「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

With the arrangement, it is possible to prevent that the information recording layer closest to the reproduction-laser-incident surface is irradiated wrongly with reproduction laser having high reproduction laser power, thereby making it possible to obtain successful reproduction quality.例文帳に追加

これにより、再生レーザ入射面に近い情報記録層を再生するときに、該情報記録層に誤って高い再生レーザパワーの再生レーザを照射してしまうことを防ぐことができ、良好な再生品質を得ることができる。 - 特許庁

Genetic Algorithm is used for the optimization of the shape of the changeable mirror 7, and the information entropy of the spatial spectrum of a confocal spot shape in a longitudinal direction (a direction parallel to an x-y surface) is used as the index at the optimization.例文帳に追加

可変鏡７の形状の最適化には遺伝的アルゴリズムを用い、最適化の際の指標として横方向（ｘ−ｙ面に平行な方向）の共焦点スポット形状の空間スペクトルの情報エントロピーを用いている。 - 特許庁

To provide a right-turn collision preventing support device for predicting the braking distance of a vehicle and, when a collision against a car coming from the opposite direction is predicted including such a case that a road surface state varies during the braking, providing information to a driver.例文帳に追加

路面状況が制動途中で変化するような場合も含め、車両の制動距離を予測し、対向車との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う右折衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the lens is moved away from the disk from the uppermost point (CD), or when it is moved close to the disk from the lowermost point (DVD), the focus control is operated on the information surface to which the focal point of the optical beam initially reaches and the drawing is completed.例文帳に追加

その後、最上点からディスクから離間（ＣＤ），あるいは最下点からディスクに接近（ＤＶＤ）させたとき、光ビームの収束点が最初に到達する情報面でフォーカス制御を動作させて引き込みを完了する。 - 特許庁

In this measuring instrument 1, reflected light from the inspected surface 71 is detected by a position detecting element 8 and the result of light reception is outputted as information converted into voltages in X and Y directions representing the centroidal position of the light.例文帳に追加

測定装置１では、被検査面７１の反射光を位置検出素子８で検出するので、受光結果は、光の重心位置を示すＸ，Ｙ方向の電圧値として数値化された情報として出力される。 - 特許庁

To provide a method for acquiring flat plate working information capable of reproducing the working procedure by a skilled person as much as possible and necessary for forming a plate having a curved surface shape out of a flat plate, and a flat plate working method.例文帳に追加

熟練工が行う作業手順をできるだけ再現することができる、曲面形状を有する板材を平板から成形するのに必要な平板加工情報の取得方法および平板加工方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of the main body 12, a signal input part 13 to which an optical signal such as infrared rays can be inputted is provided and information regarding an identification code is inputted from there to display the identification code at the display part 13.例文帳に追加

本体１２表面には赤外線等の光学的信号が入力可能な信号入力部１４が設けられており、ここから識別コードに関する情報を取り込み、表示部１３に識別コードを表示する。 - 特許庁

Further, the product information of the device body 10 is marked in a marking region 16 on the surface of the mold resin 15 at a side with the semiconductor chip 13 mounted thereon except the summit 14a of curvature of the metal fine wire 14.例文帳に追加

また、半導体チップ１３が載置された側のモールド樹脂１５の表面で、かつ金属細線１４の湾曲頂上部１４ａ以外のマーキング領域１６に装置本体１０の製品情報がマーキングされている。 - 特許庁

On the outer edge of the main surface wall 5 of a transparent plastic case 2 for housing a disk information recording medium 1, a solid printing part 13 is formed by printing using printing ink whose color tone is changed when an observing angle is changed.例文帳に追加

ディスク状の情報記録媒体１を収容する透明プラスチック製のケース体２の主面壁５の外縁部に、観察角度を変化させると色調が変化する印刷インクで、ベタ状印刷部１３を印刷により形成する。 - 特許庁

To provide a damping structure for an objective lens supporting device, capable of efficiently absorbing vibration energy regarding the pitching or yawing of a movable part having an objective lens, and stably irradiating an information recording surface of a recording medium with an optical beam spot.例文帳に追加

対物レンズを有する可動部のピッチングやヨーイングに関わる振動エネルギーを効率よく吸収でき、記録媒体の情報記録面に光ビームスポットを安定して照射できる対物レンズ支持装置の制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium on which a print layer to be a print surface having clear print display and faithful print color without being affected by a ground color of a metal reflection layer and excellent durability is layered.例文帳に追加

金属反射層の地色に影響されず、印刷表示が鮮明で、印刷色が忠実で、しかも、耐久性に優れた印刷面である印刷層を積層形成されている光情報記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving advice device for advising a vehicle driver of vehicle operation, which can give appropriate advice by easily and surely obtaining the inclination of the road surface, on the basis of altitude information from a GPS device and others.例文帳に追加

本発明は、車両の運転者に車両操作をアドバイスする走行アドバイス装置に関し、ＧＰＳ装置等からの標高情報により路面の傾斜状態を容易，確実に求め適切なアドバイスをすることを目的とする。 - 特許庁

After information "0" and "1" are written in a first magnetic recording medium 10 using a magnetic head, the magnetic recording medium is immersed in a liquid in which soft magnetic nano particles 25 are dispersed and the nano particles 25 adhere to the surface of the first magnetic recording medium 10.例文帳に追加

磁気ヘッドを用いて、第１の磁気記録媒体１０に“０”及び“１”の情報を書き込んだ後、軟磁性ナノ粒子２５を分散した液に浸漬して、第１の磁気記録媒体１０の表面にナノ粒子２５を付着させる。 - 特許庁

When the reflector is disposed above the body hairs based on information detected by a detector 5, its reflecting surface is inclined with respect to the light emitting direction of the light emission part 2 to guide the light to the body hairs.例文帳に追加

一方、検出器５で検出した情報に基づいて体毛位置の上方に反射板が位置している場合には、発光部２からの出射光方向に対して反射面を傾斜させて光を体毛位置に導く。 - 特許庁

To provide a simple device for taking out a compact disc which can uniformly take up a CD by action of a lever with a simple structure and can effectively and instantaneously take it out and does not hurt the surface for recording information.例文帳に追加

簡単な構造でテコの作用により均一にＣＤを持ち上げることが出来ると共に、効果的且つ瞬時に取り出すことが出来、記録情報面を傷つけないように出来るコンパクトディスク用簡易取出器を提供する。 - 特許庁

The diffused light emitted by the indication tool 4 is collected by a coordinate detection sensor part 2 and position information on a projection surface is generated from the collected diffused light by a sensor coordinate calculating part 32 in a projection light path.例文帳に追加

投影光路内において、指示具４により発光された拡散光を座標検出センサ部２で集光し、集光された拡散光から投影面における位置情報をセンサ座標演算部３２で生成する。 - 特許庁

To solve problems caused by variations in the surface layer velocity of an endless belt used for a fixing means in an image forming apparatus and to improve the management of life and recycling according to information specific to the endless belt.例文帳に追加

画像形成装置内の定着手段に用いられる無端状ベルトの表層速度の変動によって生じる問題点の解消と、無端状ベルト固有の情報による寿命やリサイクルに関する管理の向上を図ること。 - 特許庁

In the optical disk, a reflecting film 12 which stores information as pits is formed on a surface around a central hole 11a of a disk substrate 11 having the central hole 11a with a prescribed space to an hole edge of a central hole 11a.例文帳に追加

光ディスクは、中心孔１１ａを有するディスク基板１１のその中心孔１１ａ周囲の表面に、中心孔１１ａの孔縁と所定の間隔をあけて情報をピットとして記憶する反射膜１２が形成される。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of improving the convenience of passengers and operational persons concerned, by enriching information given to the passengers and operational persons concerned on a surface of a door guard panel and/or a door panel.例文帳に追加

戸袋パネル及び／又ドアパネルの表面において乗客及び運行関係者に与える情報を豊富にして、乗客及び運行関係者の利便性の向上を図ることができるプラットホームドア装置を提供する。 - 特許庁

When a finger swipe operation is performed on the operation surface of an input detecting device 1 provided on the display screen of a display device 5, coordinate information indicating a designated position corresponding to the finger swipe operation is output from the input detecting device 1.例文帳に追加

表示デバイス５の表示画面に設けられる入力検知デバイス１の操作面に対してなぞり操作が行われると、当該なぞり操作に応じた指示位置を示す座標情報が入力検知デバイス１から出力される。 - 特許庁

The device is equipped with the plurality of recording layers to which the information can be recorded by the laser beam irradiation from the one surface, and in each of the above recording layers, power calibration areas (PCA) (52) and (61) for optimizing intensity of the above laser beam are arranged.例文帳に追加

片面側からのレーザ光の照射により情報が記録され得る複数の記録層をそなえ、上記の各記録層に、前記レーザ光の強度を最適化するためのパワーキャリブレーションエリア（ＰＣＡ）（５２），（６１）を設けるようにする。 - 特許庁

An image pickup screen formed on the image forming surface of a CCD 7 through a main lens 2 and a blurring correcting lens 3 is converted to segment position information (n) through a CCD control circuit 17, a field memory 18 and an image segment circuit 19.例文帳に追加

主レンズ２、ブレ補正レンズ３を通して、ＣＣＤ７の結像面に形成された撮像画面は、ＣＣＤ制御回路１７、フィールドメモリ１８及び画像切り出し回路１９を介して、切り出し位置情報ｎに変換される。 - 特許庁

Further, the laser beam is applied to a recording layer via the optical fiber and the recording of information is performed in such a state that the length between the recording layer of optical recording medium and the emitting end surface of the optical fiber is made shorter than the wavelength λ of the laser beam.例文帳に追加

また、光学記録媒体の記録層と光ファイバーの射出端面との距離をレーザ光の波長λより短くした状態で、光ファイバーを介して記録層にレーザ光を照射して情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, which can be easily mounted on an object with a large uneven surface and with which visible information excellent in lustrous properties, water resistance and scratch resistance of an image can be displayed on various cards.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録材料は、表面の凹凸、うねりが大きな対象物に対しても容易に取りつけることができ各種カードに画像の光沢性、耐水性、耐傷性に優れた可視情報の表示を行うことができる。 - 特許庁

The information processor 60 introduces a conversion formula for associating an optional coordinate value on the image data with a coordinate value on the object surface 1 on the basis of an image of the sheets 2 and 3 included in the image data and a value of these specified dimensions.例文帳に追加

情報処理装置６０は、画像データに含まれるシート２，３の画像とそれらの規定寸法の値とに基づいて、画像データ上の任意の座標値を対象面１上の座標値に対応づける変換式を導く。 - 特許庁

The information recording medium 10 is provided with a thin film 2 formed on a substrate 1, and columnar magnetic materials 3 each inclined to the surface of the substrate 1 and to one of most proximal columnar magnetic material are formed on the thin film 2.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、基板１上に、薄膜２が形成され、この薄膜２上に、基板１表面に対し且つ最近接の柱状磁性体の１つに向かって傾斜している柱状磁性体３が形成されている。 - 特許庁

The search processing part 10 individually evaluates the ground surface states (such as planarity, flatness, a degree of inclination and an existing state of an obstacle) of the landing candidate point based on the distance information dij when the landing candidate point is extracted.例文帳に追加

探索処理部１０は、着陸候補地点が抽出された場合、距離情報に基づいて、着陸候補地点の地表状態（例えば、平面性、平坦性、傾斜の度合い、障害物の存在状況等）を個別に評価する。 - 特許庁

Then, when the slider is attached to the suspension, the outer shape of the slider is measured, this measured shape is collated with the marked information to read the reference, and an adhesive is discharged to the suspension attaching surface of the slider from below on the basis of the reference.例文帳に追加

次いでサスペンションにスライダを取り付ける際、スライダの外形を計測しこの計測値を紐付け情報に照合して基準を読み出し、この基準を基にスライダのサスペンション取付面に接着剤を下方から吐出する。 - 特許庁

A speaker 14 and an auxiliary display portion 15 are provided on the upper part of the front surface door 12, and a voice performance for suggesting various kinds of information such as the presence/absence of BB winning and the possibility of winning achievement by voice is executed.例文帳に追加

また、前面扉１２の上部にはスピーカ１４や補助表示部１５が設けられており、ＢＢ当選の有無や入賞成立の可能性といった種々の情報を音声により示唆する音声演出が行われる。 - 特許庁

In an information input device 10, position detection light beams L2a to L2d are emitted from a light emission surface 13s of a light guide plate 13, and are reflected by an object Ob disposed on the exit side of the light guide plate 13.例文帳に追加

情報入力装置１０において、位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄが導光板１３の光出射面１３ｓから出射され、これが導光板１３の出射側に配置された対象物体Ｏｂによって反射される。 - 特許庁

To effectively utilize a disposable sheet as a medium of information transmission such as an advertisement without contradicting to the original purpose of keeping a surface for mounting an arm clean in a blood collecting table in which the sheet is disposable.例文帳に追加

シートを使い捨てにした採血台において、腕を載置面を清潔に保つという本来の目的に反することなく、この使い捨てのシートを広告宣伝等の情報伝達の媒体として有効活用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for manufacturing an information display panel that can be installed easily and inexpensively at a reverse side of the substrate conveying surface in any process with a simple configuration and can prevent the substrate from lifting.例文帳に追加

簡単な構成で基板搬送面の裏側への設置が容易であり、基板の浮き上がりも防止でき、設備費もかからず、どの工程でも設置可能な情報表示用パネルの製造に用いるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of maintaining convergence of a laser beam on the information recording surface of an optical disk by correcting a spherical aberration even when a laser temperature suddenly changes such as at the time of activating a laser light source.例文帳に追加

レーザ光源の起動時のようにレーザ温度が急激に変化する場合においても球面収差を補正することにより、光ディスクの情報記録面上でのレーザ光の収束を維持する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The information input device 1 is composed of: a base 11; a base plate 12 slidably provided on the bottom surface of the recessed part 11A of the base 11; a key pad 13 mounted on the base plate 12; and a control part 14.例文帳に追加

情報入力装置１を、基台１１と、この基台１１の凹部１１Ａの底面上に摺動可能に設けられたベースプレート１２と、べースプレート１２上に載置されるキーパッド１３と、制御部１４とを含んで構成する。 - 特許庁

Input is performed on the basis of the relative positional relation of first components in one side direction of two simultaneously touched points on a rectangular touch panel display surface, the relative positional relation of second components in the other side direction vertical to it and time information.例文帳に追加

矩形のタッチパネル表示画面に同時タッチされる２点の一辺方向の第１成分の相対位置関係、これに垂直な他の一辺方向の第２成分の相対位置関係および時間情報に基づいて入力する。 - 特許庁

To provide a folding type information processing apparatus configured such that, even when two cases are folded, an input operation tool hardly damages a surface of a case which faces the tool and a mechanism can also be made compact, and an input operation tool processing method thereof.例文帳に追加

２つの筐体を折り畳んだ状態でも入力操作具が対向する筐体の表面を傷つけにくく機構も小型化できる折り畳み型情報処理装置およびその入力操作具処理方法を得ること。 - 特許庁

To provide a surface-packaging-type semiconductor package that can easily read product information from a product itself even if a product is formed in a small size to the extent where the mention of characters and symbols is difficult.例文帳に追加

文字や記号の記載が困難な程度に小さなサイズで形成された場合であっても、製品自体から容易に製品情報を判読することが可能な表面実装型半導体パッケージを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain satisfactory spot characteristics to any information recording surface of a multilayered optical recording medium by optimally correcting spherical aberration and third order coma aberration caused by a multilayered structure, shortening of wavelength or heightening of an NA.例文帳に追加

多層化、短波長化或いは高ＮＡ化により発生する球面収差と３次のコマ収差を最適補正して、多層光記録媒体の何れの情報記録面に対しても良好なスポット特性が得られるようにする。 - 特許庁

The image processing system and the method are provided to remove and smooth out irregularities from 3D image information reproduced from one scene, specially, multiple 2D image views from a uniform surface of an object in the scene.例文帳に追加

本発明によれば、１つのシーン、特にそのシーン内のオブジェクトの均一の表面からの複数個の２Ｄビューから再現させた３Ｄ画像情報からの不規則性を平滑化させる画像処理システム及び方法が提供される。 - 特許庁

An offset shape generating section 64 inputs the information on the definition of a work, having target points to be measured from a CAD system, etc., and generates an offset shape by having the external surface of the work shift outward by a prescribed distance.例文帳に追加

オフセット形状生成部６４は、ＣＡＤシステム等から測定すべき測定ターゲット点を有するワークの定義情報を入力し、ワークの外表面を所定の距離だけ外側にオフセットさせたオフセット形状を生成する。 - 特許庁

To provide a floating type head slider capable of being stably floated with respect to the surface of a recording medium and preventing deterioration in a reproduction signal output from a head and to provide an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

浮上型ヘッドスライダが記録媒体の表面に対して安定して浮上することができ、ヘッドからの再生信号出力の悪化を防ぐことができる浮上型ヘッドスライダおよび情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

If the operator holds a coordinate indication member (hereinafter referred to as an input pen) 3 and indicates desired coordinates on an information display unit 1 of display surface, a scanning beam 8 illuminates a front edge part 10 of the input pen 3 at certain timing.例文帳に追加

操作者が座標指示部材（以下、入力ペン）３を保持して表示面である情報表示部１における所望の座標を指示すると、走査ビーム８があるタイミングで入力ペン３の先端部１０を照射する。 - 特許庁

The curved surface processing part 45 calculates a coordinate on the plane buffer 44 corresponding to one point on a circular frame buffer 50, and image information stored in the coordinate is read out and is stored in a corresponding position of the circular frame buffer 50.例文帳に追加

曲面処理部４５は、円形フレームバッファ５０上の一点に対応する平面バッファ４４上の座標を計算し、この座標に格納された画像情報を読み出して、円形フレームバッファ５０の対応位置に格納する。 - 特許庁

To provide a recording method for contactless rewriteable thermal labels which prevents the recording surface of a recording material from getting damaged even if the recording and erasure of information is contactlessly repeated and permits repeated use 1,000 or more times.例文帳に追加

非接触方式により、情報の記録、消去を繰り返し行っても、記録材料の記録面へ与える損傷が少なく、１０００回以上の繰り返し使用が可能な、非接触型リライトサーマルラベルの記録方法を提供する。 - 特許庁