「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

An edible film 6 is held between the lens-processed edible film 2 and the food 1 in layers, and then the information content display can be given to one surface of the edible film 6 held in layers.例文帳に追加

また、前記情報内容表示は、前記レンズ処理加工した可食フィルム２と食品１との間に一枚の可食フィルム６を積層挟持させ、その積層挟持された可食フィルム６の一方面に施されていてもよい。 - 特許庁

The personal information column 3 of the ID card 1 is so constituted that it can be exposed by using a see-through film as the block cover 5 and making the see-through film transmissive by brightening or removing the see-through film from the surface of the ID card 1.例文帳に追加

そして、このブロックカバー５としてシースルーフィルムを用いこれを明るくすることで透視可能にさせるか、あるいはＩＤカード１の表面から除去することでＩＤカード１の個人情報欄３を露出可能に構成する。 - 特許庁

By this, since a predetermined processing operation (for example, change of a set value regarding the device, or the like) can be executed just by holding the information display medium S1 on the writing surface, a handy device can be provided.例文帳に追加

これにより、筆記面上に情報表示媒体Ｓ１を保持するだけで所定の処理動作（例えば、当該装置に関する設定値の変更等）を実行することができるので、使い勝手の良い装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a door trim for an automobile having a door trim main body constituted by coating and integrating a board core member with PVC surface coat so as to reduce product cost by displaying distinguishing information such as part number, material, etc., on the door trim main body simply.例文帳に追加

ボード芯材にＰＶＣ表皮を被覆一体化してなるドアトリム本体を有する自動車用ドアトリムにおいて、部品番号、材質等の識別情報をドアトリム本体に簡単に表示することにより、製品コストを引き下げる。 - 特許庁

The image processing system includes a means/step for recognizing the illuminating light applied to a display surface on which the display image is displayed, and a means/step for subjecting the display image to a predetermined process according to information about the illuminating light recognized.例文帳に追加

表示画像が表示される表示面に照射された照射光を認識する手段／ステップと、当該認識された照射光に関する情報に応じて表示画像に所定の処理を施す手段／ステップとを備える。 - 特許庁

To improve shock resistance of a disk cartridge in which the disk-form information recording disk having flexibility is housed in a case and a liner for cleaning the surface of the disk is fixed to the inner wall facing the disk in the case.例文帳に追加

可撓性を有する円盤状の情報記録ディスクがケース内に収容され、かつケースのディスクと対向する内面に、ディスクの表面をクリーニングするためのライナが固定されてなるディスクカートリッジにおいて、耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for image formation that obtain information regarding the kind of a form where an image is to be formed and controls the amount of toner according to the surface structure of the paper kind to obtain excellent picture quality.例文帳に追加

画像形成をしようとする用紙の種類に関する情報を取得し、紙種の表面構造に応じてトナー量を制御して良好な画質を得る画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To enable setting and stabilizing distance between a proximity field light generator and a medium surface independently of ambient environment variation when information is recorded on a medium in a method and device for recording information which reversibly record or irreversibly record (process) the information on the recording medium by using proximity field light generated in a proximity region of a proximity field light generator.例文帳に追加

近接場光発生装置の近傍領域に発生する近接場光を用いて記録媒体へ情報を可逆的に記録し、又は不可逆的に記録（加工）する情報記録方法及び装置であって、媒体への情報の記録を行う際に、周囲環境変動に拘らず近接場光発生装置と媒体表面との距離を一定化、且つ、安定化させることができる情報記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The printer includes: a printing medium holding means to hold a printing medium; a documentary information obtaining means to obtain documentary information data recorded in the recording medium; a storage means to store character data; an automatic identifying means to automatically identify the character corresponding to the documentary information from the storage means; a printing means to print the identified character on the surface of the recording medium.例文帳に追加

印刷装置において、記録媒体を保持する記録媒体保持手段と、前記記録媒体に記録された記録情報のデータを取得する記録情報取得手段と、キャラクタのデータを格納する格納手段と、前記記録情報のデータに対応した前記キャラクタを前記格納手段から自動的に判別する自動判別手段と、判別された前記キャラクタを前記記録媒体の表面に印刷する印刷手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A surface analyzing apparatus includes a means for irradiating a sample surface with two types of ions having different sizes; an instrument for measuring mass spectra of ions emitted from the sample surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer; and an information processing device for outputting the difference between two mass spectra measured by irradiation with different types of ions from the measured mass spectra.例文帳に追加

試料表面にサイズの異なる少なくとも２種類のイオンをそれぞれ照射する手段、前記試料表面から放出されるイオンの質量スペクトルを飛行時間型二次イオン質量分析器により計測する計測器、および計測された質量スペクトルから異なる種類のイオン照射で計測された２つの質量スペクトルの差を出力する情報処理装置を有することを特徴とする表面解析装置。 - 特許庁

This flight obstacle extraction device 100 limits the investigation range according to a secondary surface calculated from the limit surface and DTM data or DSM data, and can determine a flight obstacle from the hight and the limit surface shown by the DSM data when separately the height of a building is investigated by site survey only within the investigation range and the DSM data showing the height is input to a height information input unit 20.例文帳に追加

航空障害物抽出装置１００は、制限表面から算出した二次表面と、ＤＴＭデータ又はＤＳＭデータと、から調査範囲を限定し、この調査範囲内でのみ、現地測量などによる別途建造物の高さの調査や、その高さ等を示すＤＳＭデータの高さ情報入力部２０への入力が行われさえすれば、ＤＳＭデータが示す高さと制限表面とから航空障害物を判定することができる。 - 特許庁

The information, warning, and operation support are provided to the driver at a proper timing for preventing the encountered collision by predicting the braking distance of the vehicle from the information on the forward road surface state and the varied points thereof provided from a road side sensor and a road surface state sensor through road-vehicle communication devices 2 and 3 with a variation in forward road condition taken into account.例文帳に追加

路側のセンサおよび路面状況センサより路車間通信装置２，３を介して提供される前方の路面状況とその変化点の情報、車両センサ５より提供される車両速度とから、前方の路面状況が変化している場合も考慮して、車両の制動距離を予測し、出合い頭衝突を防止するために適切なタイミングでドライバに情報提供、警報および操作支援を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The special identification information is invisible to the player when the upper and lower areas are not illuminated with light from a back lamp mounted on the inner surface of the reel, and the special identification information is visible to the player when the upper and lower areas are illuminated with the light.例文帳に追加

そして、上部領域及び下部領域は、リールの内面に設けられたバックランプにより上部領域及び下部領域に対して光が照射されないときには特殊識別情報が遊技者から視認不能となる一方で、光が照射されたときには特殊識別情報が遊技者から視認可能となるように形成されている。 - 特許庁

To provide folding portable information equipment with high operability, which includes a cylindrical operation part on a side surface part of a casing having an operation part consisting of an operation key, in which the cylindrical operation part can be rotated without contacting with a casing having a display even in a folded state of the portable information equipment.例文帳に追加

折りたたみ型の携帯情報機器において、操作キーから構成される操作部を有する筐体の側面部に、円筒形状の操作部を備え、携帯情報機器を折りたたんだ状態でも、円筒形状の操作部を、ディスプレイを備える筐体に接触させずに回転させることができる、操作性の高い携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To realize high-quality characteristic information verification by obtaining undistorted images in high speed using a small amount of memory capacity, in an apparatus which obtains information needed for personal authentication from a plurality of partial images that are successively captured by, for example, a sweep-type fingerprint sensor with a fingertip moved on the sensor surface.例文帳に追加

例えばスウィープ型指紋センサにおいて指をそのセンサ面に対して移動させながら連続的に採取される複数の部分画像から、個人認証等に必要な情報を取得するための装置において、歪みの無い画像を少ないメモリ容量で且つ高速に得られるようにして、高品質な特徴情報による照合を可能にする。 - 特許庁

To provide a clinically useful ultrasonic diagnostic equipment which safely converts a high definition, high detail and elastic picture into an image by acquiring information on tension structurally simply and spatially minutely in an elastic image diagnosis which needs the information on tension which is given to the body surface when the diagnostic section of a subject is pressed.例文帳に追加

被検体の診断部位を圧迫した際に体表に与えられた圧力の情報を必要とする弾性画像診断において、圧力の情報を構造的に簡便に、且つ、空間的に精細に取得することにより、高画質、高精細な弾性画像を安全に映像化する臨床上有用な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises: a step for obtaining information on a position of another ship 2 navigating on the sea surface or under the sea; a step for obtaining a command value to make a ship 1 perform the automatic maneuvering to follow the ship 2; and a step for outputting information of the command value to an automatic maneuvering device 20.例文帳に追加

海面又は海中を航行する他船２の位置に関する情報を取得するステップと、少なくとも他船２の位置に関する情報に基づき、自船１が他船２に追従するように、自船１を自動操船させる指令値を求めるステップと、該指令値の情報を自動操船装置２０へ出力するステップとを有するものである。 - 特許庁

The program table display device is equipped with a program table reception part 11 which receives program table information, a display control part 12 which temporarily stores the television program table received by the program table reception part 11 and outputs it as display information, and a display 13 which has a pressure sense or contact type touch panel on the surface and displays the television program table from the display control part.例文帳に追加

番組表情報を受信する番組表受信部１１、番組表受信部１１で受信したテレビ番組表をいったん格納し、表示情報として出力する表示制御部１２と、感圧式や接触式のタッチパネルを表面に有し、表示制御部からのテレビ番組表を表示するディスプレイ１３を備えている。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium capable of suppressing the fluctuation of the floating amount of a floating type head slider, lowering the floating amount and realizing a high density information recording and reproducing device even in the case that the surface of a disk can not be flattened or in the case of not flattening it, and the information recording and reproducing device having the disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスクの表面性をフラットにできない場合あるいはしない場合であっても、浮動型ヘッドスライダの浮上量の変動を小さく抑えて浮上量を下げることができ、高密度の情報記録再生装置を実現することができるディスク状記録媒体およびディスク状記録媒体を有する情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

This dot pattern is configured by: a key dot for enabling a user to recognize an index showing a set of information or an angle of reading means; a grid dot arranged at an intersection of grid lines virtually arranged in case of reading a medium surface by the reading means; and an information dot arranged according to a prescribed rule with respect to the grid dot.例文帳に追加

情報のまとまりを示すインデックスまたは読み取り手段の角度を認識させるためのキードットと、読み取り手段によって媒体表面を読取る際に仮想的に配置される格子線の交点に配置される格子ドットと、当該格子ドットに対して所定の規則に則って配置される情報ドットと、からなるドットパターンとした。 - 特許庁

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film.例文帳に追加

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。 - 特許庁

The package 1a includes an assembly 11 of the articles to be packaged constituted by aligning and assembling a plurality of the articles 20 to be packaged, a light-transmitting packaging film 23 for packaging the assembly 11 of the articles to be packaged, and a sheet-like information slip 21 fixed on the inner surface of the packaging film 23 and displaying the information.例文帳に追加

複数の被包装物品２０が整列集合されて構成された被包装物品集合体１１と、この被包装物品集合体１１を包装する透光性の包装フィルム２３と、この包装フィルム２３の内面に固定され、情報が表示されたシート状の情報伝達票２１と、を備える包装体１ａ。 - 特許庁

The RE layer 40 is the information recording layer provided farthest from the transparent layer 10 and is a recording layer for BCA, which is recorded by a method more easily determinable than the information recording format used in the ROM layer 20, and the anti-dirt attributes of the surface of the transparent layer 10 are determined based on those of the RE layer 40.例文帳に追加

そして、ＲＥ層４０は、透光層１０より最も遠い位置に設けられた情報記録層であり、且つＲＯＭ層２０において用いられている情報記録形式より、容易に判定可能な方式で記録されるＢＣＡの記録層であって、透光層１０表面の防汚特性が、ＲＥ層４０を基準に定められている。 - 特許庁

The confidential document paper is constituted by pasting the semitransparent thin paper 3 of ≤50 μm thickness, where a hiding pattern 3a for hiding a printed part 2a of an item to be hidden in the personal information is printed, via a removable adhesive on a printed surface of the thermal printing paper 2 with super-high sensitivity where required items including personal information are to be displayed by thermal printing.例文帳に追加

個人情報を含む必要事項を感熱印刷表示すべき超高感度の感熱印刷紙２の印刷面に、該個人情報のうちの要秘匿事項の印刷部分２ａを隠す目隠し用図柄３ａを印刷するための厚さ５０μｍ以下の半透明薄紙３を、剥離可能な接着剤を介して貼り付けることにより構成する。 - 特許庁

In exposure scanning with an exposure scanner 11, an amount of exposure by the exposure scanner 11 is corrected for each exposure position with reference to the storage area of a sensitivity storage device which stores the sensitivity information of the photoreceptor with respect to exposure light from the exposure scanner 11 while making the sensitivity information correspond to each exposure position on the surface of the photoreceptor 9.例文帳に追加

露光走査装置１１による露光走査に際しては、露光走査装置１１からの露光光に対する感光体の感度情報を感光体９表面の露光位置毎に対応付けて記憶領域に記憶する感度記憶装置の記憶領域を参照して、露光走査装置１１による露光量を露光位置毎に補正するようにした。 - 特許庁

Also, a device for configuring the image of the vessel comprises a catheter having the built-in position sensor, a means for obtaining the position information from the sensor at the plurality of points in the vessel, a means for calculating the censor line of the vessel based on the information and a means for calculating the internal surface of the vessel.例文帳に追加

さらに、本発明は血管を画像再構成するための装置に関し、当該装置は位置センサーを内蔵するカテーテルと、血管内の複数の点においてセンサーから位置情報を得るための手段と、当該位置情報に基づいて血管の中心線を計算する手段と、血管の内部表面を計算する手段とから成る。 - 特許庁

When monitoring the input voltage of an inkjet recording device 1 and the input voltage becomes insufficient, a capping drive part 8 is driven by power supplied from an input terminal 11, which inputs print information from an outer information processor 10 while canceling print operation, allowing a head capping means 7 to perform capping of the nozzle surface of the recording head 4.例文帳に追加

インクジェット記録装置１の入力電圧を監視して、入力電圧が十分でなくなったときには、印字動作をキャンセルして外部情報処理装置１０からの印刷情報を入力する入力端子１１から供給される電力でキャッピング駆動部８を駆動して、ヘッドキャッピング手段７によって記録ヘッド４のノズル面をキャッピングさせる。 - 特許庁

A method for reconfiguration of a vas image comprises a step of inserting a catheter having a position sensor into a blood vessel, a step of obtaining position information from the sensor at a plurality of points in the vessel, a step of calculating the center line of the vessel based on the information and a step of calculating the internal surface of the vessel.例文帳に追加

本発明による脈管の画像再構成のための方法は、血管内に位置センサーを有するカテーテルを進入させる工程と、血管内の複数の点においてセンサーから位置情報を得る工程と、当該位置情報に基づいて血管の中心線を計算する工程と、血管の内部表面を計算する工程とから成る。 - 特許庁

A region, which forms the fore face piece 5b of a surface sheet 10b, conceals a reproducing button 3a, which produces a region being operated by a switch 33a when the speech information is reproduced, and a recording button 3b, which produces a region being operated by a switch 33b when the speech information is recorded.例文帳に追加

音声情報が記録された後に音声情報送付体が送付される際に、音声情報を再生する場合にスイッチ３３ａが操作される領域となる再生ボタン３ａと、音声情報を記録する場合にスイッチ３３ｂが操作される領域となる録音ボタン３ｂとを、表面シート１０ｂの前面片５ｂとなる領域によって隠蔽する。 - 特許庁

This digital lighting system has an information display device 8 for displaying information P using contrast between on-reflected light L4 and off-reflected light L5 from a reflection type digital light deflector 2 by controlling the deflector 2 in predetermined light distribution patterns P5 and P7 for illuminating RD such as the road surface, via a light irradiation device 3.例文帳に追加

反射型デジタル光偏向装置２を制御してこの反射型デジタル光偏向装置２からのＯＮの反射光Ｌ４とＯＦＦの反射光Ｌ５とのコントラストを利用した情報Ｐを、光照射装置３を介して路面などＲＤを照明する所定の配光パターンＰ５、Ｐ７内に表示する情報表示装置８を備える。 - 特許庁

The travel position detecting device of a conveying vehicle traveling along a travel path arranged on a road surface of a container yard is provided with a GPS receiver 36 for acquiring positional information from a GPS satellite, and automatically sets an accurate initial position by setting the positional information acquired by the GPS receiver 36 in an initial position in starting travel.例文帳に追加

コンテナヤードの路面に設けられた走行経路に沿って走行する搬送車両の走行位置検出装置において、ＧＰＳ衛星から位置情報を取得するＧＰＳ受信機３６を備え、走行開始時において、ＧＰＳ受信機３６により取得された位置情報を初期位置に設定することにより、正確な初期位置を自動的に設定する。 - 特許庁

Wirings 5A, 5B for supplying a power supply voltage to supply a drive voltage to an integrated circuit in a semiconductor chip 3 is so formed as to cover a major surface of the semiconductor chip 3, that if the wirings 5A, 5B are removed so as to analyze the information stored in the semiconductor chip 3, the integrated circuit does not operate to prevent the information analysis.例文帳に追加

半導体チップ３の集積回路に駆動電圧を供給する電源電圧供給用の配線５Ａ，５Ｂを、半導体チップ３の主面を覆うように配置し、半導体チップ３に記憶された情報を解析するために配線５Ａ，５Ｂを除去してしまうと集積回路が動作せず、情報解析ができないような構成とした。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface.例文帳に追加

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。 - 特許庁

Also, the information CGHs adjacent alternately in the X direction are image picked up respectively at the center and lower right on the image pickup surface of the CMOS camera 4 and the information CGHs 12-1 and 12-2 for two columns arrayed in a Y direction are provided with the diffraction characteristics to be image picked up respectively on the left side and right side of the respective small areas.例文帳に追加

また、Ｘ方向に交互に隣接する情報ＣＧＨ１２Ａ、１２ＢはＣＭＯＳカメラ４の撮像面上のそれぞれ中央、右下にそれぞれに撮像されるとともに、また、Ｙ方向に配列された２列分の情報ＣＧＨ１２−１、１２−２はこの各小領域のそれぞれ左側、右側に撮像されるような回折特性を有する。 - 特許庁

An electrode consisting of a conductive layer is arranged to be opposed to the photoreceptor and the voltage applied area of the photoreceptor is irradiated with the light having image information in a state where voltage is applied between the electrode and the photoreceptor, and an electrification stage and an exposure stage are integrated to impart electrostatic charges having the image information to the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体に対して、導電層から成る電極を対向配置させると共に、該電極と感光体との間に電圧を印加した状態で該感光体の電圧印加領域に画像情報を有した光照射を行い、帯電工程と露光工程とを一体化させて前記感光体表面に画像情報を有した静電荷を付与する。 - 特許庁

To provide an objective lens which can suppress fluctuation of diffraction efficiency due to a change of a using wavelength to a minimum, in an objective lens for an optical pickup device which collects diffracted light generated by an optical path difference giving structure onto the information recording surface of an optical information recording medium as a spot, and to provide an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

光路差付与構造によって生じる回折光を、光情報記録媒体の情報記録面にスポットとして集光する光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、使用波長の変化による回折効率の変動を小さく抑えることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In the printer for preparing the multi-surface printing, the printer is provided with a detecting means for detecting the breakdown of a cutting means, and when the broken-down cutting means is detected by the detecting means, cutting information corresponding to the broken-down cutting means is recorded, and cutting processing is performed necessary times in accordance with the recorded cutting information.例文帳に追加

多面付けを行うプリンタにおいて、切断手段の故障を検出する検出手段を有し、検出手段が故障した切断手段を検出した際には、故障した切断手段に応じた切断情報を記録しておき、切断情報に応じて必要回数の切断処理を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing information other than a region (inside of a frame), in which a projection image is projected, or specified information from being released outside the projector as an imaged image at a conference using the projector mounting an imaging section (camera) imaging a projection surface, on which the projection image is projected, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加

投射画像が投射される投射面を撮像する撮像部（カメラ）が搭載されたプロジェクターを用いた会議において、投射画像の投射される領域（枠内）以外の情報、若しくは指定された情報が撮像画像としてプロジェクター外に流出することを防止できるプロジェクター、及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of minute diffraction grating elements 13 having a diffraction gratings that keeps confidential information are disposed on the surface of the information protection layer, and the spacings and the angles of the grating elements are set so that the diffracted light K which is formed by illumination light L from the light source 3 diffracted by the diffraction grating elements 13 can enter the predetermined region 4.例文帳に追加

そして、情報保護層の表面に秘匿情報を保持している回折格子を有する微小な複数の回折格子要素１３が配置され、光源３からの照明光Ｌが回折格子要素１３で回折してなる回折光Ｋが、所定領域４に入射するように格子の間隔と角度が設定されている。 - 特許庁

When coma aberration occurring by tilting an information recording medium to a unit angle is represented as SCD and coma aberration occurring by tilting an objective lens to the unit angle is represented as SCO, a relationship between the thickness of a cover layer of an information recording surface and a ratio α of the SCO to the SCD is previously obtained and recorded in recording means.例文帳に追加

情報記録媒体を単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＤ、対物レンズを単位角度チルトさせたときに発生するコマ収差をＳＣＯと表したとき、情報記録面のカバー層の厚さと、前記ＳＣＤに対する前記ＳＣＯの比率αの関係が予め求められ記憶手段に記録されている。 - 特許庁

A color material is penetrated or fixed to a coating material by irradiating the hardened part of a coated surface of the casing of the information processor with laser to form a pattern corresponding to a character or graphic information to remove or modify the hardened layer of coating and by applying the color material on the coated part irradiated with the laser.例文帳に追加

情報処理装置等の筐体表面の塗装面の硬化部分に、マーキングをおこないたい文字や図形情報に対応するパターンで、レーザーを照射して塗装の硬化層を除去あるいは変質させ、前記レーザーを照射した塗装部に着色材料を塗布して、塗装材料に着色材料を浸透あるいは定着させるようにした。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method used for manufacturing a panel for information display capable of sufficiently cleaning particles of the surface of a cleaning roller without removing particles regarded as a display medium in a cell even when cleaning is performed, and without deteriorating display image quality as the panel for the information display.例文帳に追加

クリーニングを行ってもセル内の表示媒体とする粒子を除去することはなく、情報表示用パネルとしての表示画質を低下させることがないとともに、クリーニングローラ表面の粒子のクリーニングを十分に行うことができる情報表示用パネルの製造に用いるクリーニング装置およびクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In one of the groove and the land of a header area for recording at least address information, which is provided in a partial area of the groove and the land of an optical disk for recording/reproducing information in/from the groove and the land formed on a disk surface, a groove address and a land address are recorded in order by uniquely deciding an order in a disk circumferential direction.例文帳に追加

ディスク面に形成されているグルーブとランドに情報を記録再生する光ディスクの前記グルーブとランドの一部領域に設けられた少なくともアドレス情報を記録するヘッダ領域のグルーブとランドのいずれか一方に、グルーブアドレスとランドアドレスをディスク円周方向に対する順序を一義的に決めて順番に記録する。 - 特許庁

Concerning a card antenna as a radio information storage medium card-shaped by hot press working while being provided with information storage parts and an antenna coil 3 formed by winding a lead wire 4, a low temperature fuse coating the surface with an adhesive layer to be fused lower than a heating temperature at the time of hot press working is used for the lead wire 4.例文帳に追加

情報記憶部品２と、導線４を巻回してなるアンテナコイル３とを備え、ホットプレス加工によってカード状に成形される無線情報記憶媒体であるカードアンテナにおいて、上記導線４は、ホットプレス加工時の加熱温度よりも低温で溶融する接着層７でその表面が覆われる、低温溶着線が用いられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disk-like information medium capable of uniformizing a thickness of a coating film at the manufacture of the disk-like information medium by forming an ink accepting layer on a label face, by preventing a coating liquid for ink accepting layer from dropping to a disk end surface when the coating liquid for ink accepting layer is coated, or dried after the coating.例文帳に追加

レーベル面にインク受容層を形成してディスク状情報媒体を作製する際において、インク受容層用塗布液の塗布時または塗布後の乾燥時に、インク受容層用塗布液がディスク端面に液垂れすることを防止し、塗布膜の厚みを均一とすることが可能なディスク状情報媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁