「taking a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle height detector with wire taking-up function, which has a small and simple structure, and can improve the degree of freedom of the attachment position to a vehicle.例文帳に追加

小型かつシンプルな構造を持つと共に、車両に対する取付け位置の自由度を向上できるワイヤ巻取り機能付きの車高検出装置を提供すること。 - 特許庁

Through performing an analysis while taking into consideration the positional relation of respective mobile terminals which are moving, in addition to a positional relation with a fixed IC tag, a position of the mobile terminal can be determined with higher accuracy.例文帳に追加

固定したＩＣタグとの位置関係に加えて、移動する携帯端末同士の位置関係を考慮して分析することにより、携帯端末の位置をより高い精度で特定する。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

When the game player turns a handle 12 taking an arbitrary stop position as a starting point against the energizing force of a spring plate 15c, balls are shot with the strength corresponding to the angle of turning operation of the handle 12.例文帳に追加

遊技者がバネ板１５ｃの付勢力に抗しつつ、任意の停止位置を起点としてハンドル１２を回転操作すると、ハンドル１２の回転操作角度に対応する強度で打球が実行される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stopping a stopping member at the stopping position with a simple configuration, and taking out a paper sheet without disturbing an aligned state of paper sheets.例文帳に追加

簡単な構成で当止部材を当止位置に停止することができ、しかも用紙の整合状態を乱すことなく用紙を取り出すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, a plurality of sectional regions are set in the hydraulic circuit taking the position of each solenoid valve as a boundary when exchanging the fluid, then the brake fluid is successively exchanged for every sectional region, based on coming into existence of a working fluid exchanging condition.例文帳に追加

すなわち、このフルード交換に際して液圧回路に電磁弁の位置を境界として複数の区画領域を設定し、作動液交換条件の成立により、区画領域ごとにブレーキフルードを順次交換する。 - 特許庁

To provide a display device and the upper unit thereof effectively using a display space without being obstructed by the position of a display member showing article information when taking in/out an article.例文帳に追加

商品を出し入れする際に商品情報を示す表示部材の位置が邪魔になることがなく、陳列空間の有効利用も図ることのできる陳列用具及びその上部ユニットを提供すること。 - 特許庁

In this invention, the scanning on the specified area taking a standby position as a reference is repeated in the range of a time specified after the standby is started, and after the lapse of this specified time, the scanning on this specified area is discontinued.例文帳に追加

本発明は、待機を開始した後の所定時間の範囲で、待機位置を基準にした所定領域における走査を繰り返し、この所定時間を経過した後は、この所定領域における走査を中止する。 - 特許庁

An electrical equipment box 23 is arranged in a storage part 22 formed at a position equivalent to the non-storage space part 25 inside the stocker where no ice is collected on a more front side (an ice taking-out port 7 side) than the ice storage detection switch 20.例文帳に追加

そして、電装箱２３は、貯氷検知スイッチ２０より前側（氷取出口７側）のストッカ内部の氷が溜まらない非貯留空間部２５に相当する位置に画成された収容部２２に設置されている。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device for bathroom, such that a person who is taking a bath can listen to fine sound at an arbitrary position in an arbitrary posture, without being affected by ambient noise nor generating noise to the surrounding area.例文帳に追加

入浴者が入浴中に任意の位置で任意の姿勢で、周囲の騒音に影響を受けることなく、周囲に騒音を発することなく、良好な音声を聴くことができる浴室用音声再生装置を提供する。 - 特許庁

An output of an AND circuit 14 for taking AND as to an output of a position detecting circuit 12 and an output of a transparent color detecting circuit 13 is synchronized to a dot clock CLK by an F/F circuit 15.例文帳に追加

位置検出回路１２の出力と、透明色検出回路１３の出力とのＡＮＤをとるＡＮＤ回路１４の出力を、Ｆ／Ｆ回路１５によってドットクロックに同期させる。 - 特許庁

To provide a suitable diagnosis device of an air conditioner, taking into consideration the position and environment of a tenant building installed with the air conditioner and the operating status of a tenant.例文帳に追加

その空気調和機の設置されたテナントビルの位置や環境、及びそのテナントの使用状況を考慮した適切な空気調和機の診断装置を提供する。 - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a fixing unit by which the attaching position of a fixing device to a frame is easily adjusted to an appropriate position so as to hold the parallelism of the fixing device and a transfer belt in the frame, and also the fixing device is attached to a home position without taking trouble at the service time.例文帳に追加

定着装着のフレームに対する装着位置を適切な位置に容易に調整し、フレーム内で定着装置と転写ベルトとの平行度を保持することを可能とすると共に、サービス時などに定着装置を元の位置に労せず装着することができる定着ユニットの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

The new SGSN receives a position update message from a terminal 1 that has moved to a management area of the new SGSN from that of the old SGSN, and the new SGSN that has received the position update message transmits a GTPv2 signal for taking over communication path information corresponding to GTPv2 to the old SGSN.例文帳に追加

旧SGSNの管理エリアから新SGSNの管理エリアへ移動した端末１から、新SGSNが位置更新メッセージを受信し、位置更新メッセージを受信した新SGSNが、GTPv2に対応した通信路情報を引継ぐためのGTPv2信号を旧SGSNへ送信する。 - 特許庁

A gear transmission mechanism in the two-wheel drive/four-wheel drive changeover mechanism has a two-wheel drive/four-wheel drive changeover gear capable of selectively taking a four-wheel driving position to output motive power toward an auxiliary driving wheel and a two-wheel driving position to cut off output to the auxiliary driving wheel.例文帳に追加

前記２駆／４駆切換機構におけるギヤ伝動機構は、２駆／４駆切換操作機構の操作に応じて、副駆動輪へ向けて動力を出力する４駆位置と副駆動輪への出力を遮断する２駆位置とを選択的に取り得る２駆／４駆切換ギヤを有する。 - 特許庁

To provide a portable mobile communication apparatus wherein a speaker can be located at a position proper in relation to other components, an output sound from the speaker can be introduced to a sounding position which is required while taking into account the space efficiency in the portable mobile communication apparatus, and the speaker can be small-sized.例文帳に追加

携帯型移動通信機器におけるスピーカを他の部品との関係で適当な位置に配置でき、携帯型移動通信機器内のスペース効率を考慮に入れて要求される放音位置にスピーカからの出力音を導くことができ、スピーカを小型化できる。 - 特許庁

Accordingly, the deviation between a position of an end portion of a desired number of turns of a coil conductor wound around the drum type core and a position of the taking-out part of one of the flanges can be absorbed, thus making it possible to finely adjust the number of turns of the coil conductor to under one turn.例文帳に追加

従って、ドラム型コアに巻回されるコイル導体の所望する巻数の端部の位置と一方の鍔の引き出し部の位置とのずれを吸収することができ、コイル導体の巻数を１ターン未満で細かく調整することが可能となる。 - 特許庁

The device is also equipped with the temperature detection part 54a for detecting infrared on the bottom face of the surface temperature detection means 54, and a cleaning means 80 provided with a cleaning member 81 capable of taking both positions, that is, a contact position where it comes into contact with the temperature detection part 54a and a retreat position where it retreats therefrom.例文帳に追加

赤外線を検知する温度検知部５４ａを表面温度検知手段５４の底面に備え、この温度検知部５４ａに対して接触、退避両様の位置をとり得る清掃部材８１を設けた清掃手段８０を備える。 - 特許庁

The weighing plate 12 moves in lateral direction between a taking out position where the through hole for weighing 15 and a zinc take out port 19 formed to the lower end part of the hopper 11 are communicated in vertical direction and a supplying position where the through hole for weighing 15 and a supply hole 16 are communicated in vertical direction.例文帳に追加

秤量板１２は、計量用貫通孔１５とホッパー１１の下端に設けた亜鉛取出口１９とが上下につながる取出位置と、計量用貫通孔１５と供給孔１３とが上下につながる供給位置との間で横方向に移動する。 - 特許庁

The conveying unit held between a front side of an image forming apparatus body and a front cover is opened and closed with an opening and closing action of the front cover and composes a sheet conveying path by being arranged in a closed position, and is arranged in an open position to open the sheet conveying path, so that taking out of jammed paper is facilitated.例文帳に追加

画像形成装置本体の前面側と前面カバーとの間に挟持された搬送ユニットは、前面カバーの開閉動作に伴って開閉され、閉位置に配置されてシート搬送路を構成するとともに、開位置に配置されてシート搬送路を開放して、ジャム紙の除去を容易にする。 - 特許庁

The operating lever 30 is capable of taking a first prescribed position capable of transmitting the operating force by an operation of a seated person to an operation load input part 28 of the seat lifer 22 and a second prescribed position capable of transmitting the operating force by the operation of the seated person to a reclining releasing plate 38 of the reclining mechanism 20.例文帳に追加

操作レバー３０は、着座者の操作による操作力をシートリフタ２２の操作荷重入力部２８に伝達可能な第１所定位置と、着座者の操作による操作力をリクライニング機構２０のリクライニング解除プレート３８に伝達可能な第２所定位置とを取り得る。 - 特許庁

The ink sheet cartridge 20 is disposed in the storage part 13 in an inclined state such that an ink sheet supply side sheet spool 25 is at a high position, and a taking up side sheet spool 26 is at a low position so that a recording paper 4 can be supplied along the upper surface of the ink sheet 21.例文帳に追加

インクシートカートリッジ２０は、そのインクシートの供給側シートスプール２５を高い位置とし、巻き取り側シートスプール２６を低い位置となるように、収納部１３内に前傾状に配置し、記録紙４が前記インクシート２１の上面に沿って供給されるように構成する。 - 特許庁

To provide a pet member service system immediately specifying the present position and owner of a pet causing a trouble and requesting the pet owner of taking over of the pet with notifying the present position of the pet, in response to the notification from a person having the trouble.例文帳に追加

迷惑を被っている人の通報を受け、直ちに、迷惑をかけているペットの現在位置と保有者とを特定し、ペット保有者に対して、ペットの現在位置を知らせた上でペットの引き取りを依頼できるペット会員サービスシステムを提供する。 - 特許庁

By driving an actuator arm 9 of the hard disk device 1, the running position of a floating slider 8 is continuously moved at random between the outermost peripheral position of a magnetic disk 5 and the prescribed peripheral position, and also the acoustic noise is measured by a microphone arranged on a virtual hemi- sphere taking the placing position of the hard disk device 1 as a center.例文帳に追加

ハードディスク装置１のアクチュエータアーム９を駆動することにより、磁気ディスク５の最外周位置と所定の周位置との間で、浮上スライダ８の走行位置をランダム且つ連続的に移動させるとともに、ハードディスク装置１の載置位置を中心とする仮想半球上に配置したマイクロフォンによって音響ノイズを測定する。 - 特許庁

To enable changing the position of a camera in a horizontal position or a vertical position or the intermediate angle position while taking the center axis of a lens as a center, to eliminate the deviation of the center axis of the camera lens, then, to make it unnecessary to reset the camera angle for an object, and then, to enhance the using comfortability at photographing.例文帳に追加

カメラをレンズの中心軸を中心として、横位置や縦位置、これらの中間角度位置に位置変更することができ、カメラのレンズの中心軸のずれをなくすことができ、被写体に対してのカメラアングルをセットし直す必要がなくなり、それだけ撮影の使用快適性を高めることができる。 - 特許庁

In Kyoto, various rumors were spread that the wife of Masamune sent to Kyoto as a hostage was the double of the real one, or the banners and flags of Masamune were put up at the castle where the ikki group was taking up a position; those rumors had reached the ears of Hideyoshi. 例文帳に追加

また、京都では政宗から京都に人質として差出した夫人は偽者であるとか、一揆勢が立て篭もる城には政宗の幟（のぼり）や旗が立てられているなどの噂が立ち、秀吉の耳にも届いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this point, SAKUMA had taken command of the biggest army among the Oda family in the Kinki region, and taking account of the fact that he had been a senior member since Nobunaga's succession, he was in a position which was called the "vice-president of Oda Joint-Stock Corporation," as novelist Yo TSUMOTO says. 例文帳に追加

この時点まで佐久間は近畿の地に織田家中で最大規模の軍団を統括し、信長相続前からの古参であることもあわせ、作家津本陽いわく”織田株式会社の副社長”ともいうべき位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 935, as a result of conflict over territory or woman, he ambushed TAIRA no Masakado, taking up a position in Nomoto, but he was counterattacked by Masakado who got an edge on the bow battle with favorable wind, and died in battle along with his younger brothers Takashi and Shigeru. 例文帳に追加

承平5年2月、領地または女性をめぐる争いにより、野本に陣をかまえて平将門を待ち伏せするが、順風を得て弓戦を有利に進める将門に逆に打ち破られ、弟の隆、繁、共々戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with that, Mitsuhide called on the Kumishita daimyos (daimyos who served under powerful bushos) to join his camp, but father and son Yusai HOSOKAWA and Tadaoki HOSOKAWA, who were his relatives through marriage, showed a stance to maintain a neutral position by shaving their heads on June 3 to express their claimed intention of 'taking to mourning.' 例文帳に追加

その傍ら、組下大名に参戦を呼びかけたが、縁戚であった細川幽斎・細川忠興父子は3日に「喪に服す」と称して剃髪、中立の構えを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When becoming the local official, Tsuneshige was permitted a privilege of taking 'kajishi' (land rent) of fields of rice and other crops as a 'landlord,' and the position of the local official and the privilege of Tsuneshige was to be inherited by his descendants. 例文帳に追加

常重は下司職となると同時に、「地主」として「田畠の加地子」を取る権利を認められ、常重の下司職と権利は子孫に相伝される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Jitsunyo tried to seek a cooperative policy with Masamoto who was solely taking a supportive position for Hongan-ji Temple, while all the present powers were cautious of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

そのため実如は、全ての既存勢力が本願寺を警戒する中において唯一本願寺擁護の立場を取っていた政元との協調路線を模索するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of simultaneously detecting the toner end of the plurality of the toner containers mounted on the developing rotary, the toner container which needs to be replaced with a priority by taking usability into consideration is selected and is moved to a replacing position.例文帳に追加

現像ロータリに搭載された複数のトナー容器が同時にトナー無しとされた場合、ユーザビリティ性を考慮して優先的に交換すべきトナー容器を選択して交換位置へ移動させる。 - 特許庁

A portable type operation box 25 provided with input means of various types for entering moving position data of chuck to execute a molded article taking-out action is provided.例文帳に追加

成型品取出し動作を実行するためのチャック移動位置データを入力する各種入力手段が設けられた可搬型の操作ボックス２５を設ける。 - 特許庁

To accurately set focusing position on an inclined axis, when taking a photograph in a transmission electron microscope provided with an expansion MDS function.例文帳に追加

拡張ＭＤＳ機能を備える透過型電子顕微鏡において、写真撮影する場合に焦点合わせ位置を正しく傾斜軸上に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a position detection system and the like capable of specifying a distance between objects and positions of the objects themselves while taking advantage of the low power consumption and distance measurement ability of the radio communication of the UWB method.例文帳に追加

ＵＷＢ方式の無線通信が有する低消費電力化・測距可能等の特長を活かしつつ、その対象物間の距離並びにその対象物自体の位置を特定することが可能な位置検出システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive foot-operated parking brake control device capable of easily changing a cable taking-out position without modifying a vehicle fixing bracket.例文帳に追加

車両固定用ブラケットを改変することなくケーブル取り出し位置を容易に変更可能な安価な足踏式パーキングブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention.例文帳に追加

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL device for efficiently forming an auxiliary wiring layer at a given position above barrier ribs without taking much cost, as well as an organic EL device.例文帳に追加

多大なコストをかけずに隔壁上方の所定位置に補助配線層を効率よく形成することのできる有機ＥＬ装置の製造方法、および有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁

A member taking outdoor behavior such as exercise, survey, investigation, and guard transmits the status of an arbitrary spot (a landslide or the like) with the position data to an information server.例文帳に追加

演習，調査，捜索，警備などの屋外行動をとっているメンバーが任意の地点の状況（土砂崩れなど）をその位置データとともに情報サーバに送信（報告）する。 - 特許庁

To provide a bulk acoustic vibrator which can be improved in precision of temperature compensation by a temperature compensating film by taking the formation position of the temperature compensating film and influence thereof into account, and can obtain more stable frequency characteristics than heretofore.例文帳に追加

温度補償膜の形成位置とその影響を勘案することで、温度補償膜による温度補償の精度を高めることができ、従来よりも安定した周波数特性を得ることのできるバルク音響振動子を実現する。 - 特許庁

The release means P is constituted of a switch detecting the empty state of the storage tank and a control motor M releasing the engagement of the operation lever 1 during the engagement with the taking-out position X to the outside.例文帳に追加

そして、解除手段（Ｐ）は、貯留タンクの貯留量が空になったことを検知するスイッチと機外取出位置（Ｘ）に係止中の操作レバ−（１）の係止を解く制御モ−タ（Ｍ）とから構成する。 - 特許庁

Ineffective exposure is reduced by taking less exposed images with collimating X-rays in a non-used range of a Z position in the spiral correction.例文帳に追加

螺旋補正において未使用となるＺ位置範囲に対して、コリメータを用いてＸ線をコリメートしながら撮影することで、無効被曝を低減し、より低被曝に撮影を行うことができるように構成した。 - 特許庁

To provide a multi-signal matrix switcher which surely displays the entire input image to be displayed, while it easily adjusts a start position for taking in input images for each input channel.例文帳に追加

入力画像の取り込み開始位置を各入力チャンネル毎に簡単に調整できるものでありながら、表示すべき入力画像全体を確実に表示することの出来る、マルチシグナルマトリクススイッチャの提供。 - 特許庁

An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range.例文帳に追加

撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。 - 特許庁