「sub model」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The edge position in the unit of sub-pixel is extracted for these edge pixels and quantity of deviation between the extracting position and the edge position on the model image side is calculated.例文帳に追加

そして、これらのエッジ画素につき、サブピクセル単位のエッジ位置を抽出し、その抽出位置とモデル画像側のエッジ位置とのずれ量を算出する。 - 特許庁

A logical model 908 is used by the encoding sub-process 904 so that the address of an audio/visual resource fragment belonging to the class of an audio/visual medium can be encoded.例文帳に追加

論理モデル（９０８）は符号化サブプロセス（９０４）で使用されて、オーディオビジュアル媒体のクラスに属するオーディオビジュアル資源フラグメントのアドレスを符号化する。 - 特許庁

A storage device 109 of a schedule management device 100 (the schedule adjustment support device) stores the kind of a main schedule in which the multiple participants take parts, one or more sub-schedules to be required for performing the main schedule, and a model sub-schedule management table 110 for managing roles and condition information to perform the sub-schedules by each sub-schedule.例文帳に追加

スケジュール管理装置１００（スケジュール調整支援装置）の記憶装置１０９には、複数の参加者が参加する主スケジュールの種類と主スケジュールを実行するために必要となる１以上の副スケジュールと副スケジュールごとに副スケジュールを実行するべき役割と条件情報を管理する雛形副スケジュール管理テーブル１１０が記憶されている。 - 特許庁

A normal operation model comparison part 4 performs spot determination for each system and sub-system, in which "normality" is set if the normal operation model 7 includes the actual operation time operation data 6 and "possibility of an abnormality is present" is set otherwise.例文帳に追加

正常動作モデル比較部４は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル７に実動時動作データ６が含まれている場合には「正常」、含まれていない場合には「異常の可能性有」とする局所判定を行う。 - 特許庁

When the simultaneous equation sub-system of each circuit model is designated, variables in that simultaneous equation sub-system are classified into input, output and intermediate or each parameter of the system and an equation is related with each parameter.例文帳に追加

各々の回路モデルの連立方程式部分系が指定されると、その連立方程式部分系内の変数は、入力、出力、中間またはシステムの各変数に分類され、各々の変数につき方程式が関連づけられる。 - 特許庁

A task progress control part 23 acquires context from user's operation/state obtained from sensor information, and specifies a sub-step of the state transition model agreeable to the context.例文帳に追加

タスク進行制御部２３は，センサ情報から得たユーザの動作／状態からコンテキストを取得し，このコンテキストに合致する状態遷移モデルのサブステップを特定する。 - 特許庁

A bit assignment processing section 110 calculates a sample assignment bit quantity based on a masking level calculated by an psychroacoustic model 109 and a quantization processing section 111 quantizes a sub-band signal.例文帳に追加

聴覚心理モデル109で計算されたマスキングレベルをもとに、ビット割当処理部110でサンプル割当ビット量を計算し、量子化処理部111でサブバンド信号を量子化する。 - 特許庁

After 20:00, model 260 cars of 263-264 and 265-266 were operated as sub-express trains from Hamaotsu to Shinomiya, and after entering Shinomiya-shako Depot they were deadheaded to Kujoyama, where they were to be kept. 例文帳に追加

20時以降、260形263-264号車と265-266号車が浜大津発四宮行準急として運転され、四宮車庫に入庫後、留置場所となる九条山へと回送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sub-graph parameterizations are determined for the set of anchor vertices of the subgraph and the subgraph parameterizations are combined with the set of class models to specify a particular class model.例文帳に追加

サブグラフのアンカー頂点の集合に対してサブグラフパラメータ化が確定され、サブグラフパラメータ化はクラスのモデルの集合と結合されることにより特定のクラスのモデルを特定する。 - 特許庁

Once registered, the industrial model or design shall be published, at the expense of the interested party, in accordance with what is prescribed in section 3, sub-section: a reproduction of the sheets of the model or design, name of titleholder, number and date of registration and expiration term. 例文帳に追加

意匠が登録されたときは，第3条(a)の規定による当事者の費用負担で工業意匠又はひな形の図面の複製，登録名義人の名称登録番号，登録日及びその存続期間の満了日が公告される。 - 特許庁

Identification information (command) for specifying the model of a game machine is stored beforehand in an illumination board on the glass frame side, and a decision means for deciding whether or not the identification information stored in the glass frame matches with its own model is provided to the sub board side.例文帳に追加

ガラス枠側の電飾基板に遊技機の機種を特定する識別情報（コマンド）を予め記憶させ、サブ基板側にはガラス枠に記憶された識別情報が、自らの機種と合致するか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁

In the image processing method to plot a prescribed image by an image processor 10 having a frame buffer 15a and the Z buffer 15b associated with the frame buffer 15a, a main model 3A and a sub-model 3B including at least a part of the main model 3A are arranged at a prescribed position P0 of a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

フレームバッファ１５ａと、そのフレームバッファ１５ａに対応付けられたＺバッファ１５ｂとを備えた画像処理装置１０により所定の画像を描画する画像処理方法において、主モデル３Ａとその主モデル３Ａの少なくとも一部を内包する副モデル３Ｂとを仮想３次元空間１の所定位置Ｐ０に配置する。 - 特許庁

After 21:00, model 260 cars of 267-280 were operated as a local train from Hamaotsu to Keihan-Yamashina after making a round trip between Keishin-Sanjo and Hamaotsu as a sub-express and were deadheaded from Keihan-Yamashina to Kujoyama. 例文帳に追加

21時過ぎに260形267-280が京津三条～浜大津間の準急として1往復した後、浜大津発京阪山科行普通となり、京阪山科から九条山へと回送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certificate issued by the authority mentioned in sub-paragraph with the indication of the date of filing of the application and, when appropriate, of the date of displaying the invention or the utility model on the exhibition, referred to in Article 16 of the Law.例文帳に追加

出願日及び，該当する場合は，法第 16条にいう発明又は実用新案の博覧会展示日の表示があり，(i)にいう当局によって発行された証明書 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily determining whether or not respective sub-control means relate to a machine model coincident with a main control means.例文帳に追加

遊技機に搭載される各制御手段（メイン制御手段及びサブ制御手段）が互いに合致した機種に関するものであるか否かを容易に判断することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After a processing object image is inputted, a CPU 11 obtains a position of an image region corresponding to the model image and after that, extracts an edge pixel whose edge position in the unit of sub-pixel is related to a corresponding pixel on the model image side in that image region.例文帳に追加

処理対象画像が入力されると、ＣＰＵ１１は、モデル画像に対応する画像領域の位置をピクセル単位で求めた後、その画像領域において、モデル画像側の対応画素にサブピクセル単位のエッジ位置が対応づけられているエッジ画素を抽出する。 - 特許庁

The sub-strainer 3 and a solenoid valve 4 are provided in an oil path 2 and by a model change of the solenoid valve, oil can be derived in the regular direction from the solenoid valve while oil is introduced from a reverse direction to the solenoid valve.例文帳に追加

油流路2にサブストレーナ3とソレノイドバルブ4とを設け、ソレノイドバルブの切り換えにより、ソレノイドバルブから正方向に油を導出させる一方、ソレノイドバルブに逆方向から油を導入させる。 - 特許庁

According to other aspects, confidential data concerning various sorts of scanner sub-systems can be hidden so that a third party cannot see them, while providing the data and model useful for an accurate lithographic simulation.例文帳に追加

他の諸態様によれば、本発明は、正確なリソグラフィシミュレーションに有用なデータ及びモデルを提供しながら、種々のスキャナサブシステムに関する機密データを第三者から見えないように隠すことができる。 - 特許庁

In Japan, last year, Prime Minister Kan announced an initiative in the fields of health and education under the title of "Kan Commitment," in which he proposed an assistance model called EMBRACE, which stands for "Ensure Mothers and Babies Regular Access to Care", to be applied in the maternal and child health sectors where we witness particular delay in progress toward the MDGs. By putting this model into operation, Japan will also make further contribution to poverty reduction in the Sub-Saharan region. 例文帳に追加

我が国としても、昨年、菅総理が表明した保健・教育分野における「菅コミットメント」に基づき、特に進展が遅れているとされる母子保健分野における我が国の支援モデルである「EMBRACE」の実施等を通じて、サブサハラ・アフリカ地域の貧困削減に一層の貢献を行っていく所存です。 - 財務省

To provide a digital receiver for using a DVB tuner sub unit to configure a connection model independently of the number of inputs to a DEMUX processing block in the digital receiver so as to store and disclose necessary minimum information as the connection model thereby capable of transmitting a plurality of DEMUX signal outputs at the same time.例文帳に追加

デジタル受信機においてＤＥＭＵＸ処理ブロックへの入力数に関わらず、１つのＤＶＢチューナ・サブユニットで接続モデルを構成することによって、接続モデルとして必要最低限の情報を保持及び開示し、複数のＤＥＭＵＸ信号出力を同時に伝送できるようにすること。 - 特許庁

The method extends the M/G/m/PS model to obtain a formula of an average data transfer time T wherein access channel contention of a sub LAN is taken into account, and uses the formula to decide the average data transfer time.例文帳に追加

本発明では、Ｍ／Ｇ／ｍ／ＰＳモデルを拡張し、サブＬＡＮのアクセス回線競合を考慮した平均データ転送時間Ｔの算出式を求め、当該算出式を用いて平均データ転送時間Ｔを決定する。 - 特許庁

A voltage region applied to the gate electrode of a MOS transistor is divided into a plurality of voltage sub-regions, simulations of a MOS transistor model are run in each voltage sub-region, the measured characteristics of a MOS transistor in each gate voltage sub-region are combined with characteristics obtained through simulations, and then parameters of a MOS transistor are extracted.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタのゲート電極に印加される電圧領域を複数の電圧領域に分割し、前記分割されたそれぞれの電圧領域毎に、ＭＯＳ型トランジスタモデルを用いてシミュレーションを行い、前記それぞれのゲート電圧領域のＭＯＳ型トランジスタ実測特性に、前記シミュレーションによる特性を合わせ込んだ後、前記ＭＯＳ型トランジスタのパラメータを抽出するようにしたものである。 - 特許庁

To standardize a sub-microcomputer with a built-in mask ROM in which a control program for processing input signals of a plurality of panel keys of an operation panel of an electronic device having specifications different in every model and every destination is stored.例文帳に追加

モデル毎、仕向け先毎に異なる仕様の電子装置の操作パネルの複数のパネルキーの入力信号を処理する制御プログラムが格納されたマスクＲＯＭを内蔵するサブマイコンを共通化することができるようにする。 - 特許庁

To perform wheel balance adjustment of a tire sub-assembly in a wheel balance dynamic measuring device without complicating the balance adjustment even in case of a change in model, and to enhance the calibration accuracy of the dynamic measuring device.例文帳に追加

ホイールバランス動的測定装置でタイヤ小組体のホイールバランス調整を行う際、機種が変更になってもバランス調整の手順が煩雑にならず、また、動的測定装置の校正精度を高めることができるようにする。 - 特許庁

Since an equivalent circuit model 10 provided with the serial circuit of plural sub device elements 13 depending on electron concentration and an electron velocity is set, simulation is based on the equivalent circuit model 10 including the internal physical characteristics of a concrete semiconductor device, and an accurate simulation result for which conventional errors are suppressed is attained.例文帳に追加

電子濃度および電子速度に依存した複数のサブデバイス要素１３の直列回路を有した等価回路モデル１０を設定するようにしたので、具体的な半導体デバイスの内部物理特性を含んだ等価回路モデル１０に基づいたシミュレーションとすることが可能となり、従来のような誤差が抑えられた正確なシミュレーション結果となる。 - 特許庁

October 11, 1997: Local trains between Keishin-Sanjo and Shinomiya (between Keishin-Sanjo and Hamaotsu only in the early morning) using model 80 cars of 81-82, as well as sub-express trains between Keishin-Sanjo and Hamaotsu using model 260 cars of 261-262 were operated as farewell trains for the section between Keishin-Sanjo and Misasagi (for the details of the final day, refer to the events related to the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section). 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月11日-80形81-82号車による京津三条～四宮（早朝のみ京津三条～浜大津）間の普通と260形261-262号車による京津三条～浜大津間の準急を京津三条～御陵間のさよなら列車として運行（詳細な最終日の様子は京津三条～御陵間の廃止に関する出来事を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turbulence estimator, including a controller for performing model control and a pseudo control target that is the same transfer function as that of a control target including the sub controller and the process and is expressed as a transfer function without any dead time, is used.例文帳に追加

モデル制御を行う調節器と、従調節器及びプロセスを含めた制御対象の伝達関数と同じ伝達関数であって無駄時間のない伝達関数として表される疑似制御対象と、を含む外乱推定器を用いる。 - 特許庁

In conjunction with the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section of the Keishin Line as well as Railway Day (October 14), photographs of electric cars used for the Keishin Line were displayed in the train using Model 80 cars of 85-86, and a specially made sub-sign was attached at the front of the train. 例文帳に追加

京津線の京津三条～御陵間の廃止と、鉄道の日（10月14日）に関連して、80形85-86号車の編成の車内に京津線電車の写真パネルが展示されたほか、車両の正面には、特製の副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, when phonemes adjacent to the front and the back of the concerned vowel are consonants, a vowel existent next to that constant is considered but when no phoneme exists at such a position, it is handled as soundlessness so that the acoustic sub-word model can be generated.例文帳に追加

また、注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が子音である場合には、その子音の１つ隣に存在する母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design.例文帳に追加

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。 - 特許庁

In a photography standby state, a regular through image 101 is made displayed on a main area A1 with normal aspect ratio (3:4) in a display screen 15a of a liquid crystal monitor, and at the same time two or more model images 102-104 are displayed simultaneously in three sub-areas vertically in a row on a right side of the main area (a).例文帳に追加

撮影待機状態では、液晶モニタの表示画面１５ａを通常縦横比（３：４）のメインエリアＡ１に通常のスルー画像１０１を表示させ、かつその右側に縦に並ぶ３つのサブエリア（Ａ２ａ，・・・）に複数の見本画像１０２〜１０４を同時表示する（ａ）。 - 特許庁

To provide a method for solving the mismatching problem of a positioning system for Karman filter base or a general positioning system and multiple model navigation filter having hybrid positioning function capable of avoiding the problem that such a positioning system must be synchronized to one specified sub-assembly.例文帳に追加

カルマンフィルタベースの位置決めシステムの不整合問題を解決する方法、すなわち、１つの特定のサブ集合をなす場合に対してこのような位置決めシステムを同調させなければならないという問題を避けることができる汎用位置決めシステム、およびハイブリッド位置決め機能をもった多重モデルナビゲーションフィルタを提供する。 - 特許庁

A support base 14 where a main screen 16 in which a specified background image is formed and which is nearly flat on the whole is formed and a solid model 18 having a sub-screen 22 which is arranged on the main screen 16 and shaped into the outline of an arbitrary object, and where a prescribed decoration image is formed, are used.例文帳に追加

所定の背景画像を結像させる、全体としてほぼ平坦なメインスクリーン１６を形成した支持台１４と、このメインスクリーン１６上に配置され、任意の対象物の輪郭を形取った形状であって、所定の装飾画像を結像させるサブスクリーン２２を有する立体模型１８を使用する。 - 特許庁

To provide a game machine giving a player an illusion of a high putout-ratio machine model by causing the player to recognize a putout ratio of ≥100% and allowing the player to play a game with a variety of putout ratios by combinations of a set value of a main control circuit and a set value of a sub-control circuit.例文帳に追加

出率が１００％以上であることを遊技者に認識させることにより、出率の高い機種として錯覚させるとともに、主制御回路の設定値と副制御回路の設定値との組合せにより、様々なバリエーションの出率で遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Attention is paid to respective vowels ', a, i and a' in phonemes, which constitute 'tadaima (Hello, here I am!)', as an audio language, for example, and when phonemes adjacent to the front and the back of each of concerned vowels are vowels, these vowels are considered but when no phoneme exists at that position, it is handled as silent so that the acoustic sub-word model can be generated.例文帳に追加

音声言語としてたとえば「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」を構成する音素のうちのそれぞれの母音「ａ，ａ，ｉ，ａ」に注目し、それぞれの注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が母音である場合には、その母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁

After the sub-express train bound for Hamaotsu, which used model 260 cars of 261-262, departed Keishin-Sanjo at 22:14 (in fact a few minutes later because the timetable was in shambles), the commercial operation between Keishin-Sanjo and Keihan-Yamashina was suspended due to the work for connecting the track to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line conducted in the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route; subsequently the shuttle service between Keihan-Yamashina and Hamaotsu were conducted. 例文帳に追加

260形261-262号車による京津三条22時14分発の浜大津行準急（ダイヤが大幅に乱れていたため実際はその数分後）を最後に、御陵府道東踏切付近での京都市営地下鉄東西線への線路切り替え工事のため京津三条～京阪山科間の営業運転が休止され、京阪山科～浜大津間で折り返し運転となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preprocessing, skin images of a model with/without makeup are decomposed to images having different frequency components by sub-band decomposition based on wavelet transform, the weighting coefficient is determined based on the standard deviation of the decomposed images, and when cosmetics are determined as glossy type, a part of the determined weighting coefficient is corrected based on the standard deviation.例文帳に追加

事前処理として、化粧前及び化粧後のモデルの肌画像を、ウェーブレット変換によるサブバンド分解により異なる周波数成分を有する画像に分解し、分解画像の標準偏差に基づいて重み付け係数を決定するとともに、当該標準偏差に基づいて、化粧料がツヤ有りタイプと判定すると、決定した当該重み付け係数の一部を補正する。 - 特許庁

At least one further sub-system or one component which is not present in reality is simulated independently of the interfaces via a simulation program which is supplied with real, actual measured values and/or signals of a real part, wherein the output signals of a simulation model are fed to a control device of the real part for further processing.例文帳に追加

当該インターフェースと独立して、少なくとも一つの別の部分システムまたは現実に存在しないコンポーネントが、シミュレーションプログラムによってシミュレートされ、このシミュレーションプログラムが、現実の実際計測値及び／又は現実の部品の信号を供給され、その際シミュレーションモデルの出力信号が、現実の部品の制御装置に、更なる処理のために供給されることにより前記課題は解決される。 - 特許庁