| 例文 |
surface informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4535件
Information processing unit 10 includes a nonvolatile display section 22 provided on the outer surface of the information processing unit 10, an image set processing section 11 capable of setting an image displayed on the nonvolatile display section 22, and an image display processing section 23 for displaying the image set by the image set processing section 11 on the nonvolatile display section 22.例文帳に追加
情報処理装置10は、情報処理装置10の外側表面に設けられた不揮発性表示部22と、不揮発性表示部22に表示される画像を設定可能な画像設定処理部11と、画像設定処理部11により設定された画像を不揮発性表示部22に表示させる画像表示処理部23と、を備える。 - 特許庁
This device is provided with a solid state storage member 1 recording information by irradiating it with a laser beam 2A from a semiconductor laser 2 and varying an optical state, a semiconductor laser 2 provided closely at a surface of a solid state storage member 1, converging the laser beam, and irradiating one point of an information recording region 1A in the solid state storage member 1 with the laser beam 2A.例文帳に追加
半導体レーザ2からのレーザ光2Aが照射されて光学的状態が変化することで情報を記録する固体記憶部材1と、固体記憶部材1の表面に密接して設けられ且つ固体記憶部材1内の情報記録領域1Aの一点にレーザ光2Aを収束して照射する半導体レーザ2とを備える。 - 特許庁
The information recording medium 10 is composed of an information recording film 13 which is formed on an oxidized film 12 on the silicon (Si) substrate using iron (Fe) as a ground surface layer and consists of an iron-platinum (FePt) ordered alloy containing isolated iron-platinum (FePt) ordered alloy particles below 40 nm in crystal grain size.例文帳に追加
表面に酸化膜12が形成されたシリコン(Si)基板11と、上記シリコン(Si)基板11の酸化膜12上に鉄(Fe)を下地層として形成された結晶粒径が40nm以下の孤立した鉄プラチナ(FePt)規則合金粒子を含む鉄プラチナ(FePt)規則合金による情報記録膜13にて情報記録媒体10を構成する。 - 特許庁
To provide an optical head device capable of moving an objective lens to a predetermined position even when a part of a driving coil is included in a neutral area (n) near a magnetization boundary regarding the optical head device of an optical disk device capable of optically reading/writing information by projecting an optical spot to the information recording surface of an optical recording medium.例文帳に追加
本発明は、光記録媒体の情報記録面に光スポットを投射して光学的に情報を読み書きできる光ディスク装置の光ヘッド装置に関し、着磁境界近傍のニュートラル領域nに駆動コイルの一部が含まれても、所定位置に対物レンズを移動可能な光ヘッド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a recording medium including a recording layer in which information is recorded by deleting or changing an interference band formed in parallel with the surface of the recording medium at an irradiation part of condensed light, and the information is reproduced with reflected light to irradiation of the condensed light, pitch of the interference band is made wider than λr/2 N.例文帳に追加
記録媒体表面に平行に形成された干渉縞が、集光された光の照射部分において消去又は変化されることで情報が記録され、また集光された光の照射に対する反射光によって情報が再生される記録層を備える記録媒体において、その干渉縞を、λr/2Nよりも広いピッチとする。 - 特許庁
In this case, the identifying information 6 are added to parts 2d near a peripheral part other than a holding side 2u of a picture display surface, so that plural stacked information display media 2 to be handwritten are surely identified by the ID recognizing means even under the condition that they are turned over successively in a notebook feeling.例文帳に追加
この際、識別情報6を画像表示面の保持辺2u以外の周縁付近の一部2d等に付すことで、積層させた複数の情報表示媒体2をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような状況下であっても、手書き入力する対象となる情報表示媒体2をID認識手段により確実に識別できるようにした。 - 特許庁
The manufacturing method of a substrate for information recording medium by adding an antioxidant to a thermoplastic resin, injecting the thermoplastic resin into a molding die, and thereby forming the substrate for the information recording medium, is characterized by using an antioxidant having a melting point higher than a molding surface temperature in the metallic molding die as the antioxidant.例文帳に追加
酸化防止剤を熱可塑性樹脂に添加し、前記熱可塑性樹脂を成形金型内に射出し、情報記録媒体用基板を成形する情報記録媒体用基板の製造方法において、前記酸化防止剤として、前記成形金型内の成形面温度よりも高い融点を有する酸化防止剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁
To efficiently provide an information recording medium substrate having high reliability and excellent productivity and free from breakage of an information recording medium from a part in the vicinity of a center hole by performing simultaneous and integral formation so that a metal thin plate is inserted in the center hole and a fine rugged signal is formed on a main surface when a glass substrate is heat/pressure molded.例文帳に追加
ガラス基板を加熱・加圧成形する際にセンターホールには金属薄板を挿入し、主面上には微細凹凸信号を形成するように同時一体成形を行うことで、信頼性が高く量産性に優れ、センターホール近傍から情報記録媒体が割れてしまうことのない情報記録媒体基板を効率よく提供する。 - 特許庁
A payment seal containing embedded payment information is rendered on a printing surface with a printing characteristic that degrades with photographic reproduction so that the embedded payment information is extractable from the original rendering of the payment seal but is un-extractable from the photographic reproduction of the original rendering of the payment seal.例文帳に追加
埋め込まれた支払情報を含む支払証印が、前記埋め込まれた支払情報が前記支払証印のオリジナルのレンダリングからは抽出可能であるが、前記支払証印のオリジナルのレンダリングの写真複製からは抽出不可能であるように、写真複製に伴って劣化する印刷特性で印刷面にレンダリングされる。 - 特許庁
It is a finite conjugate type one for condensing divergent luminous flux from a light source 1 on the information recording surface 7' of the optical information recording medium, and satisfies NA≥0.65.例文帳に追加
この対物レンズ6は、光情報記録媒体の情報の記録・再生用であり、光源側から順に配置された正屈折力の第1レンズ群6aと正屈折力の第2レンズ群6bとからなり、光源1からの発散光束を光情報記録媒体の情報記録面7’上に集光する有限共役型であって、NA≧0.65を満たす。 - 特許庁
This image forming apparatus comprises a radio communication element reading means for reading recording information from a radio communication element, and a page manager for managing the page on the basis of page management information, which the radio communication element reads from a bundle of sheets added to each sheet surface by the radio communication element reading means.例文帳に追加
無線交信素子から記録情報を読み込むための無線交信素子読み込み手段と、前記無線交信素子読み込み手段によって、無線通信素子が各紙面に付加された紙の束から読み込んだページ管理情報に基づいてページ管理をおこなうページ管理手段とを有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
Information on a calibration curve generated based on the results of measurement with a measuring unit 30 using a calibrator is registered and then, a calibration curve-judging logic editing surface is shown on a display unit 60 to edit and construct the logic of judging the propriety of the calibration curve (judgement formula) using an input unit 50 based on the calibration curve information.例文帳に追加
キャリブレータを用いた測定ユニット30による測定結果を基に作成された検量線に関する検量線情報を登録した後、表示ユニット60に検量線判定論理編集画面を表示させ、検量線情報を基に入力ユニット50を用いて検量線良否判定論理(判定式)を編集/構築する。 - 特許庁
To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism.例文帳に追加
非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。 - 特許庁
In the information recording/reproducing device provided with at least two arms, having heads provided at the tips thereof to radiate light to a surface facing an information recording medium, and light sources for radiating light to the heads via optical fibers, the light sources are arranged at the positions of the opposing surfaces of the arms that do not overlap.例文帳に追加
情報記録媒体の対向する面に光を照射するヘッドを先端に備えた少なくとも2つのアームと、ヘッドに光を光ファイバを介して照射する光源と、を備えた情報記録再生装置において、光源は、アームの対向する面上の重ならない位置に配置されていることを特徴とする情報記録再生装置。 - 特許庁
An electronic apparatus 100 includes a touch sensor 104 for acquiring operation information by an operation subject based on an operation by an operator on an operation surface, a control unit 110 for generating an imaged image reflecting the operation subject based on the operation information, and an image generation unit 120 for superimposing the imaged image on an original image to generate an image.例文帳に追加
本発明に係る電子機器100は、操作面での操作者による操作に基づいて、操作主体による操作情報を取得するタッチセンサ104と、操作情報に基づいて、操作主体を反映したイメージ画像を生成する制御部110と、イメージ画像を元画像に重ねた画像を生成する画像生成部120と、を備える。 - 特許庁
To provide a double coated adhesive sheet for bonding information recording media to each other, which has the first peeling sheet and the second peeling sheet respectively on the both sides and on the surface of which peeling wrinkles are not generated even in the case that the second peeling sheet is peeled off from the double coated adhesive sheet at the practical peeling speed when an information recording medium is manufactured.例文帳に追加
両面粘着シートの両面に第一剥離シートと第二剥離シートを有する情報記録媒体接合用両面粘着シートであって、情報記録媒体の製造にあたり、実用的な剥離速度で、両面粘着シートから第二剥離シートを剥離した場合にも、”剥離しわ”の発生しないものを提供すること。 - 特許庁
The portable information terminal 10 comprises a first case 1 having an operating section 11 on the surface, a second case 2 having a display section 21 on the surface, and a rotary coupling mechanism 3 for coupling the first case 1 and the second case 2 such that the second case 2 performs sliding rotation relatively to the first case 1.例文帳に追加
携帯情報端末10は、表面に操作部11を有する第1の筐体1と、表面に表示部21を有する第2の筐体2と、第1の筐体1に対して第2の筐体2が相対的にスライド回転するように第1の筐体1および第2の筐体2を連結する回転連結機構3とを備えている。 - 特許庁
This transmitter provided with scanning type probes for scanning relatively on a sample surface to detect a signal as physical information of the sample surface, to transmit the signal detected by the probe constitutes a means for converting the detected signal by the probe into a charge quantity, and a charge transmission means for transmitting the converted charge quantity.例文帳に追加
試料表面を相対的に走査し、該試料表面の物理情報としての信号を検出する走査型プローブを備え、該プローブによって検出された信号を伝送する検出信号の伝送装置であって、プローブによる検出信号を電荷量に変換する手段と、上記変換された電荷を転送するための電荷転送手段とを構成する。 - 特許庁
This information recording medium of surface light incident type has a feature that a reflective layer, an intermediate layer constituted of a granular structural thin film containing a metal, and a magneto-optical recording layer are provided in this order on at least one surface of a supporting body.例文帳に追加
支持体の少なくとも一方の面に、反射層、金属を含むグラニュラー構造の薄膜で構成され中間層、光磁気記録層をこの順に有することを特徴とする表面光入射型情報記録媒体、及び上記表面光入射型情報記録媒体にレーザー光を照射して情報を記録再生する情報記録再生方法。 - 特許庁
This optical recording medium is provided with a hologram recording layer for applying object light and reference light to record the information of the object light as interference fringes in one surface, and a ROM layer having a recessed or projected pit preformed in the other surface, and thus the recording position of the hologram is easily detected.例文帳に追加
物体光と参照光とを照射して、該物体光の情報を干渉縞として記録するホログラム記録層を一方の面に有し、他方の面にあらかじめ凹部または凸部状のピットが形成されたROM層を有することにより、ホログラムの記録位置を容易に検出することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a shape measuring apparatus which extracts phase information of spatial carrier fringes from a spatial carrier fringe pattern image resulting from the interference of a reflected light from a reference mirror with a reflected light from the surface of an object to measure the surface shape of the object at a high accuracy.例文帳に追加
参照ミラーからの反射光と計測対象物の表面からの反射光との干渉により生じる空間キャリア縞パターン画像から空間キャリア縞の位相情報を抽出することにより計測対象物の表面形状を計測する形状計測装置に関し、高精度の計測を行うことができるようにする。 - 特許庁
Since a light beam at regular pitches on the incident side of an fθ lens is irradiated to the spherical surface at angles of regular pitches by using the fθ lens as a means for creating spherical waves to irradiate the spherical shape in the interferometer for evaluating the spherical shape, it is possible to acquire shape information at regular pitches to the spherical surface.例文帳に追加
球面形状を評価する干渉計において球面形状に照射する球面波を生成する手段としてfθレンズを用いることによりfθレンズの入射側において等ピッチな光線は球表面に対して等ピッチな角度で照射されるため球表面に対して等ピッチな形状情報を取得することができる。 - 特許庁
The projector further includes a photographing unit for photographing the projection surface, a display unit for displaying a photographic image recorded by the photographing unit, and a display condition determination unit for determining display conditions of the projector by setting the display region of the image on the projection surface by the use of information in the photographic image displayed on the display unit.例文帳に追加
プロジェクタは、さらに、投写面を撮影するための撮影部と、撮影部によって撮影された撮影画像を表示するための表示部と、表示部に表示された撮影画像内の情報を用いて、投写面上における画像の表示領域を設定することによって、プロジェクタの表示条件を決定するための表示条件決定部と、を備える。 - 特許庁
In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone.例文帳に追加
三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。 - 特許庁
To provide an impact inspection device capable of informing a user of propriety of the attitude of an impact part and a vibration detection part to a surface to be inspected, when a casing is held and used by being pressed onto the surface to be inspected, and thereby enabling the user to correct or improve a holding method of the casing based on an information content.例文帳に追加
筐体が把持されて被検査面に押し当てられて使用される場合に、打撃部及び振動検出部の被検査面に対する姿勢の可否を使用者に報知でき、もって、使用者においては当該報知内容に基づいて筐体の持ち方の修正改善を行える、打撃検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an adhesive for a conductive film surface which significantly suppresses a resistance increasing rate of a conductive film which is an object for attachment in a high-humidity and high-temperature environment and does not cause deterioration of the conductive film that causes failure of information terminal equipment even in a high-humidity and high-temperature environment, and to provide the adhesive sheet for a conductive film surface using the same.例文帳に追加
高温高湿の環境下で貼付対象である導電膜の抵抗値増加率を大幅に抑制し、高温高湿の環境下においても情報端末機器の故障の原因となる導電膜の劣化を生じさせない導電膜表面用粘着剤、および、これを用いた導電膜表面用粘着シートを提供する。 - 特許庁
In the state of mounting the IC card C on the card loading part 4, a part of the IC card C is projected to the outer surface of the case 1, intrinsic display displayed on the card surface of the projected part and the card information displayed at the display means 3 are displayed in parallel, both are collated, and the authenticity of the IC card is determined.例文帳に追加
ICカードCをカード装填部4に装着した状態において、ICカードCの一部をケース1の外面にはみ出させて、はみ出し部分のカード面に表示された固有表示と、表示手段3に表示されたカード情報とを並列的に表示し、両者の照合を行なってICカードの真贋を判定する。 - 特許庁
In this way, upper and lower edges of the insertion piece 10a are locked to broad portions 12b, 12b of the supports 12, 12, and the sales promotion object 10 can be mounted to the right front surface of the half-split sample 1 as seen from the front of the half-split sample while a display surface on which the sales promotion information related to the commodity is printed faces forward.例文帳に追加
これにより、差込み片10aの上下縁部が、支持部12,12の幅広部12b,12bに係止されることになり、販売促進体10を、商品に関連した販売促進情報が印刷された表示面が正面向きとなるようにして、半割り型見本1の正面から見て右側前面に取り付けることができる。 - 特許庁
In this treatment, the developed original disk is subjected to original disk surface hydrophilic treatment, susceptibility treatment, a first activation treatment, a second activation treatment, nonelectrolytic zinc oxide plating treatment and nonelectrolytic nickel plating treatment according to the conductive coating film formation treatment to form a conductive coating film of nickel on an information pattern surface side of the original disk 3.例文帳に追加
本処理では、現像処理後の原盤に図4のフロー図に示す導電性被膜形成処理に従って原盤表面親水化処理、感受性化処理、第1の活性化処理、第2の活性化処理、無電解酸化亜鉛めっき処理、無電解ニッケルめっき処理を順に行うことにより原盤3の情報パタン面側にニッケルの導電皮膜を形成する。 - 特許庁
A metal substrate in which ruggedness in accordance with a transfer pattern in accordance with information to be transferred to the magnetic recording medium is formed on a surface is formed, a master substrate having the prescribed shape is formed by separating from the metal substrate by etching, and a magnetic layer is formed so that at least ruggedness out of the surface of the master substrate is covered with the magnetic layer.例文帳に追加
磁気記録媒体に転写すべき情報に応じた転写パターンに応じた凹凸が表面に形成された金属基板を成形し、金属基板からエッチングによって分離することで所定の形状を有するマスター基板を成形し、マスター基板の表面のうち少なくとも凹凸を覆うように磁性層を形成する。 - 特許庁
At the time, the image processing device 300 generates the three-dimensional medical image, in which the abnormal region invasively manifested inside the inner wall of the intestine is discriminably displayed, while maintaining the clear shade display on the surface of the inner wall of the intestine by using color information corresponding to the voxel data at a position displaced from the surface by a presdetermined value.例文帳に追加
このとき、画像処理装置300は、当該表面から所定値分ずらした位置のボクセルデータに対応する色情報を用いることで、腸管内壁表面の明確な陰影表示を維持しつつ、当該腸管内壁の内部に浸潤的に発現した異状部位を識別可能に表示する3次元医用画像を生成する。 - 特許庁
The method includes steps of providing a carrier having flakes dispersed therein onto the surface of an article, wherein all of the flakes have a beam-splitting grating pattern encoding the information thereon, aligning the flakes, in parallel with a sloped plane forming a slope angle with the surface of the article and solidifying the carrier.例文帳に追加
本方法は、その内部に分散された薄片を有し物品の表面の上にコートされる担体を用意するステップであって全ての薄片はその上に情報が符号化されているビーム分割格子パターンを有するステップと、薄片を物品の表面に対して傾斜した角度を成す傾斜面に平行に配列させるステップと、担体を固化させるステップと、を含む。 - 特許庁
To provide a micro shape measuring apparatus capable of detecting the displacement of a probe vibration and the displacement of a cantilever caused by irregularities of a surface to be measured with a single displacement sensor, and not requiring high digital processing in separating the information of probe displacement into a component of probe vibration and a component of irregularities of the surface to be measured.例文帳に追加
1つの変位センサによって探針振動の変位と、被測定面の凹凸によるカンチレバーの変位との検出が可能な形状測定装置において、探針の変位情報を探針振動の成分と、被測定面の凹凸の成分とに分離するに際し、高度なデジタル処理を必要としない形状測定装置を提供すること。 - 特許庁
When the window w1 of a certain game is displayed by superimposition on the window w2 of another game, the information processor displays the window w1 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game A, and displays the window w2 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game B.例文帳に追加
例えば、あるゲームのウィンドウw1と別のゲームのウィンドウw2とが重ねて表示される場合において、情報処理装置は、自装置がゲームAに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウw1を前面に表示させ、自装置がゲームBに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウw2を前面に表示させる。 - 特許庁
In this three-dimensional image processing method or three-dimensional image processing device, data indicating the normal direction of each part of the surface of a target object is acquired, based on image information acquired by projecting light to the target object and photographing the target object, and the surface attribute of the target object is estimated by using this data.例文帳に追加
本発明の三次元画像処理方法および三次元画像処理装置では、対象物体に光を投影してこの対象物体を撮影して得られた画像情報に基づいて前記対象物体の表面各部の法線方向を示すデータを取得し、このデータを用いて前記対象物体の表面属性を推定することとする。 - 特許庁
The film thickness measuring instrument which measures the thickness of a thin film on the surface 8a of a sample according to measurement information on the quantity of polarization variation has a reloading stage 7 for the sample or the sample 21 for correction arranged nearby the stage 7 and is also equipped with a gas supply means 24 which purges the atmosphere around the sample surface with inert gas.例文帳に追加
偏光変化量の測定情報に基づいて試料表面8aの薄膜の厚みを測定する膜厚測定装置において、試料8の乗載ステージ7またはステージ7の近傍に、校正用のサンプル21を配置すると共に、このサンプル表面の雰囲気を不活性ガスでパージするためのガス供給手段24を備えている。 - 特許庁
In the optical information recording carrier having a rear surface layer, a substrate, a recording layer and a light transmission layer in this order, the rear surface layer and the light transmission layer respectively have at least one base material film and difference between humidity hygroscopic expansion ratios of at least the one base material film and the substrate is 10 ppm/%RH or more.例文帳に追加
裏面層、支持体、記録層および透光層をこの順に有する光情報記録記担体において、該裏面層と該透光層がそれぞれ少なくとも一つの基材フィルムを有し、該少なくとも一つの基材フィルムの吸湿膨張率と該支持体の吸湿膨張率との差が10ppm/%RH以上である光情報記録記担体。 - 特許庁
A controller moves the polishing tool 50 while the abrasive cloth 53 is in contact with the workpiece surface with substantially constant force, and at the same time, operates the actuators 63 to keep the contact area between the workpiece surface and the abrasive cloth 53 substantially equal to a preset reference area from information from the contact area calculator and the like.例文帳に追加
制御装置は、工作物表面に研磨布53をほぼ一定の力で接触させた状態で研磨工具50を移動させつつ、接触面積算出器からの情報等に基づいて、工作物表面と研磨布53との接触面積が予め設定した基準面積とほぼ一致するようにアクチュエータ63,63,…を作動させる。 - 特許庁
This stage controller for controlling a movable stage with a substrate placed thereon forms a target value for the stage in the vertical direction based on the substrate surface position information corresponding to the irregular shape of the substrate surface, and forms a drive command signal for the stage based on a signal indicating the deviation between the formed target value and the measured position of the stage.例文帳に追加
基板を載置して移動可能なステージを制御するステージ制御装置は、基板の表面の凹凸形状に対応する基板面位置情報に基づいてステージの鉛直方向に関する目標値を生成し、生成された目標値とステージの計測位置との偏差信号に基づいて該ステージの駆動指令信号を生成する。 - 特許庁
When reception of reflected waves from a front surface frame tag to calling waves is stopped e.g. (when the front surface frame is opened unauthorizedly by a third party etc.), a controller judges it to be abnormal and stores monitoring information correlated with a date judged to be abnormal into an EEPROM.例文帳に追加
制御装置は、監視動作において、たとえば呼出波に対して前面枠タグからの反射波を受信しなくなった場合(前面枠が第3者によって不正に開放された場合等)等には、異常状態であると判断し、異常状態であると判断した日時に関連付けられた監視情報をEEPROMに記憶する。 - 特許庁
Moreover, a pneumatic tire rim assembly is applied with a phosphor or chromatic color of specific lightness and chromaticness 2 on at least one part of an inner surface of the tire 1 as discriminating information of a rim assemblage, and also applied with a color related to the color on the tire 1 on at least one part of the surface of the rim with which the tire 1 is installed.例文帳に追加
また、本発明の空気入りタイヤ−リム組立体は、タイヤ内面の少なくとも一部をリム組の識別情報として蛍光体又は特定の明度・彩度の有彩色に着色2すると共に、このタイヤを組付けたリムの表面の少なくとも一部を、前記タイヤに着色した色に関連する色で着色3、4、5してなる。 - 特許庁
To provide a vehicle suspension control system and a suspension control method in which a suspension means is controlled when a vehicle runs in reference to information about a corner obtained from a navigation device when the vehicle approaches the corner during running on its running road surface and also in reference to a road surface state for the vehicle.例文帳に追加
車両がその走行路面の走行中にコーナーに近づいたとき、ナビゲーション装置からの当該コーナーに関する情報に加え、車両の走行路面の路面状態をも考慮して、当該車両の走行の際のサスペンション手段の制御を行うようにした車両用サスペンション制御システム及びサスペンション制御方法を提供する。 - 特許庁
The image processor has an input unit to which an image is inputted, an image processing unit which specifies a portion of an image matching the display surface shape of the television displayed on the television based upon information regarding the display surface shape of the television to display the image, and an output unit which outputs the specified image to the television.例文帳に追加
画像が入力される入力部と、画像を表示すべきテレビの表示面形状に関する情報に基づいて、前記テレビに表示する、前記テレビの表示面形状に適合した前記画像の部分を特定する画像処理部と、前記特定された画像を前記テレビに出力する出力部とを有する画像処理装置とする。 - 特許庁
iii) Aircraft that flies at an altitude less than 300 meters from the ground surface or the water surface in the airspace other than the control area, the control zone and the information zone (excluding aircrafts listed in the following item): Weather conditions that meet requirements; (Regarding helicopter that flies at the speed of which collision with other object is avoidable, excludes the item listed in (a) 例文帳に追加
三 管制区、管制圏及び情報圏以外の空域を地表又は水面から三百メートル以下の高度で飛行する航空機(次号に掲げる航空機を除く。) 次に掲げる条件に適合する気象状態(他の物件との衝突を避けることができる速度で飛行するヘリコプターについては、イに掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A setting operation part 110 is arranged on the back surface side of an opaque part invisible from the player and in the inside of an operation part arranging space 84 covered with an easily openable front surface decoration cover member 13, and a light quantity switch 121 and a sound volume switch 122 for operating the setting of a reporting mechanism for reporting information relating to the game are provided there.例文帳に追加
容易に開放可能な前面装飾カバー部材13で覆う操作部配置空間84内で、しかも遊技者から視認できない不透明な部分の裏面側に設定操作部110を配置し、そこに遊技に関わる情報の報知を行う報知機構の設定を操作する光量スイッチ121と音量スイッチ122とを設ける。 - 特許庁
The optical information medium has a light-transmitting substrate 1, grooves 3 for tracking formed on the surface of the light-transmitting substrate 1, a light-absorbing layer 12 formed on the surface of the light- transmitting substrate 1 where the grooves 3 are formed, and a reflection layer 13 formed on the light-absorbing layer 12 to reflect the recording and reproducing light.例文帳に追加
光情報媒体は、透光性基板1と、この透光性基板1の表面上に形成されたトラッキング用のグルーブ3と、このグルーブ3が形成された透光性基板1の表面上に形成された光吸収層12と、この光吸収層12の上に形成され、記録、再生光を反射する反射層13とを有する。 - 特許庁
A mask M, for forming an image of a pattern MP on a substrate P while rotating around a predetermined axis J, comprises; a pattern formation surface MF disposed around the predetermined axis J on which the pattern MP is formed; and a mark, formed in a predetermined positional relationship with the pattern MP in a predetermined area of the pattern formation surface MF, for acquiring positional information.例文帳に追加
所定軸J周りに回転しつつ基板P上にパターンMPの像を形成するためのマスクMであって、パターンMPが形成され、所定軸J周りに配置されたパターン形成面MFと、パターン形成面MFの所定領域にパターンMPに対して所定位置関係で形成された位置情報を取得するためのマークとを備えている。 - 特許庁
A liquid crystal display device 105 is housed in a folded state in a gap 115 on the back surface side of a decorative panel 110, and visual information indicating a machine kind or the like displayed on the front surface of the decorative panel 110 is viewed by the player in a time period for the player to select a slot machine 10 (before a game by the player is executed).例文帳に追加
化粧パネル110の背面側の間隙115に液晶表示装置105を折り畳んだ状態で収納し、遊技者がスロットマシン10を選択する時期(遊技者による遊技が実行される前)には、化粧パネル110の前面に表示された機種などを示す視覚情報を遊技者に視認させることができる。 - 特許庁
The print sheet has a sheet for printing having, at least in its surface, an ink receptive layer comprising a propylene based polymer as the component and having a surface energy of ≥33 dyn/cm, and the ink receptive layer having thermally transferred ink information composed of an ink comprising a polyolefin having a viscosity-average molecular weight of 2,000-100,000 and a colorant as the components.例文帳に追加
プロピレン系ポリマーを成分とし、かつ表面エネルギが33dyn/cm以上のインク受容層を少なくとも表面に有する印刷用シートの前記インク受容層に熱転写によるインク情報を有してなり、そのインク情報が粘度平均分子量2千〜10万のポリオレフィンと着色剤を成分とするインクからなる印刷シート。 - 特許庁
To provide a recorder capable of performing scanning parallel to a horizontal scanning direction without using an acousto-optic device nor an electro-optic device as a cylinder inner surface scanning type image recorder for recording an image by horizontally scanning a recording sheet held on a cylinder inner surface with a plurality of light beams modulated in accordance with image information.例文帳に追加
円筒内面に保持された記録シートを、画像情報に応じて変調された複数本の光ビームで主走査することによって画像を記録する円筒内面走査型画像記録装置において、音響光学素子や電気光学素子を用いることなく主走査方向に平行な走査を行なうことのできる装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
