「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.例文帳に追加

アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

When the sub-chassis 3 is adjusted in the interval relative to the main chassis 1 by means of the third engaging members 19, 20, the sub-chassis 3 is inclined at such an imaginary line as a supporting point that connects the first and the second engaging members 13, 16, resulting in the adjustment of a jitter skew.例文帳に追加

第３の係止部材１９，２０によりメインシャーシ１に対するサブシャーシ３の間隔を調整すると、第１の係止部材１３と第２の係止部材１６とを結ぶ仮想線を支点としてサブシャーシ３が傾きジッタースキューが調整される。 - 特許庁

Besides, the image forming device, in which this safety system is used as a first safety system 11 and further a second safety system 12 provided with a confirming means 13 for confirming the state of mounting the sub-unit 3 to the unit holding part 2 is added inside the sub-unit 3, is also provided as an object.例文帳に追加

また、この安全装置を第１の安全装置１１とし、更に、サブユニット３内部にユニット受部２に対するサブユニット３の装着状態を確認する確認手段１３を具備した第２の安全装置１２を付加した画像形成装置も対象とする。 - 特許庁

This water heater is provided with a branch channel 22 branched from the first hot water discharge pipe 10 on the downstream side of the discharged hot water temperature sensor 16, a sub heat exchanger 21 further heating warm water in the branch channel 22, and a second hot water discharge pipe 20 discharging hot water heated by the sub heat exchanger 21.例文帳に追加

出湯温センサ(16)の下流側で第１出湯管(10)から分岐する分岐流路(22)と、分岐流路(22)内の温水をさらに加熱する副熱交換器(21)と、副熱交換器(21)によって加熱された高温水を出湯させる第２出湯管(20)が設けられていること。 - 特許庁

When the second pay out button operation signal or the third pay out button operation signal is inputted to the sub substrate 43, output control of voice from a speaker and lighting control of a lamp are carried out at the sub substrate 43 to make specific information with the speaker or the lamp.例文帳に追加

サブ基板４３に第２ペイアウトボタン操作信号や第３ペイアウトボタン操作信号が入力されると、サブ基板４３ではスピーカからの音声の出力制御、及びランプの点灯制御が行われ、スピーカやランプによって特定の報知が行われる。 - 特許庁

Every time each code word block is read, it is stored in a first storage means, error correction using each first correction code to each sub block is executed, and the sub block which becomes correctable even once is held in a corresponding storage area in a second storage means.例文帳に追加

各符号語ブロックを読み取る毎に第１記憶手段に記憶させ、各サブブロックに対する各第１訂正符号を用いたエラー訂正を実行し、１回でも訂正可能になったサブブロックを第２記憶手段における対応格納領域に保持させてゆく。 - 特許庁

A focus of a reflection face 32 of the first sub-reflector 31 is made to coincide with a second focus F2 as one of the focuses of the reflection face 21 of the reflector 20 and a third focus F3, and a focus of a reflection face 42 of the sub-reflector 41 is made to coincide with the third focus F3.例文帳に追加

第１サブリフレクタ３１の反射面３２は、リフレクタ２０の反射面２１の焦点の１つである第２焦点Ｆ２と第３焦点Ｆ３とを焦点とし、第２サブリフレクタ４１の反射面４２は、第３焦点Ｆ３を焦点とする。 - 特許庁

The voltage change rate of the ramp waveform La2 is regulated so that the light emission luminance level of the discharge cell 14 in the sustaining period of the first sub-field SF1 is made into l/4 of the light emission luminance level of the discharge cell 14 in the sustaining period of the second sub-field SF2.例文帳に追加

第１のサブフィールドＳＦ１の維持期間における放電セル１４の発光輝度レベルが第２のサブフィールドＳＦ２の維持期間における放電セル１４の発光輝度レベルの４分の１になるように、ランプ波形Ｌａ２の電圧変化率が調整される。 - 特許庁

The vehicular seat reclining device is provided with transmission structures 26f and 28b for converting and transmitting rotational motion of the cam 28 to movement motion of a sub-pawl 26, and second restriction structures 26g and 28c for holding the sub-pawl 26 in a state where the external teeth 26c and the internal teeth 22c are disengaged.例文帳に追加

カム２８の回転動作をサブポール２６の移動動作へと変換伝達する伝達構造体２６ｆ，２８ｂ、およびサブポール２６を外歯２６ｃと内歯２２ｃとの噛合解除状態で保持する第２規制構造体２６ｇ，２８ｃが設けられている。 - 特許庁

The connector is composed of a first sub connector 11 in which a plurality of optical fibers 12a are fixedly arrayed with a prescribed pitch and in which pin holes 11e and an arranging part 11d are provided, and second sub connectors 13, 15 in which a plurality of optical fibers 14a, 16a are fixedly arrayed with a prescribed pitch and arranged in the arranging part 11d.例文帳に追加

複数の光ファイバ12ａが所定ピッチで配列固定され、ピン孔11ｅと配置部11ｄとを有する第１のサブコネクタ11と、複数の光ファイバ14ａ，16ａが所定ピッチで配列固定され、配置部11ｄに配置される第２のサブコネクタ13，15とを備えている。 - 特許庁

Third ring-shaped parts 22a of sub-linking tools 22 having the third ring-shaped parts 22a and fourth ring-shaped parts 22b which are mutually freely rotatable are linked to the second ring-shaped part 12b, and the fourth linking parts 22b are linked to the base terminal parts of sub-lead bodies 21.例文帳に追加

また、相互に回転自在な第３の環状部２２ａと第４の環状部２２ｂとを有するサブ連結具２２の第３の環状部２２ａを第２の環状部１２ｂに連結し、第４の連結部２２ｂをサブリード本体２１の基端部に連結する。 - 特許庁

In order to determine right and wrong of a lighting condition in a display panel, a checking display for a plasma display panel repeatedly displays a frame constituted from both or either of a first sub-frame requiring to light up the whole cells in a display panel, and a second sub-frame not requiring to light up the whole cells.例文帳に追加

画面の点灯状態の良否を判定するために、画面内の全セルを点灯すべきセルとする第１サブフレームと全セルを点灯すべきでないセルとする第２サブフレームの両方または片方から構成されるフレームが繰り返し表示される。 - 特許庁

In running on the snow, snow enters the inclined grooves 30, end shallow grooves 63, end shallow grooves 73, the first sub-groove 34 and second sub-groove 36 formed in the inclined land part 22 and generates snow column shearing force, and therefore the high on-snow performance can be obtained.例文帳に追加

雪上走行では、傾斜溝３０、端部浅溝６３、端部浅溝７３、傾斜陸部２２に形成した第１の副溝３４、及び第２の副溝３６に雪が入り込んで雪柱剪断力を発生するため、高い雪上性能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a valve variably-driving system of an internal combustion engine capable of controlling a second sub-cycle by opening an engine valve without waiting the lapse of a minimum waiting time after completing the previous sub-cycle in the operation state of an engine in a multi-lift drive mode.例文帳に追加

マルチリフト駆動モードにおけるエンジンのある動作状態において、以前のサブサイクルが終わった後、最小待機時間が経過するのを待つことなく、エンジンバルブは開放の第２のサブサイクルを制御可能な内燃エンジンのバルブ可変駆動システムを提供する。 - 特許庁

The reading apparatus has a third light source for applying light crossing a sub-scanning direction in addition to first and second light sources 110, 120 for irradiating an irradiation position P with light along the sub-scanning direction (left direction in the figure).例文帳に追加

本発明に係る読取装置は、副走査方向（図において左方向）に沿った光を照射位置Ｐに照射する第１光源１１０及び第２光源１２０に加え、副走査方向に対して交差するような光を照射する第３光源を備える。 - 特許庁

In a projector, frame image data FLr, Flg and Flb are displayed based on an image signal, in a first sub-frame period in a first frame period of the image signal is displayed, and black frame image data Kr, Kg and Kb are displayed in a second sub-frame period in the first frame period of the image signal.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、映像信号の１フレーム期間の内の第１のサブフレーム期間に、像信号に基づくフレーム画像データＦＬｒ，ＦＬｇ，ＦＬｂを表示し、映像信号の１フレーム期間の内の第２のサブフレーム期間に黒フレーム画像データＫｒ，Ｋｇ，Ｋｂを表示する。 - 特許庁

A first liquid crystal light valve 31 takes a display state corresponding to the luminance of a projection image of a color G1 at the sub frame of the first half formed by dividing the display period into two and takes a display state corresponding to a projection image of a color G2 at the sub frame of the second half.例文帳に追加

一方、第１液晶ライトバルブ３１は、１フレームの表示期間を２分割した前半のサブフレームで色Ｇ１の投射画像の輝度に対応する表示状態をとり、後半のサブフレームで色Ｇ２の投射画像に対応する表示状態をとる。 - 特許庁

Third heatsink plates 5d and 5e are self-supported to face each other, whose tops are fitted to a second sub-printed board 4 provided upright on the other side opposed to the side where first sub-printed boards 3a and 3b are provided upright, in the lower stream side of the main printed board 2.例文帳に追加

主プリント基板２の下流側の、第１の副プリント基板３ａ、３ｂが起立している側とは反対側の他方側部に起立している第２の副プリント基板４には、第３の放熱板５ｄ、５ｅを対向して自立させ上部を被着する。 - 特許庁

To provide a method and a system for authenticating a user associated with a sub location by using a first cookie for authentication in a network location (abbreviated as NW) location such as a WWW domain and a second cookie for the authentication in a sub-location in the NW location.例文帳に追加

ＷＷＷのドメインのようなネットワーク（ＮＷと略す）ロケーション内での認証に第１のクッキー、その内部のサブ・ロケーション内での認証に第２のクッキーを用いて、そのサブ・ロケーションのユーザを認証する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A first division chamber 74, a second division chamber 76, a third division chamber 78 and a sub liquid chamber 50 are communicated in series with one another via the second orifice passage 84, the third orifice passage 96 and the first orifice passage 54.例文帳に追加

第一の分割室７４と第二の分割室７６と第三の分割室７８と副液室５０を、第二のオリフィス通路９４と第三のオリフィス通路９６と第一のオリフィス通路５４で互いに直列的に連通せしめた。 - 特許庁

A sub machine 1 is provided with a RAM 241 and an NVM 244 inside a storage part 24 as a memory area for communication log recording, and the RAM 241 is divided into second areas of a first RAM area 242 and a second RAM area 243.例文帳に追加

サブ機２は、通信ログ記録用のメモリ領域として、記憶部２４内にＲＡＭ２４１とＮＶＭ２４４とを有しており、また、ＲＡＭ２４１は、第１ＲＡＭエリア２４２と第２ＲＡＭエリア２４３の２つのエリアに分かれている。 - 特許庁

The first control part operates at a third power supply voltage for which the second power supply potential is set as a low potential side without receiving the first power supply potential, receives the second control signal, and supplies a third control signal to the sub-word driver circuit.例文帳に追加

第１制御部は、第１電源電位を受け取らずに第２電源電位を低電位側とする第３電源電圧で動作し、第２制御信号を受け取り第３制御信号をサブワードドライバ回路に供給する。 - 特許庁

Expression range as an address value is expanded by representing a 'second' which is a 16-bit binary code by using minute information, second information and frame information in sub-codes or wobbling grooves as a disk recording medium of a CD format.例文帳に追加

ＣＤフォーマットのディスク記録媒体として、サブコード又はウォブリンググルーブにおける分情報、秒情報、フレーム情報の領域を用いて、１６ビットバイナリコードで「秒」を表現することで、アドレス値としての表現範囲を拡張する。 - 特許庁

In the light source device 9 of an optical pickup device, first and second laser diode chips 61 and 62 are positioned by means of first, second, and third projecting sections 81, 82, and 83 which are formed on a sub-mount substrate 70 for positioning the chips 61 and 62.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光源装置９において、第１および第２のレーザダイオードチップ６１、６２は、サブマウント基板７０に形成された位置決め突起である第１、第２、第３の凸部８１、８２、８３により位置決めされている。 - 特許庁

Also, a sub control circuit (72) selects a first temporary point and a second temporary point every time a first stop operation and a second stop operation are performed after BB is determined as an internal win until the BB is won.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、ＢＢが内部当籤として決定されてから、ＢＢに入賞となるまでの間、第１停止操作及び第２停止操作が行われるたびに、第１の仮ポイント及び第２の仮ポイントを選択する。 - 特許庁

The sub-chamber type gas engine includes a first valve 4j for regulating a flow rate of a cooling liquid supplied to the first cooling liquid passage 4d and a second valve 4k for regulating a flow rate supplied to the second cooling liquid passage 4e.例文帳に追加

第一冷却液通路４ｄへ供給される冷却液の流量を調整し得る第一バルブ４ｊと、第二冷却液通路４ｅへ供給される流量を調整し得る第二バルブ４ｋが設けられる。 - 特許庁

The scanning lens 2105B includes a first incidence optical surface and a second incidence optical surface, and a first emission optical surface and a second emission optical surface, which independently correspond to the two light beams and arranged in a sub-scanning correspondence direction.例文帳に追加

走査レンズ２１０５Ｂは、２つの光ビームに個別に対応し副走査対応方向に沿って並ぶ第１入射光学面と第２入射光学面、及び第１射出光学面と第２射出光学面を有している。 - 特許庁

The optical signal wavelength conversion device has first and second sub MZ waveguides (MZ_A, MZ_B)2, 3, a main MZ waveguide 8, a first electrode 9, a second electrode 10, a main MZ electrode 11 and a signal source 12.例文帳に追加

本発明の光信号波長変換装置は，第１，第２のサブＭＺ導波路（ＭＺ_Ａ，ＭＺ_Ｂ）２，３と，メインＭＺ導波路８と，第１の電極９と，第２の電極１０と，メインＭＺ電極１１と，信号源１２とを有する。 - 特許庁

A display device includes: a second flexible wiring board 34 electrically connected to an interface terminal group 36; a display panel joined to a first flexible wiring board 32; and a sub-panel joined to the second flexible wiring board 34.例文帳に追加

表示装置は、インターフェース端子群３６に電気的に接続された第２フレキシブル配線基板３４と、第１フレキシブル配線基板３２に接合された表示パネルと、第２フレキシブル配線基板３４に接合されたサブパネルと、を有する。 - 特許庁

First projection data are captured from the inspection area in a first motion mode of low resolution of the intensifier and second projection data from the sub-area of the inspection area in second motion mode of high resolution of the intensifier.例文帳に追加

第１の投影データはインテンシファイアの低分解能の第１の動作モードで検査領域から捕捉され、第２の投影データはインテンシファイアの高分解能の第２の動作モードで検査領域のサブ領域から捕捉される。 - 特許庁

In the plasma display device, a plurality of row electrodes performing a display operation are driven by being divided into first (G_1) and second row groups (G_2), and the row electrodes of the first and the second row groups are driven by being divided into a plurality of sub-groups (G_11, G_12, G_27, G_28).例文帳に追加

表示動作を行う複数の行電極を第１（Ｇ_１）および第２行グループ（Ｇ_２）に分け、第１および第２行グループの行電極をそれぞれ複数の副グループ（Ｇ_１１、Ｇ_１２、Ｇ_２７、Ｇ_２８、）に分けて駆動する。 - 特許庁

The memory (118) stores image data derived from the image signals for first and second sub-regions (110, 111) of the region of interest (108) acquired during a first and second occurrence of a physiologic cycle.例文帳に追加

メモリ（１１８）は、生理的サイクルの第１及び第２の生起中に取得された関心領域（１０８）の第１及び第２の部分領域（１１０，１１１）についての撮像信号から導き出された画像データ（１４２）を記憶する。 - 特許庁

A second ink sheet cassette 18b with an ink sheet 13b having a magenta(M) color ink layer and an overcoating (OP) layer coated parallel in the sub scanning direction wound around and stored is set in the second thermal head part 15b.例文帳に追加

第２のサーマルヘッド部１５ｂには、マゼンタ（Ｍ）の色インク層、オーバーコート（ＯＰ）層が副走査方向に対して平行に塗付されているインクシート１３ｂを巻き取り収納している第２のインクシートカセット１８ｂがセットされている。 - 特許庁

The second pixel electrodes 115 are distributed on two pixel regions 120, which are adjacent to each other or share one corner, and includes at least two second sub-pixel electrodes 115a and 115b which are adjacent and diagonally connected to each other.例文帳に追加

第２の画素電極１１５は、隣り合うか共有の一角の２つの画素領域１２０上に分布され、それぞれ隣り合う対角で互いに接続された少なくとも２つの第２のサブ画素電極１１５ａ、１１５ｂを含む。 - 特許庁

Power is transmitted to the main link 17A from the first motor 34 through a partial gear 17a and a first pinion 67, and power is transmitted to the sub link 17B from the second motor 35 through a partial gear 18a and a second pinion 65.例文帳に追加

メインリンク１７Ａには部分ギヤ１７ａと第１ピニオン６７を介して第１モータ３４から動力伝達され、サブリンク１７Ｂは部分ギヤ１８ａと第２ピニオン６５を介して第２モータ３５から動力伝達される。 - 特許庁

As a result, by switching the first shade 5, the sub-shade 7, and the second shade 7 into four attitudes by the first and second switching devices 71, 72, four light distribution patterns LP, RP, MP, and HP can be obtained.例文帳に追加

この結果、第１切替装置７１および第２切替装置７２で第１シェード５とサブシェード７および第２シェード６とを４つの姿勢に切り替えることにより、４つの配光パターンＬＰ、ＲＰ、ＭＰ、ＨＰを得ることができる。 - 特許庁

In each backside electrode substrate 3 which has the observation surface side electrode substrate 2 having the first transparent electrode 21, and the second transparent electrode 31, the first sub electrode 22 and the second sub electrode 32 for liquid crystal driving are set over the nearly whole area of the display part of each electrode substrate 23 under the first transparent electrode 21 and the second transparent electrode 31 through electrical insulation layers 23 and 33, respectively.例文帳に追加

第１透明電極２１を有する観察面側電極基板２と、第２透明電極３１を有する裏面側電極基板３の各々において、第１透明電極２１および第２透明電極３１の下側に、それぞれ電気絶縁層２３，３３を介して液晶駆動用の第１副電極２２と第２副電極３２とを、各電極基板２３の表示部のほぼ全域にわたって設ける。 - 特許庁

A second discrimination part is formed on a moving plate 100, wherein the second discrimination part proceeds fitting movement by fitting to the first discrimination part 66 by protrusion and recess when the female sub housing 52 can be suitable for the male housing 10, and does not correspond to the first discrimination part 66 and restricts fitting movement when the female sub housing 52 can not be suitable for the male housing 10.例文帳に追加

ムービングプレート１００には、雌サブハウジング５２が雄ハウジング１０と嵌合可能な関係にある場合には第１識別部６６と凹凸嵌合して嵌合動作を進める一方、雌サブハウジング５２が雄ハウジング１０と嵌合不能な関係にある場合には第１識別部６６と対応せずに嵌合動作を規制する第２識別部が形成されている。 - 特許庁

In a first ink passage 117 and a second ink passage 118 which couple a sub tank 102 and the recording head 107 with each other, a pump 101 set at the first ink passage 117 is operated in a state with the second ink passage 118 shut, and ink in the sub tank 102 is supplied to the recording head 107 by the pressure of the pump 101.例文帳に追加

サブタンク１０２と記録ヘッド１０７とを連結する第１のインク流路１１７及び第２のインク流路１１８において、第２のインク流路１１８を閉塞した状態で第１のインク流路１１７に設けたポンプ１０１を作動させ、ポンプ１０１の圧力によってサブタンク１０２内のインクを記録ヘッド１０７に供給する。 - 特許庁

Each of the buffer cassettes (BC1 and BC2) is constituted capable of storing a lot of substrates, for example, about 20 substrates, and each can store for the time being both the substrate delivered from a third processing portion 6 side through the second sub-arm mechanism 46 and the substrate delivered from an exposure apparatus 2 side through the second sub-arm mechanism 46.例文帳に追加

各バッファーカセット（ＢＣ１、ＢＣ２）は上下方向に基板を多数、例えば２０枚程度収容可能に構成され、それぞれは第２のサブアーム機構４６を介して第３のプロセス部６側から受け渡された基板と第２のサブアーム機構４６を介して露光装置２側から受け渡された基板の両方を一旦収容可能とされている。 - 特許庁

In this case, the width of the second barrier ribs partitioning the unit pixels is smaller than that of the first barrier ribs partitioning the plurality of sub-pixels, and a sub-pixel located at the center among the plurality of sub-pixels is a blue sub-pixel.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルは、複数のサブピクセルを区切る第１隔壁と、前記複数のサブピクセルが一つの単位ピクセルを成して隣接された単位ピクセルと境界を成して区画されるように形成された第２隔壁とを含み、前記単位ピクセルを区切る第２隔壁の幅が前記複数のサブピクセルを区切る第１隔壁の幅よりさらに広く形成されて、前記複数のサブピクセルの中で中央部に位置したサブピクセルは青色サブピクセルであることを特徴とする。 - 特許庁

A second formatter (30) converts the voice stream of the first format recorded in the first recording device to one stream for each channel, generates at least the first and the second voice streams, gives a stream identifier (sub-stream ID) to the first and the second voice streams corresponding to respective channels, and converts it to the voice stream of the second format.例文帳に追加

第2のフォーマッタ（３０）は第1の記録装置に記録された、第1のフォーマットの音声ストリームを、チャンネル毎に、ひとつのストリームに変換し、少なくとも第1及び第2の音声ストリームを生成し、各チャンネルに対応した当該第1及び第2の音声ストリームに対してストリーム識別子（サブストリームID）を与えて、第２のフォーマットの音声ストリームに変換する。 - 特許庁

Each sub-pixel display element (1) includes: first and second supports (11, 12); first and second electrodes (13, 14) individually attached to the inner faces of the first and second supports (11, 12); a solution (15) disposed between the first electrode (13) and the second electrode (14); and particles (16) dispersed in the solution (15).例文帳に追加

各副画素表示素子（１）は、第１および第２の支持体（１１、１２）と、それぞれ第１および第２の支持体（１１、１２）の内面に取り付けられた第１および第２の電極（１３、１４）と、第１の電極（１３）と第２の電極（１４）との間に配置された溶液（１５）と、溶液（１５）中に分散された粒子（１６）とを含む。 - 特許庁

The image display device has two liquid crystal display panels of a first liquid crystal display panel (main panel) and a second liquid crystal display panel (sub panel), with different display data quantities from each other and has a drain driver and a gate driver in the main panel side, so that the main panel and the sub panel can display videos selectively or simultaneously.例文帳に追加

表示データ量が異なる第１の液晶表示パネル（メインパネル）と第２の液晶表示パネル（サブパネル）の二つの液晶表示パネルと、メインパネル側にドレインドライバとゲートドライバを有して、メインパネルとサブパネルを択一的または同時的に映像の表示を可能とした。 - 特許庁