「system scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charged particle beam irradiation system capable of forming a larger irradiation field by using the scope capable of being scanned with a charged particle beam moved by using an irradiation field forming electromagnet.例文帳に追加

照射野形成電磁石で荷電粒子ビームを走査可能な範囲を活用して、より大きな照射野を形成することができる荷電粒子ビーム照射システムを提供する。 - 特許庁

The medical observation system includes an insufflation means for delivering air to the inside of a body cavity from a distal end portion of a scope, a pressure detecting means for detecting the pressure in the vicinity of the distal end portion of the scope, and an air cooling means for cooling a gaseous body delivered by the insufflation means when the detected pressure reaches a prescribed threshold value.例文帳に追加

医療用観察システムを、スコープの先端部から体腔内に空気を送出する送気手段と、スコープの先端部近傍の圧力を検知する圧力検知手段と、該検知された圧力が所定の閾値に達したときに送気手段が送出する気体を冷却する気体冷却手段とを有する構成とした。 - 特許庁

5. The firm did not clearly define the scope of responsibility to be assumed by each of the board of partners, the CEO, and the partner in charge of quality control, in connection with the firm's quality control system. None of them performed proper oversight over the system. 例文帳に追加

・ 品質管理に関する最終的な責任を負っている社員会等は、品質管理担当責任者の品質管理に関する業務内容を明確に定めていないほか、その実施状況を把握するための具体的な措置を講じていない。 - 金融庁

The observation system 10 consists of a scope 12 and a 1st camera 18 that converts an optical image into the image signal, and the observation system 20 consists of an observation purpose endoscope 23 and a 2nd camera 28, that converts an optical image into an image signal.例文帳に追加

観察装置１０は、処置用スコープ１２と光学像を画像信号に変換する第１のカメラ１８とで構成され、観察装置２０は観察用内視鏡２３と光学像を画像信号に変換する第２のカメラ２８とで構成される。 - 特許庁

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

When, on the other hand, the video scope corresponding to a simultaneous system is connected to the processor 10, the red, green and blue light emitting diodes are made to simultaneously emit light, and white light is radiated from the LED lamp 16.例文帳に追加

一方、同時方式に対応するビデオスコープをプロセッサ１０に接続させた場合、赤色、緑色、青色発光ダイオードを同時発光させ、ＬＥＤランプ１６から白色光を放射させる。 - 特許庁

To provide a movable heating system capable of performing uniform heating effects to various heated objects and achieving expansion of an applying scope and improvement of versatility on an IH technology.例文帳に追加

種々の被加熱体に対し一律な加熱効果を奏することを可能とし、ＩＨ技術の適用範囲の拡大および汎用性の向上を図り得る可動式加熱システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a lighting optical system, a disc-shaped opal glass 131 is arranged so as to closely contact a tip end face of an optical fiber bundle 14 while the surface thereof is flush with the tip end face 33 of a scope.例文帳に追加

照明光学系において、円形板状のオパールガラスを光ファイバーバンドルの先端端面に密接し、且つその表面がスコープ先端端面と同一面になるように配置してある。 - 特許庁

In synchronism with the change of the transmission wavelength by the spectral transmittance characteristic variable element 35, optical elements 37 and 38 provided in the scope optical system 3 or their holding frame 36 can be moved.例文帳に追加

分光透過率特性可変素子３５よる透過波長の変化に同期して、スコープ光学系３に備わる光学素子３７，３８ないしその保持枠３６が移動可能に構成されている。 - 特許庁

From this standpoint, the administrative monetary penalty system under the Financial Instruments and Exchange Act will be reviewed, including with respect to the scope of application, the amount of penalty charges and the statute of limitation, for early introduction of a relevant bill to the Diet. 例文帳に追加

このことから、金融商品取引法上の課徴金制度について、その対象範囲、金額水準、除斥期間等を見直し、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

To provide an information providing operation device, an information communication device and an information providing system for providing a moving body with information corresponding to the scope of positional information and communicating in relation to the information.例文帳に追加

移動体に対して位置情報の有効範囲に応じた情報を提供し、関連した通信を行う情報提供運用装置、情報通信装置および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The system 1 which outputs the result of an analysis on patent information including a numerical limit includes a taking means 11 for taking the scope of claims out of the patent information; an analysis means 13 for analyzing the numerical range of a particular item written in the scope of claims; and an output means 40 for outputting the result of the analysis.例文帳に追加

数値限定を伴う特許情報の分析結果を出力するシステム１であって、該特許情報のうち特許請求の範囲を取り出す取出し手段１１と、該特許請求の範囲に記載された特定事項の数値範囲を分析する分析手段１３と、分析結果を出力する出力手段４０とを有する。 - 特許庁

The storage system includes a first duplication exclusion scope comprising a first volume, a first table of hash values corresponding to first area of data stored on the first volume, and a logical block address table of a place where the area of data is stored on the first volume, and a second duplication exclusion scope including similar information for a second volume.例文帳に追加

記憶システムは、第１のボリュームと、第１のボリューム上に記憶されたデータの第１の領域に対応するハッシュ値の第１の表と、データの領域が第１のボリューム上に記憶された場所の論理ブロックアドレス表とを含む第一の重複除外範囲と、第２のボリュームに関して類似した情報を含む第２の重複除外範囲とを含む。 - 特許庁

This rigid scope system comprises a rigid scope 4 having an insertion part 5 to be inserted into the body cavity and an objective lens 17 for observation in the oblique direction of the insertion part 5, a TV camera 9 for taking images observed through the objective lens 17 of the hard mirror 4, and a monitor 16 for displaying the images taken by the TV camera 9.例文帳に追加

硬性鏡システムは、体腔内に挿入される挿入部５とこの挿入部５の斜め方向を観察が可能な対物レンズ１７とを有する硬性鏡４と、この硬性鏡４の対物レンズ１７による観察像を撮像するＴＶカメラ９と、このＴＶカメラ９による観察像を表示するモニタ１６とを備える。 - 特許庁

As discussed above, the human scope of a software license should be judged from the perspective of whether the software will be deemed to be used by the licensee (=user) itself, taking into consideration the relationship between the person actually using such software and the licensee (=user), and the purpose of its use, etc.The licensee (=user) must establish a system where the user is responsible for managing the licensed software so that it is used only within the scope of its license. 例文帳に追加

上記のとおりであるから、ソフトウェアの使用許諾が及ぶ人的範囲については、ソフトウェアを実際に使用する者のユーザー（ライセンシ）への人的な帰属形態ないしは関係や、ソフトウェアの使用目的等を通じて、当該使用が、当該ユーザーの使用と評価し得るのか否かを判断することが必要である 。 - 経済産業省

To provide a personal authentication system which can select passwords easy to memorize, can reduce the area of an input part of password, can simplify the selection of characters, and can enlarge the scope of password selection.例文帳に追加

記憶し易いパスワードを選択でき、パスワードの入力部の面積を小さくすることができ、文字の選択を簡単にでき、及び、パスワードの選択範囲を広くすることができる個人認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method tuning an external resonator-type semiconductor with speed, simplicity, economy, and/or reliability increased while generating a continuous and non-mode hop tuning over a desired scope.例文帳に追加

所望の範囲に渡り連続的な、モードホップのない同調をもたらしながら、速度、単純性、経済性、及び／又は信頼性が増した外部共振器型半導体レーザを同調するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of managing the life cycle of a medical appliance such as a scope and a treatment tool by reflecting information on the movement of the medical appliance to the medical appliance in real time or approximately real time.例文帳に追加

スコープや処置具等の医療具に対して、その移動についての情報をリアルタイムまたは略リアルタイムに反映させて、その医療具についてのライフサイクルを管理することが可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

To record the image of an electronic endoscope in an electronic endo scope system having a plurality of electronic endoscopes and display a recorded image in comparison with an image being picked up at present on a TV moni tor.例文帳に追加

複数の電子内視鏡装置を備える電子内視鏡システムにおいて、電子内視鏡の映像を記録し、記録された映像と現在撮像されている映像とをＴＶモニタにおいて比較表示する。 - 特許庁

A scope connector 41 of the endoscope has a connector for inputting a signal of UPD coil 58, and can be connected to the endoscope system controller 5 through an adapter 42 together with other image signals or the like.例文帳に追加

内視鏡のスコープコネクタ４１はＵＰＤコイル５８の信号を入力するためのコネクタを有し、他の映像信号等と共にアダプタ４２を介し、内視鏡システム制御装置５に接続することができる。 - 特許庁

The system is provided with devices to be supported including a rotation mechanism 19 which has a rotating shaft 18 almost parallel with an axis O6 of an insertion tube part 3 of the stereoscopic endoscope 4 at a connection part with the devices to be supported in a scope holder 10.例文帳に追加

スコープホルダー１０における被支持器具との接続部分に立体内視鏡４の挿入部３の中心線Ｏ６と略平行な回転軸１８をもつ被支持器具の回転機構１９を設けたものである。 - 特許庁

The monitor 50 of an NTSC system, a personal computer 54 and an image recorder are connected to a processor 20 and a scope 10 is internally provided with a CCD 12 of megapixels having about ≥1,000,000 pixels and a pixel number regulating circuit 17.例文帳に追加

プロセッサ２０に対してＮＴＳＣ方式のモニタ５０、パーソナルコンピュータ５４、画像記録装置５５を接続し、スコープ１０内に約１００万画素以上あるメガピクセルのＣＣＤ１２と、画素数調整回路１７を設ける。 - 特許庁

The revisions to the tax system in fiscal 2012 added, among other things, test instruments contributing to improvements in product quality control to the scope of assets covered, and the period of effect was extended for a further two years to March 31, 2014. (New) 例文帳に追加

2012 年度税制改正により、対象資産に製品の品質管理の向上に資する試験機器等を追加する等の見直しを行うとともに、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規） - 経済産業省

In this high resolution valve pressure control system, an arbitrary pressure control system using valve condition pulses can change an air flow rate into an optimum and consistent operation scope, and the control precision of the arbitrary used combination of valves is increased to increase the service life of a usable cycle.例文帳に追加

高分解能弁圧制御システムによれば、弁状態パルスを用いる任意の圧力制御システムが、最適で、一致した操作範囲に空気流量を変更できるようになり、それにより、用いられる任意の弁の組み合わせの制御精度が高められ、利用可能なサイクル寿命が増加する。 - 特許庁

To provide an endo- and exo-scope system comprising a microcamera using an optical fiber cable, which uses a tube type camera system solving the problem that projected light quantity from a camera is deficient and the problem that only a low quality image is obtained because of optical attenuation etc. when using two or more optical connectors.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステムを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁

In addition, as regards the subsidies and the use of public facilities, when excessively rigorous practices are performed in a system, it should be tried to take a flexible attitude within the scope where municipal governments can handle with consideration to the positions of the residents in local communities, who actually use the system, and the private operators. 例文帳に追加

また、補助金や公共施設使用などについて、過度に厳しい運用がなされている制度については制度を実際に利用する地域住民や民間事業者の立場を鑑み、地方自治体で対応可能な範囲内で柔軟化も図っていくべきである。 - 経済産業省

When this type of business method started, Japanese software developers entrusted only the work on downstream processes, such as system production, to other developers in line with specifications presented by companies which placed business orders. But recently, their outsourcing has expanded to cover the work on upstream processes, such as system designing, thus broadening and deepening the scope of business being covered under division of labor between Japanese developers and overseas partners.例文帳に追加

当初は、発注元企業側から仕様書を提示し、システム製造などの下流工程のみを委託していたものが、上流工程であるシステム企画段階から活用していくケースもでてきており、分業形態がより拡大・深化している。 - 経済産業省

In the electronic endoscope system, having the processor on which the GUI is mounted and an electronic scope inserted in a body cavity for imaging living tissues, the electronic scope has a first operation means for carrying out the operation on the processor by the GUI, and the processor has a control means for controlling to perform processing corresponding to the operation by the first operation means.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、ＧＵＩを実装するプロセッサと、体腔内に挿入され生体組織を撮像する電子スコープと、を有する電子内視鏡システムにおいて、電子スコープは、プロセッサに関するＧＵＩによる操作をするための第一操作手段を有し、プロセッサは、第一操作手段の操作に対応した処理が行われるように制御する制御手段を有する構成にした。 - 特許庁

A scope provided with a CCD 1, in compliance with number of scanning lines of the NTSC system, is provided with an NTSC system oscillator 17, a PAL system oscillator 18 with an oscillating frequency of N.fh2, a changeover device for selecting them, and drives the CCD 1 based on a timing signal generated from either of the oscillators 17, 18 to be selected.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の走査線数に適合したＣＣＤ１を備えたスコープに、ＮＴＳＣ方式用発振器１７及びＮ・ｆ_h2の発振周波数を持つＰＡＬ方式用発振器１８、これらを選択するための切換え器を備え、選択された上記各発振器１７，１８で形成したタイミング信号に基づいて上記ＣＣＤ１を駆動する。 - 特許庁

A relevancy setting storing part 54 stores relevancy setting between functions and the stage of growth of a user in which the user can use those functions so that the scope of the usability of those functions of a computer system can be changed according to the stage of growth of the user.例文帳に追加

関連設定記憶部５４は、利用者の成長段階に応じて当該コンピュータシステムの機能を利用できる範囲を変化させるために、機能とその機能を利用可能な成長段階との関連の設定を記憶する。 - 特許庁

A light guide cable 26 is inserted in a scope of the endocope to pass therethrough and introduce light for illuminating the front side of the distal end; the proximal end of the cable 26 is optically connected with a lighting system in an image signal-processing unit.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープの遠位端の前方を照明するための照明光を導くべく該スコープに光ガイドケーブル２６が挿通させられ、その近位端は画像信号処理ユニット内の照明装置に光学的に接続される。 - 特許庁

Although there is a voice calling for PKO (price-keeping operations) within the parties, PKO has not yet been established as a system, and the scope of stocks eligible for purchases by the BOJ and for purchases under legislation proposed by Mr. Yanagisawa is limited in either case. 例文帳に追加

ＰＫＯが必要だということは党内の一部にありますけれども、これはシステムとしては確立していないわけで、日銀の買い入れも、柳澤さんの議員立法での株の買い入れも対象が限られている。 - 金融庁

The disposable endoscope system includes a disposable scope 10 freely detachably attached to a processor 40 at one end, irradiates an object with light supplied from the processor 40 and transmits obtained image signals to the processor 40.例文帳に追加

使い捨て内視鏡システムは、一端がプロセッサ４０に着脱自在に取り付けられ、プロセッサ４０から供給された光によって被写体を照射し、得られた画像信号をプロセッサ４０に送信する使い捨てのスコープ１０を備える。 - 特許庁

An image signal and a control signal are converted into radio frequencies of a radio transmission system and a cable transmission is performed using the radio frequencies via a single coaxial cable 33 provided between the scope 10 and a processor 12.例文帳に追加

映像信号及び制御信号を無線通信方式の無線周波数に変換し、この無線周波数を用いて、スコープ１０とプロセッサ装置１２との間に設けた１本の同軸ケーブル３３を介して有線通信する。 - 特許庁

To provide a portable endoscopic system which has LEDs for illumination at the distal end of an insertion portion of a scope and automatically switches a power source for supplying a driving current to the LEDs for illumination when the output voltage of the power source drops.例文帳に追加

スコープの挿入部の先端に照明用ＬＥＤを備える携帯内視鏡システムにおいて、照明用ＬＥＤへ駆動電流を供給する電源の出力電圧が降下した場合、電源を自動的に切り替える。 - 特許庁

Although acetalization reaction reacting a formyl group with a hydroxy group in a water-based system is generally outside the scope of thought, according to the present method, acetalization reaction proceeds even under the mild condition of room temperature and a crosslinked structure is formed.例文帳に追加

一般に、水系にてホルミル基と水酸基とを反応させるアセタール化反応は思考の範囲外であるが、本発明方法によれば、室温というマイルドな条件下でもアセタール化が進行し、架橋構造が形成される。 - 特許庁

To obtain an escutcheon with an outdoor monitoring means and an outdoor monitoring system wherein a door scope, which can not be fitted to a door due to the material and structure of the door, can be easily fitted thereto without drilling a hole in the door, thereby improving crime preventive performance.例文帳に追加

扉の材質や構造に起因して取り付けが行えなかったドアスコープを、扉に穴開け加工を施すことなく、容易に取り付けできる室外監視手段付エスカチオン及び室外監視システムを得、防犯性を向上させる。 - 特許庁

To take in efficiently endoscope image data as digital still images irrespective of types of scopes in an electronic endoscope system in which a scope is connected detachably with an image signal processing unit.例文帳に追加

画像信号処理ユニットにスコープを着脱自在に接続させる電子内視鏡システムにおいて、どのようなタイプのスコープが用いられてもその内視鏡像の画像データをデジタル静止画像として効率的に取り込み得るようにする。 - 特許庁

This ultraviolet lamp cooling system is provided with a water cooling jacket 9 around an ultraviolet lamp main body to hold the lamp within a scope of fixed temperature by letting cooling water flow into the jacket.例文帳に追加

本発明による紫外線ランプ冷却システムは、紫外線ランプ本体の周りに水冷ジャケット９を設け、前記ジャケットに冷却水を流し、前記ランプを一定の温度範囲に保持する紫外線ランプ用の冷却システムである。 - 特許庁

The scope of English language disclosure documents is currently limited to continuous disclosure documents. In order to develop an English language disclosure system which considers the needs of foreign companies while working to protect investors, the Disclosure System Working Group is currently studying the expansion of the scope of English language disclosure to include certain issuance disclosure documents. Based on the results of its study, the FSA will urgently work to submit a related bill to the Diet, and amend a series of related Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances as needed, with a target of FY2011. 例文帳に追加

投資家保護を図りつつ外国企業のニーズを踏まえた英文開示制度を整備するため、現在、継続開示書類に限られている英文開示の対象書類を、発行開示書類に拡大する等の方策について、開示制度ワーキング・グループにおいて検討しているところであり、検討の結果を踏まえ、必要に応じ、関連法案の早急な国会提出を図るほか、関連政府令の改正を平成 23年度中を目途に行う。 - 金融庁

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system for stereoscopic vision rigid scopes capable of adopting a pair of objective optical systems having the mutually same optical characteristics to the stereoscopic vision rigid scope provided with one relay optical system on an insertion part and reducing the tip diameter of the insertion part as much as possible while securing a sufficient base line length.例文帳に追加

一つのリレー光学系を挿入部に備える立体視硬性鏡に対して互いに同一の光学特性を持つ一対の対物光学系を採用することができ、然も、十分な基線長を確保しつつその挿入部の先端径をできるだけ小さくすることができる立体視硬性鏡用光学系を、提供する。 - 特許庁

The on-vehicle system captured image display system obtains the information on the position of an obstacle detected with a sensor for detecting the position of the obstacle around the vehicle from the sensor and displays the captured image of a first part including the center in the capturing scope of camera in the display device 7 if it is found that the sensor does not detect the obstacle according to the obtained information.例文帳に追加

車両の周囲の障害物の位置を検出するセンサから、検出された障害物の位置の情報を取得し、取得した情報によればセンサが障害物を検出していない場合、カメラの撮影可能範囲の中央を含む第１の部分の撮影画像を、ディスプレイ７に表示させる。 - 特許庁

The scope of the data to be synchronized with the system clock is determined according to the actual mounting and connection environment by acquiring arrival time of clock signals CK, CK# and a data strobe signal DQS transmitted with a memory of double data rate, by utilizing a reflected wave of a transmission line and calculating the scope of the data to be synchronized based on the acquired arrival time of the clock signals and the data strobe signal.例文帳に追加

ダブルデータレートのメモリとの間で伝送されるクロック信号ＣＫ、ＣＫ＃及びデータストローブ信号ＤＱＳの到達時間を伝送路の反射波を利用して取得し、取得したクロック信号及びデータストローブ信号の到達時間に基づいて同期化するデータの有効範囲を求めるようにして、実際の実装及び接続環境に応じてシステムクロックに同期化するデータの有効範囲を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a program preparation supporting system and method and program for efficiently preparing a task program by automatically generating a present scope or a variable name corresponding to a data type while synchronizing the program of a user with a preparing operation in a real time.例文帳に追加

ユーザのプログラムを作成作業にリアルタイムに同期しながら現在のスコープやデータ型に応じた変数名を自動生成し、業務プログラムを効率良く作成することができるプログラム作成支援システム及び方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁