「surface normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

The concentric circle interference patterns 6a, 6b and 6c are detected by image sensors 5a, 5b and 5c loaded on sensor loaded pointers 4a, 4b and 4c, and the positions of the image sensors 5a, 5b and 5c and the normal direction of the sensor surface are calculated from the signals of the detected concentric circle interference patterns.例文帳に追加

センサー搭載ポインター４ａ，４ｂ，４ｃに搭載したイメージセンサー５ａ，５ｂ，５ｃにより同心円干渉模様６ａ，６ｂ，６ｃを検出し、この検出した同心円干渉模様の信号からイメージセンサー５ａ，５ｂ，５ｃの位置およびセンサー面の法線方向を算出する。 - 特許庁

To provide a laminate with which a container can be manufactured without causing delamination during forming, which has better workability than before in recycling by separation, and has no possibility of lifting, delamination and bubble in a surface layer under normal handling, and to provide a container using the same.例文帳に追加

従来よりもさらに分別回収の作業性に優れる上、通常の取り扱い時に表面層の浮き上がりやはく離、気泡などを生じるおそれがない容器を、成形時にもはく離を生じることなく製造できる積層体と、それを用いた容器とを提供する。 - 特許庁

When an inner housing 20 is pushed into a given position, a lock arm 30 restores its normal orientation, but the internal housing 20 is pushed backward by bouncy restoring force in the direction of the thickness of the flange 44, thereby an engaged surface 35 of the lock arm 30 being resiliently pushed against an engagement section 15.例文帳に追加

雌ハウジング２０が所定位置まで押し込まれると、ロックアーム３０が元姿勢に復元するが、フランジ４４の厚さ方向の復元弾力により雌ハウジング２０が後方に押し戻され、ロックアーム３０の被係止面３５が係止部１５に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

A moving means for relatively moving the work W and the polishing member 2 has an inclining means for relatively moving the work W and the polishing member 2 so that the normal line direction of the center of the work W points toward the center of the virtual spherical surface of the polishing surfaces 3b, 3c of the chamfer part.例文帳に追加

ワークＷと研磨部材２とを相対移動させる移動手段は、ワークＷの中心の法線方向がチャンファ部研磨面３ｂ，３ｃの仮想球面の中心を向くようにワークＷと研磨部材２とを相対移動させる傾斜手段を有している。 - 特許庁

To provide a normal temepperature curable type compositiion for giving a superior hydrophilic property to a surface of various articles, being superior in wear resistance, transparency, storage stability, defogging nature, stain-resistance, visible ray transparency, chemical resistance and weatherability, at the same time, being curable at a room temperature, and to provide a hydrophilic member using the above.例文帳に追加

各種物品表面に優れた親水性を付与し、かつ、耐摩耗性、透明性、保存安定性、防曇性、防汚性、可視光透過性、耐薬品性、耐候性に優れるとともに、常温で硬化可能な常温硬化型組成物およびこれを用いた親水性部材を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing a hot-dip metal coated steel strip and a method for manufacturing a hot-dip metal coated steel strip, in which a hot-dip metal coated steel strip having an excellent surface appearance can be stably manufactured while reducing generation of splashes both at a normal passing speed and at a fast passing speed.例文帳に追加

通常通板速度においても、また高速通板時においても、スプラッシュの発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる溶融金属めっき鋼帯製造設備及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular agent for hydration, containing an agrochemical active ingredient being liquid state at a normal temperature or an organic solvent capable of uniformly mixing with the agrochemical active ingredient, showing less soil of the surface of crops after spraying the same and further excellent in stability as a preparation.例文帳に追加

農薬活性成分が常温で液状であるか、農薬活性成分が均一に混合する有機溶剤を含有する顆粒状水和剤であり、散布した後、作物の表面の汚れが少なく、さらに製剤としての安定性に優れた顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

A second metal layer 503 which has a gap is formed by laminating metal to form the second metal layer in a direction inclined to a normal direction of a surface of the support base 501 using the patterned metal film 514 to form the second metal layer as a mask.例文帳に追加

このパターニングした第二の金属層となる金属膜５１４をマスクとして、支持基体５０１の表面の法線方向に対し斜め方向から第二の金属層となる金属を積層で成膜することによりギャップを有する第二の金属層５０３を形成する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

To generate sufficient negative ions to exhibit the effect of strengthening or claming mind in a normal state, and generate a number of negative ions on slight impact when used in cleaning, for secure and sufficient effect of surface activity and health promotion.例文帳に追加

常態においても精神強化・鎮静効果を発揮するに足りるマイナスイオンを発生でき、しかも、実際の洗浄使用時には軽い衝撃で多量のマイナスイオンを発生させて界面活性効果及び人体に対する健康促進効果を確実かつ十二分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To obtain a easily usable surface protective film for polycarbonate resin plates, slightly increasing the adhesive strength even when heated in a thermoforming process together with the polycarbonate resin plates and provid ing no difficulties in the subsequent peeling process and maintaing a sufficient initial adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂板と共に熱成形工程に置かれて高温度に加熱されても粘着力の増加が僅かでその後の剥離に困難を来さず、しかも常温での初期接着力も十分な、使いやすいポリカーボネート樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In this method for generating a probe tip of nanostructure for developing a carbon nanotube in a predetermined direction of the tip of one probe made of metal or silicon, the vicinity of the probe tip is constituted to have a surface selectively causing the development of the carbon nanotube in a normal direction.例文帳に追加

金属やシリコンで作製した１個の探針の先端の所定の方向にカーボンナノチューブを成長させるナノ構造物の探針先端生成方法であって、前記探針先端近傍が、選択的に法線方向にカーボンナノチューブの成長が生じる面を有するように構成する。 - 特許庁

In a sectional center line extending from a groove bottom to an opening end in the cross section of the circumferential direction narrow groove 9, the groove bottom forms an angle θ1 of 0 to 20 degrees to a tread normal to a virtual tread surface including the sectional center line, on the outside in a tire axial direction.例文帳に追加

またこの周方向細溝の前記断面での溝底から開口端にのびる断面中心線は、この断面中心線が通る仮想トレッド面に対するトレッド法線に対して溝底側が、タイヤ軸方向外側となる側に０〜２０゜の角度θ１をなす。 - 特許庁

To provide an optical compensation film that is a cellulose ester film for a TN type liquid crystal display having neither gradation, nor inversion, nor blackout, nor white spot, and also having superior viewing angle characteristics, by tilting an optical axis from a film surface normal direction by rolling processing.例文帳に追加

本発明の目的は、光学軸をフィルム面法線方向から圧延処理によって傾斜させることにより、階調反転、黒つぶれ、白抜けがなく、視野角特性に優れたＴＮ型液晶装置用のセルロースエステルフィルムである光学補償フィルムを提供することにある。 - 特許庁

This surface layer part property measuring method is characterized in that a metallic body under test is AC-magnetized to detect anomalous parts of the metallic body, different from a normal part thereof, based on the intensity and phase of a signal obtained by detecting a change in AC magnetic flux from the metallic body.例文帳に追加

本発明の表層部性状測定方法は、金属被検体を交流磁化し、前記被検体からの交流磁束変化を検出することにより得られる信号強度および位相を基に、金属被検体の正常部とは異なる異常部を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charging device that is structured to have a changeable contact position with the discharging electrode of the cleaning member for cleaning the discharging electrode of the non-contact charging device and that maintains the function of a charge device in normal condition and does not damage the surface of discharging objects at abnormal discharging.例文帳に追加

非接触式の帯電装置の放電電極を清掃する清掃部材における放電電極との接触位置を変更可能に構成し、帯電装置としての機能を正常に保ち、異常放電で放電対象表面を傷つけることのない帯電装置を提供する。 - 特許庁

This method introduces a lubricating agent for mold by spraying the lubricating agent obtained by mixing two or more kinds of lubricating agents having melting points higher than the predetermined pressure forming temperature, to a mold at normal temperature or preheated to the predetermined temperature to adhere to the surface of the mold by electro static discharge.例文帳に追加

金型を、常温のままあるいは所定の温度に予熱し、所定の加圧成形の温度より高い融点を有する２種以上の潤滑剤を混合した金型潤滑用潤滑剤を金型上部で噴霧して金型に導入し、金型表面に帯電付着させる。 - 特許庁

Face down discharge roller pairs 10 provided in a discharge carrier path 14 discharging a recording surface down in a simplex recording discharge sheets to a face down discharge part 9 in a normal rotation, while in the duplex recording, the face down discharge roller pairs 10 are reversed on its way to carrying and reversely carry the sheets.例文帳に追加

片面記録において記録面を下向きに排出する排出搬送路14に設けられたフェースダウン排出ローラ対10は、正転時にシートをフェースダウン排出部９に排出し、両面記録動作時にフェースダウン排出ローラ対10が途中で逆転してシートの反転搬送を行う。 - 特許庁

A vibration absorbing member 7 solid at a normal temperature is inserted into an opening 11 formed at a grip end section 9 of a bat main body 8, and is heated to soften flowing the vibration absorbing member 7 on an inner surface 6 in a hollow section 10 of the bat main body 8.例文帳に追加

常温にて固形状態の振動吸収部材７をバット本体８のグリップエンド部９側に形成した開孔１１内に挿入させた後、加熱して、前記振動吸収部材７をバット本体８の中空部１０の内面６に軟化流動せしめる。 - 特許庁

The coating layer is deposited by holding the substrate with a substrate holding unit, rotating the substrate holding unit around a predetermined rotation axis, and changing relative positions of a sputter target and the substrate holding unit so as to change the angle between the normal line on the surface of the sputter target and the rotation axis with time.例文帳に追加

被覆層は、基材を基材保持部で保持し、所定の回転軸で基材保持部を回転させるとともに、スパッタターゲットの表面の法線と回転軸との間の角度が時間的に変化するようにスパッタターゲットと基材保持部の相対位置を変化させながら成膜する。 - 特許庁

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively.例文帳に追加

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。 - 特許庁

To provide a paper feeder, for controlling a paper upper surface position in a paper feed enabling position where normal paper feed is possible by elevation control of the paper feed table, capable of reducing an overrun of the paper feed table in raising the paper feed table from a descended position where paper feed stops to the paper feed enabling position.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙可能位置に制御する給紙装置において、給紙を停止した際の下降位置から、給紙可能位置まで給紙台を上昇させる際の給紙台のオーバーランを減少する。 - 特許庁

A locked state of a locking part 60 of an arm 59 and a restricting part 18 protruded from a side surface of a recessed part 13 is released when the lever 30 reaches to the normal position and the arm 59 of a detecting body 50 mounted in the recessed part 13 of the female housing 10 is pressed down.例文帳に追加

レバー３０が正規位置に至るとともに、レバー３０の解除部４２が雌ハウジング１０の凹部１３内に組み付けられた検知体５０のアーム５９を押し下げて、アーム５９の係止部６０と凹部１３の側面から突設された規制部１８との係止状態が解除される。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device wherein adhesiveness between an organic interlayer film or an insulating layer made of SiN and an ITO layer is improved and electrochemical corrosion is eliminated and which has a transparent conductive layer made of the ITO layer whose end surface has a normal taper shape.例文帳に追加

有機層間膜ないしはＳｉＮからなる絶縁層とＩＴＯ層との間の密着性を改善するとともに電蝕が生じないようにした、端面が順テーパ状のＩＴＯ層からなる透明導電層を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a half-toroidal type non-stage transmission which can correctly not only detect the actual inputted number of revolution but also to relax the generated value of stress and also concentration of stress and improve fatigue strength, in comparison with a normal disk that cuts were made over the entire surface of the radial part.例文帳に追加

実際の入力回転数を正確に検出することができるとともに、外周部の全面に切込みを形成した従来のディスクに比べ、応力集中が緩和され、発生応力値が緩和され疲労強度を向上できるハーフトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

When laser La from a laser beam source 6 is made incident on an asymmetric optical element 20, it is reflected at an angle equal to the incident angle to the surface normal Lna of the optical element 20, made incident on a linear track part 2b through the window part 2c of an accelerator 2, and front-collides with electron e^-.例文帳に追加

レーザ光源６からのレーザＬａが非対称光学素子２０に入射すると非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａに対して入射角度と等しい角度で反射して加速器２の窓部２ｃから直線軌道部２ｂ内に入射して電子ｅ^-と正面衝突する。 - 特許庁

The clamp 1 for piping is equipped with a plurality of supporting pieces 48 protruding from the inside circumferential surface 47 of a cushion material 4 to a normal line direction thereof, and at the forefront of the supporting piece 48, a piping abutting part 50 is formed having a width D greater than the thickness S of the supporting piece 48.例文帳に追加

配管のクランプ１は、クッション材４の内周面４７からこの内周面の法線方向に突出する複数の支持片４８を備えており、この支持片４８の先端側には、支持片４８の厚みＳよりも広い幅Ｄを有する配管当接部５０が形成されている。 - 特許庁

Then, the light diffusing plate in which transparent particles are dispersed in a transparent matrix is used and the light diffusing plate is constituted such that 70% or more of light made incident in the normal direction of the surface of the light diffusing plate and transmitted through the light diffusing plate passes through at least two transparent particles.例文帳に追加

そして、透明マトリックス中に透明粒子が分散している光拡散板を使用し、光拡散板の面の法線方向に入射して光拡散板を透過する光の７０％以上が、少なくとも２個の透明粒子を通過するように光拡散板を構成する。 - 特許庁

To specify a retina layer boundary without a mistake even in an area existing in the back of an abnormal site based on a fundus surface, when the abnormal site causes which shows the change of a laminar structure due to a disease and a structure different from a normal structure in a tomographic image.例文帳に追加

断層画像において、疾病による層構造の変化や正常構造とは異なる構造を示す異常部位が生じた場合に、眼底表面を基準に異常部位の奥に存在する領域に対しても、間違えることなく網膜層境界を特定する。 - 特許庁

By providing a groove 116 on the surface of an umbrella part 117 of the intake valve 107, a normal tumble flow or a reverse tumble flow is generated in a combustion chamber 104 by increasing the strength of airflow in one direction during a low lift, so that an appropriate air-fuel mixture can stably exist around an ignition plug 112.例文帳に追加

吸気バルブ１０７の傘部１１７表面に溝１１６を設けることで、低リフト時の空気の流れを一方向に強めて燃焼室１０４内に順タンブル流もしくは逆タンブル流を発生させ、点火プラグ１１２周りに適正な混合気が安定して存在できるようにする。 - 特許庁

At this time, since a guide part 26 fitted on an outer peripheral surface of the balance weight 23 moves along a guide wire 24 with its upper end and lower end fixed inside the pole 20, swing of the balance weight 23 can be controlled not only at normal operation time but also at the time of acting external force such as earthquakes.例文帳に追加

このとき、バランスウェイト２３の外周面に設けられているガイド部２６が、ポール２０内部に上端および下端が固定されたガイドワイヤ２４に沿って移動するので、常時のみならず、地震等の外力が作用した場合でも、バランスウェイト２３の揺れを制限できる。 - 特許庁

The double-woven towel is such that, a first double-sided pile towel cloth 2 and a second double-sided pile towel cloth 3 are laminatedly unified via binding warps 4, and both of them are woven, respectively, with uneven patterns 5 and 6 identified as normal image from the respective obverse surface layer sides.例文帳に追加

第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３を結合経糸４により積層状態に一体化してなり、第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３にそれぞれの表面層側から正像として識別される凹凸紋様５、６が織成される。 - 特許庁

To prevent decline of the intensity of light incident on a sample, to miniaturize a sample moving mechanism by dispensing with tilting of the sample at the measuring time of the reflectance, to shorten the vacuum evacuation time and the measuring time, and to enable reflectance measurement for the normal direction to the sample surface.例文帳に追加

試料に入射する光の光強度の低下を防止し、また、反射率の測定時に試料の傾斜を不要として試料移動機構を小型化し、真空排気時間に短縮と共に測定時間を短縮し、また、試料面の法線方向の反射率測定を可能とする。 - 特許庁

With respect to the optical path shifting means 301, a voltage is applied to a pair of electrodes 307 disposed along the liquid crystal layer 305, and then an electric field is generated in the liquid crystal layer 305 in a direction roughly perpendicular to a substrate surface normal direction and an arrangement direction of the light emitting elements 101.例文帳に追加

このような光路シフト手段３０１に対して、液晶層３０５に沿わせて配置された電極対３０７に電圧を印加し、これによって液晶層３０５内に基板面法線方向及び発光体１０１の配列方向と略直交する方向に電界を発生させる。 - 特許庁

The photodetective element 1 has a photodetective part 11 formed on a silicone substrate 9, and a cover layer 3 where a non light-incidence region 5 surrounding the photodetective part 11 is thicker than a light-incidence region 2 on the photodetective part 11 in a view in the normal line direction of the substrate surface of the silicone substrate 9.例文帳に追加

受光素子１は、シリコン基板９上に形成された受光部１１と、シリコン基板９の基板面法線方向に見て、受光部１１上の光入射領域２より受光部１１周囲の非光入射領域５の厚さが厚く形成されたカバー層３とを有している。 - 特許庁

In this drying device provided with the nozzle injection process of the nozzle device for supplying or discharging fluid in a state of any of normal temperature fluid, thermic fluid and low temperature fluid by the duct disposed inside of the wall surface, the drying device 200 is composed of six faces of rectangular parallelopiped or cube.例文帳に追加

常温流体と、熱流体と、低温流体の何れかの状態の流体を壁面内部に設けたダクトにより給気あるいは排気をするノズル装置のノズル噴射工程を設置できる乾燥装置であって、該乾燥装置２００は、直方体あるいは立法体の６面で構成した。 - 特許庁

To easily identify even a paper sheet on which an image is formed abnormally by setting the order of recording paper sheets discharged to a paper discharge section to be the same as normal print even if the image is formed abnormally onto a first surface of recording paper during alternate double-sided print.例文帳に追加

交互両面プリント中に記録紙第１面への画像形成が正常に行われなかった場合でも、排紙部に排出される記録紙の順番は通常のプリントと同様にすることによって画像形成が正常に行われなかった用紙でも容易に判別することを可能にする。 - 特許庁

A squeegee 10 is equipped with a vibration generating part 11 which gives vibration in the normal line direction of a screen plate 30, and a vibration detection part 12 which detects the vibration of the squeegee 10, and has a curved surface in a part at the printing direction side which contacts with the screen plate 30 of the squeegee 10.例文帳に追加

スキージ１０は、スクリーン版３０に対する法線方向に振動を与える振動発生部１１と、スキージ１０の振動を検出する振動検出部１２を備え、スキージ１０のスクリーン版３０と当接する印刷方向側の部分に曲面部を有している。 - 特許庁

A discharge head 30 is inclined by a discharge angle θ1 to be arranged on a carriage and discharged fine liquid droplets Fb are allowed to fly along a discharge direction J1 inclined by a discharge angle θ1 in the direction shown by an arrow Y with respect to the normal direction (direction shown by an arrow Z) of a substrate 2 (surface).例文帳に追加

吐出ヘッド３０を吐出角θ１だけ傾斜してキャリッジに配設し、吐出した微小液滴Ｆｂが、基板２（表面）の法線方向（Ｚ矢印方向）に対してＹ矢印方向に吐出角θ１だけ傾斜した吐出方向Ｊ１に沿って飛行するようにした。 - 特許庁

This first locking part 19b is a hole penetrating in the normal direction of a plate, and the peripheral length of the hole inner periphery is set to the peripheral length or less of an outer peripheral surface on one end of an inner cylinder member, and an elongate hole becoming the longitudinal direction in the first direction in the plate shape is formed.例文帳に追加

この第一係止部１９ｂは、該平板の法線方向に貫通する穴であって、穴内周の周長が内筒部材の前記一端の外周面の周長以下であり、且つ、平板状において第一方向が長手方向となる長穴が形成される。 - 特許庁

For this shoe 1, the tip end part of about 1/5-1/3 of the entire length of a sole 2 is formed so as to be gradually raised in a circular arcuate shape as approaching the end and the remaining part of about 4/5-2/3 is formed so as to be grounded roughly horizontally to the ground surface similarly to a normal sole.例文帳に追加

この靴１は、靴底２の全長のうちの約１／５〜１／３の先端部分が、先端に向かうにつれて漸次円弧状に高くなるように形成され、残りの約４／５〜２／３の部分が、通常の靴底と同じように地面に略水平に接地するように形成されている。 - 特許庁

Such problems that the aging period is long to prevent the surface roughening and a foam regulating nucleating agent is added to make the foam diameter fine is solved by the styrene-based resin foam sheet obtained by extruding and foaming a styrene-based resin containing a blowing agent comprising 2-20 wt.% of propane, 0-39 wt.% of normal butane and 59-80 wt.% of isobutane by an extruder.例文帳に追加

プロパン２〜２０重量％、ノルマルブタン０〜３９重量％およびイソブタン５９〜８０重量％からなる発泡剤を含むスチレン系樹脂を押出機により押出して発泡させることにより得られるスチレン系樹脂発泡シートにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate adhesion of contaminants such as resin powder or the like of a prepreg sheet to the surface of a copper foil by improving handleability of an extremely thin copper foil, and to prevent a damage during normal cutting, packaging or transporting, mixture of a foreign matter, a wrinkle, a break or the like from occurring which is effective to prevent damages, crumpling by the foreign matter.例文帳に追加

極薄銅箔のハンドリング性を向上させ、銅箔表面にプリプレグシートの樹脂粉等の汚染物が付着しないようにし、また異物による傷、打痕防止に有効であり、さらには通常の切断、梱包、運搬中の傷、異物の混入、しわ、折れ等の発生を防止する。 - 特許庁

To improve safety and reliability by stopping power supply to a snow melting system when it is determined that a current value flowing a heating coil induction-heating a surface plate is not normal in the snow melting system melting snow that lies on a domestic parking area and approach.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、表面プレートを誘導加熱する加熱コイルを流れる電流値が正常でないと判断されたとき、融雪系統への電力供給を停止し、安全性と信頼性を向上する。 - 特許庁