「surface normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chitosan derivative solution stable at a normal temperature without being cross-linked, forming a chitosan membrane excellent in waterproof property after heating/drying and suitable for applying on a hydrophobic or lipophilic surface as a one pot type, and a method for covering a substrate by using the same solution.例文帳に追加

常温では架橋せず安定であり、加熱乾燥後は耐水性に優れたキトサン被膜を形成し得る、一液タイプの疎水性または親油性表面の塗布に適したキトサン誘導体の溶液および該溶液を用いた基材の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the printing density is restored to the normal density in order to print image data other than the image data related to the watermark in the second printing (ST5), and the image data is superposed and printed on the watermark printing surface of the recording paper (ST6), then printing processing is finished.例文帳に追加

次いで、第２回目の印字でウォーターマークに係る画像データ以外の画像データを印字するために印字濃度を通常濃度に戻し（ＳＴ５）、その画像データを記録紙のウォーターマーク印字面上に重ねて印字し（ＳＴ６）、当該印字処理を終了する。 - 特許庁

To provide a washing tube used for an endoscope washing and disinfecting apparatus having a simple configuration to be able to wash also the outer surface of a connector of a channel of an endoscope, improve the accuracty of flow control to detect conduit clogging inside the channel and perform normal detection.例文帳に追加

簡単な構成で、内視鏡のチャンネルのコネクタの外表面も洗浄できると共に、チャンネル内の管路詰りを検出するフローコントロールの精度を向上、且つ正常な検出を行える内視鏡洗浄消毒装置に用いられる洗浄チューブの提供。 - 特許庁

Or, in the sheet having two parallel folds 2, the three pieces 3, 4 and 5 partitioned by the folds 2 are folded up in zigzags under the state that the unevenness working is performed by pressing so as to integrally forming the projected stripe 7 normal to the folds 2 with the recessed groove of its rear surface.例文帳に追加

或いは、平行な折り目２を２本有したシート１であってこの折り目２に区切られた３片３，４，５がＺ状に折り畳まれ、凹凸加工が、折り目２に直交する凸条７をその裏面の凹溝と一体的に形成するプレス加工されたシートである。 - 特許庁

To provide a cement mixed body having high toughness and refractoriness, of which the toughness in normal conditions and the explosive resistance at a high temperatures are improved and the surface peeling is suppressed, so as to reduce its construction cost by omitting a secondary lining and fireproof boards.例文帳に追加

２次覆工や耐火板を省略して建設費低減を図るべく、高温環境下における耐爆裂性が改善され、また表層剥離も抑えられ、しかも平常時における靭性が向上した、高靭性・高耐火性のセメント配合体を提供する。 - 特許庁

The first set of apertures (12a) surrounding and close to a normal direction to the surface to be inspected (20) is connected to fibers (42) used to collect scattered radiation useful for the detection of micro-scratches and for anomaly detection on patterned surfaces.例文帳に追加

検査される表面（２０）に対して垂直な方向を取り囲んだ第１の組の開口（１２ａ）が、マイクロスクラッチの検出に有用な散乱照射線を集めるために使用されるファイバ（４２）に接続され、パターン化された表面上の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The white polyester film for the reflection plate is composed of a white polyester film and the coating layer provided at at least on one surface thereof and the amount of silicon element volatilizing at heating treatment at 200°C under normal pressure for 30 minutes is 5 μg or less per 1 m^2.例文帳に追加

白色ポリエステルフィルムおよびその少なくとも片面に設けられた塗布層からなり、２００℃、常圧、３０分間の加熱処理において揮発するケイ素元素の量が１ｍ^２当り５μｇ以下であることを特徴とする、反射板用白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Consequently, even if the washing fluid W jetted is shielded midway by the fin member 12 of the wiper blade 1, the washing fluid W can be fed to the wiping surface 2a on the wiping advancing side at the normal stop position of the wiper blade 1.例文帳に追加

これにより、噴射された洗浄液Ｗが途中でワイパブレード１のフィン部材１２に遮られてしまっても、ワイパブレード１の通常停止位置における払拭進行方向側の払拭面２ａに洗浄液Ｗを供給することができる。 - 特許庁

In an illustrative embodiment of the invention, each cooling air slot (32) has parallel sidewall surfaces (36) and a rear wall surface (38) extending between the sidewall surfaces and is tilted rearward axially with respect to the normal radial (NR).例文帳に追加

例示的な実施形態では、各冷却空気スロット（３２）は、中心線（１６）に対して周方向に斜めにされた平行な側壁面（３６）と該側壁面間で延びかつ基準半径（ＮＲ）に対して軸方向後方に傾斜された後方壁面（３８）とを有する。 - 特許庁

In such a manner, since the main control board case 27 can not be detached unless the game board 30 is detached from the front surface frame, the detachment of the main control board case 27 at the normal time such as during the business hours of the hall is inhibited.例文帳に追加

こうすることにより、遊技盤３０を前面枠から取外さないとメイン制御基板ケース２７を取外すことができないから、ホールの営業時間中などの通常時にメイン制御基板ケース２７を取外しできないようにすることができる。 - 特許庁

At this time, the grinding tools 9 are periodically extended four times per rotation of the honing head 7 by periodically repeating normal/reverse rotation of the motor 35 for extending the grinding tool, and recessed parts are formed at four portions equally spaced in the circumferential direction of the internal surface 5a of the cylinder bore.例文帳に追加

この際、砥石拡張用モータ３５は正逆回転を周期的に繰り返すことで、ホーニングヘッド７の１回転当たり４回周期的に砥石９を拡張させ、シリンダボア内面５ａを、円周方向等間隔の４箇所に凹部を形成する。 - 特許庁

A package 10 has a known shape for the compact flash card; a female connector 11 specified for the compact flash card is provided in the front surface part of the package, and a driver circuit 21, a memory card 23 for compact flash and the like are mounted in the package, so that the package is similar to a normal compact flash card.例文帳に追加

パッケージ１０は、コンパクトフラッシュカード用の周知の形状で、前面部に、コンパクトフラッシュカード仕様の雌コネクタ１１が設けられ、内部にドライバ回路２１及びコンパクトフラッシュ用のメモリー２３等が実装されて、通常のコンパクトフラッシュカードと同様である。 - 特許庁

The airbag 1 is provided with a support layer of at least one layer for suppressing diameter enlargement of the air bladder by sharing tension applied to the air bladder in the normal state of the tire internal pressure and stretched or broken to the tire inner surface in the reduction state of the tire internal pressure.例文帳に追加

空気のう１は、タイヤ内圧正常状態では空気のうに加わる張力を負担して空気のうの径拡張を抑制し、タイヤ内圧低下状態ではタイヤ内面まで伸長し又は破断する少なくとも１層の支持層４を具える。 - 特許庁

There are provided at least a current limiting element, a mechanism to apply a magnetic field to the element, and a mechanism for adjusting the magnetic field component in a plate surface normal direction of a self magnetic field generated at the current limiting element and the direction of magnetic field component of the magnetic field applying mechanism.例文帳に追加

少なくとも限流素子と該限流素子に磁場を印加する機構と、前記限流素子に発生する自己磁界の板面法線方向にの磁界成分と前記磁場印加機構の磁界成分の方向を調整する機構を有してなる限流器である。 - 特許庁

A sheet is discharged to the outside of a device body by the normal rotation of a pair of paper discharging rollers 30 which rotate in a regular-reverse way, and the sheet on one surface of which an image is formed by reverse rotation is conveyed to a reverse conveying path 38 for moving toward an image forming part 52 by inverting the sheet.例文帳に追加

正逆転可能な排紙ローラ対３０の、正回転によりシートを装置本体外に排出し、逆回転により片面に画像が形成されたシートを、シートを反転させて画像形成部５２に向かわせる反転搬送路３８に搬送する。 - 特許庁

The display system having the touch panel can automatically accelerate an optical catalyst effect (dirt removal/antibacterial action) by forming the optical catalyst coat on the surface of the touch panel arranged on a display element and turning on a light source of a back light part at normal use.例文帳に追加

本発明は、表示素子上に配置されるタッチパネル表面に光触媒性皮膜を配設して、通常の使用時にバックライト部の光源が点灯し、自動的に光触媒効果（汚れ除去・抗菌作用）を促進するタッチパネルを有する表示システムである。 - 特許庁

In an apparatus 1, of a pair of upper and lower electrodes 10 and 20 for forming a normal pressure plasma space 1a, the lower electrode 20 has an electrode body 20X and a dielectric plate 23 separately positioned so as to cover the top surface of the body.例文帳に追加

装置Ｍ１において、常圧プラズマ空間１ａを形成する上下一対の電極１０，２０のうち、下側の電極２０は、電極本体２０Ｘと、その上面を覆うようにして分離可能に位置決めされた誘電体板２３とを有している。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component, capable of surely conducting an image recognition and efficiently mounting and having a surface of an outer electrode capable of being recovered and fixed to a normal land, when it is deviated and mounted on a circuit pattern or soldered in a reflow furnace.例文帳に追加

画像認識を確実に行い、効率よく実装を行うことができ、更に、回路パターンにずれて装着したものでも、リフロー炉ではんだ付けした場合、正規のランドに修復固着出来る外部電極表面を有するセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

A grain generation unit 17 obtains an amount of displacement from texture data corresponding to the apexes of the three dimensional polygon mesh, through a texture model created and deformed by a texture deformation unit 16, and polygon data obtained by connecting apexes displaced in the normal line direction is determined to be the surface treatment data.例文帳に追加

テクスチャ変形部１６で作成変形したテクスチャモデルを介して、絞生成部１７は３次元ポリゴンメッシュの頂点に対応するテクスチャデータから変位量を求め、法線方向に変位させた各頂点を結んだポリゴンデータを表面加工データとする。 - 特許庁

The first semiconductor layer (120) contains a gettering element and a catalyst element accelerating the crystallization of the second semiconductor layer, and the active layer (132) overlaps with the first semiconductor layer (120) when viewed from the normal direction of the back surface (112b) of the transparent substrate (112).例文帳に追加

第１半導体層（１２０）は、ゲッタリング元素と、第２半導体層の結晶化を促進した触媒元素とを含有しており、透明基板（１１２）の背面（１１２ｂ）の法線方向からみたときに活性層（１３２）は第１半導体層（１２０）と重なる。 - 特許庁

Besides, a gate dent 5D of the oil temperature sensor 2 is housed in a recess portion 10B of the placement surface 10A, and the oil temperature sensor 2 can be retained in a normal posture, positioned in a vertical direction by engaging an engagement groove 9 with an engagement projection portion 26A.例文帳に追加

また、油温センサ２のゲート痕５Ｄは、載置面１０Ａの凹部１０Ｂ内に収容されており、係合溝９と係合突部２６Ａとが係合することで、油温センサ２を正規姿勢で上下方向に位置決めされた状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide artificial vegetation material usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal; and to provide a method for producing the vegetation material.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工植生材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The multi-segmental target is used for a rocking magnet type sputtering apparatus and formed by arranging a plurality of target members on a backing plate and the grinding direction of the surface of each target member is in ≤±10° of the normal line to the rocking direction of the magnet.例文帳に追加

揺動磁石型スパッタリング装置用に用いられる、バッキングプレート上に複数のターゲット部材を配設してなる多分割ターゲットであって、各ターゲット部材表面の研削方向が、磁石の揺動方向に対する法線方向の±１０度以内にある多分割ターゲット。 - 特許庁

Plural imaging apparatuses 21-27 are installed on the runway 1 in its lengthwise direction with a certain interval, the images of the surface of the runway 1 photographed by the imaging apparatuses 21-27 are compared with a reference image pattern in a normal time, and the obstacle 3 is extracted and displayed.例文帳に追加

複数台の撮像機器２１〜２７を滑走路１に長手方向に沿い間隔をなして設置し、これら撮像機器２１〜２７で撮像された滑走路１面の映像を正常時の基準映像パターンと比較し、障害物３の抽出して表示する。 - 特許庁

In this case, the second plate member 3 is positioned in X-Y directions by projections 35, 36 at the side of the first plate member 2, and is positioned and fixed in the Z direction (the normal direction of an outer surface 7) by retaining members 8-13 and inner retaining members 26, 27.例文帳に追加

この際、第２プレート部材３は、第１プレート部材２側の突起３５，３６でＸ−Ｙ方向の位置決めがされ、保持部材８〜１３及び内側保持部材２６，２７によってＺ方向（外表面７の法線方向）の位置決め及び固定が行われる。 - 特許庁

The objective lens is constituted of a bi-aspherical single lens having the numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by the normal line N to the 1st surface 1 and the optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56°, and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

The surface-emitting laser element includes a substrate 101 with a normal direction of a mirror finished plane inclining 15 degrees toward a crystallographic orientation [1 1 1] with respect to a crystallographic orientation [1 0 0], and a mesa structure in which a cross section parallel to the substrate 101 has a long axis and a short axis.例文帳に追加

鏡面研磨面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］方向に向かって１５度傾斜した基板１０１を用い、基板１０１に平行な断面が長軸と短軸を有するメサ構造体を有している。 - 特許庁

The light modulation element 30 includes an electrode 32 capable of generating mainly an electric field in a direction parallel to a surface intersecting with a normal line of a transparent substrate 31, and a light modulation layer 34 containing a bulk 34A and a fine particle 34B which have optical anisotropy.例文帳に追加

光変調素子３０は、透明基板３１の法線と交差する面と平行な方向に主たる電場を発生させることの可能な電極３２と、光学異方性を有するバルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂを含む光変調層３４とを有する。 - 特許庁

The control device respectively performs the "normal ABS control" for controlling the braking force to each wheel in principle so that the slip ratio is matched with the slip ratio (=the maximum friction force generation slip ratio) corresponding to a case of the maximum road surface friction force.例文帳に追加

この装置では、原則的には、各車輪に対して、スリップ率が、路面摩擦力が最大となる場合に対応するスリップ率（＝最大摩擦力発生スリップ率）と一致するように制動力が制御される「通常ＡＢＳ制御」がそれぞれ実行される。 - 特許庁

The objective lens is the bi-aspherical single lens having a numerical aperture of ≥0.75, and an angle formed by a normal line N to the 1st surface 1 and an optical axis at the highest incident point of light L0 is controlled to be equal to or smaller than one of 55°, 56° and 57°.例文帳に追加

両面が非球面とされた開口数が０．７５以上の単レンズであって、最大高さの光線Ｌ０が入射する点における第１面１の法線Ｎと光軸の成す角が５５度、５６度又は５７度の何れか一つの角度以下である。 - 特許庁

The rack apparatus 1 further includes an emergency door 5 formed on a surface of the normal door 4 facing inlet ports 8A of the electronic devices 8 and attached to an end of the housing 2 on a side with a circulation port 23 for circulating outside air in the housing 2 in an openable/closable manner.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、電子機器８の取込み口８Ａと対向する通常扉４の面部に形成され、当該筐体２への外気を流通する流通口２３側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられた非常扉５を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an automotive interior panel which is not influenced by a time factor after a treatment to activate the surface of a polyolefin-based resin core material and demonstrates the successful adhesive properties between the polyolefin-based resin core material and a polyurethane resin skin, even under normal and cold temperature.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂芯材の表面活性化処理後の経時に影響されずに、常温下でも寒冷下でも、ポリオレフィン系樹脂芯材とポリウレタン樹脂表皮の良好な接着性を有する自動車用内装パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Non-crossing parts between the first and second transparent band-shaped electrodes 106b and 106a are provided in the projection part 108 to prevent contact of crossing parts between both electrodes in the normal state, and the crossing parts are made conductive by contact when the surface of the touch sheet 105 is depressed.例文帳に追加

上記突起部１０８は第１・第２の透明帯状電極１０６ｂ・１０６ａの非交差部に設けられ、常態として両電極の交差部の接触を防止し、上記タッチシート１０５の表面を押圧した時に交差部が接触導通する。 - 特許庁

To provide a metal filler which can be subjected to fusion joining in a reflow heat treatment condition of normal lead-free solder, is excellent in heat resistance after the fusion joining, and gives excellent joining strength at room temperature, even when an organic film treatment in the Cu surface of a substrate is performed.例文帳に追加

基板のＣｕ表面に有機皮膜処理がなされている場合であっても、通常の鉛フリーはんだのリフロー熱処理条件で溶融接合でき、接合後は耐熱性に優れ、かつ室温で良好な接合強度を与える金属フィラーを提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing the thin-film magnetic head is characterized in that etching of the sensor film is carried out by switching the incident angle of an etching beam, and when an incident angle in a normal direction with respect to a sensor film surface is 0 degree, etching is carried out under the condition that the incident angle of the etching beam is smaller toward the latter process.例文帳に追加

センサ膜のエッチングはエッチングビームの入射角度を切り替えながら行い、センサ膜面に対する法線方向を入射角度０とすると、そのエッチングビームの入射角度は後になるほど小さくなる条件にてエッチングを行う。 - 特許庁

A communication port 13 is made by a laser or ultrasonic drill in the sidewall 1a as a flat plate as passed through the sidewall in its normal direction and as spaced by a predetermined interval in the longitudinal direction of the bath 1, at a position where a lower side of the inner peripheral surface of the tubular member 12 is connected to the sidewall.例文帳に追加

平板の側壁１ａの管体１２の内周面の下方側に連なる箇所に、処理槽１の長手方向に所定間隔を隔てて、レーザや超音波ドリルなどにより、側壁１ａの法線方向に貫通して連通口１３を形成する。 - 特許庁

The difference of the depth of a cavity in the normal-line direction to a forming surface of a spherical shape is structured as to be 15% or below between a central part and an outer peripheral part of the cavity of a forming mold used in a step of forming a formed glass lump 1 from melt glass.例文帳に追加

溶融ガラスから成形ガラス塊１を成形する工程で用いる成形型のキャビティーの中心部と外周部とで、球面形状の成形面に対する法線方向のキャビティーの厚みの差が１５％以下になるように構成する。 - 特許庁

Molecules of aligning compounds 46 included in a sealing material 42 are aligned in a normal direction on a substrate surface, and since the molecules of the aligning compounds constitute crystal parts 47, the movement of water is obstructed by the crystal parts 47.例文帳に追加

シール材４２に含まれる配向性化合物４６の分子が基板面の法線方向に配向しており、当該配向性化合物の分子が結晶部４７を構成しているので、当該結晶部４７によって水分子の移動が妨げられることになる。 - 特許庁

The measuring surface reflection characteristics device for is equipped with a light reflection characteristic information measuring means 1A of the measuring object 10, a three-dimensional shape information measuring means 1B of the measuring object 10, and a normal information measuring means 1C of the measuring object 10.例文帳に追加

本発明の表面反射特性測定装置は、測定対象１０の光反射特性情報測定手段１Ａと、測定対象１０の三次元形状情報測定手段１Ｂと、測定対象１０の法線情報測定手段１Ｃとを具備する。 - 特許庁

The polishing device for polishing the surface of the polished object 15 such as a steam turbine blade with an abrasive belt 40, is provided with a polishing pressure control device 30 for carrying out polishing based on past polishing data which is normal polishing pressure data causing no polishing burn.例文帳に追加

被研磨物１５例えば蒸気タービン翼の表面を研磨ベルト４０により研磨する研磨装置において、過去の研磨データであって、研磨焼けの生じない正常な研磨圧データに基いて研磨を行なう研磨圧制御装置３０を備えたものである。 - 特許庁

The method for producing the pet food includes: coating the surface of pet food base material granules with oil-and-fat showing a solid state at normal temperature; coating the product with a palatable material; and further attaching a taste component-containing granular material to the product.例文帳に追加

ペットフード基材粒の表面を常温で固形状を呈する油脂でコーティングし、次いで嗜好性素材でコーティングした後、呈味成分を含有する粉粒状素材を更に付着させることからなるペットフードの製造方法およびそれにより得られるペットフード。 - 特許庁

The light-receiving element 1 includes: a light-receiving portion 11 formed on a silicon substrate 9; and a cover layer 3 disposed so as to cover the silicon substrate 9, having a gap to the light-receiving portion 11 with a thickness of ≤30 μm as viewed from the normal direction of the silicon substrate surface.例文帳に追加

受光素子１は、シリコン基板９上に形成された受光部１１と、シリコン基板９上を覆うように配置され、シリコン基板９の基板面法線方向に見て、受光部１１上が３０μｍ以下の厚さに形成されたカバー層３とを有している。 - 特許庁

Such an embodiment that the hydrophobic organic compound is a hydrocarbon wax and the hydrocarbon wax is at least one selected from normal paraffine, isoparaffin and cycloparaffin, such an embodiment that the amphipathic organic compound contains a nonion type surface active agent, and the like are preferable.例文帳に追加

該疎水性有機化合物が炭化水素ワックスであり、かつ該炭化水素ワックスがノルマルパラフィン、イソパラフィン、及びシクロパラフィンから選択される少なくとも１種である態様、両親媒性有機化合物が、非イオン系界面活性剤を含有する態様などが好ましい。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁