「surface coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface roughening agent for copper-containing material performable of chemical processing having sufficient adhesiveness with a coating material, such as a resist, while maintaining an excellent external appearance, in particular, metallic luster of the copper-containing material, and a method for surface-roughening the copper-containing material.例文帳に追加

本発明は、銅含有材料の良好な外観、特に金属光沢を維持し、レジスト等の被覆材料との充分な密着性を有する化学処理を行うことができる銅含有材料粗面化剤及び銅含有材料の粗面化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transparent coating or processing on which writings can be carried out is applied on the upper surface of a transparent plastic sheet, while a thin liner 14 formed of base paper with its surface formed into a mirror face is stuck on a sheet 13 provided with a substance not fouling a material to be stuck on its transparent absorption face or a pressure-sensitive contact face on the back.例文帳に追加

透明プラスチックシートの上表面に書き込み可能の透明コーティングまたは処理を行い、裏面には透明な前記吸着面もしくは感圧性接触面で被着物を汚さないものを設けたシート１３にペース紙の表面を鏡面とした薄いライナ１４を貼り合わせる。 - 特許庁

In a multilayer coating type magnetic recording medium, the coercive force of a magnetic powder contained in a magnetic layer 20 is adjusted to ≥160 kA/m, the in-surface orientation ratio to 0.9-1.1 and the perpendicular orientation ratio [(in-surface squareness ratio)÷(perpendicular squareness ratio)], after the diamagnetic field correction to ≥1.2.例文帳に追加

重層塗布型の磁気記録媒体において、磁性層２０に含まれている磁性粉末の保磁力を１６０ｋＡ／ｍ以上、面内配向度比を０．９以上、１．１以下、反磁界補正後の垂直配向度比（面内角型比÷垂直角型比）を１．２以上とする。 - 特許庁

In this indication structure of the road for disposing indicating parts 4, 5 on the surface 3 of the water permeable pavement 2, the indicating parts 4, 5 are formed of coating material 11 made by mixing aggregate 6 and resin, whereby water is not collected only in the indicating parts 4, 5 having water permeability, but water permeability is obtained all over the surface 3.例文帳に追加

透水性舗装２の表面３に表示部４，５を設ける道路の表示構造において、表示部４，５が骨材６と樹脂を混合した塗工材11からなり、透水性を備える、表示部４，５のみに水が溜まることがなく、表面３全体に透水性が得られる。 - 特許庁

In the coating quantity control means, the length of the roller 72B in contact with the back surface of the recording medium in the center axial line direction is set to be shorter than the length of the roller in contact with the recording surface of the recording medium 1 in the center axial line direction in a pair of the rollers 72A and 72B.例文帳に追加

この塗布量制御手段は、前記ローラ対７２Ａ，７２Ｂのうち、記録媒体１の記録面に当接するローラの中心軸線方向における長さより、記録媒体裏面に当接するローラ７２Ｂの中心軸線方向における長さを短く設定することによって構成する。 - 特許庁

The bead-like polymer flocculant includes a bead-like water-soluble (co)polymer (A) containing a water-soluble unsaturated monomer (a) as a constitutional unit, wherein the beads surface-coated with a surface coating agent have a number average circularity ranging from 0.7 to 1.0 and a repose angle ranging from 25 to 40° as measured by a cylinder rotation method.例文帳に追加

水溶性不飽和モノマー（ａ）を構成単位とするビーズ状の水溶性（共）重合体（Ａ）からなり、表面被覆剤で表面コーティングされた該ビーズが、０．７〜１．０の数平均円形度、および円筒回転法による２５〜４０度の安息角を有するビーズ状高分子凝集剤。 - 特許庁

To provide a resin composition for an external surface-corrosionproof pipe fitting which is difficult for a coating layer and a pipe fitting main body to slip on clamping when applied even without using an adhesive layer, and excels in heat resistance, low-temperature impact, and chemical resistance, and the external surface-corrosionproof pipe fitting obtained by being coated with the resin composition.例文帳に追加

接着層を介さない場合においても、施行時の締め付け時に被覆層と管継手本体がスリップし難く、耐熱性、低温衝撃性、耐薬品性に優れた外面防食管継手用樹脂組成物、該樹脂組成物を被覆して得られる外面防食管継手を提供する。 - 特許庁

A methyl methacrylate resin in which fine particles of a cesium tungstate compound are dispersed is applied and cured on a surface of a polycarbonate substrate 1 to form an acrylic primer layer 2, and siloxane-based coating is applied and cured on a cured surface of the acrylic primer layer 2 to form a silicon-based hard coat film 3.例文帳に追加

ポリカーボネイト基板１の表面にタングステン酸セシウム化合物の微粒子を分散したメタクリル酸メチル樹脂を塗布硬化させてアクリル系プライマー層２を成膜し、アクリル系プライマー層２の硬化表面にシロキサン系塗料を塗布硬化させてシリコン系ハードコート膜３を成膜する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for plastic lens and to provide a method for cleaning the plastic lens using the detergent composition which allow the highly clean surface required at a coating and with respect to the soil which is adhered to the surface of the plastic lens, is hardy cleaned and is different in characteristic.例文帳に追加

プラスチックレンズ表面に付着し、洗浄が困難な上、特性の異なる汚れに対して、コーティング時などに要求される高度に清浄な表面を得ることができるプラスチックレンズ用洗浄剤組成物および該洗浄剤組成物を用いるプラスチックレンズの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy.例文帳に追加

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。 - 特許庁

In a conductive particle 1 with insulating particles, a coating 3 is formed on the surface of the conductive particle body 2 with insulating particles by using a compound of 6-22C having an alkyl group to cover the surface of the conductive particle body 2 with insulating particles.例文帳に追加

本発明に係る絶縁性粒子付き導電性粒子１では、絶縁性粒子付き導電性粒子本体２の表面に、炭素数６〜２２のアルキル基を有する化合物を用いて、絶縁性粒子付き導電性粒子本体２の表面を被覆するように被膜３を形成する。 - 特許庁

Here, the surface mean roughness Ra of the formed organic-inorganic component gradient composition type coating film 2 is preferably 6 μm or more to 14 μm or less, and the surface mean roughness Ra of the photocatalyst layer 3 containing an anatase-type titanium oxide is preferably 7 μm or more.例文帳に追加

ここで、前記形成された有機−無機成分傾斜組成型塗膜２の表面平均粗さＲａは６μｍ以上１４μｍ以下、アナターゼ型酸化チタンを含有する光触媒層３の表面平均粗さＲａは７μｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

The coating part 12 is formed, under equal contact conditions, of a material having the coefficient of friction thereof with the cylinder smaller than that between the skirt part 4 and the cylinder, for example, a resin or a molybdenum disulfide, and its surface 12a is formed in a roughly mirror surface state.例文帳に追加

コーティング部１２は、等しい接触条件のもと、シリンダに対する摩擦係数が、スカート部４とシリンダとの間の摩擦係数よりも小さくなる材料、たとえば樹脂や二硫化モリブデンから形成されており、かつ、表面１２ａが略鏡面状に形成されている。 - 特許庁

A recessed part 20 provided with a pair of wall surfaces 22 and 22 opposing each other to face a direction along an extending direction of the slot 16 which is a flowing direction of the coating liquid is formed on the side surface 17 of the opposite side of the side surface 12 defining the slot 16 in a head member 11 A.例文帳に追加

ヘッド部材１１Ａにおけるスロット１６を画成する側面１２とは反対側の側面１７に、塗布液の流通方向であるスロット１６の延在方向に沿った方向を向いて互いに対向する一対の壁面２２，２２を備えた凹部２０を形成する。 - 特許庁

In this way, even in the case local pressure is applied to the surface of the roll, since the primary sprayed coating 3 at the inside of the roll surface has sufficient hardness, the roll which has high indentation resistance and wear resistance, and in which recesses and cracks are hardly caused can be obtained.例文帳に追加

これによって、ロール表面に局所的な圧力が加わった場合にも、ロール表面内側の第１溶射皮膜３が十分な硬さを有しているため、ロール表面を形成する第２溶射皮膜に、凹みや割れが生じにくい耐圧痕性及び耐磨耗性の高いロールを提供できる。 - 特許庁

After a silicon-modified acrylic resin is applied to the surface of the metal, ceramics, glass, cement, plastics, an electrodeposition coated plate or the like, an inorganic coating composition is subsequently applied to the coated surface to obtain the coated article, which is excellent in heat resistance, abrasion resistance, chemical resistance, weatherability, etc., and further excellent in adhesion and water resistance.例文帳に追加

本発明は、シリコン変性アクリル樹脂を塗装した後に、無機塗料組成物を塗装することにより、金属、セラミックス、硝子、セメント、プラスチックス、電着塗装板などの表面に耐熱性、耐摩耗性、耐薬品性、耐候性などに優れ、更に付着性、耐水性に優れた塗装物品を得られる。 - 特許庁

The sealing method includes a step of forming at least one fixed hole in one surface of the substrate, a step of coating an inner peripheral surface of the at least one fixed hole with a bonding material for bonding to the package material, and a step of putting the package material in the fixed hole.例文帳に追加

封止方法は、基板の1つの表面に少なくとも1つの固定穴を形成するステップと、少なくとも1つの固定穴の内周面にパッケージ材料と接着することができる接合材料を塗布するステップと、パッケージ材料を固定穴に入れるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome.例文帳に追加

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。 - 特許庁

After forming a fiber-reinforced thermoplastic resin sheet to the shape of a bathtub 11 with pressure or vacuum forming the surface is painted to obtain a composition is that comprises coating film layer 13 and a layer 12 comprising a fiber-reinforced thermoplastic resin in this order from the surface.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂シートを圧空または真空成形により目的とする浴槽１１の形状に成形し、その後、表面を塗装することにより、表面から塗装塗膜層１３と、繊維強化熱可塑性樹脂からなる層１２とからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a coating material achieving reflectance control to ≤1% by forming a black film which has good adhesion and avoids the generation of dust irrespectively of the material of a substrate without requiring primer treatment, and to provide a surface antireflection method and a surface antireflection agent.例文帳に追加

基材の材質に依らず、またプライマー処理などの必要もなく、密着性が良好で、ゴミの発生もないような黒色塗膜を形成することで、反射率を１％以下に抑制させることができる塗料と、表面反射防止方法と、表面反射防止剤を提供する。 - 特許庁

For a second balloon 80 mounted on the insertion assisting instrument 70, the material is composed of a rubber material, a lubricative coating material 81 is coated on a first outer surface part forming roughly a half of the distal end side and the rubber material is exposed on a second outer surface part forming roughly a half of the proximal end side.例文帳に追加

挿入補助具７０に装着される第２バルーン８０は、その素材がゴム材から成り、先端側の略半分を成す第１外面部に潤滑性コート材８１がコーティングされ、基端側の略半分を成す第２外面部はゴム材がむき出しになっている。 - 特許庁

The masking plate has a substrate 24 having multiple pattern-like through holes 22, and is formed by coating, with annular insulation layers 26a, the inside surfaces of the multiple through holes 22, the back surface 24b of the substrate 24, and the peripheral parts of the through hole 22 within the front surface 24a of the substrate 24.例文帳に追加

マスキング版は、パターン状の多数の貫通孔２２を有する基板２４を有し、これら多数の貫通孔２２の内面、基板２４の裏面２４ｂ、および基板２４の表面２４ａのうち貫通孔２２の周縁部に環状の絶縁層２６ａを被覆して形成されている。 - 特許庁

The body 1 of the self-standing structure having a planting hole 2 on at least one surface and containing a plurality of partitioned planting spaces 6 in the body is produced by coating the surface of aggregate using a fiber-mixed synthetic resin as a binder, pouring the coated aggregate into a mold and compressing and bonding the aggregate.例文帳に追加

少なくとも片面に植え込み孔２を有し、且つ内部を複数の植栽スペース６に区画してなる躯体１を繊維混合合成樹脂をバインダとして骨材表面を被覆し、この骨材を型に流入して加圧結合してなる繊維混合樹脂体によって成型する。 - 特許庁

In the method for repairing an ALC structure, after the removal of a brittle part from a deteriorated ALC structure, a primer is applied on the ALC surface from which the brittle part is removed, next, light-weight mortar is applied thereto, and thereafter, a polymer cement based surface coating material is applied thereto.例文帳に追加

ＡＬＣ構造体の補修方法は、劣化したＡＬＣ構造体より脆弱部を取り去った後に、該脆弱部を取り去ったＡＬＣ表面にプライマーを塗布し、次いで軽量モルタルを塗布し、その後ポリマーセメント系表面被覆材を塗布する補修方法である。 - 特許庁

The application device 11 is provided with an application mechanism 13 which excessively applies a coating liquid 21 onto a surface of a continuously travelling base film 16 and an application thickness regulation mechanism 14 which has a bar 25 for application thickness regulation equipped with a wire 25b wound around a bar main body 25a and its surface.例文帳に追加

塗布装置１１は、連続して走行するベースフィルム１６の表面に塗布液２１を過剰に塗布する塗布機構１３と、バー本体２５ａ及びその表面に巻回されるワイヤー２５ｂとを備える塗布厚調整用バー２５を有する塗布厚調整機構１４とを備えている。 - 特許庁

A luminous bathtub is constituted of the bathtub 7 for which a coating layer 2 containing the luminous agent is clamped and molded between a transparent resin layer 1 arranged on the surface side 5 of the layer structure of the bathtub 7 and a backup layer 4 arranged on the back surface side 6 of the layer structure of the bathtub 7.例文帳に追加

浴槽７の層構造の表面側５に配置された透明樹脂層１と、前記浴槽７の層構造の裏面側６に配置されたバックアップ層４との間に、蓄光剤を含むコーティング層２が、挟まれて成形された前記浴槽７から構成される。 - 特許庁

To provide a method for two-layer extrusion molding of an inner layer resin adhering and covering an outer peripheral surface of a thin steel tube and an outer layer resin covering a part or an overall surface of the inner layer resin as a thin and uniform coating layer and two-layer-coated profile resin-coated steel tube.例文帳に追加

薄肉鋼管の外周面に接着して被覆する内層樹脂と、前記内層樹脂の表面の一部または全部に薄く均一な被覆層として被覆する外層樹脂とから成る二層押し出し成形方法及び二層被覆の異形樹脂被覆鋼管を提供する。 - 特許庁

In the functional material 10, a hard projecting pattern 14 is formed on the surface part 13a of the base material 13 to which the function is given by adding a functional agent by spraying ink using an inkjet coating spray apparatus 21 so that a part of the surface part is exposed.例文帳に追加

機能性材料１０は、機能剤を加えて機能性が付与された基材１３の表面部１３ａに、インクジェット塗装噴射装置２１により、前記表面部の一部が露出するように、インクを噴射させることによって、硬質凸パターン１４が形成されている。 - 特許庁

To supply a liquid coating raw material to the inner peripheral surface of a tubular extrusion molded object molded by an extrusion molding machine to apply the same to the inner peripheral surface of the extrusion molded object during extrusion molding.例文帳に追加

押出成形機により管状の押出成形体の押出成形するとともに押出成形体の内周面に液状のコーティング原料を供給し、併せて押出成形中の押出成形体の内周面にコーティング原料を塗布することができないなどの点にある。 - 特許庁

To provide a method for preventing the deterioration of the visual confirmability of traffic safety facilities to prevent a traffic accident beforehand by removing stains on the stainless steel-made mirror-finished surface plate of an existing curved mirror and on the surface of a painted guardrail and its support and then forming a coating film having excellent stain removing properties thereon.例文帳に追加

交通安全施設である既設置カーブミラーステンレス鏡面板及び塗裝ガードレール面ならびにその支柱の汚れを除去した後、汚染除去性に優れた塗膜を形成することにより、目視確認性の低下を防ぎ交通事故を未然に防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The outer surface 13 of a fuse is coated with an electric conductive material, which is coupled electrically with one fuse terminal 16 and extends to the middle point till the other terminal 17 along the outer surface of the fuse body, where part of the fuse coating is left out of effect.例文帳に追加

ヒューズの外面１３は電気伝導性材料でコーティングされており、この電気伝導性材料は、一方のヒューズ端子１６と電気的に結合して該ヒューズ・ボディーの外面に沿って他方の端子１７までの中間点まで延在し、該ヒューズ・コーティングの一部分を無コーティング状態にとどめる。 - 特許庁

The yellow titanium oxide-based pigment comprises chromium and antimony that contain at least two kinds of third elements selected from the group consisting of phosphorus, magnesium, lithium, zinc, aluminum and calcium on the surface and/or the inside of a particle and a coating film of aluminum oxide and/or tin oxide on the surface of the particle.例文帳に追加

粒子表面及び／又は内部にリン、マグネシウム、リチウム、亜鉛、アルミニウム、カルシウムからなる群より選ばれる少なくとも２種の第三元素を含み、さらに、粒子表面に酸化アルミニウム及び／又は酸化スズの被覆を有するクロム及びアンチモンを含有する黄色酸化チタン系顔料。 - 特許庁

To provide a solvent-free two-component coating composition which is excellent in drying characteristics and weatherability, wherein the composition does not produce odor since the composition contains no volatile component, and can be applied to an article to be coated having a moisture on its surface, such as a road surface or the like, without producing foam.例文帳に追加

揮発性成分が含まれないために臭気を生じることがなく、道路面の塗装等のように表面に水分が付着した被塗物に対しても発泡を生じることなく塗装を行うことができる乾燥性及び耐候性に優れた無溶媒２液型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

The method may also comprise the steps of coating a paint obtained by kneading the diamond powder of 10 to 15 microns with a glaze of 1.0 g on the surface of a biscuit firing porcelain material, and backing the material at 800 to 900°C, thereby displaying the picture pattern irradiated with the reflected light of the diamond fine particles on the surface of the porcelain.例文帳に追加

釉薬１．０ｇに１０〜１５ミクロンのダイヤモンドパウダーを０．ｌ〜０．３ｇの割合で混練した塗料を素焼き陶磁材表面に塗布し、８００〜９００℃で焼成して陶磁器表面にダイヤモンド微粒子の反射光を帯びた絵模様を表すこともできる。 - 特許庁

In the rotary coating device 1 having a rotary body 3 holding the body 4 to be treated and a nozzle 6 for supplying the treating liquid on the surface of the body 4 to be treated held by the rotary body 3, the rotary body 3 holds the body 4 to be treated to direct the treating surface of the body 4 to be treated downward.例文帳に追加

被処理体４を保持する回転体３と、この回転体３に保持された被処理体４表面に処理液５を供給するノズル６とを有する回転塗布装置１において、前記回転体３は、前記被処理体４の処理面を下向きにして該被処理体４を保持する。 - 特許庁

By fixing the anchor member to the internal surface of the water channel 5 by molding the culvert main body 6, it can apply a corrosion preventive coating to the internal surface of the water channel 5 of the culvert main body 6 in a short production period and with stable quality, to thereby improve the long-term durability of the box culvert.例文帳に追加

アンカー材をカルバート本体６の成形により通水路５の内面と一体に固着することで、カルバート本体６の通水路５の内面に対して短い製造工期でかつ安定した品質で防食被覆でき、長期的な耐久性を向上できる。 - 特許庁

This crucible made of graphite is used for dissolving silicon, and it has a SiC coating or a graphite film at least on the surface of the crucible contacting with silicon or it is high density-treated at least on the surface of the crucible contacting with silicon.例文帳に追加

シリコン溶解用の黒鉛製るつぼであって、少なくともシリコンと接するるつぼの表面にＳｉＣコーティングもしくはグラファイト皮膜を有すること、または、少なくともシリコンと接するるつぼの表面を高密度化処理してなることを特徴とする黒鉛製るつぼである。 - 特許庁

To make better electrode ink coating and catalyst layer transfer in a manufacturing method of a polymer electrolyte fuel cell by controlling a critical surface tension of a polymer electrolyte film or a base material sheet and surface tension of a dispersion medium in the electrode ink.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の製造方法において、高分子電解質膜や基材シートの臨界表面張力と電極インク中の分散媒の表面張力を制御することにより、電極インクの塗工および触媒層の転写を良好にする。 - 特許庁

The white film for reflection plate of surface light source has a coating layer which comprises an acrylic resin made by copolymerizing a light stabilizer component, and xylene type polyisocyanate compound on at least one surface of a white polyester film including air bubbles therein.例文帳に追加

本発明の面光源反射板用白色フィルムは、内部に気泡を含有する白色ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、光安定剤成分が共重合されてなるアクリル系樹脂とキシレン系ポリイソシアネート化合物から構成される塗布層を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A coating film containing fullerene in the surface is formed by applying alcohol containing fullerene on the surface of an object coated with a carbon film containing at least one kind of nanocarbon selected from a group comprising carbon nano-coil, carbon nanotube and carbon nano-filament by a brush.例文帳に追加

カーボンナノコイル、カーボンナノチューブおよびカーボンナノフィラメントからなる群から選ばれる少なくとも１種のナノカーボン類を含む炭素膜が被膜された物体の表面に、はけを用いて、フラーレン類を含有するアルコールを塗布することによって、表面にフラーレン類を含む被膜を形成する。 - 特許庁

The surface porosity calcium carbonate granular body has the affinity to water which is improved by covering the surface of a center part composed of calcium carbonate with the coating film layer consisting of porous calcium carbonate to reduce the viscosity of the hydrated slurry.例文帳に追加

当該表面多孔質化炭酸カルシウム粉粒体は、炭酸カルシウムからなる中心部の表面が多孔質炭酸カルシウムからなる被覆層で覆われることで、当該粉粒体と水との親和性が向上しており、その含水スラリーの粘度を低下させることが可能である。 - 特許庁

The method for manufacturing the product made of the magnesium or magnesium alloy having an anodic oxidation coating on the surface comprises immersing the magnesium or magnesium alloy into an electrolyte containing 0.1 to 1 mol/L phosphoric radicals and having a pH 9 to 13 and subjecting the surface thereof to anodic oxidation treatment.例文帳に追加

リン酸根を０．１〜１ｍｏｌ／Ｌ含有し、ｐＨが９〜１３である電解液にマグネシウム又はマグネシウム合金を浸漬し、その表面を陽極酸化処理することを特徴とする、陽極酸化皮膜を表面に有するマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法である。 - 特許庁

An antistatic laminated sheet is prepared: wherein the laminated sheet comprises a coating layer of a conductive polymer soluble in an aqueous solvent, which is formed on at least one surface of a thermoplastic resin substrate sheet; and wherein the surface of the substrate sheet shows a contact angle of 50-85° to water.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で構成された基材シートの少なくとも一方の面に、水性溶媒に可溶な導電性ポリマーで構成された被覆層が形成された積層シートであって、前記基材シートの表面が、水に対する接触角５０〜８５°を有する帯電防止性積層シートを調製する。 - 特許庁

The heat absorbing sheet 7 which is used to optically cure or thermally cure the coating solution 3 applied to a coated surface 2a of the plastic lens 3 includes a cooling medium 11 and a flexible sheet 10 storing the cooling medium 1, and is closely fitted to a concave surface 2b of the plastic lens 2.例文帳に追加

プラスチックレンズ２の被コーティング面２ａに塗布されたコーティング溶液３を光硬化または熱硬化させるときに用いられるレンズ用吸熱シート７を、冷却媒体１１と、この冷却媒体１１を収容する可撓性シート１０とで構成し、プラスチックレンズ２の凹面２ｂに密着させる。 - 特許庁