「taking a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The basket 10 can be stopped at a position where its height from a floor surface is suitable for taking out a mattress (stored object).例文帳に追加

バスケット１０は床面からの高さが布団（収納物）を取り出すのにちょうどよい位置で停止させることができる。 - 特許庁

The liquid crystal display 24 is disposed at a position within a viewing field in the case the optical viewfinder eyepiece 22 is used in taking a picture.例文帳に追加

液晶表示器２４は、撮影時に光学ファインダ接眼部２２を覗いている状態において、視野の一部に入る位置に設置されている。 - 特許庁

The energy of the laser beam 3 is centralized on the target position in a short time, and a large impact sound is generated, so that an operator taking a nap can be awaken.例文帳に追加

目標位置にレーザー光３のエネルギーを短時間に集中させて、大きな衝撃音を発生させ、居眠り操縦者の目を覚まさせる。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose switch-over lever is arranged in an optimal position for enabling a camera user to operate the camera comfortably when taking a picture.例文帳に追加

カメラ使用者が、撮影時に快適な操作ができるよう、切替レバーを最適な場所に配置したレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To simply, precisely perform the positioning of a current position of a moving body by map matching while taking into account the traveling direction of a vehicle.例文帳に追加

マップマッチングによる移動体の現在位置の測位を、車両の進行方向を加味しつつ簡便かつ精度よく行えるようにする。 - 特許庁

To grip an object by taking account of a change to a gripping position on an object or a relative orientation that are required in post steps when gripping the object.例文帳に追加

物体の把持を行う場合に、後工程で必要とされる物体上の把持位置または相対姿勢への変更を考慮して物体を把持する。 - 特許庁

To provide a cover device preventing fouling of a rolling screen and changing over the position of a guide rod between a front use position and a rear non-use position not obstructing the taking-out of articles in a simple operation.例文帳に追加

ロールスクリ−ンが汚れるのを防止するとともに、ガイドロッドを、簡単な操作で、前方の使用位置と、商品の取出しに邪魔にならない後方の不使用位置とに位置させうるようにしたカバー装置を提供する。 - 特許庁

A camera 20 is mounted on a load taking device through a camera lifting device 35 and made vertically movable between a lower position LP protruding under a load placed on the fork 10 and a higher position HP than the lower position.例文帳に追加

カメラ２０をカメラ昇降装置３５を介して荷取装置に取り付け、フォーク１０の上に載置される荷の下方へ突出する下方位置ＬＰと、該下方位置よりも上方の上方位置ＨＰとの間で上下移動可能にする。 - 特許庁

Three dies 6 are respectively attached on a resin-injecting position, a cooling position and a product-taking-out position of a rotary board 5 freely rotatively installed on a molding machine.例文帳に追加

成型機１に回転自在に取付けた回転盤５に三つの金型６を樹脂射出位置と、冷却位置と製品取出し位置にそれぞれ取付ける。 - 特許庁

To maintain at least a pan-focus position at an optional zoom position by rapidly recognizing information on a zoom position and making a focus function follow up the operation of a zoom function especially in taking a moving picture.例文帳に追加

特に動画撮影において、ズーム位置情報を迅速に認識して、フォーカス機能をズーム機能の動作に追従させ、任意のズーム位置で少なくともパンフォーカス位置を維持する。 - 特許庁

To narrow a selection range of articles using a simple operation, and to select a POI existing in the vicinity of a desired position, while taking into consideration a practical moving route from the desired position, such as the current position up to the POI.例文帳に追加

商品の絞込みを簡単な操作で行い、かつ、現在位置などの所望位置からＰＯＩまでの実際の移動経路を考慮して、所望位置から近くに存在するＰＯＩを選択できるようにする。 - 特許庁

(Having said that,) The Financial Services Agency naturally would have to consider the points Mr. Haraguchi raised, while taking the financial institutions' financial position and other various factors into consideration. I am taking a flexible approach to this. 例文帳に追加

原口（総務）大臣の言っておられることは、当然、金融庁としても、金融機関の財務内容、いろいろなものを判断しながら考えなければいけないことですから、非常に柔軟に考えています。 - 金融庁

To provide a plate material stocker in which plate materials such as redundant members are efficiently housed, housing, taking in and out, etc. can be done without applying unreasonable force to the plates and the position of the plates is not shifted when performing the housing, the taking in and out or the like.例文帳に追加

余り材等の板材を効率良く格納でき、板材に無理な力をかけずに格納や出し入れ等ができ、しかも格納時や出し入れ時等に板材が位置ずれしない板材ストッカを提供する。 - 特許庁

The dried noodles dropped into the measuring part 21 can be taken out at a second position where the opening 23 for use in taking out the body and the notch 33 for taking out the window member coincides with each other.例文帳に追加

本体取り出し用開口部２３と窓材取り出し用切り欠き部３３とが一致する第２位置にて、計量部２１に落とし込まれた乾麺を取り出し可能に構成されている。 - 特許庁

This storage furniture for taking in and out a mattress M has belt conveyors (auxiliary means) 5a-5d for reducing forces for taking in and out the mattress M provided under the position of receiving the mattress M.例文帳に追加

ふとんＭを出し入れする収納家具１であって、ふとんＭの出し入れ方向の力を軽減するベルトコンベヤー（補助手段）５ａ〜５ｄをふとんＭを収納する位置の下に設ける。 - 特許庁

Fifteen years later, after taking the position as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of the Edo-jo Castle, he came back to the shogunate government as a roju, and he also had his territory moved to Shimosa Sakura. 例文帳に追加

15年後、江戸城留守居役をへて、老中として幕政に返り咲き、また、領地も下総佐倉に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dishwasher capable of loading or taking out dishes even when the dishwasher is installed at a low position.例文帳に追加

食器洗い機の設置位置が低いところであっても、楽に食器の積載、取り出しができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide control of a braking machine using force or a position set point while taking into consideration measured torque.例文帳に追加

測定されたトルクを考慮する一方で、力又は位置セットポイントを使用する制動機制御を提供すること。 - 特許庁

To avoid futility in photographing image and photographing operation, by taking a photograph with a center of the source position of abnormal sound only when the abnormal sound occurs.例文帳に追加

異常音が発生したときだけ、その異常音の発生位置を中心に撮影して、撮影画像および撮影動作に無駄が生じるのを回避する。 - 特許庁

A conveyance mechanism 5 conveys the conveyance case 4 to a first position for carrying in or taking out the substrate to the processing room.例文帳に追加

搬送機構５は、処理室に対して基板を搬入・搬出するための第１の位置に搬送ケース４を運ぶ。 - 特許庁

The casing 2 is provided with an outside air intake opening 22a for taking in outside air, formed in a lower part than a position corresponding to the radiating fin 7.例文帳に追加

そして、ケーシング２には、外気を取り入れるための外気取り込み用開口２２ａが、放熱フィン７に対応する位置より下部に形成されている。 - 特許庁

To allow installation at low cost to any route, and to accurately detect a train stop position without taking time or labor in maintenance or inspections of a device.例文帳に追加

どのような路線に対しても低コストで導入でき、また装置の保守や点検に手間をかけることなく、列車停止位置を正確に検出する。 - 特許庁

During operation, the user pushes a shutter button 105 downward to a partially depressed position S1 before taking in of voice is started.例文帳に追加

動作中、ユーザはシャッターボタン１０５を部分的に押し下げられた位置Ｓ１まで押し、音声取り込みを開始する。 - 特許庁

A robot 7 has a holding unit 16 for taking out the articles of the predetermined number from the demarcation unit 10 at the discharging position B.例文帳に追加

ロボット７は排出位置Ｂの区画部１０から所定個数の物品を取り出す把持部１６を有している。 - 特許庁

To manufacture a printer in which printing can be carried out with high image quality while taking account of the hitting position error of ink due to the manufacturing error of a print head.例文帳に追加

印刷ヘッドの製造誤差によるインクの着弾位置の誤差を考慮して、高画質な印刷を行うことのできる印刷装置を製造する。 - 特許庁

A chamber 40 is connected with an air supply port 56 capable of taking in clean room inside air from a position separate from the manufacturing apparatus.例文帳に追加

また、チャンバ４０には製造機器から離れた位置からのクリーンルーム内空気を取り込み可能な給気口５６が接続している。 - 特許庁

The operation manager depresses an "offset" switch portion 43, when the manager wishes to confirm the offset value of a component sucking and taking-out position of a component supply unit 3.例文帳に追加

また、部品供給ユニット３の部品吸着取出位置のオフセット値を確認したい場合には、「オフセット」スイッチ部４３を押圧操作する。 - 特許庁

To simply and precisely determine the current position of a moving body by map matching while taking into account the roll or pitch of a vehicle.例文帳に追加

マップマッチングによる移動体の現在位置の測位を、車両のロールあるいはピッチングを加味しつつ簡便かつ精度よく行えるようにする。 - 特許庁

A rod 17 for moving the tang 5 to a taking out position is telescopically and expandably/contractably constituted by three rod members 14, 15, 16.例文帳に追加

タング５をタング取出し位置の方へ移動するロッド１７が３本のロッド部材１４,１５,１６からテレスコピックに伸縮自在に構成されている。 - 特許庁

The tape 101 is drawn out by taking refuge to one side of the strut 104 and returning to a former position in a condition interposing the tape 101.例文帳に追加

テープ１０１を挟んだ状態で支柱１０４の一方の側に回避して元の位置に戻ることによってテープ１０１を引き出す。 - 特許庁

Therefore, the transporter 11 automatically retreats to a easily taking-out position from a narrow holding space.例文帳に追加

これにより、搬送装置１１は狭い収容スペースから自動的に後退動作して取り出しやすい位置に移動する。 - 特許庁

A portable terminal 200 transmits position information and orientation information obtained at the time of taking photographs by a camera 26.例文帳に追加

携帯端末２００は、カメラ２６での撮影時において取得した位置情報および向き情報を情報処理装置に対して送信する。 - 特許庁

To make it possible to precisely secure receiving rails 41 for a drawer in a predetermined height position without taking much labor.例文帳に追加

多くの手間をかけずに引出し用受けレール４１を所定高さ位置に正確に固定できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect a position immediately below a beacon, taking into consideration the receiving state and phase decision in many frames.例文帳に追加

受信状態を考慮し、かつ、多数のフレームにおける位相判定を考慮して正確にビーコン直下位置を検出する。 - 特許庁

These positioning pieces 28, 29 are disposed in a position of a designated receiving depth taking the shrinkage amount of the eaves gutter into account.例文帳に追加

これら位置決め片２８，２９は、軒樋１０の縮み量を見込んだ所定の受入深さ位置に配されている。 - 特許庁

This device comprises a specified position storage means 6 storing specified positions on a traveling route, and an image pick-up means 8 taking and recording images.例文帳に追加

走行経路上の特定の位置を記憶する特定位置記憶手段６と、画像を撮影し記録する画像撮影手段８とを備えている。 - 特許庁

The user 4 can visually see the image reflected on the mirror 8 by taking a slouching position in a state of being seated on the seat 3.例文帳に追加

使用者４は、シート３に着座した状態で前かがみの姿勢になることにより、鏡８に映った像を目視することができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of effectively suppressing the power consumption of a remote control device low by taking the possibility that a position detecting function is used into consideration.例文帳に追加

位置検出機能が用いられる可能性を考慮して、リモコン装置の消費電力を効果的に抑えることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A second lock mechanism S is provided with a pusher 19 capable of selectively taking a position for blocking the movement of the first engaging step part 11c at the locked position and a position for allowing the movement.例文帳に追加

第２のロック機構Ｓは、ロック位置にある第１係合段部１１ｃの移動を阻止する位置と、移動を許容する位置とを選択してとることができる押し子１９を備えている。 - 特許庁

A support arm 20 oscillates, around an oscillation shaft 21a set outside a taking-out route, between a retaining position P1 which permits a window glass to be retained, turned down to the front side or on the rear side of the window glass and an retracting position P2 which permits the window glass to be taken out by being raised outside the taking-out route.例文帳に追加

サポートアーム２０は、取出し経路外に設定された揺動軸２１ａを中心として、ウインドガラスの表面側又は裏面側に倒伏されてウインドガラスを保持する保持位置Ｐ１と、取出し経路外に起立されてウインドガラスの取出しを許容する退避位置Ｐ２との間を揺動する。 - 特許庁

A method for regulating the flatness of the ball terminal of the semiconductor package comprises the steps of taking out the object package 1 from a tray stocker 3 conveyed to a taking-out position 5a by a first pickup mechanism 7, moving the package 1 to an image processing inspecting unit 9, and measuring the flatness of the ball terminal vertex position.例文帳に追加

取り出し位置５ａに搬送されたトレイストッカー３から、第１のピックアップ機構７により目的の半導体パッケージ１を取り出し、画像処理検査装置９に移動させ、ボール端子頂点位置の平坦度を計測する。 - 特許庁

To provide a reference position learning apparatus, capable of early learning, taking the operating position of an accelerator pedal 11 put in the state of not yet being operated as a reference position, while enlargement of a dead zone due to wrong learning is restrained to the utmost.例文帳に追加

誤学習に伴う不感帯の拡大を極力抑えつつ、未操作状態にあるときのアクセルペダル１１の操作位置を基準位置として早期に学習することのできる基準位置学習装置を提供する。 - 特許庁

A ring buffer monitor image signal for taking charge of an image representing respective relative position relations of a recording position and a reproduction position at the present time in the ring buffer is generated.例文帳に追加

リングバッファ内における現時点での記録位置及び再生位置各々の相対的な位置関係を表す画像を担うリングバッファモニタ画像信号を生成する。 - 特許庁

The stripping-off process is continuously performed from a position to another position with a tool moved from the upper part to the lower part taking a suitable attitude while matching to any height position of the gas cut-off burr.例文帳に追加

剥ぎ取り過程は、個所から個所に相次いで、ガス切断ばりのあらゆる高さ位置に適合して、適当な姿勢で上方から下方に動く工具によって絶えず行われる。 - 特許庁

In 874, he and his father relinquished their imperial descent and became commoners, taking the surname "Taira" and descending to subject status; Sadafumi took a position as deputy commander of the Palace Guard of the Left, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) post. 例文帳に追加

874年（貞観_(日本)16年）父とともに平姓を賜って臣籍に下り、従五位上左兵衛佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス