「surface treating」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high pressure processor and a high pressure processing method which stably applies a cleaning process having a superior cleaning effect to the surface of a target object while a treating fluid of high pressure carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide with chemicals are contacted to the surface of the work.例文帳に追加

高圧二酸化炭素あるいは高圧二酸化炭素と薬剤との混合物を処理流体として被処理体の表面に接触させて被処理体の表面に対して洗浄処理を施すに際して、優れた洗浄効果で、しかも安定して洗浄処理を行うことができる高圧処理装置および高圧処理方法を提供する。 - 特許庁

This newspaper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent containing an adhesive comprising starch and/or polyacrylamide as a main component and a surface sizing agent and drying, and especially has ≥90° contact angle of the newspaper to water (a value at 1s after contacting of a water drop to a paper face).例文帳に追加

原紙上に、澱粉および／またはポリアクリルアミドからなる接着剤を主成分とし、かつ表面サイズ剤が含まれる表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙であって、特に該新聞用紙の水に対する接触角（水滴が紙面に接触後１秒後の値）が９０度以上であるオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

The process according to the present invention for producing the surface-treated particulate water-absorbent resin is characterized by comprising the steps of adding a treating liquid containing a radically polymerizable compound to a particulate water-absorbent resin as a base polymer, and then irradiating the particulate water-absorbent resin with active energy rays while fluidizing the particulate water-absorbent resin, so as to perform surface treatment.例文帳に追加

本発明にかかる表面処理された粒子状吸水性樹脂の製造方法は、ラジカル重合性化合物を含む処理液をベースポリマーとしての粒子状吸水性樹脂に添加した後に、当該粒子状吸水性樹脂を流動させながら活性エネルギー線を照射して表面処理することを特徴とする。 - 特許庁

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries.例文帳に追加

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。 - 特許庁

In the substrate-treating device 1, the substrate 9 is rocked at least once in a conveyance direction and its opposite direction within the jet range of the treatment liquid while the treatment liquid droplets are jetted toward a conveyance path from the plurality of nozzles 4, thus preventing treatment irregularities from being generated in the entire treatment region on the substrate 9 and treating the substrate surface efficiently and uniformly.例文帳に追加

基板処理装置１では、処理液の液滴が複数のノズル４から搬送経路に向けて噴出される間に、処理液の噴出範囲内にて基板９を搬送方向およびその反対方向に１回以上揺動させることにより、基板９上の処理領域全体において処理ムラの発生を防ぐことができ、基板表面に対して効率よく均一に処理を行うことができる。 - 特許庁

The tantalum carbide is formed on the surface of tantalum or a tantalum alloy by placing the tantalum or the tantalum alloy in a vacuum heat treatment furnace, heat-treating the tantalum or the tantalum alloy under a condition where a natural oxide film of Ta_2O_5 is sublimated and removed, introducing a carbon source into the vacuum heat treatment furnace, and then heat-treating.例文帳に追加

タンタル若しくはタンタル合金を真空熱処理炉内に設置し、前記タンタル若しくはタンタル合金表面に形成されている自然酸化膜であるＴａ_2Ｏ_5が昇華する条件下で熱処理を行い、前記Ｔａ_2Ｏ_5を除去した後、前記真空熱処理炉内に炭素源を導入して熱処理を行い、前記タンタル若しくはタンタル合金表面にタンタルの炭化物を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This invention comprises the use of a suspension of the subject particles on the surface of a metallic nanoparticle obtained by organically modifying a monolayer which is formed by self-agglomeration of an organic sulfur compound for dyeing and/or treating human keratin fibers, a method for dyeing and/or treating the human keratin fibers by applying the suspension to the keratin fibers, and a cosmetic composition used for performing the use and the method.例文帳に追加

本発明は、ヒトのケラチン繊維を染色及び／又は処置するための、有機硫黄化合物の自己集合した単層を有機変性した金属ナノ粒子の表面に有する該粒子の懸濁物の使用、これらの懸濁物をケラチン繊維に適用することを含むヒトのケラチン繊維を染色し及び／又は処置する方法、及びこれらの方法を実施するために使用する化粧組成物に関する。 - 特許庁

To provide a vacuum treating apparatus for diffusing reaction gas across the whole surface of a substrate to be treated with uniform distribution by easily and quickly adjusting and controlling the feeding of reaction gas at the changing of the dimensions or processing condition of the substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板の寸法や処理条件などの変更に際しても反応ガスの供給を容易、且つ迅速に調節制御して、被処理基板の表面全体にわたり反応ガスを均等な分布で分散させることのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

The highly dense zeolite film is formed by reducing the pressure applied to the surface of a porous support on which zeolite seed crystal is not dropped yet to fill the seed crystal into the fine pores with high density and successively hydrothermally treating the support in the formation step of the zeolite film.例文帳に追加

ゼオライト膜の作製工程において、ゼオライト種結晶を滴下していない多孔質支持体の表面を減圧することで種結晶を高密度に細孔内に充填し、さらに水熱処理を施すことにより高緻密性ゼオライト膜の作製。 - 特許庁

To enable recording of a good image by preventing a sheet under a swollen condition by coating from smudging by rubbing (smear) in an image recording apparatus coating the surface of the sheet with a record accelerating agent (a pre-treating liquid) to perform a good image recording.例文帳に追加

良好な画像記録を行うためにシートの表面に記録促進剤（前処理液）を塗布する画像記録装置において、塗布によって膨潤状態になっているシートの擦れ汚れ（スミア）を防止することで良好な画像が記録できるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate comprises the steps of: treating the base material with the excimer UV light under atmospheric pressure; forming the layer comprising the minute cellulose having the carboxyl group on the treated surface of the base material by a coating method; and layering the thermoplastic resin layer on the layer comprising the minute cellulose.例文帳に追加

基材を大気圧下でエキシマＵＶ処理する工程と、その処理面にカルボキシル基を有する微細セルロース層をコーティングする工程と、その微細セルロース層上に熱可塑性樹脂層を積層する工程とを具備する積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a metal or a resin material having a surface being bright treated and appearance near to electric chrome plating and with a gentle and high-class impression, and also having excellent corrosion resistance and resistance to ductility, and also to provide a bright treating method thereof.例文帳に追加

電気クロムメッキに近く、しかもいぶし銀のような落ちついた、しっとりとした高級感のある外観を有し、優れた耐食性、耐延性（クラック性）をもつ、表面を光輝化処理した金属または樹脂材料およびその光輝化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and method for treating substrate by which a substrate can be heat-treated in such a way that a polymer chain protective group is not broken and an acid forming agent is uniformly scattered in a resist or a quencher is uniformly formed on the surface of the resist.例文帳に追加

ポリマー鎖保護基が破壊されることなく、酸発生剤がレジスト内に均一に分散され、或いはクエンチャーがレジストの表面に均一に形成されるように基板を熱処理することができる基板処理装置及び基板処理方法の提供。 - 特許庁

The composition for treating the surface of a metal includes 5-30 wt.% of a nonionic and/or cationic water-based resin, 100-1,000 ppm of a trivalent Bi ion, and an amino polycarboxylic acid in a molar concentration of 0.5-10 times with respect to that of the Bi ion.例文帳に追加

ノニオン性および／またはカチオン性の水系樹脂を５〜３０重量％、３価のＢｉイオンを１００〜１０００ｐｐｍおよびＢｉイオンに対して０．５〜１０倍モル濃度のアミノポリカルボン酸を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物。 - 特許庁

The method for bonding the modified fluororesin to another member comprises irradiating an ionizing radiation to a raw material fluororesin at its meting point or higher under an atmosphere of an oxygen concentration of 100 torr or less to modify t he fluororesin, and sodium treating and bonding a surface of modified fluororesin the other member through an elastic adhesive.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下で電離性放射線を照射して成る改質ふっ素樹脂の表面をナトリウム処理し、弾性接着剤を介して他部材と接着する。 - 特許庁

This method for producing the vinyl chloride-based paste resin powder is characterized by crushing a vinyl chloride-based paste resin obtained by polymerizing a vinyl chloride-based monomer in an aqueous solvent, and then thermally treating the crushed product, and having a specific surface area of 7 to 100 m^2/g.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体を水性媒体中で重合して得られた塩化ビニル系ペースト樹脂を粉砕した後に、熱処理して得られた、比表面積が７〜１００ｍ^2／ｇであることを特徴とする塩化ビニル系ペースト樹脂粉末の製造方法。 - 特許庁

The original form is formed into an umbrella part 3 by cold forging, the outer cover material 12 is heat-treated, the heat-treated outer cover material 12 and the core material 11 are machined, and the completed product is obtained by surface-treating the heat-treated outer cover material 12.例文帳に追加

次に、原形に冷間鍛造により傘部３を成形し、次に、外皮材１２に熱処理を施し、熱処理後の外皮材１２及び芯材１１に機械加工を施し、機械加工後の外皮材１２に表面処理を施すことで完成品を得る。 - 特許庁

In the method for pre-treating the molten iron which performs the dephosphorization in the molten iron by using a top and bottom-blown converter, the developed exhaust gas is recovered by injecting powdery dephosphorizing agent together with oxygen onto the molten iron surface from a top-blown lance nozzle in the top and bottom-blown converter.例文帳に追加

上底吹き転炉を用いて溶銑の脱Ｐを行う溶銑の予備処理方法において、上底吹き転炉の上吹きランスノズルから、酸素とともに粉体の脱Ｐ剤を溶銑の湯面に吹き付けることによって、発生する排ガスを回収する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for a light projection face and a light receiving face of a probe for detecting a particle condition in treating water capable of removing efficiently stain on the light projection face (glass surface) of a light projection part and the light receiving face (fiber end face) of a light receiving part, by a cleaning liquid.例文帳に追加

投光部投光面（ガラス表面）や受光部受光面（ファイバ端面）の汚れを洗浄液によって効率よく除去できる処理用水中の粒子状態検出用プローブの投光面及び受光面の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the method for producing the above surface treated steel sheet, a galvanized steel sheet is applied with zinc phosphate treatment by using a zinc phosphate treating solution containing Mg, is thereafter coated with an aqueous solution containing an orthophosphoric ester compound and is dried.例文帳に追加

また、上記表面処理鋼板の製造方法は、亜鉛系めっき鋼板に、Mgを含有するリン酸亜鉛系処理液を用いてリン酸亜鉛系処理を施した後、オルトリン酸エステル化合物を含有する水溶液を塗布し乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

The metal-containing fabric is manufactured by forming the thin metal film layer on at least one surface of the fabric by metal vapor deposition, and applying a treating liquid of a coloring agent-containing resin to the yarn portion of the thin metal film layer.例文帳に追加

布帛の少なくとも片面に、金属蒸着によって金属薄膜層を形成し、次いでその金属薄膜層の糸条部に着色剤含有樹脂からなる処理液を塗布した後、乾燥させることを特徴とする金属含有布帛の製造方法。 - 特許庁

This coated paper which is used for printing and has a coated layer comprising a pigment and an adhesive on base paper is characterized by treating the coated paper containing a plastic pigment in the most surface side coated paper with a shoe calender, and a method for producing the same.例文帳に追加

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有す印刷用塗工紙において、最も表面側の塗工層にプラスチックピグメントを含有した塗工紙を、シューカレンダーで処理することを特徴とする印刷用塗工紙およびその製造方法。 - 特許庁

This photocatalyst coated metal panel is manufactured by mixing a solvent dispersion of titanium oxide fine particles preliminarily flocculated into a predetermined size with colloidal silica to prepare a paint and coating the surface of the metal panel with the paint and heat-treating the coated metal panel to form a photocatalyst layer.例文帳に追加

予め所定の大きさに凝集させた酸化チタン微粒子が分散している溶剤をコロイド状シリカと混合して塗料を調整し、該塗料を金属板表面に塗布し、熱処理を施して光触媒層を形成することにより製造される。 - 特許庁

A surface treating electric appliance includes: a first cyclonic separating unit 76 including at least one first cyclone 120; and a second cyclonic separating unit 78 located downstream of the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel.例文帳に追加

表面処理電気器具は、少なくとも１つの第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for heat treating at quickly rising/falling temperature for stably obtaining a wafer having little oxygen deposit therein while having the high concentration oxygen deposits to become a gettering source adjacent to a DZ formed in a sufficient thickness on the surface.例文帳に追加

表面には十分な厚さのＤＺが形成され、このＤＺに近接してゲッタリング源となる高密度の酸素析出物が生じ、かつ内部には酸素析出物が少ないウェーハを安定して得るための急速昇降温熱処理方法を提供する。 - 特許庁

This fibrous product is provided by containing the fiber dyed with the dispersion dyestuff and the polyamide-based fiber in at least a part of it and treating the surface of the polyamide-based fiber with at least one compound among a sulfon group-containing compound, a polyhydric phenol-based compound and an acid anhydride.例文帳に追加

分散染料で染色された繊維とポリアミド系繊維とを少なくとも一部に含み、ポリアミド系繊維の表面がスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物で処理されている繊維製品。 - 特許庁

This polylactic acid resin base material is obtained by treating the surface of the polylactic acid resin with a neutral coating liquid or an alkaline coating liquid to provide the polylactic acid resin base material having a high antibacterial property to at least improve the antibacterial property widely.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂の表面を中性のコート液またはアルカリ性のコート液で処理したポリ乳酸樹脂基材とすることで、高い抗菌性を有するポリ乳酸樹脂基材とすることができ、少なくとも抗菌性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a resin modifier developing excellent paintability, adhesiveness and designing flexibility to various plastic films, sheets or molded articles of various olefinic resins without treating the surface of the film, etc., and free from the deterioration of the original physical properties of the olefinic resins.例文帳に追加

各種オレフィン系樹脂からなる種々のプラスチックのフィルムやシート、或いは成形物の表面を処理することなく、優れた塗装性、接着性、意匠性を発現し、しかも添加前の各種オレフィン系樹脂の物性を低下させない樹脂改質剤を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the plate glass 1 comprises a process for melting glass raw materials, a process for shaping the plate by drawing downward, and a process for treating the translucent surface 2 by a plasma irradiation, a laser beam irradiation, and/or an ion beam irradiation.例文帳に追加

また本発明の板ガラス１の製造方法は、ガラス原料溶融工程、下方に延伸成形する板成形工程、透光面２にプラズマ照射、レーザー照射、イオンビーム照射の１以上を行う該透光面２の表面処理工程よりなる。 - 特許庁

This surface roughening treating solution for copper and copper alloy surfaces is composed of an aqueous solution containing hydrogen peroxide, sulfuric acid, azoles, aminophenol-sulfonic acid and/or benzamide, and also, the ratio in the concentration of aminophenolsulfonic acid and/or benzamide to the concentration of azoles is 0.5 to 4.例文帳に追加

過酸化水素、硫酸、アゾール類と、アミノフェノールスルホン酸及び／又はベンズアミドを含有する水溶液からなり、かつアゾール類濃度に対する、アミノフェノールスルホン酸及び／又はベンズアミドの濃度の比が０．５〜４である、銅及び銅合金表面の粗面化処理液。 - 特許庁

This thermal energy generation method includes a step of treating the powder so that the oxide on the surface of powder of the Pd containing alloy having deuterium super-absorptivity is removed, and a step of supplying high-purity deuterium gas to the treated powder.例文帳に追加

熱エネルギー発生方法は、重水素超吸収性を有するＰｄ含有合金の粉末の表面の酸化物が除去されるように粉末を処理するステップと、高純度の重水素ガスを処理された粉末に供給するステップとを包含する。 - 特許庁

The protective film is peeled off from the substrate, the substrate and protective film are carried in the longitudinal direction along different carrying paths, the treating surface is treated while being carried, then the treated substrate and protective film are stuck again to each other.例文帳に追加

前記基板から保護フィルムを剥離して、基板と保護フィルムとを異なる搬送経路で長手方向に搬送し、基板を搬送しつつ被処理面に処理を施し、その後、処理済みの前記基板と保護フィルムとを、再度、貼着することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The process forming the source-contact electrode 16 includes the processes of: forming a conductor layer to be used as the source-contact electrode 16 on the main surface of the n^-SiC layer 12; and thermally treating the conductor layer as the source-contact electrode 16.例文帳に追加

ソースコンタクト電極１６を形成する工程は、ソースコンタクト電極１６となるべき導電体層をｎ^−ＳｉＣ層１２の主表面上に形成する工程と、導電体層をソースコンタクト電極１６とするため熱処理する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a pencil lead comprises subjecting a kneaded raw material containing at least hydrophobic amorphous silica having a methyl group on its surface and dipropylene glycol dibenzoate to extrusion molding to a small-gage strand, and then heat treating the small-gage strand up to the firing temperature.例文帳に追加

少なくとも原材料中に表面にメチル基を有する疎水性無定形シリカ及びジプロピレングリコールジベンゾエートを含有し、混練した原材料を細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁

To improve the stability of a processing solution for imparting physical developing nuclei and a method for surface-treating an aluminum support, to enhance the adhesiveness of image silver and to provide a silver salt offset printing plate precursor ensuring few image defects and excellent in printing resistance of thin lines and in development latitude.例文帳に追加

物理現像核を付与する処理液の安定性とアルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、画像銀の接着性を向上させ、画像故障の少ない、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供する。 - 特許庁

This method for producing a latex-coated paper is to apply synthetic latex (excluding a vinylidene chloride-based copolymer latex containing ≥86 wt.% vinylidene chloride monomer) on at least a moisture-treated one side surface of a stock paper after moisture-treating the stock paper.例文帳に追加

原紙を加湿した後、原紙の少なくとも加湿処理された片面に合成樹脂ラテックス（塩化ビニリデン単量体８６重量％以上を含有する塩化ビニリデン系共重合体ラテックスを除く）を塗布することを特徴とするラテックスコート紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance, corrosion preventiveness and rust preventiveness on the surface of an aluminum blank without forming a treating film by substrate treatment and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面に、表面処理によって処理被膜を形成することなく、高い耐糸錆性、防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

In the treating method for the unevenly processed yarn S, the yarn S is allowed to contact with a rotary grinder 4 placed on the feeding path, as the yarn S is continuously fed thereby the surface layer of the yarn S is shaved or scrubbed.例文帳に追加

また、この斑加工原糸Ｓｐの処理方法は、原糸Ｓを連続送給しつつ、その送給路上において原糸Ｓに回転研削工具４を接触させることにより、原糸Ｓの表層を機械的に削除又は摺擦したことを特徴としている。 - 特許庁

The tantalum nitride having a crystallized pore structure is obtained by coating the inner surface of pores of an amorphous porous tantalum oxide with a coating material comprising a silicic acid compound or the like, crystallizing as well as nitriding the coating material, and then treating with an alkali to remove the coating material.例文帳に追加

非晶質細孔酸化タンタルの細孔内表面をケイ酸化合物等からなる被覆材で被覆し、結晶化すると共に窒化し、その後アルカリ処理により被覆材を除去することにより結晶化した細孔構造を有する窒化タンタルを得る。 - 特許庁

To provide a shot-blasting apparatus capable of uniformly treating a surface of a product to be treated, completely discharging the product after the treatment, and preventing any leakage of projection materials to be projected at high speed into an outer space in which workers are present, and a trough oscillation type shot-blasting method.例文帳に追加

被処理製品の表面を満遍なく処理し、処理後に完全に排出可能とし、高速で投射される投射材が作業者のいる外部へ漏れ出すことのないショットブラスト装置及びトラフ揺動式ショットブラスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation-type hollow fiber membrane module unit which easily washes/removes the solid content accumulated on the surface of a hollow fiber membrane by the rotation of the unit and the resistance of which when rotated is kept down, and to provide an apparatus and method for treating water using the rotation-type hollow fiber membrane module unit.例文帳に追加

回転によって中空糸膜の表面に堆積した固形分が洗浄、除去されやすく、かつ回転時の抵抗が低く抑えられた回転式の中空糸膜モジュールユニット、これを用いた水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of heat treating a silicon wafer reducing crystalline defects such as voids in a front surface part of a wafer serving as a device active region and suppressing elongation of slip dislocation under a load such as a thermal stress in a device process.例文帳に追加

デバイス活性領域となるウェーハの表面部において、ボイド等の結晶欠陥を低減させることができ、また、デバイスプロセスにおける熱的応力等の負荷によるスリップの伸長を抑制することができるシリコンウェーハの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a metal film includes allowing a solid, a precursor of a metal, a catalyst component and a reducing agent component to be present together in a supercritical or a sub-critical fluid and treating the materials to form a film of the metal on the surface of the solid.例文帳に追加

固体と金属の前駆体と触媒成分と還元剤成分とを、超臨界または亜臨界流体中に共存させて処理することにより、前記固体の表面に前記金属の膜を形成することを特徴とする金属の成膜方法。 - 特許庁

In the manufacture of the black steel sheet by applying blackening-treatment on the surface of a Zn-Ni plated steel sheet and further forming a coating film layer, after the blackening treatment before a treating liquid for the coating film layer is applied, heating treatment of 200-300°C is applied.例文帳に追加

Zn−Niめっき鋼板の表面に、黒色化処理を施したのち、さらに被覆層を形成することによって黒色鋼板を製造するに際し、黒色化処理後、被覆層用処理液を塗布するまでの間に、200〜300℃の温度域で加熱処理を施す。 - 特許庁

The method for treating the plated plastic component 13 with the coating film 12 formed on the surface of the plastic member 10 through the metal plated layer 11 is carried out by melting the metal plated layer 11 directly under the coating film 12 with acid to peel the coating film 12.例文帳に追加

プラスチック部材１０の表面に金属めっき層１１を介して塗膜１２が形成されている塗膜付きめっきプラスチック部品１３の処理方法において、塗膜１２直下の金属めっき層１１を酸で溶融し、塗膜１２を剥離する。 - 特許庁