice but to resign due to a scandal, etc., but retains the strongest influence within the ruling party, is referred to as 'insei.' 例文帳に追加

政治においては、スキャンダル等によって退陣を余儀なくされた内閣総理大臣が、なお与党内において最も強力な影響力を保持している場合に「院政」の比喩が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that during the Sengoku period when the battles were conducted continuously, Sengoku daimyo wanted to mobilize their strongest warriors to politically and militarily important places anytime, swiftly and over the long term. 例文帳に追加

すなわち、継続的に戦闘が行われる戦国期においては、戦国大名はいつでも、迅速に、また長期的に政略的・軍事的要地に精兵を動員できるようにしたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the rule of Ieyasu TOKUGAWA, whose governance had the strongest aspects of dictatorship of all the shoguns, there were cabinet officials in the Shogunate who remonstrated against the shogun and were engaged in formulation of policies. 例文帳に追加

歴代将軍の中でも一番独裁性の強かった徳川家康の治世においても、諌言したり政策立案する幕閣は存在したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after that, shoji (a paper sliding door) were opened and armored warriors burst into the place for feast and Yukihide AZUMI, the bravest and strongest man in the Akamatsu clan, drew a sword hardened Chigusa-tetsu (special iron for sword) in the Harima Province and cut Yoshinori's head off. 例文帳に追加

その直後、障子が開け放たれるや甲冑を着た武者たちが宴の座敷に乱入、赤松氏随一の剛の者安積行秀が播磨国の千種鉄で鍛えた業物を抜くや義教の首をはねてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are theories regarding the interpretation of the year of the Yin Water Sheep, in which the mirror with descriptions of 'okimi' and 'oto no kimi' was made, such as it was the year 383, 443, 503, or 623, but among these, the strongest theory is that it was the year 443 (Emperor Ingyo) or 503 (Emperor Buretsu). 例文帳に追加

「大王」「男弟王」などの記述がある本鏡が作成された癸未年の解釈をめぐっては、383年、443年、503年、623年などの説があるが、このうち443年（允恭天皇）、503年（武烈天皇）が有力な説とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga faced a predicament, he was saved by the death of Kenshin UESUGI, the strongest leader of the anti-Nobunaga network, in 1578; the anti-Nobunaga network collapsed in 1580, when Ishiyama Hongan-ji Temple surrendered to Nobunaga by opnening its gate. 例文帳に追加

窮地に立たされた信長だが、1578年に包囲網の最大勢力上杉謙信が急死し、危機を免れ、1580年の石山本願寺明け渡しによって事実上崩壊した｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamaguchi clan, who had ruled the Ushiku Domain for twelve generations, was allegedly descended from the distinguished Ouchi clan, arguably the strongest specimen of Saigoku Daimyo (Japanese territorial lords in western Japan) of the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

牛久藩を12代にわたって支配した山口氏は、戦国時代(日本)の西国大名では最強と呼ばれた名門・大内氏の系統と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using correlation between the strongest base surface reference block and a plurality of near base surface reference block located near thereof there is performed interpolation processing to detect the moving vector.例文帳に追加

最強相関基底面参照ブロックと、その近傍の複数個の近傍基底面参照ブロックの相関値を用いて補間処理を行い、動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Comparing the strength of the target pilot signal with the strength of neighbor 10 system pilot signals enables the selection of the strongest pilot signal before the timely process of frequency locking and demodulation are initiated.例文帳に追加

ターゲットパイロット信号の強度を近傍１０系パイロット信号の強度と比較することにより、周波数ロックのタイムリなプロセス及び復調が起動される前に最強のパイロット信号の強度を選択する。 - 特許庁

The unit is provided with a beam coverage area 18 in the prescribed region on the earth, and radio frequency energy radiates along a beam 14 having the strongest peak power 16.例文帳に追加

ユニットは、地球の所定の領域上にビームカバレッジエリア１８を有するとともに、ビームのパワーが最も強いピーク１６を有するビーム１４に沿って無線周波数エネルギーを放射する。 - 特許庁

The second scanning lens of each scanning optical system is disposed at the optically most downstream side in the scanning optical system and has an optical plane that has the strongest power at the direction corresponding to the sub-scanning.例文帳に追加

各走査光学系の第２走査レンズは、該走査光学系において光学的に最も下流側に配置され、副走査対応方向のパワーが最も強い光学面を有している。 - 特許庁

The optical plane of each second scanning lens, which has the strongest power at the direction corresponding to the sub-scanning, is positioned below the bearing part near the polygon mirror with respect to the vertical direction.例文帳に追加

そして、各第２走査レンズにおける副走査対応方向のパワーが最も強い光学面は、鉛直方向に関して、近くにあるポリゴンミラーの軸受部よりも下方に位置している。 - 特許庁

Additionally, the best reception state is achieved by a diversity reception system for receiving the strongest broadcasting signal, from an antenna pattern that is formed at the front glass and the rear glass.例文帳に追加

また、フロント及びリアガラスに形成されるアンテナパタンから最強の放送信号を受信するダイバーシティ受信方式により、最良の受信状態を実現することを特徴とする。 - 特許庁

This titanium hydride has microcrystal grains in which the half width value of the peak in the (1, 1, 1) plane as the strongest line of titanium hydride TiH1.971 by X-ray diffraction is 0.2122 degree or more.例文帳に追加

水素化チタンは、Ｘ線回折による水素化チタンＴｉＨ_１．９７１の最強線である（１，１，１）面におけるピークの半価幅値が０．２１２２ｄｅｇｒｅｅ以上である微小結晶粒を持つ。 - 特許庁

The strongest signals of the several measurements are selected as valid signal strengths and a localization server is started to compare the valid signal strengths to an intensity map stored in a data base.例文帳に追加

それは、数個の測定値のうち最も強い信号を有効な信号の強さとして選択し、位置確認サーバーを始動させて有効な信号の強さをデータベースに記憶された強度地図と比較する。 - 特許庁

A color pallet preparing part 9 prepares a color pallet on the basis of the set image plane background color and strongest signal display color and it is stored in a display memory part 5.例文帳に追加

設定された画面背景色及び最高強度信号表示色をもとに、カラーパレット作成部９がカラーパレットを作成し、表示用メモリ部５に記憶させる。 - 特許庁

The incident light incident on the light intensity uniformity lens 15 has an incident light intensity distribution of a Gauss distribution in which the incident light intensity is strongest near the optical axis and is increasingly weaker the more distant from the optical axis.例文帳に追加

光強度均一化レンズ１５に入射する入射光は、光強度分布がガウス分布であり、光軸付近において入射光強度が最も強く、光軸から離れるにしたがって入射光強度が弱くなる。 - 特許庁

Among visible light of a plurality of kinds of wavelengths emitted from a visible light radiation device 9 of an underwater mobile 1, a wavelength of strongest light reaching a visible light-receiving section 15 of an observation apparatus 3 is determined by a wavelength determination section 31.例文帳に追加

水中移動体１の可視光放射装置９から放射された複数種類の波長の可視光のうち、観測装置３の可視光受光部１５に到来した最も強い光の波長を波長判定部３１で判定する。 - 特許庁

The information becomes instantly available so as to reduce a time required for generating initial positioning when the GPS satellite has the strongest signal level of the receiver and a value of -150 km or less and is in a power-up state.例文帳に追加

受信機の信号レベルが最強のＧＰＳ衛星の場合でも−１５０ｋｍ以下になったとき最初の測位を生じるのに必要な時間を減らすためにそうした情報がパワーアップ時に即時利用可能となる。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for presenting even a table document with a document having as the strongest connection as possible with a retrieval request character string inputted in Japanese as a high-order candidate.例文帳に追加

本発明は表文書をも日本語で入力された検索要求文字列と可能な限り関連性の強い文書を上位候補として提示する文書検索装置を提供する。 - 特許庁

Luminance components indicating pixel colors and first and second color differential components are acquired from target image data, and then the strongest smoothing processing is executed for the first color differential components.例文帳に追加

対象画像データから、各画素の色を表す輝度成分と第１色差成分と第２色差成分とを取得し、第１色差成分に対して最も強い平滑化処理を実行する。 - 特許庁

Far infrared light in the range of 700-750 nm wave length having the strongest light intensity is irradiated to tomatoes after the end of a light period to increase the amino acid content and potassium content per unit dry weight of the tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりのアミノ酸含量及びカリウム含量を上昇させるには、トマトに対し、明期終了後、７００〜７５０ｎｍの波長域の遠赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁

In this method, when symbol groups TS 1, TS 3 of separate interference signals as to some of signals providing strongest interference reach the central station, time alignment is applied to them.例文帳に追加

この方法では、最も強い干渉する信号のうちの少なくともいくつかについて、別々の干渉する信号のシンボルグループＴＳ_１、ＴＳ_３が、中央局に到達した時に、タイムアライメントされる。 - 特許庁

The method for making the tomato fruit sugar content higher as the tomato fruit weight becomes larger includes to irradiate a tomato after a light period, with light whose light intensity of red light in a 600-700 nm wavelength region is the strongest.例文帳に追加

トマト果実の重量が大きくなるほど前記トマト果実の糖度を高めるには、トマトに対し、明期終了後、６００〜７００ｎｍの波長域の赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁