「system error」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct a wavelength-multiplex optical communication in a state of crosstalk being suppressed, by a method where a detection-wavelength deviation caused with the temperature characteristic of a wavelength selection means being reduced, and a wavelength error signal being stabilized in a wavelength monitoring optical system in a semiconductor laser module.例文帳に追加

半導体レーザモジュールの波長モニタ光学系において、波長選択手段の温度特性に起因した検出波長ずれを低減し波長誤差信号を安定化して、クロストークを抑えた状態で波長多重式光通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an information communication system wherein display data can be efficiently transmitted to a specific slave unit when performing data communication between a master unit and a plurality of slave units and it is not necessary to perform error display or the like.例文帳に追加

マスター装置と複数台のスレーブ装置との間でデータ通信を行うに際して、特定のスレーブ装置に対する表示データの送信を効率よく行うことができ、エラー表示などをさせる必要のない情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A reception system 10 receives the user information and the error log via a network, searches a failure example DB and a user DB, extracts a maintenance component and an installation place of the user computer, and requests delivery of the maintenance component to a carriage destination via the network.例文帳に追加

受付システム１０は、ネットワークを介してユーザ情報とエラーログを受信し故障事例ＤＢ及びユーザＤＢを検索しユーザコンピュータの設置場所と保守部品を抽出しネットワークを介して搬送先への保守部品の払い出しを依頼する。 - 特許庁

To improve reliability of an optical disk device at the recording operation to the multi-layer disk by attaining a direct evaluation of an influence of interlayer interference on a tracking error signal in a multi-layer optical disk, by a small scaled circuit constitution without depending on a tracking system.例文帳に追加

多層光ディスクにおけるトラッキング誤差信号への層間干渉の影響を小規模な回路構成でトラッキング方式によらず直接的に評価可能とし、以って光ディスク装置が多層ディスクに記録する際の信頼性を向上すること。 - 特許庁

The exhaust gas density and cylinder gas temperature used for calculating intake fresh air volume can be accurately calculated while reducing an error caused by a change in the state of the external EGR system (for example, a change caused by a secular change or an environment change).例文帳に追加

吸入新気量の算出に用いる排気ガス密度および筒内ガス温度を、外部ＥＧＲシステムの状態変化（例えば経時的変化や環境変化による変化）に起因する誤差を低減しつつ、精度良く算出することができる。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system, capable of reproducing from an intra-coded picture in the middle of coding data, and reproducing an intra-coded picture or thereafter without any errors even if error occurs in stream.例文帳に追加

符号化データの途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる送信・受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a focus detection optical system that includes a small number of components, has a short full length, is compact, and detects the focus without causing a focus detection error by reducing the variation between the cores of separator lenses by ambient temperature variation.例文帳に追加

部品点数が少なく、光学系の全長が短くコンパクトであり、環境温度変化によるセパレーターレンズの芯間変化を小さくして、焦点検出誤差が生じることなく焦点検出を行うことができる焦点検出光学系を得る。 - 特許庁

Through the configuration above, when the system discriminates that the caused error can be eliminated by updating the specification information, the management center transmits the updated apparatus specification information to the image forming apparatus to update the specification information stored in the image forming apparatus.例文帳に追加

この構成において発生したエラーが仕様情報の更新により回避できると判断された場合、管理センタから画像形成装置に更新した機器仕様情報を送信し、画像形成装置に格納されている仕様情報を更新する。 - 特許庁

To provide a coating type magnetic recording medium provided with excellent running durability, reliability and electromagnetic conversion characteristics even in a magnetic recording system having high recording density by suppressing the amount of a fatty acid metal salt on the surface of the medium causing error rate deterioration.例文帳に追加

エラーレート劣化の原因となる媒体表面の脂肪酸金属塩量を抑制し、記録密度の高い磁気記録システムにおいても、優れた走行耐久性、信頼性、電磁変換特性を兼ね備えた塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for packet data transmission and a program for the same by which a necessary band can be suppressed by reducing a data quantity in the case of retransmission in a data communication system having a procedure of retransmission in the case of detecting an error.例文帳に追加

エラー検出時に再送信するという手順を持つデータ通信方式において、再送時のデータ量を減らし、必要帯域を押さえることが可能なパケットデータ伝送装置、パケットデータ伝送方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection management method for a communication terminal, a router apparatus, a communication terminal, and a connection management system whereby when the router apparatus receives a packet addressed to a communication terminal with which the router cannot communicate, the router apparatus can immediately return an arrival error message to a sender.例文帳に追加

ルータ装置が通信不能の通信端末宛のパケットを受信したとき、ただちに到達不能メッセージを送信元に返送することができる通信端末の接続管理方法、ルータ装置、通信端末、および接続管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data correcting device and its correcting method capable of shortening a time before normal data are read out by especially reducing the number of retries before the normal are obtained as to the data error correcting system of a magnetic disk device.例文帳に追加

本発明は磁気ディスク装置のデータエラー修正方式に関し、特に正常データを得るまでのリトライ回数を減らし、正常データの読み出しまでの時間を短縮するデータエラー修正装置及びその修正方法を提供するものである - 特許庁

To reduce a burden of the service engineer or human error in inputting examination procedure in a medical apparatus, especially ultrasonic diagnostic apparatus, and to respond flexibly to an addition to the examination procedure and a change to hospital information system appropriately.例文帳に追加

医用装置、特に超音波診断装置において、検査手技の入力に関するサービスエンジニアの負担やヒューマンエラーを低減し、また、病院情報システムに適宜行なわれる検査手技の追加・変更入力に対して柔軟に対応すること。 - 特許庁

To efficiently avoid the deterioration in the error rate due to the nonlinear characteristic of a recording/reproducing system, by applying for a reproducing apparatus, for example, a compact disk(CD), a digital video disk(DVD), and so forth.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスクの再生方法に関し、例えばコンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）等の再生装置に適用して、記録再生系の非線型特性によるエラーレートの劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ＥＣＣ回路の有効／無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にＥＣＣ回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

It is also important to establish a system through which information about an occurrence of fraud, an error or other material information concerning internal control is communicated to management and the appropriate level of control in the organization in a timely and appropriate manner. At the same time, information must also be communicated or reported to external parties in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、不正又は誤謬等の発生に関する情報など内部統制に関する重要な情報が、経営者及び組織内の適切な管理者に適時かつ適切に伝達される仕組みを整備することが重要である｡ - 金融庁

To facilitate error correction by a customer while reducing the load on a system by easily and rapidly acquiring an input state of the customer with the consent of the customer without an operation for specifying the customer by a person in charge of help desk.例文帳に追加

ヘルプデスク担当者自身が顧客を特定する操作を行なわず、顧客の同意を得て、顧客の入力状況を容易かつ迅速に把握し、顧客のエラー修正を容易にし、さらにシステムの負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

Further, a circuit configuration adopting the DDS (Direct Digital Synthesizer) system is adopted for the multiplier circuit for generating a sampling pulse, using an accumulator output of a DDS circuit and a frequency division signal of the FG pulse generates a phase error signal, which is fed back to the DDS circuit.例文帳に追加

また、サンプリングパルス生成用逓倍回路をＤＤＳ方式による回路構成とし、ＤＤＳ回路の累算器出力とＦＧパルスの分周信号とを用いて位相エラー信号を生成してかかる信号をＤＤＳ回路にフィードバックする。 - 特許庁

To readily constitute a system for surely preventing an error of mistaking cells and cross-over contamination even in the case of installing a plurality of thermostatic devices for medical use having different specifications caused by a variety of makers and types in a testing room and integratively controlling them.例文帳に追加

メーカーや型式の違いによる異なる仕様の医療用恒温器を試験室に複数台設けて統合管理する場合でも、細胞の取り違えミスや交叉汚染を確実に防止するためのシステムを容易に構築することができる。 - 特許庁

To shorten an operating time required for the retrieval of a data base by easily operating two branch selection, and reducing the error of the two branch selection in a binary retrieval grouping method and binary retrieval device in a data base retrieval system.例文帳に追加

データベース検索システムにおける２分探索のグループ化方法及び２分探索装置において、容易に２分枝選択ができ、２分枝選択の誤りを軽減し、もって、データベースの検索に要する操作時間を短縮することを目的とする - 特許庁

(4) This rule is without prejudice to the power of the Registrar to correct any entry in the register which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the Registry. 59. Inspection of register, etc. Any person may, upon payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, make use of the electronic online system -- (a) to inspect the register; or (b) to search and retrieve -- (i) published patents specifications in respect of a patent or application for a patent; (ii) an entry in the register; or (iii) information as to the renewal of a patent.例文帳に追加

(4) 本条規則は，全体的又は部分的に登録局の過失，懈怠又は不作為に帰せられる登録簿上の誤記を訂正する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

At first, this system obtains a two-dimensional moving image, finds a joint track, where an error of luminance between a drive force of a human body and a frame is minimized, from the person in the obtained moving image, and obtains posture parameters of respective objects comprising the three-dimensional model of the human body.例文帳に追加

まず２次元動画像を取得し、取得した動画像内の人物から、人体の関節駆動力とフレーム間での輝度の誤差が最小化となる関節軌道を求め、人体の３次元モデルを構成する各オブジェクトの姿勢パラメータを得る。 - 特許庁

Thus, a bit error rate BER can be enhanced without adopting a nonlinear reverse distortion technology for a transmitter, the weight of the transmitter is made smaller, and this technology is especially useful for applications such as a satellite communication system where a transmitter is installed on a satellite.例文帳に追加

これにより、送信機に非線形逆歪み技法を適用しなくてもＢＥＲを改善することができ、送信機の軽量化を実現でき、送信機を衛星上に配置した衛星通信システムのような用途において、特に有用である。 - 特許庁

To reduce a device scale and a processing scale, to improve reliability without causing overquality, to improve the degree of freedom of a configuration and processing, and to reduce the cost of an internal configuration by simplifying the internal configuration in a data processing error detection and correction system.例文帳に追加

データ処理誤り検出訂正システムにおいて、装置規模及び処理規模を縮小し、過剰品質とならず、かつ、信頼性が向上し、構成及び処理の自由度が向上し、内部構成が簡素化されて、そのコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming system usable even for a device of not lifting a tray, having a simple structure, and capable of preventing a paper feeding error by surely detecting flapping of paper when blowing air.例文帳に追加

トレイを昇降させないものにも使用でき、構造が簡単で、空気を吹き付けたときの用紙のばたつきを確実に検知することで、給紙ミス等を防止することができる給紙装置および画像形成システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a device and method for properly synchronizing serial data by detecting idle codes or data transmitted in groups or blocks in not more than a full packet size, and confirming the presence of an error, and properly correcting the errors in a serial data communication system.例文帳に追加

シリアルデータ通信システムにおいて、フルパケットサイズ以下のグループまたは塊で送られてきたアイドルコードまたはデータを検出し、エラーの存在を確認し、このエラーを適切に修正してシリアルデータを適切に同期させるための装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a print control device, and a print control program which prevents the an error or an unintended printing result from being caused by sending a print job with unacceptable attributes to a printer.例文帳に追加

未対応の属性が指定された印刷ジョブが印刷装置に送られることによる、エラーの発生や、ユーザの意図に反した印刷結果の発生を回避するようにした印刷システムおよび印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control system 10 of a feedback control type material-testing machine is provided with signal-processing parts 134, 234, and 334 for generating an actuator drive signal according to an error signal Ee0 in its control loop, and the signal-processing parts include integral elements.例文帳に追加

フィードバック制御式材料試験機の制御系１０は、その制御ループ中に、誤差信号Ｅｅ０に従ってアクチュエータ駆動信号を発生する信号処理部１３４、２３４、３３４を有し、それら信号処理部は、積分要素を含んでいる。 - 特許庁

A control device and a method of controlling efficiently the amount of heat generated by a fuel processor in the fuel cell system by determining a temperature error 86 between the desired temperature 80 and the actual temperature 82 of a fuel processor are provided.例文帳に追加

燃料プロセッサの所望温度８０と実際の温度８２との温度誤差８６を決定することにより燃料電池システム内の燃料プロセッサにより生成される熱の量を効率的に制御するための制御装置及び方法が提供される。 - 特許庁

In the meantime, data failure for an input data error, a stop line number for system failure by execution information, and further the processing result of remote control, and the like are displayed on an output device 4 by a data- outputting means 24.例文帳に追加

この間、入力データの誤りについてはデータ異常、実行情報でシステム停止に際しては停止回線番号、更に遠隔制御の処理結果などをデータ出力手段２４により出力装置４に表示することができる。 - 特許庁

On the side receiving both the data, at the time when the event notice flag is detected, the consistency of both the data is verified and according to the verified result, it is separated as to whether the update data are to be dispatched to a data base system or data for correction are to be generated by judging error data.例文帳に追加

前記両データを受取った側では、イベント通知フラグを検知した時点で、両データの整合性を検証して、検証した結果で更新データをデータベースシステムに渡すか、エラーデータとして修復用データを生成するかを切り分ける。 - 特許庁

A basic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12.例文帳に追加

交換システムの基本呼制御部１１と付加サービス制御部１２とを分離し、付加サービス制御部１２内に契約サービス選択部１２１と、エラー処理定義サービス選択部１２２と、エラー処理実行サービス選択部１２３を設ける。 - 特許庁

A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1.例文帳に追加

別の通信系として、ＳＵＢＭＰＵ１３、ＦＳＫモデム１４、ＳＵＢＮＣＵ１５からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー８ａを押し、ＭＰＵ１の制御のもと、エラーコードをＳＵＢＭＰＵ１３に伝達する。 - 特許庁

As a result, the error, caused by manufacturing variations and aging effect, of an optical engine 1 of the light distribution pattern P5 emitted from the light deflector 2 can initially be corrected, and the initializing function for the pattern P5 is provided for this digital lighting system for a vehicle.例文帳に追加

この結果、光学エンジン１の製造ばらつきや経時劣化に伴なう反射型デジタル光偏向装置２から照射される配光パターンＰ５の誤差を初期補正することができ、配光パターンＰ５のイニシャライズ機能を有することとなる。 - 特許庁

To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁

Then, the system controller 32 records random data equivalent to two to three ECC blocks with an optimum recording power being temporarily set, increases and decreases the coefficient ρ in accordance with the modulation factor of play back signals and an error rate so as to finely adjusts the optimum recording power Pw.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、その後、仮設定された最適記録パワーでランダムデータを２〜３ＥＣＣブロック分記録し、再生信号の変調度やエラーレートに応じて係数ρを増減変更し最適記録パワーＰｗを微調整する。 - 特許庁

To provide a method/system of detecting an angle suppressing deterioration of durability caused by abrasion or the like while eliminating generation of a detection error, by directly detecting, in a noncontact manner, a displacement angle of a cable suspended from an upper air region.例文帳に追加

上空から吊下げられるケーブルの変位角度を非接触にて直接検出することにより、検出誤差を生じなくすると共に、摩耗等による耐久性の劣化を抑えることで角度検出方法と検出方式を提供する。 - 特許庁

To provide a program, a method and a system for acquiring support information of software, with which support information for avoiding an error can be acquired without permitting a user side to perform special work, and to provide a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側が特別な作業を行わずにエラー回避のためのサポート情報を取得することのできるソフトウェアのサポート情報取得プログラム、サポート情報取得方法およびサポート情報取得システム、並びに、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for guiding a reserved car to a parking lot for safely and surely allowing a reserved car to preferentially entry without generating any trouble between the reserved car and a non-reserved car in congestion, or generating any error in the driving operation of a driver.例文帳に追加

混雑時に非予約車との間にトラブルが生じたり、運転操作者が運転操作に誤りが生じることなく、安全確実に予約車を優先して入場できるようにした予約車の駐車場誘導システムを提供する。 - 特許庁

The feedback system compensates the error(e) by using the correction value from a storing part 27 at the time of controlling head positioning involved in data recording or reproduction and performs head positioning control that assumes a track shape obtained by almost eliminating the track-shaped distortion.例文帳に追加

フィードバック制御系は、データ記録又は再生に伴うヘッド位置決め制御時に、記憶部２７からの補正値を使用して位置誤差（ｅ）を補償し、トラック形状歪をほぼ解消したトラック形状を想定したヘッド位置決め制御を実行する。 - 特許庁

To provide a system for suppressing the occurrence of an error in the correspondence of an air conditioning equipment to be monitored with a plurality of adapters at a management apparatus side even when the air conditioning equipment to be monitored is connected through the plurality of adapters to the management apparatus.例文帳に追加

監視の対象となる空調設備を複数のアダプタを介して管理装置に接続させたときにも、管理装置側における空調設備とアダプタとの対応づけに間違いが生じることが抑えられるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.例文帳に追加

カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁

To provide a wheel driving device capable of being mounted on a vehicle whose driving system mounting space is limited without increasing the capacity of a battery, and achieving high performance in terms of a torque output and a traveling distance, and preventing the error of the gap quantity of a motor from being accumulated.例文帳に追加

バッテリの容量を大きくすることなく、駆動系の搭載スペースが限られた車両に搭載でき、トルク出力及び走行距離の点において高性能化を図ることができるとともに、モータのギャップ量の誤差を蓄積しにくくする。 - 特許庁