「subsequent flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The flow characteristics can be manipulated via the intake port to direct emboli into the lumen of the catheter for subsequent removal.例文帳に追加

流れ特性は、次の除去のために、塞栓子をカテーテルの管腔へ向わせるように、取り込みポートによって操作され得る。 - 特許庁

The issue information is validated from the second and subsequent execution of an instruction flow and temporarily stored in the issue information buffer (ISINF).例文帳に追加

発行情報は、命令フローの２回目以降の実行から有効となり、発行情報バッファに一時的に保存される。 - 特許庁

In executing a subsequent operation for the sheet, when the work flow information and the history information are read from the RFID embedded in the sheet, an application required for the subsequent operation is automatically activated on the basis of the information, and the information about the subsequent operation is displayed.例文帳に追加

紙に対する次の作業を行うに際し、その紙に埋め込まれたＲＦＩＤから、ワークフロー情報と履歴情報とが読み出されると、それらの情報に基づいて、次の作業に必要なアプリケーションが自動的に起動し、次の作業に関する情報を表示する。 - 特許庁

As a subsequent step, a second layer is formed employing a raw material gas flow rate and high-frequency power which are different from those employed for forming the first layer.例文帳に追加

その後の工程において、第１の層領域におけるのとは異なる、原料ガス流量、高周波電力で第２の層を形成する。 - 特許庁

To compensate a temperature drift generated in a subsequent element of a temperature sensor, when measuring the flow velocity or the flow rate of fluid by using a flowmeter sensor having a heat source and a temperature sensor.例文帳に追加

熱源と温度センサとを有する流量センサを用いて流体の流速乃至流量を測定するのに当たり、温度センサの後段の要素において発生する温度ドリフトを補償すること。 - 特許庁

To provide a method for generating a flow cytometry data files provided with information related with each parameter evaluated by each event, including data files, where the information is measured by the flow cytometry or newly obtained flow cytometry from subsequent estimation value.例文帳に追加

データファイル含む各事象が評価した各パラメータに関係させた情報を有し、該情報が流量血球計算器で測定され又はその後の推定値から得る新たな流量血球計算データファイルを生成する方法を提供。 - 特許庁

Printed products 21 are separated in scale shape from the stacked paper 20 by the second conveying device B and further conveyed upward in a subsequent scalelike flow.例文帳に追加

この第二搬送装置（Ｂ）により印刷製品（２１）は堆積紙（２０）から鱗状に分離され、引き続く鱗状流れで上昇方向に更に搬送される。 - 特許庁

To analyze work flow of work wherein a subsequent process is carried out before finishing a preceding process and a processing target transmitted between processes is varied.例文帳に追加

先行プロセスの終了を待たずに後方プロセスが実行され、且つ、プロセス間で伝達される処理対象物が変化する業務の業務フローを分析する。 - 特許庁

A processor of the initiator side reads a flow file and determines whether any processor with an effective sleep function exists at the subsequent workflow or not (S1003).例文帳に追加

起動側の処理装置がフローファイルを読み込んで、後続のワークフローでスリープ機能が有効な処理装置が存在するかどうかを判断する（Ｓ１００３）。 - 特許庁

Even in the case of operation on the PC 101 side and on the digital camera 100 side, PC application software has the same subsequent processing flow.例文帳に追加

ＰＣ１０１側で操作した場合もデジタルカメラ１００側で操作した場合も、その後のＰＣアプリケーションソフトの処理フローを同一にするように構成する。 - 特許庁

A CPU in a sever 1 defines virtual document attributes including an extraction condition of the attachment documents in a field within an operation form to be displayed at a subsequent activity of the work flow.例文帳に追加

サーバ１のＣＰＵは、ワークフローの後段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに、添付文書の抽出条件を含む仮想文書属性を定義する。 - 特許庁

When column units are serially arranged, the chromatograms are output with a correction of a detection delay due to a difference in flow channel length between the detector for a preceding stage and the detector for a subsequent stage.例文帳に追加

カラムユニットが直列に配置されている場合には前段と後段の検出器の流路差による検出遅れを補正してクロマトグラムを出力する。 - 特許庁

By performing the heat aging at a stage of a completed product, a frequency change upon flow soldering at a subsequent process is made small, and a frequency is promptly made stable.例文帳に追加

完成品の段階で熱エージングを実施することで、後工程でフロー半田を行う際の周波数変化を小さくし、かつ周波数を素早く安定させる。 - 特許庁

In this method, two different types of fluid are fed into measuring channel provided with a plurality of detecting elements, then transit time of each detecting element for subsequent fluid following precedent fluid is detected to compute the flow rate of the fluid from the time required for the subsequent fluid to transfer between the plurality of the detecting elements.例文帳に追加

複数の検出部を設けた測定用流路に異なる２種の流体を送液し、先行流体に続く後続流体の各検出部の通過時間を検出して、後続流体が複数の検出部の間の移動に要した時間から流体の流速を求める。 - 特許庁

To support operation management by preparing an operation handling flow based on operation history information in coping with faults that occurred in the past, and providing the operation handling flow at the subsequent occurrence of a similar fault.例文帳に追加

過去に発生した障害に対処したときの操作履歴情報に基づいて、操作対処フローを作成すると共に、後に類似の障害が発生したときに、その操作対処フローを提供することによって、運用管理を支援することである。 - 特許庁

When the flow passage selector valve is in a second and subsequent closing state after an engine is started, a predetermined correction value α is added to the catalyst activation determination temperature T0 in comparison with a first closing state (S12, S13).例文帳に追加

機関始動後の２回目以降の閉状態である場合、初回の閉状態に比して、この触媒活性判定温度Ｔ０に所定の補正値αを加算する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

The guarantee processing is realized by stalling another instruction that will a next register allocation destination by a decoding cycle until the subsequent flow is ascertained.例文帳に追加

この保証処理は、先行フローが確定して割当レジスタが開放されても、後続フローが確定するまで、次のレジスタ割付け先となる他の命令をデコードサイクルでストールさせることで実現する。 - 特許庁

To provide garbage disposal equipment having a high disposal capacity capable of transferring kitchen drainage containing garbage drainage to the subsequent disposal zone without being specially provided with a tank for flow control and a pump for flow rate control.例文帳に追加

特別な流量調整のための槽および流量調整のためのポンプを設けないでも、生ゴミ排水を含む厨房排水を安定して後段の処理部へ移送することが可能な高い処理能力を有する生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the anion exchange resin in a multi- batch process is based on the use of a non-stirred plug flow-quench method and the subsequent recycle of a recovered chloromethylated reaction solution in a following chloromethylation reaction.例文帳に追加

非撹拌プラグフロークエンチ法を使用し、続いて回収されたクロロメチル化反応液をその後のクロロメチル化反応にリサイクルすることに基づくマルチバッチプロセスにおいてアニオン交換樹脂を製造する方法。 - 特許庁

When there is a time series sequence in the flow diagram, a mark on a preceding page is displayed on the front and a mark of a subsequent page is displayed on the background, and marks of pages having a selective relation are arranged at the same height.例文帳に追加

フロー図においては、時系列の前後関係がある場合は、前のページのマークを上に、後のページのマークを下に表示し、選択肢的な関係にあるページのマークは同じ高さに配置する。 - 特許庁

A ball feed passage 14 is provided with a ball space part S allowing a subsequent game ball P2 to stay at the ball feed passage 14 with its in contact with a preceding game ball P1, even if the subsequent game ball P2 is fed from a flow straightener 12 with the preceding game ball P1 present at a ball shooting position H.例文帳に追加

球供給路１４には、球発射位置Ｈに先行の遊技球Ｐ１が存在した状態で整流器１２から後続の遊技球Ｐ２が供給されても、当該後続の遊技球Ｐ２が先行の遊技球Ｐ１と接触状態で球供給路１４上に留まることが可能な球空間部Ｓが設けられている。 - 特許庁

When an instruction issuing part 16 fetches and decodes a predetermined instruction, it unwinds an instruction operation and issues in order in a multiple flow of the precedent flow and subsequent flow, it holds the instruction operation in a reservation station 25, an instruction executing part 28 randomly executes instructions held in the reservation station, and execution results of the instructions are ascertained in order.例文帳に追加

命令発行部１６は予め定められた所定の命令をフェッチしてデコードした際に、先行フローと後続フローのマルチフローに命令操作を展開してインオーダーで発行し、リザベーションステーション２５に保持し、命令実行部２８がリザベーションステーション２５に保持された命令をアウトオブオーダーで実行し、更に命令の実行結果をインオーダーで確定させる。 - 特許庁

Multiple flow unwinding of the subsequent CC reading instruction 50 decoded concurrently with the precedent CC updating instruction 48 is carried out, a CC renaming update is carried out by a CC renaming update processing part 54 by decoding the precedent CC updating instruction 48 by considering the first flow as no operation, and the CC reading instruction 50 is stored in a multiple flow instruction word register.例文帳に追加

先行するＣＣ更新命令４８と同時にデコードされる後続するＣＣ読出命令５０をマルチフロー展開し、最初のフローをノーオペレーションとして先行するＣＣ更新命令４８のデコードによるＣＣリネーミングマップ更新処理部５４によりＣＣリネーミング更新を行なわせ、ＣＣ読出命令５０はマルチフロー命令語レジスタに格納する。 - 特許庁

In the subsequent second etching step, lower electrodes 17B are formed of the film 17A by etching the remaining portion of the film 17A with a mixed gas of chloride supplied at a flow rate of 0.01 slm and Ar supplied at a flow rate of 0.09 slm.例文帳に追加

続く第２のエッチング工程において、流量０．０１ｓｌｍの塩素と流量０．０９ｓｌｍのＡｒとの混合ガスを用いて、下部電極形成膜１７Ａの残部に対してエッチングを行なうことにより、下部電極形成膜１７Ａから下部電極１７Ｂを形成する。 - 特許庁

Consequently, the pumping-up stops only when the intake port is clogged and simultaneously the clogging materials are expelled by the back flow of the sewage in the pumping-up pipe 4, by which the subsequent operation is smoothly carried out.例文帳に追加

その結果、吸い込み口が詰まったときだけ、汲み上げ動作が停止すると共に、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流して、詰まりの原因物質が排除され、以後の動作が円滑に行われる。 - 特許庁

To provide a high cutting efficiency device and method for cutting concrete structures with a pressurized liquid jet flow in which the structures are widely cut in one-pass, and a subsequent operation for cutting reinforcing steel bars or the like is facilitated.例文帳に追加

１パスで広幅に切削することができ、その後の鉄筋等の切断作業も容易とすることのできる切削効率の高い加圧液体噴流によるコンクリート構造物の切削装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a process flow to obtain multiple pieces of work block information arranged in an intended order, the process flow editing unit 42 uses an after-the-fact condition for work block information to be processed to set internal state information of the block information to be set which is subsequent to the work block information to be processed.例文帳に追加

工程フロー編集部４２は、複数の作業ブロック情報を所望の順序で並べて得られる工程フローにおいて、処理対象作業ブロック情報よりも後続の設定対象ブロック情報の内部状態情報を、当該処理対象ブロック情報の事後条件を用いて設定する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the overcurrent is instantly eliminated, and an electrolytic current value is gradually increased by the subsequent control of the supply flow rate of the high concentration salt water to smoothly return the electrolytic operation to normal one.例文帳に追加

これにより、過電流の発生は瞬時に解消され、その後の高濃度塩水の供給流量の制御によって電解電流値は漸次上昇し、電解運転は、正常な電解運転に円滑に復帰する。 - 特許庁

In the subsequent offset period, the potential of the scan electrode to be selected in the selection period following the offset period is set to a potential V_MID, and a constant current is caused to flow to the organic EL element, from the signal electrode of a column where a pixel which will emit light in the selection period following the offset period exists.例文帳に追加

続くオフセット期間では、直後の選択期間で選択される走査電極の電位をＶ_ＭＩＤに設定し、直後の選択期間で発光させる画素が存在する列の信号電極から有機ＥＬ素子に定電流を流す。 - 特許庁

To provide a salt molded product manufacturing facility capable of preventing an explosive phenomenon on a flow route of molten salt in terms of operation safety and of preventing inhibition of flowing of subsequent molten salt by crystallization of molten salt on the flow route in terms of manufacturing efficiency of salt molded products.例文帳に追加

作業上の安全の観点において、溶融塩の流通経路上で爆発的現象の発生を防止することができ、これに併せて、塩成形品の作製効率の観点において、流通経路上で溶融塩が結晶化して後続の溶融塩の流通が阻害されるのを防止することのできる塩成形品製造設備を提供する。 - 特許庁

In the event of a "flash" signal or strong arterial blood flow signal, a small weighting factor is chosen to reduce the extent of temporal persistence via feedback of the averaged value for the prior frames so that the effect of the "flash" or strong flow signal quickly dissipates during the imaging of subsequent frames, and good temporal resolution is preserved for the current frames.例文帳に追加

“フラッシュ”信号又は強い動脈血の流れの信号の場合、小さい重み係数が選択され、前のフレームの間の平均値のフィードバックによって時間持続性の範囲を減少し、その結果、“フラッシュ”信号又は強い流れの信号の効果がその後のフレームのイメージング中に迅速に消散し、現フレームの間良好な時間解像度が保存される。 - 特許庁

In the storage or infiltration facility 1 for rainwater composed of an infiltration tank 2 and a storage tank 3 connected through a flow-path changeover means 4, flowing-in initial rainwater is introduced to the tank 3, and a flow path for rainwater is changed over by a means 4 and subsequent rainwater is introduced into the tank 2 when the quantity of a storage reaches a fixed quantity.例文帳に追加

流路切換手段４を介して接続された浸透槽２と貯留槽３とからなる雨水の貯留浸透施設１であって、流入した初期雨水を貯留槽３に導き、貯留量が所定量となったら、流路切換手段４によって雨水の流路を切り換えてその後の雨水を浸透槽２に導く。 - 特許庁

To suitably prevent, by a simple configuration, occurrence of an abnormal image such as image flow, in the subsequent image formation after the image forming apparatus is left in a high humidity environment with its power source off.例文帳に追加

画像形成装置の電源がオフされた状態で高湿度の環境下において放置された場合に、次の画像形成を行う際に、形成される画像に画像流れ等の異常画像が発生するのを、簡単な構成によって適切に防止できるようにする。 - 特許庁

In contrast, when no application of the foamy fixing liquid is required, such as between a medium and the subsequent medium, no foamy fixing liquid is applied onto the application surface of the application roller 31 by moving the cutout means 21 to a blocking position to block the foamy fixing liquid flow channel.例文帳に追加

一方、媒体と次段の媒体との間など泡状定着液の塗布が不要なときは、遮断部材２１を遮断位置に可動させて泡状定着液流路を遮断することで、塗布ローラ３１の塗布面に対する泡状定着液の付与を行わない。 - 特許庁

The combustible waste fluid injected in the combustion chambers 2a and 2b is blown in the flue 4 from a tangential direction together with combustion gas of liquid fuel, a swirl flow is generated in the flue 4, and the waste fluid is introduced to disposing equipment at a subsequent stage with the fluid revolving in the flue 4.例文帳に追加

燃焼室２ａ、２ｂに噴射された可燃性廃液は、液体燃料の燃焼ガスとともに接線方向から煙道４内に吹込まれ、煙道４内で旋回流を生じ、煙道４内を旋回しつつ次段の処理設備まで誘導される。 - 特許庁

In one embodiment, the parameters thus determined are used to estimate a current peripheral resistance, which is used not only to compute an estimate of the cardiovascular parameter, but also to adjust the shape of the input flow waveform assumed during at least one subsequent beat-to-beat cycle.例文帳に追加

一実施態様では、測定されたパラメータを使用して現在の末梢抵抗を推定し、これを心臓血管系パラメータの推定値の計算だけでなく、少なくとも１つの以降の心拍サイクル中に推定された入力流量波形の形状の調整に使用する。 - 特許庁

A computing means 7 receiving a stop command signal S1 stops a water adding device 13 and computes engine output referring to the data of the first storage means on the basis of output torque, fuel flow, air charging pressure and engine speed detected in subsequent operation supplied with only fuel oil.例文帳に追加

停止指令信号S_1を受けた算出手段7により、加水装置13を停止させ、かつその後の燃料油のみの供給による運転で検出される軸トルク,燃料流量,給気圧力および機関回転数に基づき、第１記憶手段のデータを参照して機関出力を算出する。 - 特許庁

The semiconductor device fabrication method is provided with a process for introducing indium (In) into a channel region of a silicon substrate 1 and a subsequent process for forming a gate oxide film 5 on the silicon substrate 1 by implementing heat treatment at a higher temperature (about 1,000°C) than that at which a viscous flow of the silicon oxide film occurs.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１のチャネル領域に、インジウム（Ｉｎ）を導入する工程と、その後、シリコン酸化膜の粘性流動が起こる温度以上の温度（約１０００℃）で熱処理することによって、シリコン基板１の主表面上にゲート酸化膜５を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

After that, when the value resulting from division of the output voltage Vo falls to the first threshold and the main switching element 9 is caused to start operation by the PWM signal from a control circuit 22, a drive detecting circuit 31 detects this start and allows the supply of the PWM signal to the rectification switching element 10, with the result that any subsequent flow-in of the sink current can also be inhibited.例文帳に追加

その後、出力電圧Ｖｏを分圧した値が第１の閾値にまで低下し、制御回路２２からのＰＷＭ信号によって主スイッチング素子９が動作し始めると、ドライブ検出回路３１がこれを検出して、整流スイッチング素子１０へのＰＷＭ信号の供給を許可するので、その後の吸い込み電流の流れ込みも阻止できる。 - 特許庁

To provide a filter for use in filtration capable of keeping suitable porosity, excellent in water resistance, acid resistance, chemical resistance and alkali resistance, and having high hydrophilicity, a long filtering life and an excellent permeation flow rate, prepared by modifying the surface of a microporous membrane comprised of a crystalline polymer and having an asymmetric pore-structure subsequent to making a cartridge from the same; and a method of producing a filter for use in filtration.例文帳に追加

非対称孔構造を有する結晶性ポリマー微孔性膜をカートリッジ化後に表面改質することにより、空孔率を確保でき、耐水性、耐酸性、耐薬品性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた濾過用フィルタ及び濾過用フィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

When raising a temperature of the exhaust emission control device to the target temperature required for the exhaust emission control device, a flow rate passing through a front stage catalyst is reduced and a reducing agent is supplied to the front stage catalyst from a reducing agent supplying means so that a temperature of the front stage catalyst is raised to a temperature for enabling a temperature rise of a subsequent stage (S105 - S107).例文帳に追加

排気浄化装置を該排気浄化装置に要求される目標温度まで昇温させるときに、前段触媒を通過する流量を減少させ且つ還元剤供給手段に還元剤を前段触媒に供給させることによって前段触媒を後段昇温可能温度まで昇温させる（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

When Mitsuhide AKECHI became the ruler of Fukuchiyama, he drastically changed the course of the river by building an embankment as long as one km for the purpose of developing the castle's residential area which later became a castle town, and improved the flow of the river; however, since floods still occurred, subsequent administrators spared no effort towards flood control. 例文帳に追加

明智光秀が福知山を統治するようになると、光秀は後に城下町ともなる城に連なる居住地造営と治水のため、長さ1kmにも及ぶ築堤により川筋を大幅に変更したことにより由良川の流れは大幅に改善されたが、それでも洪水は収まらずその後の為政者も治水に尽力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow stress generated by the difference of thermal expansion by the heating in mounting between this package and a mounting board, and the subsequent heat history is absorbed by the high elastic modulus of the silicon rubber or the resin, so the solder ball 30 does not crack or break.例文帳に追加

はんだボール３０は、直径５０μmから１０００μm以下であり、２３０℃以上２６０℃以下の温度範囲で耐熱性を有するシリコンゴム、ポリマ等の有機樹脂からなる中心核として形成された球体３２と、球体３２の全表面にわたり１μmから２０μm程度の厚さで蒸着された密着金属殻３４と、更に、その上に設けられた５μmから２０μm程度の厚さのはんだ金属殻３６とを備えている。 - 特許庁

The flow stress generated by the difference of thermal expansion by the heating in mounting between this package and a mounting board, and the subsequent heat history is absorbed by the high elastic modulus of the silicon rubber or the resin, so the solder ball 30 does not crack or break.例文帳に追加

はんだボール３０は２３０℃以上２６０℃以下の温度範囲で耐熱性を有するシリコンゴム、ポリマ等の有機樹脂からなる直径２００μｍから８００μｍ以上のはんだボール３０の中心核として形成された球体３２と、球体３２の全表面にわたり１μｍから５μｍ程度の厚さで蒸着された密着金属殻３４と、更に、その上に設けられた５μｍから２０μｍ程度の厚さのはんだ金属殻３６とを備えている。 - 特許庁