「surface burst」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A front surface side part 38 of a seat skin 24 on the side building in a seat airbag device is sewn up by a side surface part 40 and the burst line (sewing line) H2.例文帳に追加

シートエアバッグ装置を内蔵する側のシート表皮２４の前面サイド部３８が、側面部４０とバーストライン（縫製ライン）Ｈ２によって縫合されている。 - 特許庁

Scars 16 made by that bubbles 15 of the anti-slipping resin are burst, are made exposed to the surface of the coated layer 13.例文帳に追加

その防滑性樹脂の気泡１５の破壊された破壊痕１６を塗膜層１３の表面に露出させる。 - 特許庁

To improve pressure proof against a pressing load to a surface panel, facilitate assembly of various parts including an air bag case in a reverse side of the surface panel, and make a sharp edge hard to be generated in a burst surface of a burst opening part, and facilitate removal of an air bag at motor vehicle cassation time.例文帳に追加

表面パネルへの押圧負荷に対する耐圧性を向上し、エアーバッグケースを含む諸部品の表面パネル裏面への組み付けを容易にし、かつ破断開放部の破断面にシャープなエッヂを生じにくくし、併せて廃車時におけるエアーバッグの取り外しを容易にする。 - 特許庁

The control part 5 controls the wave number of the burst wave applied to the driving elements, in dependence on the reception strength of the surface acoustic waves.例文帳に追加

制御部５は、表面弾性波の受信強度に基づいて、励振素子に印加するバースト波の波数を制御する。 - 特許庁

The proper encoding elastic surface wave is successively detected by interdigital electrodes I0 and I1, as a proper encoding burst signal.例文帳に追加

固有符号化弾性表面波は、固有符号化バースト信号としてすだれ状電極I_0およびI_1で次々に検出される。 - 特許庁

To coat the surface of a particle being a parent body efficiently with a microcapsule while restraining the burst of the microcapsule as much as possible.例文帳に追加

本発明はマイクロカプセルの破壊を極力抑え、効率的に母体となる粒子表面にマイクロカプセルをコーティングさせることにある。 - 特許庁

A grid electrode C_0 detects the uniquely coded elastic surface wave as a uniquely coded burst signal, corresponding to a uniquely coding pattern and a grid electrode C_1 re-detects it with a time delay corresponding to a distance L as a uniquely coded burst signal.例文帳に追加

固有符号化弾性表面波は、固有符号パターンに対応する固有符号化バースト信号としてすだれ状電極C_0で検出され、その後、距離Lに対応する時間だけ遅延してすだれ状電極C_1で再び検出される。 - 特許庁

The chamber (110) is made adjacent to the second edge portion (104), and the section surface gradually reduces, therefore the shockwave generated by the operation of the shockwave generator (116) is led to the burst type plate (128), thus breaking the burst type plate (128).例文帳に追加

チャンバ（１１０）は、第２端（１０４）と隣接して断面積が徐々に減少し、そのため、衝撃波発生器（１１６）の作動によって発生した衝撃波が破裂式板（１２８）に差し向けられてこの破裂式板（１２８）を破る。 - 特許庁

To provide a brake disc that has a mechanism for preventing melt of an aluminum alloy disc surface by means of a burst of a refrigerant in a vehicle emergency stop.例文帳に追加

車両の緊急停止時に、アルミニウム合金製ディスクの表面の溶融を、冷媒の噴出によって防止する機構を有するブレーキディスク - 特許庁

TRICYCLE HAVING A PLURALITY OF SHOCK ABSORBERS AND TWO REAR WHEELS CAPABLE OF SAFELY AND FLEXIBLY RESPONDING TO CHANGES IN ROAD SURFACE OR RIDER POSTURE AND TO BURST OF TIRE例文帳に追加

複数の衝撃緩和装置と後輪が２輪の路面や姿勢の変化、また、パンク時にも柔軟に、かつ安全に対応できる３輪自転車 - 特許庁

To provide an excellent sand bag causing no burst due to falling or the like, having a high strength of its bottom portion against friction with ground surface and a durability.例文帳に追加

落下の衝撃等による破裂が起こらず、かつ、地面との摩擦に対する底部の強度が高く、耐久性のすぐれた砂袋を実現すること。 - 特許庁

Interdigital electrodes 5 and 6 convert the coded burst signal into two surface acoustic waves that propagate through the substrate 2.例文帳に追加

符号化バースト信号はすだれ状電極５およびすだれ状電極６で、第１圧電基板２を伝搬する２つの弾性表面波に変換される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a local burst when heating/cooking a boiled egg and an eggroll by a microwave oven by covering a part of a specific rate of the vessel surface area with a conductive substance to restrain quantity of microwave acting on a heating object.例文帳に追加

電子レンジで玉子・たらこ・ベーコンなどを調理すると、マイクロ波により急速に加熱されるために、破裂したり脂が飛散したりする。 - 特許庁

An oscillation part 3 applies a burst wave to driving elements of a touch panel body 1 to drive surface acoustic waves, and receiving elements of the touch panel body 1 receive the driven surface acoustic waves.例文帳に追加

タッチパネル本体１の励振素子に発振部３からバースト波を印加して表面弾性波を励振させ、励振させた表面弾性波をタッチパネル本体１の受信素子にて受信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet-like laminate which has a successful surface condition that the laminated form is almost free from an unevenness or a mark of an air bubble burst open on the surface of a coating layer due to the effect of the air bubble during coating.例文帳に追加

塗工の際の気泡の影響による塗工層表面の凹凸や気泡が弾けた跡が少なく、表面状態が良好なシート状積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At that time, the gods of tripartite pillars were born: 'Soko doku Mitama' when Sarutahiko sank into the sea, 'Tsubu tatsu Mitama' when bubbles from Sarutahiko's breath rose to the sea surface, and 'Awa saku Mitama' when bubbles burst on the sea surface. 例文帳に追加

この際、海に沈んでいる時に「底どく御魂」、猿田彦が吐いた息の泡が昇る時に「つぶたつ御魂」、泡が水面で弾ける時に「あわさく御魂」という三柱の神様が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the optical information recording medium formed by bonding at least first and second substrates, a burst cutting area is provided on a bonded surface side of the first substrate and pre-grooves are provided in the burst cutting area.例文帳に追加

少なくとも、第１の基板と第２の基板とが貼り合わされてなる光情報記録媒体であって、前記第１の基板の貼り合わせ面側にバーストカッティングエリアが設けられ、そのバーストカッティングエリアにプリグルーブが設けられている光情報記録媒体である。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical information recording medium, having the reflecting layer and the recording layer on the substrate and having the burst cutting area, includes a burst cutting area forming step for forming the burst cutting area by making a laser beam incident from a surface opposite to the side irradiated with a laser beam for recording optical information.例文帳に追加

基板上に反射層および記録層を有し、バーストカッティングエリアを有する光情報記録媒体の製造方法であって、光学的情報を記録するためのレーザ光を照射する側とは反対側の面からレーザ光を入射して、前記バーストカッティングエリアを形成するバーストカッティングエリア形成工程を含むことを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a droplet jetting apparatus capable of preventing occurrence of production failure of a coated body due to burst of the surface film of droplets deposited on an object to be coated.例文帳に追加

塗布対象物に着弾した液滴の表層膜の破裂による塗布体の製造不良の発生を防止することができる液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

By using the liquid 2 which consists of a mixture of the large air bubbles 1 and the fine air bubbles 3, the fine air bubbles 3 can be burst on a surface of the material to be washed 7.例文帳に追加

大気泡１と微細気泡３が混入された液体２を用いることによって、微細気泡３を被洗浄物７の表面で破裂させることができる。 - 特許庁

A transmission module 1 and a transducer 2 transmit a pulse burst signal with a frequency which is set appropriately from a skin surface toward a cartilage direction of the cartilage inside a knee of a person.例文帳に追加

送信制御部１と振動子２とは、適宜設定された周波数のパルスバースト信号を、皮膚表面から人の膝内部の軟骨方向へ向けて送信する。 - 特許庁

To provide a tire-rim assembly for a motorcycle, improving in control stability and ride comfort mainly in the condition of a hard road surface or a soft road surface and being preventive of burst.例文帳に追加

主に硬質路面状況または主に軟質路面状況での操縦安定性および乗り心地性能を向上させるとともに、パンクの発生防止を図った自動二輪車用のタイヤとリムの組み立て体を提供する。 - 特許庁

Additionally, an extended sewing piece 48 projected downward more than a lower end K1 of the burst line H2 is provided on a front end lower part of a fold-in piece 44 provided on a lower end of a side surface part 40.例文帳に追加

また、側面部４０の下端に設けられた折り込み片４４の前端下部には、バーストラインＨ２の下端Ｋ１よりも下方に突出した延長縫製片４８が設けられている。 - 特許庁

This tire testing device 1 can detect the occurrence of exfoliation in the tread splice part 3b, at a stage prior to burst through of the detection of the temperature change in the surface temperature of the tread part 3a.例文帳に追加

タイヤ試験装置１は、トレッド部３ａの表面温度の温度変化を検出することで、バーストする前の段階でトレッドスプライス部３ｂの剥離の発生を検出することができる。 - 特許庁

A determining means 38 makes an alarm to inform possibility of a tire burst by an alarm means 40 when the detected changing speed of the road surface μ gradient is over a specified threshold value.例文帳に追加

判定手段３８は、検出した路面μ勾配の変化速度が所定閾値以上の場合には、警報手段４０にタイヤがバーストする恐れがあることを警報させる。 - 特許庁

The data recording/reproducing device 50 reads information recorded in the predetermined area of the signal surface of an optical disk such as identification information in a BCA (burst cutting area) barcode during the loading of the optical disk 10, and correlates it with title information for specifying contents data stored in the optical disk to hold the information.例文帳に追加

データ記録再生装置５０は、光ディスク１０のローディング時に、例えば、ＢＣＡ（Burst Cutting Area：バーストカッティングエリア）バーコード内の識別情報などの光ディスクの信号面の所定領域に記録されている情報を読み取り、光ディスク内に格納されているコンテンツデータを特定するタイトル情報との関連付けを行って保持する。 - 特許庁

The vibrations are applied to the skin surface at a substantially same frequency rate, a first harmonic of the same frequency rate, and/or a second harmonic of the same frequency rate, as a burst rate of electrical pulses being applied to the skin surface.例文帳に追加

振動は、皮膚表面へ印加される電気パルスのバースト・レートと実質的に同一の周波数レート、当該同一の周波数レートの第１調波、および／または当該同一の周波数レートの第２調波において皮膚表面へ印加される。 - 特許庁

This steam thermotherapy device 1 retains the skin surface temperature at 38-49°C for 3-15 hours in an abutting state on the body surface and has a steam generation ability with an integrating burst size of 0.5-5 mg/3 hr×cm^2.例文帳に追加

当該蒸気温熱具１は、これを体表に当接させた状態下で３〜１５時間にわたり皮膚表面温度を３８〜４９℃に維持し、且つ積算放出量が０．５〜５ｍｇ／３ｈｒ・ｃｍ^2となる水蒸気の発生能を有している。 - 特許庁

To provide a method for producing a liner improved efficiently in mechanical strength including compressive strength, burst strength and rigidity with no occurrence of any operational problems through applying a specific paper surface coating agent.例文帳に追加

特定の紙用表面塗工剤を塗工することにより、圧縮強度や破裂強度、剛度等の強度を効率良く向上させ、かつ操業上の問題の発生が無い、ライナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The gases for bubble added with aroma inside the chamber 13 are generated as bubbles B inside the bathtub 10 and when the bubbles B burst open on the surface of water, aromatic components are discharged so that the bathing persons can enjoy the aroma.例文帳に追加

チャンバ１３内で香気が付けられたバブル用気体を、浴槽１０内でバブルＢとして発生させ、水面上でバブルＢがはじける際に、香気成分が放出され、入浴者がその芳香を楽しむことができる。 - 特許庁

This constitution introduces a refrigerant 8, in a gas mixed state introduced through the tip part of the inlet pipe 7, along the inner wall surface of the receiver body 5a and reduce the generation of burst noise on a refrigerant liquid surface of the air bubbles of the refrigerant generated in a state that the refrigerant is mixed in gas liquid.例文帳に追加

これにより入口管７の先端部より導入されたガス液混合状態の冷媒８は受液器本体５ａの内壁面に沿って導入されて、冷媒がガス液混合状態時に発生する冷媒の気泡の冷媒液面での破裂音が低減される。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical information recording medium includes a pre-groove forming step for providing the pre-grooves in the burst cutting area on the bonded surface side of the first substrate and a signal recording step for recording the signal by irradiation with a laser beam from the first substrate side toward the burst cutting area after the first and the second substrates are bonded so that a recording layer is an inner layer.例文帳に追加

また、第１の基板の貼り合わせ面側でバーストカッティングエリアに、プリグルーブを設けるプリグルーブ形成工程と、前記第１の基板と前記第２の基板とを前記記録層が内層となるように貼りあわせた後に、第１の基板側からバーストカッティングエリアに向けてレーザー光を照射して信号を記録する信号記録工程と、を含む光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method using a burst wave, suitable for an object to be inspected relatively difficult to ultrasonically detect a flaw because the surface to be inspected is rough and internal crystal particles are coarse and the scattering attenuation of a sonic wave is large.例文帳に追加

被検査表面が粗く、内部の結晶粒が粗大で、かつ音波の散乱減衰が大きい、超音波探傷が比較的困難な被検体に対して好適な、バースト波を用いた超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger provided with a plurality of components 10, 40 respectively having a passage of a heat exchanging medium capable of reducing damage when burst occurs by an abnormally high inner pressure applied on an inner wall surface of the passage.例文帳に追加

各々、熱交換媒体の流路を有する複数の構成部材１０，４０を備えた熱交換器において、流路の内壁面に異常に高い内圧がかかってバーストした場合の被害が少なく済ませられるようにする。 - 特許庁

The surface foaming resin layer 13 regulates porous structure formation without reducing the burst strength of the tank by, for instance, properly regulating the application amount of a solvent, thereby improving gas permeability.例文帳に追加

表面発泡樹脂層１３は、例えば、塗布する溶剤量を適切に調整することでタンクのバースト強度を低下させることなく多孔質構造の形態を調整することができ、ガス透過性を向上させることができる。 - 特許庁

By using a net having this mesh size, bubbles are trapped in water, and when the bubbles automatically float by the buoyancy and contact the surface of water, the trapped bubbles burst instantly, the buoyancy is lost immediately and the net sinks under water.例文帳に追加

試行錯誤のすえ、この大きさの網目のネットを用いて、水中で気泡を捕集し、その浮力で自然に浮揚させて水面に接触させると、捕集されていた気泡が瞬時に破壊し、たちまち浮力は喪失して沈降した。 - 特許庁

To provide a method of using a surface acoustic wave element by which it is easy to input a burst signal of prescribed frequency and measure the phase of the signal accompanying subsequent revolution, and stability of measurement is secured even with a revolution time and the frequency of an excited surface acoustic wave.例文帳に追加

所定周波数のバースト信号を入力し、その後の周回に伴う信号の位相を測定するのが容易であり、さらに、周回時間と励起する弾性表面波の周波数によっても測定の安定性を確保することが出来る、弾性表面波素子の使用方法を提供することである。 - 特許庁

Ti atoms are sputtered from the targets 15 by the plasma generated between the targets 15 and the burst sputtered particles are transferred to a substrate 16 by a forced current of the argon gas and accumulated on the surface of the substrate 16 while reacting with the reactive gas.例文帳に追加

ターゲット１５間に発生したプラズマによってターゲット１５がスパッタリングされ、はじき飛ばされたスパッタ粒子は、アルゴンの強制流によって基板１６まで輸送され、反応性ガスと反応すると共に基板１６表面に堆積する。 - 特許庁

The first and second surface acoustic waves are detected as coded burst signal at a first relay interdigital electrode, and is changed finally into a coded digital signal through a single-pole pulse generator and discharged in a power cable.例文帳に追加

第１および第２弾性表面波は第１中継用すだれ状電極でそれぞれ符号化バースト信号として検出され、最終的に単極性パルス発生器で符号化デジタル信号に変換され、電力線中に放出される。 - 特許庁

In the defoaming method, a needle-like material 4 is provided on the surface of a drum-like rotary body 3 so as to be protruded like a brush and the rotary body 3 is rotated in foams to collapse and burst foams by the needle-like material 4 to defoam sewage.例文帳に追加

本発明に係る消泡方法は、ドラム状の回転体３の表面に針状の針状材４をブラシ状に突設し、該回転体３を泡の中で回転させ、上記針状材４で泡を潰して破裂させることによって消泡することを特徴とする。 - 特許庁

When a surface-elastic-wave driving voltage (a burst signal) is applied to the interdigital electrode, a friction coefficient between the oscillator 212 and the mouse pad 40 is periodically increased/reduced and the whole mouse is vibrated, thereby generating vibration on the skin of a hand operating the mouse 20 when tracing an object.例文帳に追加

交差指電極に弾性表面波駆動電圧（バースト信号）が印加され、振動体２１２とマウスパッド４０との間の摩擦係数が周期的に増減し、マウス全体が振動して、マウス２０を操作する手の皮膚に、物体をなぞったときの振動が生起される。 - 特許庁

Whereby as the liquid-phase refrigerant is attached to a surface of the evaporation/condensation core 130 in a state of being expanded like a thin film when bubbles burst, a contact area with the evaporation/condensation core 130 with respect to the amount (volume) of the attached liquid-phase refrigerant is remarkably increased.例文帳に追加

これにより、気泡が破裂する際に液相冷媒が蒸発／凝縮コア１３０の表面に薄膜状に拡がって付着しているので、この付着している液相冷媒の量（体積）に対する蒸発／凝縮コア１３０と接触する面積が非常に大きくなる。 - 特許庁

To suppress blurring of a moving image displayed by a liquid crystal display and to increase the luminance of the screen of the display in which a light source device with a discharge tube disposed opposite to the principal surface of a liquid crystal display panel and switched on by an AC electric field is intermittently driven (burst-driven).例文帳に追加

液晶表示パネルの主面に対向して設けられ且つ交流電界により点灯される放電管を有する光源装置を間欠的に駆動（バースト駆動）させる液晶表示装置にて、これに表示される動画像のボヤケを抑え且つ画面の輝度を上げる。 - 特許庁

In this way, a contact area of the end part 12 abutting to a side surface 8a of the instrument panel 1 at the time left at a high temperature is decreased, stress F acting in a door central part is absorbed between the end part 12 and a door wall 5 by such a contact, and stress acting on the burst part 7 is reduced.例文帳に追加

これにより、高温放置時にインストルメントパネル１の側面８ａと接触する端末部１２の接触面積が小さく、該接触によりドア中央部に作用する応力Ｆを端末部１２とドア壁５の間で吸収して、破断部７に作用する応力を低減する。 - 特許庁

In measurement of the protective film 34 of the magnetic recording medium 3, indium-gallium electrodes 2 and 21 are provided on the surface of the protective film, and electric resistance measuring terminals 1 and 11 are brought into contact with the electrodes by pressure less than burst pressure of the protective film to measure the electric resistance of the protective film.例文帳に追加

磁気記録媒体３の保護膜３４の測定において、保護膜表面にインジウム・ガリウム電極２、２１を設け、電気抵抗測定端子１、１１を保護膜の破壊圧力未満の圧力で電極に接触させて保護膜の電気抵抗を測定する。 - 特許庁