「surface coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The material is provided with a metallic base material 1 consisting of aluminum or an aluminum alloy, a substrate 2 consisting of an anodic oxide coating formed on the surface of the metallic base material, and a coated layer 3 consisting of one or more selected from phosphate and silicate applied to the surface of the substrate 2.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属基材１と、該金属基材の表面に形成された陽極酸化皮膜からなる下地層２と、この下地層２の表面に塗布されたリン酸塩又はケイ酸塩の一種以上からなる塗布層３とを備える。 - 特許庁

A method for treating the surface of the metal material for forging comprises the steps of blasting granules to the metal material while heating the metal material and forming a lubricous coating on the surface of the metal material after blasting.例文帳に追加

鍛造加工用の金属材料を表面処理する方法であって、金属材料を加熱しながら、金属材料に向けて粒状体を噴射するブラスト工程と、ブラスト工程後の金属材料の表面に潤滑被膜を形成する被膜形成工程を備えている。 - 特許庁

A particle layer consisting mainly of inorganic particles having 0.1-10 μm average particle diameter is formed on the surface of a substrate, and the SiC coating film layer having 0.5-50 μm arithmetically average surface roughness Ra and 20-200 μm thickness is formed on the particle layer by the CVD method.例文帳に追加

基材の表面に、主として平均粒子直径が０．１〜１０μｍの無機粒子からなる粒子層と、該粒子層上に算術平均表面粗さＲ_aが０．５〜５０μｍで厚さが２０〜２００μｍであるＣＶＤ法によるＳｉＣ被覆層を形成する。 - 特許庁

To provide an insulated cable in which bridging impediment on the surface of a coating layer can be eliminated and surface fusion of the cables can be prevented and, further, a manufacturing method of an insulated cable in which an inert gas supply portion can be made unnecessary from the manufacturing device of the insulated cable.例文帳に追加

被覆層の表面の架橋阻害をなくすことができ、かつ電線同士の表面融着を防ぐことができる絶縁電線を提供し、さらに絶縁電線の製造装置から不活性ガス供給部を不要にできる絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for directly thermally spraying ceramics on the surface of a base material, and to provide technology for directly forming thermal spray coating of ceramics excellent in adhesion on the surface of a metallic base material without requiring the application of a metallic undercoat.例文帳に追加

セラミックスを基材表面に直接溶射するための技術を提案すること、そして、金属質アンダーコートの施工を必要とすることなく密着性に優れたセラミックスの溶射皮膜を、金属性基材表面に直接形成するための技術を開発したので提案する。 - 特許庁

The method forms a film on the surface of a base by coating the photopolymerizable coated resin composition that contains a vinyl monomer having a hydrophilic group, on the surface of the base and carrying out a photopolymerization in an atmosphere with 80 to 100% of relative humidity.例文帳に追加

基材の表面に親水性基を有するビニル単量体を含有する光重合性被覆樹脂組成物を塗布し、相対湿度が８０〜１００％の雰囲気下で光重合性被覆樹脂組成物を光重合して基材表面に皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the timber with the inorganic surface comprises the steps of fixing glass powder on the surface layer of the timber to form the inorganic layer; impregnating the layer with an acrylic oligomer and curing it; applying titanium dioxide to the outside; and further applying an inorganic coating composed mainly of titanium dioxide to the outermost layer.例文帳に追加

木材表面層にガラスパウダーを定着させて無機質層を形成した後、アクリルオリゴマーを含浸硬化させ、更にその外側に二酸化チタンを塗布し、最外層に二酸化ケイ素を主成分とする無機塗料でコーティングして表層無機質化複合木材を作成する。 - 特許庁

Core material units (core material 5 with connecting pieces 4, 4) are brought into contact so that the rear end surface of the unit and the front end surface of the following unit are butted together and are supplied to a die 20, and a coating layer 3 is formed continuously on the circumferences of the units.例文帳に追加

両端に継足材４，４が連結された芯材５（芯材ユニット）の後端面に後続する芯材ユニットの前端面が突き合わされるように、芯材ユニット同士を当接させてダイ２０に送り込み、この芯材ユニットの外周に被覆層３を連続的に形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the protective film for the polarizing plate, one of the surfaces of the transparent supporting body composed of the cellulose ester subjected to saponification treatment is treated with at least a method out of corona discharge treatment, glow discharge treatment and flame treatment to form the coating layer on the surface treated surface.例文帳に追加

鹸化処理したセルロースエステルからなる透明支持体の一方の表面をコロナ放電処理、グロー放電処理、又は、火焔処理の少なくとも一つの方法により表面処理し、該表面処理した面に塗布層を形成することを特徴とする偏光板用保護フィルムの製造方法。 - 特許庁

In at least part of an area where an infrared transmission filter 7 fitted to a shield case 8 and surface electrodes 2a and 2b face each other, at least one reflection coating 9 is provided for reflecting an infrared, and the infrared transmission filter 7 and the surface electrodes 2a and 2b are arranged extremely close to each other.例文帳に追加

シールドケース８に装着された赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂが対向する領域の少なくとも一部分に、赤外線が反射する反射膜９を少なくとも１箇所以上設け、赤外線透過フィルター７と表面電極２ａ、２ｂを極近で配置する。 - 特許庁

Alternately, in the culture vessel with the lid for use in the thermostat for culture, the polymer layer is formed by coating the inner surface of the lid with the hydrophilic polymer in an area facing an opening of a culture portion for pouring a culture fluid thereinto, and being wider than an opening surface.例文帳に追加

または、培養用恒温槽で使用する蓋付きの培養容器において、培養液が入れられる培養部の開口に対向し、かつこの開口面よりも広い領域に親水性ポリマーを前記蓋の内面に塗布しポリマー層を形成したことを特徴とする培養容器。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a can barrel body having excellent formability upon can making, free from the defect in appearance caused by surface defects, and having excellent can surface properties even when being subjected to underground coating/painting mainly made of a white base after can making, and to provide its production method.例文帳に追加

製缶時の成形性に優れるとともに、表面欠陥に起因する外観不良が無く、製缶後に白系を主流とした地下塗り印刷を施しても缶表面性状に優れた缶胴体用のアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composite having the characteristics such as pliability, strength or the like in a resinous molded product, especially a coating film and a film, and the various surface characteristics such as a high hardness or the like at the surface, and to provide a method for producing the composite.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、樹脂成形物、特に塗膜やフィルムにおいて柔軟性と強度等の特性を有し、且つ表面は高硬度等の種々の表面特性を併せ持つ樹脂複合体、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The polymer composite material is composed of a formed polymer article made of a low-hardness thermoplastic elastomer or a composition containing the elastomer and a gas-barrier resin coating layer formed on the surface of the article with a resin latex, and the formed polymer article is subjected to surface modification treatment.例文帳に追加

低硬度熱可塑性エラストマー又はそれを含む組成物からなる高分子成形体と、その表面に樹脂ラテックスを用いて形成されたガスバリア性樹脂コーティング層を有し、かつ前記高分子成形体が、表面改質処理されたものであることを特徴とする高分子複合体である。 - 特許庁

The invention relates to the method for adhering the thermally conductive silicone composition comprising coating a surface of gold, silver and a metal or an alloy containing at least one selected from platinum group with the primer which contains a platinum group compound, a solvent and not including alkoxysilane, and drying and then adhering the thermally conductive silicone composition on the coated surface.例文帳に追加

金、銀、及び白金族の群から選ばれる１種以上を含む金属又は合金の表面に、白金系化合物及び溶剤を含みかつアルコキシシランを含まないプライマーを塗布して乾燥させた後、塗布面に熱伝導性シリコーン組成物を接着する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating composition imparting an optional color to the finish of a coated film surface without cracking or exposing a color tone of a filler on the coated film surface even when the filler such as glass cullet powder or disposed PET bottle powder is used.例文帳に追加

ガラスカレット粉末や廃棄されたＰＥＴボトル粉末等の充填材を用いても、クラックが入ったり、充填材の色調が塗膜に表面に現れたりせずに塗膜表面の仕上がりを任意の色に着色しうる防蝕用塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

(a) The porous supporting body/hydrogen-permselective membrane substrate is equipped with a porous substrate, a porous supporting body containing the first-nth coating membranes (n≥1) formed on the surface of the porous substrate and a hydrogen-permselective membrane formed on the surface of the porous supporting body.例文帳に追加

（ａ）前記多孔質支持体／水素選択透過膜基板は、多孔質基材と、前記多孔質基材の表面に形成された第１〜第ｎ被覆膜（ｎ≧１）とを含む多孔質支持体と、前記多孔質支持体の表面に形成された水素選択透過膜とを備えている。 - 特許庁

To provide a water paint-hydrophilizing agent that is blendable with a water paint composition and moreover can make the painted film surface of the blended water paint composition hydrophilic, as well as to provide a water paint composition that can hydrophilize a painted film surface after coating.例文帳に追加

水性塗料組成物に配合でき、しかも、配合された水性塗料組成物の塗布後の塗膜表面を親水化させ得る水性塗料用親水化剤、および、塗布後の塗膜表面を親水化させ得る水性塗料組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not generate a sound (noise) due to rubbing of an outside frame material of a plasma display television against a surface of an antireflection film when the plasma display television having the antireflection film stuck on its surface is moved, and also has superior blocking and coating properties, and superior resistance to contamination and alkali resistance.例文帳に追加

反射防止フィルムを表面に貼ったプラズマディスプレイテレビを移設する際に、該反射防止フィルム表面とプラズマディスプレイテレビの外側の枠材とがこすれて生じる音（ノイズ）が発生せず、ブロッキング、塗工性に優れ、さらに、耐汚染性、耐アルカリ性に優れた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

A bubble dispersing coating is formed from a foaming substance containing polyurethane series or acrylic series foaming resin by allowing the foaming substance to foam mechanically applied to the surface of a plastic sheet, and dried, and thereby a polishing sheet is accomplished of such a structure that foaming layer is provided on the surface of the plastic sheet.例文帳に追加

ポリウレタン系又はアクリル系発泡性樹脂を含有した発泡性材料を機械的に発泡させて気泡分散塗料を製造し、この気泡分散塗料をプラスチックシート表面に塗布し、乾燥させ、プラスチックシート表面に発泡層を形成した研磨シート。 - 特許庁

In the manufacturing method of a metal etching product with an insulating treatment applied, barrier ribs 11 are formed using a wet etching method on the surface of a metal substrate 12, and then, an insulation layer 13 is formed by using a spray coating method on a whole surface of the metal substrate 12.例文帳に追加

本発明の絶縁処理を施した金属エッチング製品の製造方法は、金属基板１２の表面に、ウエットエッチング法を用いて隔壁１１を形成し、次いで、この金属基板１２の表面全体にスプレーコーティング法を用いて絶縁層１３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the multi-layered coating film 3 is formed only on one surface of the substrate plate 2, and an electrical conductive film having single layer structure which comprises the third base resin 40 containing an electrical conductive material 41 is formed on the other surface of the substrate plate 2.例文帳に追加

基板２の一方の面のみに複層塗膜３が形成されており、基板２の他方の面には、第３のベース樹脂４０中に電気導電性を有する導電性物質４１を含有した一層構造を呈する導電性塗膜が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

Concerning the electrostatic chuck coating the surface of the electric conductor or the base with the insulation layer, the electric conductor or the base is a metal-ceramic composite material combining ceramic powder with metal of which the surface is formed of a metallic layer, and the insulation layer is ceramic.例文帳に追加

電導体または基台表面に絶縁層を被覆してなる静電チャックにおいて、該電導体または基台が、表面に金属層が形成されている金属にセラミックス粉末を複合させた金属−セラミックス複合材料からなり、該絶縁層が、セラミックス層からなることとした静電チャック。 - 特許庁

The noodle-preparation rolling roller 1 to roll the noodle sheet is produced by coating the surface of a roller material 2 constituting the rolling roller with a fluororesin layer 3 and forming a sprayed layer 4 made of a material bonding the roller material to the fluororesin layer between the surface of the roller material 2 and the fluororesin layer 3.例文帳に追加

麺帯を圧延する製麺類の圧延ローラ１であって、該圧延ローラを構成するローラ母材２の表面にフッ素樹脂層３をコーティングし、該ローラ母材２の表面とフッ素樹脂層３との間に、両者間を接合する材質からなる溶射層４を形成してなる。 - 特許庁

The surface of a metal or an intermetallic compound, particularly, a bond coated surface is formed so as to be subjected to the ceramic coating by using a method including mechanical grinding at least in two steps containing a fist step and a second step which is less aggressive than the first step.例文帳に追加

金属または金属間化合物表面、特に、結合被覆表面が、第１の工程と、第１の工程より積極的でない第２の工程と、を含む少なくとも２つの工程内における機械研磨を含む方法を用いて、セラミック被覆を受けるように形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition giving a hard coat film having excellent adhesiveness, scratch resistance, solvent resistance and weather resistance and free from small pits and recesses on the surface when applied to the surface of a plastic lens, especially a hard coat film having high refractive index.例文帳に追加

合成樹脂製レンズ表面に施用した時に、密着性、耐擦傷性、耐溶剤性および耐候性が優れ、表面に微小な穴や窪みが存在しないハードコート膜、特に高い屈折率を有するハードコート膜を与えるコーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The laminated polyester film for the prepaid card is constituted by applying an antistatic coating film, of which the swelling ratio in toluene is 250-700% and the surface resistivity value under a condition of a temperature of 23°C and a relative humidity of 50% is not more than 5×10^11, to at least on one surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、トルエンに対する膨潤率が２５０〜７００％で、かつ２３℃、相対湿度５０％における、表面固有抵抗値が５×１０^１１以下である帯電防止性塗膜が塗設されていることを特徴とするプリペードカード用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

After a silicone rubber layer 18 is formed by coating a joining surface of the lid substrate 16 with a silicone rubber composition 17 and curing the composition 17, the surface of the main substrate 10 having the formed recessed and projected formations 12, 14 and the silicone rubber layer 18 of the lid substrate 16 are brought into close contact to each other.例文帳に追加

蓋基板１６の接合面にシリコーンゴム組成物１７を塗布した後これを硬化させてシリコーンゴム層１８を形成した上で、主基板１０の凹凸構造１２、１４が形成された表面と蓋基板１６のシリコーンゴム層１８とを密着させる。 - 特許庁

The copper foil for the printed wiring board includes: a copper foil base material, at least one of surfaces of which has a surface roughness Ra of ≤0.1 μm; and a coating layer which covers at least a part of the surface of the copper foil base material and is composed of one or more kinds among Pt, Au and Pd.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔は、少なくとも一方の表面粗さＲａが０．１μｍ以下である銅箔基材と、銅箔基材の該表面の少なくとも一部を被覆し、且つ、Ｐｔ、Ａｕ及びＰｄのいずれか１種以上で構成された被覆層とを備える。 - 特許庁

The coating weight of the film remaining at least in the surface subjected to the heat treatment is 30 to 90g/m^2 per side, the concentration of Fe in the film is 8 to 50%, and further, the center line average roughness Ra in the surface of the film is ≤2.0 μm.例文帳に追加

熱処理を行われた部分の少なくとも一部の表面に残存する皮膜の付着量が片面当り３０〜９０ｇ／ｍ^２であり、皮膜中のＦｅ濃度が８〜５０％であり、さらに、皮膜の表面における中心線平均粗さＲａが２．０μｍ以下である。 - 特許庁

The glove for shampoo only for pet is produced by: making cotton yarns or fibers adhere to at least the palm surface of the hand part 3 of a rubber glove 1 which has a long wrist part 5 at the hand-insertion opening 2 thereof and made of thin and soft material; and coating the surface thereof with uneven raw cotton layer 7 which directly touches the pet.例文帳に追加

手入口２に長い手首部５を有する薄くて柔らかい材質に形成されるゴム手袋１において、そのゴム手袋のうちの手部３の少なくとも手の平面に綿糸または繊維を付着し、その表面をペットに直接触れる凹凸の粗綿層７で被覆した。 - 特許庁

The elastic joint treatment material is arranged only to fill the pocket for infilling the elastic joint treatment material; the surface of the elastic joint treatment material is set flush with that of the wall material; and the surface of the wall material and that of the elastic joint treatment material are coated with the elastic coating.例文帳に追加

そして、弾性目地処理材は、弾性目地処理材充填用ポケットを充填するようにのみ配されており、該弾性目地処理材の表面の高さは、壁材の表面の高さと揃えてあり、該壁材と該弾性目地処理材の表面は、弾性塗料により被覆されている。 - 特許庁

Moreover, after forming the barrier rib by coating a solution obtained by dispersing only barrier rib resin over the entire surface of the substrate including the flaw part while correcting the alignment positions of the substrate and a reticle, exposing the coated surface again in a barrier rib pattern shape at the same position, and developing the substrate again, the barrier rib flaw part is repaired by thermally curing the barrier rib.例文帳に追加

また、欠陥部を含む基板全面に亘り、隔壁樹脂のみを分散させた溶液を塗布し、基板とレチクルとをアライメント位置補正し、同位置で隔壁パターン状に再露光、再現像し、隔壁を形成した後、隔壁を熱硬化することで隔壁欠陥部を修復する。 - 特許庁

A dielectric coating (18) of the shape adaptive structure (10) is disposed on the electrical system (12) having circuit components (16) mounted thereon, shaped to conform to a surface of the electrical system (12) and includes a plurality of openings (20) therein positioned over contact pads (22) on the surface of the electrical system.例文帳に追加

形状適応構造（１０）の誘電体被覆（１８）は、回路部品（１６）が搭載された電気システム（１２）上に配置され、電気システム（１２）の表面に共形になるように形状設定され、電気システムの表面上にあるコンタクトパッド（２２）の上に配置された複数の開口（２０）を有する。 - 特許庁

The content rate of the ultraviolet absorption polymer in the coating layer 5 of the reflection plate 1 is higher on the side apart from the surface of the reflection film 4 than the side coming in contact with the surface of the reflection film 4, thus a chemical reaction due to the association of the ultraviolet absorption polymer and the reflection film 4 hardly takes place.例文帳に追加

この反射板１は、コーティング層５における紫外線吸収ポリマーの含有率が反射膜４の表面と接する側よりも反射膜４の表面から離れた側ほど高いので、紫外線吸収ポリマーと反射膜４の会合による化学反応が起き難くなる。 - 特許庁

The antenna 100 has a transparent antenna layer 10 laminated on one surface of a base 1, wherein the transparent antenna layer composed of an aluminum pattern layer 2 and an aluminum oxide coating 3 formed on the surface of the aluminum pattern layer on the opposite side from the base side and having a thickness of ≤13 Å.例文帳に追加

基材１の一方の面に透明アンテナ層１０が積層されてなり、該透明アンテナ層は、アルミニウムパターン層２と、該アルミニウムパターン層の少なくとも該基材側とは反対側の面に形成された厚みが１３Å以下のアルミニウム酸化物皮膜３とから成るアンテナ１００。 - 特許庁

The present invention solves the problems of bio-compatibility in the conventional materials by utilizing the oral cavity titanium implant material which improves bio-compatibility by coating a part or the whole surface with phosphorylated pullulan, and a manufacturing method of the oral cavity titanium implant material which includes processes to coat a part or whole surface with phosphorylated pullulan.例文帳に追加

表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆して生体適合性を高めた口腔チタンインプラント材、及びチタンの表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆する工程を含む、口腔チタンインプラント材の製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, in which an additive having inferior solubility or dispersibility in a coating material for an outermost surface layer is uniformly dispersed in a surface layer using a curable resin and curing inhibition of a curable material due to addition of the additive can be suppressed.例文帳に追加

最表面層用塗料に対する溶解性や分散性の悪い添加剤を、硬化性樹脂を用いた表面層に均一に分散させ、なおかつ添加剤を加えたことによる硬化性材料の硬化阻害を抑制できる電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A heading device 20 is disposed on the outer surface of an inside coated conduit 10 on a processed place subjected to a specific heating process and heats in advance an outer surface of an inside coated conduit 10 within a heating temperature range that does not generate coating material degenerating mist in the conduit 10.例文帳に追加

内面塗装がなされている導管１０に対して、特定された加熱処理を伴う工事箇所の外表面に装着され、導管１０内に塗料変質ミストが発生しない範囲の加熱温度で導管１０の外表面を事前加熱する加熱手段２０を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic material injection molded article, by which the adhesiveness of the surface-modified layer of the plastic material injection molded article to paint, hard coat, adhesive, coating agent, plating, deposition, spattering, or the like is improved, and to provide a good surface-treated plastic material injection-molded article produced by the method.例文帳に追加

プラスチック材料射出成形体の表面改質層と、塗料・ハードコート・接着剤・コーティング剤・めっき・蒸着・スパッタリング等との密着性を向上させる方法、およびその方法を用いた、良好な表面処理プラスチック材料射出成形体を提供する。 - 特許庁

In the heat-drying step, the impregnated carrier core material is heated while agitated at a temperature equal to or higher than the boiling point of the solvent and equal to or higher than the decomposition temperature of the foaming agent to form a film of the resin on the surface of the carrier core material, thereby obtaining the resin-coated carrier having a resin coating layer on the surface of the carrier core material.例文帳に追加

加熱乾燥工程は、含浸キャリア芯材を、溶剤の沸点以上かつ発泡剤の分解温度以上の温度下で、撹拌しながら加熱して樹脂をキャリア芯材表面で膜化させ、キャリア芯材表面に樹脂被覆層が形成された樹脂被覆キャリアを得る。 - 特許庁

In a decorative ALC panel on which a surface coat layer of color paint is formed over a primer coat layer, the surface coat layer is formed by coating with multicolor mixed paint containing white-color paint.例文帳に追加

パネル表面上に下塗り塗料層が形成され、その上部に有色の塗料によって表面塗膜層が形成される化粧ＡＬＣパネルにおいて、該表面有色塗膜層が白色系塗料を含有した多彩色混合塗料で塗装形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The coating cutting tool insert for metal-machining a material, especially becoming short chip machining comprises a tungsten carbide base material having a binder phase enriched surface area, and a cutting blade is formed by crossing at least one rake face and at lest one clearance surface.例文帳に追加

特に短い切屑加工となる材料の金属加工用の被覆切削工具インサートに関し、バインダ相豊富表面区域を有するタングステン炭化物基材を含み、少なくなくとも一つのすくい面及び少なくとも一つのクリアランス面を交差させて切刃を形成する。 - 特許庁

The application of the hollow inorganic fine particles is carried out by coating the fabric surface with a base material resin as a binder resin together with the hollow inorganic fine particles or laminating a matrix resin layer containing hollow inorganic fine particles in a base material resin to the fabric surface.例文帳に追加

中空無機微粒子の付与は、基材樹脂をバインダー樹脂として中空無機微粒子と共に布帛表面にコーティングして付着するか、または基材樹脂の中に中空無機微粒子を含有させたマトリックス樹脂層を布帛表面にラミネートすることによって行なうことができる。 - 特許庁

The decal consists of a photopolymer hologram 11 having recorded hologram interference fringes, a transparent pressure sensitive adhesive layer 13 applied on a first surface of the photopolymer hologram 11, and a transparent hard coating layer 15 applied on a second surface of the photopolymer hologram 11.例文帳に追加

記録されたホログラム干渉縞を有するフォトポリマーホログラム11と、フォトポリマーホログラム11の第１の表面上に配置された透明な圧力感応接着剤層13と、フォトポリマーホログラム11の第２の表面上に配置された透明な硬質被覆層15とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁