「taking a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A braking mechanism 74 is mounted near a traveling drive taking-out part at a lower part of a transmission case 5 and an auxiliary transmission 41, and when a brake pedal 54 is pressed, the HST for traveling 22 is returned to a neutral position, and then the braking mechanism 74 is operated.例文帳に追加

ミッションケース５下部の走行駆動取出部かつ副変速装置４１近傍にブレーキ機構７４を設け、ブレーキペダル５４を踏むと、走行用ＨＳＴ２２を中立位置に戻した後に、ブレーキ機構７４を作動させる。 - 特許庁

Water drop sensors are arranged at a position (a water drop sensor 3e) along a lens barrel 5 of a camera body, at the surroundings of a front cover 1, the lens barrel 5 of a taking lens and an upper surface of the camera body, respectively, and adhesion of the water drops such as rain drops is detected.例文帳に追加

カメラボディのレンズ鏡筒５に沿った位置（水滴センサ３ｅ）、撮影レンズのフロントカバー１、鏡筒５の周囲、およびカメラボディの上面にそれぞれ水滴センサを配設し、雨滴などの水滴付着を検出する。 - 特許庁

Since the NTSC signal is a signal resulting from superimposing a color subcarrier signal on a Y signal, only pixels with a same phase as that of a pixel of interest are extracted as a class tap in the classification adaptive processing by taking notice of it that differing of the phase depends on the position of the pixel.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号はＹ信号の上にカラーサブキャリア信号が重畳されてなる信号なので画素位置によって位相が異なることに配慮して、着目画素と同位相の画素のみを、クラス分類適応処理におけるクラスタップとして抽出する。 - 特許庁

The heat exchange device 33 is detachably provided on the differential body 2b at a position on a side opposite to a bevel gear at a bottom part of the differential body 2b so as not to be interfered with the bevel gear (not shown) for taking-in rotation of a drive shaft to a differential.例文帳に追加

熱交換装置33は、駆動軸の回転をデファレンシャルに取り入れる不図示のベベル歯車と干渉しないように、デフボディ2bの底部において前記ベベル歯車とは反対側の部位で、デフボディ2bに対して着脱自在に設けられている。 - 特許庁

An elevating/lowering cage 11 elevatable along a side surface of a storage shelf 1 is positioned at a position of a shelf 3 for storing a desired material W and one sheet of the material W is taken by moving a one-sheet taking unit 25 of the elevating/lowering cage 11 to the inside of the shelf 3.例文帳に追加

保管棚１の側面に沿って昇降自在の昇降ケージ１１を、所望の素材Ｗを収納する棚３の位置に位置決めし、昇降ケージ１１の１枚取りユニット２５を棚３の内部に移動させて素材Ｗを１枚取りする。 - 特許庁

To provide a substrate storage container that can suppress an increase in size of a container body and breakage of a substrate and also enables the substrate to be smoothly taken out while preventing shifting in position even when the substrate has a large bending amount, and to provide a clamp hand and a method of taking out the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器、クランプハンド、及び基板の取り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design data preparing method for an electronic circuit substrate for setting a degassing hole forming position while taking an influence onto a transmission line into account, a CAD system for the electronic circuit substrate adopting the method, and a manufacturing method for the electronic circuit substrate.例文帳に追加

伝送線路への影響を考慮してガス抜き孔の形成位置を設定する電子回路基板の設計データ作成方法、その方法を採用した電気回路基板用ＣＡＤシステム、さらには電子回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with which a food container on a rack of a rack assembly body can be taken out and checked regardless of its position by structuring the rack assembly body to allow selectively taking out a cooling chamber.例文帳に追加

本発明は、棚組立体を冷蔵室の外に選択的に取り出し得るように構成することによって、棚組立体の棚上に置かれた食物容器を載置位置と関係なく容易且つ便利に取り出したり確認し得る冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeder for automatically mounting a supply tape, cutting a cover tape, and then appropriately treating the cover tape, and reliably taking out electronic components from a takeout position, and to improve a rate of the operation of an electronic component mounter by using the feeder.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動装着しカバーテープをカットした後カバーテープを適切に処理し、電子部品を取出位置から確実に取り出せるフィーダを提供し、それを用いることによって電子部品装着装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

To provide a feeder for reliably taking out electronic components from a takeout position after automatically mounting a supply tape, or a feeder for improving a rate of the operation of an electronic component mounter, and to improve the rate of the operation of the electronic component mounter by using the feeder.例文帳に追加

本発明は、供給テープを自動装着後、電子部品を取出位置から確実に取り出せることができるフィーダまたは電子部品装着装置の稼働率を向上できるフィーダを提供し、それを用いることによって電子部品装着装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

To practice the restoration work of a water leakage trouble advantageously at cost and schedule of its construction by taking advantage of a valve room provided at a given position in the water piping system, even under a condition in which the vicinity containing the water leakage site of a buried water pipe cannot be excavated.例文帳に追加

水道配管系の所定箇所に設けられている弁室を利用して、埋設水道管の漏水発生箇所を含めた近辺を掘削することができない条件下でも漏水事故の復旧作業を工期面、工費面で有利に行う。 - 特許庁

To take out a water without needing a complicated mechanical apparatus such as a pump or the like, to prevent a deterioration of water quality without bringing the water into contact with the air, and to change a taking-out position of the water.例文帳に追加

ポンプ装置等の複雑な機械的装置を必要とすることなく水を取り出すことができ、しかも水と空気との接触を無くして水質の悪化を防止することができ、さらに水の取り出し位置を変えることができる貯水槽を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless remote monitoring apparatus for car security capable of taking the after-the-fact countermeasures by transmitting image information around and inside a car, information on the car position or the like to a remote server by radio when sensing that the car has an abnormality, and notifying a call-back center or a car owner of the information.例文帳に追加

車両に異常があることを感知した際、そのときの車両の周囲や内部の映像情報と車両の位置情報などを遠隔サーバに無線にて送り、これをコールバックセンターまたは車主に知らせることにより、事後の措置を取らせるカーセキュリティ無線遠隔通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a powder transport amount during an air transport operation, in which the powder transport amount can be measured without stopping the transport operation of a powder and which can measure the powder transport amount by taking into consideration its offset due to a position inside a pipe.例文帳に追加

粉体の輸送を止めることなく粉体輸送量を測定することができ、管内の位置による粉体輸送量の偏りを考慮した測定ができる空気輸送中における粉体輸送量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

The piston member 27 is formed with a recessed groove 40 on its outer peripheral face, wherein the recessed groove 40 is locked to a protruding piece 41 provided on an inner peripheral rim of a slide hole 31 of the top 28, thereby taking a predetermined amount of liquid corresponding to a position of the groove 40 out of the liquid container 11 into the body cylinder 24.例文帳に追加

ピストン部材２７には、その外周面に凹溝４０が形成され、この凹溝４０を、天盤部２８の摺動孔３１の内周縁部に設けられた突片４１に係止することで、上記凹溝４０の位置に対応した所定量の液体を液体容器１１から本体筒部２４に取り出す。 - 特許庁

In the storage tool such as a card case or a wallet provided with a card storage part with at least one or more pockets 5 for taking the card C in and out, on a position adjacent to the exposed side of the card C stored in the pocket 5, a projecting stopper 8 to be parallel with the exposed side is provided.例文帳に追加

カードＣを出し入れする少なくとも１つ以上のポケット５のあるカード収納部を設けたカード入れ、財布等の収納具において、ポケット５に収納したカードＣの露出辺に隣接する位置に当該露出辺と平行となる凸状のストッパー８を設ける。 - 特許庁

This system includes an inclinometer 2 arranged on a heading face 1a and a personal computer 4 for taking up data output from the inclinometer 2 in a preset sampling cycle at a remote position and computing a difference between previous data and current data to generate alarming output when computation results exceed preset values.例文帳に追加

本発明のシステムは、切羽面１ａに配置した傾斜計２と、遠隔位置において、傾斜計２から出力されるデータを、所定のサンプリング周期で取込んで前回データと今回データとの差を演算し、演算結果が所定値を越えたら、警報出力を発生するパソコン４とを備えた。 - 特許庁

Allocation control of the elevator is realized under more precise and high prediction by removing the occurrence probability of a car call from a story floor where the elevator passes by taking a hall call which occurs before the elevator passes, a car call derived from it, and a car position into account.例文帳に追加

エレベーター通過前に発生するホール呼び及びこれに派生するかご呼びを考慮し、また、かご位置を考慮しつつ、通り過ぎた階床からのかご呼びの発生確率を除外する形で、より精度の高い予測の下にエレベーターの割当て制御を実現する。 - 特許庁

An automatic elector is controlled by correcting a threshold value in the horizontal directional tunnel of control pressure for performing position control, attitude control, and turning control of a new segment by a correction value based on a pitching angle by taking influence into consideration by the pitching angle in a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機おけるピッチング角による影響を考慮して、新設セグメントの位置制御、姿勢制御及び旋回制御を行う制御圧の水平方向トンネルにおけるしきい値を前記ピッチング角に基づく補正値で補正し、自動エレクタの制御を行う。 - 特許庁

A CPU 101 monitors the picture of the front of a product, calculates the vertical position of a digital camera 20 at the time of taking the picture of the front, and allows the camera 20 to move in a vertical direction by a vertical direction driving part 351 so as to photograph the front thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、商品の正面画像をモニタリングして、正面画像撮影時のデジタルカメラ２０の縦位置を計算して、縦方向駆動部３５１により縦方向にデジタルカメラ２０を移動して、正面画像を撮影する。 - 特許庁

A feed means 42 has a cooling grasping mechanism 68 for delivering the preform 36 from the taking-out position C to a cooling portion 44 and a discharge grasping mechanism 70 for delivering the preform from the cooling portion 44 to a discharge part 46 and also has the reciprocal moving mechanism 72 of both mechanisms 68, 70.例文帳に追加

搬送手段４２はプリフォーム３６を取出位置Ｃから冷却部４４に受け渡す冷却用把持機構６８と、冷却部４４から排出部４６に受け渡す排出用把持機構７０を有すると共に把持機構６８及び排出用把持機構７０の往復移動機構７２を有する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive pivot hinge capable of intactly coping with various settlement doors different in the setting of a vertical position, by increasing a vertical adjusting width, by reducing the number of part items, by adopting a simple longitudinal-lateral adjusting mechanism, by reducing a taking-out distance of the axis.例文帳に追加

軸心の持ち出し距離を小さくし、単純な前後左右調整機構を採用して部品点数を削減し、かつ上下調整幅を大きく可能とし、上下位置の設定が異なった納まりの各種ドアにもそのままで対応できるコンパクトで安価なピボットヒンジを提供する。 - 特許庁

To exchange reels having high workability and supply and position parts with high accuracy by suppressing the friction which occurs when a tape is led out of a reel, in such a structure that the reel wound with the tape is attached to a plate and is fed to a prescribed parts taking-out section while the tape is led out of the reel.例文帳に追加

テープを巻き付けたリールをプレートに取付け、上記リールから上記テープを導出しつつ、所定の部品取出し部に送り出す構造において、リール交換の作業性に優れ、しかもリールからテープを導出する際のフリクションを抑えて高精度に部品の供給位置決めを行う。 - 特許庁

This functional panel formed three-dimensionally is installed apart from the wall, so that when the functional panel is viewed from front from a position of taking a bath in a bathroom, a space on the back side, which is concealed by the functional panel is provided to store or attach the functional members including a long shape.例文帳に追加

前記立体形成した機能パネルは壁と離して設置し、浴室の入浴動作をする位置より機能パネルを正面視した際、前記機能パネルにより隠蔽される裏面側の空間を設けることで長尺形状を含む機能部材を収納または取り付けできるようにした。 - 特許庁

Further, in a state in which the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, a seat back 10 is capable of being in a front side reclining state in which the seat back 10 is arranged to a front side with respect to the rear seat cushion 12 with the seat back 10 taking a front side reclining attitude.例文帳に追加

しかも、前部シートクッション１１が待避状態位置に位置するときにおいて、シートバック１０が前方側倒伏姿勢をもって後部シートクッション１２よりも前方側に位置する前方側倒伏状態をとることができるように設定されている。 - 特許庁

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily drawing out a shelf container of a part of an uppermost portion in a storage compartment of which the shelf position is high and which is not near at hand since the refrigerator is enlarged in size, and taking out and in a stored object with high usability.例文帳に追加

大型化により貯蔵室内最上部の棚位置が高く棚奥部まで手が届きにくい状態であってもその部分の棚容器を容易に引き出すことができ、載置物の取り出しや収納作業を使い勝手よくおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a rotation detection device having high detection resolution, capable of detecting an accurate rotation position, taking a sufficient gap between a sensor and a rotator, simplifying assembly and processing, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

検出分解能が高くかつ正確な回転位置検出が可能であるうえ、センサと回転体との間に十分なギャップをとることができ、組立、加工を簡単化し製造コストの低減を図ることができる回転検出装置付き車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A protrusion 40 serving as a mark when a fuel taking-out hole is drilled in the fuel tank body 10 in motor-vehicle cassation or the like is formed toward an outside (downside) of the fuel tank body 10 in a position of an underside of the reserve cup 16 in a lower face 10C of the bottom part 10B of the fuel tank body 10.例文帳に追加

燃料タンク本体１０の底部１０Ｂの下面１０Ｃにおけるリザーブカップ１６の下方となる位置には、廃車時等に燃料タンク本体１０に燃料抜き孔を開ける際の目印となる凸部４０が燃料タンク本体１０の外側（下方）へ向かって形成されている。 - 特許庁

The frame member 1 which constitutes a portion of a body, is provided with a belt-like base part 6 and a flange part 7 formed in the side edge part of the base part 6 and also the bend part 5 taking the flange part 7 as the inside and the longitudinal direction of the base part 6 as the bending direction in a prescribed position.例文帳に追加

筐体の一部を構成するフレーム部材１であって、帯板状の基部６と、基部６の側縁部に形成されたフランジ部７とを備えると共に、フランジ部７を内側とし基部６の長手方向を曲げ方向とする曲げ部５を所定位置に備える。 - 特許庁

An optical sensor 342 has a light emitting part 342B for emitting light in a direction crossing a moving trajectory of a light shielding part 93A on the oscillating member 90, and a light receiving part 342C capable of taking two states depending on the position of the light shielding part 93A on the moving trajectory.例文帳に追加

光学センサ３４２は、揺動部材９０の遮光部９３Ａの移動軌跡と交差する方向に光を発する発光部３４２Ｂと、その移動軌跡上における遮光部９３Ａの位置に応じて２つの状態をとり得る受光部３４２Ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatic focusing which can obtain an image put in focus on a subject that a user intends even when subjects differing distances are present together by measuring the distances to the subjects in a subject image and taking pictures at each focusing position.例文帳に追加

被写体像中に存在する複数の被写体までの距離をそれぞれ測距し、それぞれのフォーカス位置にて複数回撮影することにより、距離の異なる複数の被写体が混在していても、利用者が意図する被写体に合焦した画像を得ることが可能なオートフォーカス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A passage 10a for guiding the optical disks from a rotary stocker 1 for longitudinally arraying and housing the optical disks to a doughnut form to a reproducing position of the optical disk changer having the stocker 1 is arranged at the front of a door 6 for inserting or taking the optical disks into or out of the device.例文帳に追加

光ディスクを縦にドーナツ状に配列収納する回転ストッカー１を有する光ディスクチェンジャにおいて、前記光ディスクを回転ストッカー１から再生位置に誘導する通路１０ａを光ディスクを装置内に挿入または取出すためのドア６の正面に配置した。 - 特許庁

To provide a sheet taking-out mechanism of a dispensing apparatus, which never causes a phenomenon that the following PTP tablet sheet is drawn to a chucking device when the previous PTP tablet sheet in the lowermost position in a tablet cassette is chucked and taken-out to the outside.例文帳に追加

錠剤カセット内の最下位置にある先のＰＴＰ錠剤シートをチャッキングして外部に取り出す際に、次のＰＴＰ錠剤シートをチャッキング装置に引き込んでしまう現象が発生することのない調剤装置のシート取り出し機構を提供する。 - 特許庁

Since the late Muromachi period, it came to take on the character to supervise samurai and command sonae (a troop) and cavalry, and in the Sengoku period (period of warring states) (Japan) it played a leading role in the military system of sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), taking its position between a rank next to sodaisho (commander in chief) and a rank over ashigaru taisho (samurai in command of infantry). 例文帳に追加

室町時代末期から、侍を預かり備・騎馬隊を指揮する性格を有するようになり、戦国時代_(日本)には総大将の次席、足軽大将の上席にあって、戦国大名の軍制において主要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certify a subject person by taking the image of the person simultaneously with detecting alcohol and further improve the accuracy of authentication by utilizing the space position of a headrest with a detection timing taken into account, in a driver monitoring device.例文帳に追加

運転者監視装置において、アルコール検出と同時に行う撮影によってその対象者の認証を可能にするだけではなく、ヘッドレストの空間位置を利用して検出タイミングを交じえて、認証精度を向上することにある。 - 特許庁

In this fuel pump module of a fuel tank for an automobile, a check valve 67 provided at a position for taking fuel into a reservoir 22 from the jet pump piping part 62 has the inlet valve 40 for opening or closing one end of the jet valve piping part 62.例文帳に追加

自動車燃料タンクの燃料ポンプモジュールにおいて、ジェットポンプ配管部６２からリザーバ２２内に燃料を取り込む位置に設けられたチェックバルブ６７は、当該ジェットバルブ配管部６２の一端を開弁もしくは閉弁する入口弁４０を有する。 - 特許庁

To provide an electronic component supply device in which a supply tape with a cover tape is automatically mounted and securely sent to a cutting unit, the cover tape is securely cut by the cutting unit, and an electronic component is securely taken out from a taking-out position.例文帳に追加

カバーテープを有した供給テープを自動装着し切断手段へ確実に送ることができ、また、切断手段によりカバーテープを確実に切断でき、電子部品を取出位置から確実に取り出せる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper box easy to refill paper and convenient to use while improving easiness of taking out the paper by including a mechanism that a paper push-out part returns to a defined position as an open/close lid provided on the box opens.例文帳に追加

ボックスに設けた開閉蓋の開放に伴いペーパー押し出し部が規定位置へと戻る機構を備えることで、ペーパーの取り出しやすさを向上させながらペーパーの補充が容易で使い勝手のよいペーパーボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for reducing driving force for carrying-out operation, while easily achieving the commodity carrying-out device of a structure of taking into consideration convenience of operation when arranged in a relatively low position such as under a register counter.例文帳に追加

レジカウンタ下などの比較的低い位置に配置されている場合におけるオペレーションの利便性に配慮した構造の商品搬出装置を容易に実現できるとともに、搬出動作用の駆動力が小さくて済む商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

Based on the detection of the rotational phase of the tray, it is possible for a mounting control program to change a component taking out and travelling direction and a component rotation angle which are the change direction of a component reception position on the tray type component supply apparatus according to the actual rotational phase.例文帳に追加

トレイの回転位相の検出に基づいて、装着制御プログラムにおいて、トレイ型部品供給装置上における部品受取位置の変化方向である部品取出進行方向および部品回転角度を実際の回転位相に合わせて変更することができる。 - 特許庁

The locking plate is carried by the rod between a first and a second position so that it acts as a lost motion brake once force is removed from a trigger 30 in one configuration of the dispensing gun, taking the dispensing force off the cartridge to prevent leaking when the trigger 30 is not depressed.例文帳に追加

ロックプレートは第１位置と第２位置との間でロッドによって支持され、ディスペンスガンの１つの構成では力がトリガ３０から解除されると空動きのブレーキとして作用し、トリガが押し下げられていない時に放出力をカートリッジから解除して漏れを防止する。 - 特許庁

Recording sheets S are packaged in a stacked condition, and a protective sheet H is put on the recording sheet S at the uppermost stack position for preventing direct touch on a recording surface by finger tips or the like before completion of work of taking them out of the package, and charging them into a tray on the device side with the recording surface upward.例文帳に追加

記録シートＳを積載状態でパッケージし、パッケージから取り出し、記録面を上にして装置側のトレイ内に装填する作業が終了するまでに、指先などで記録面に直に触れないようにした保護シートＨを最上載置位置の記録シート上に重ねる。 - 特許庁

When a reinforcing rib of a stand pole bracket 103 receives the impact from the direction of the bottom, the reinforcing rib of the stand pole bracket 103 taking a long distance B can ease the impact by bending in the cross direction fulcrumed at a fixed position 105 as shown in Fig.1 (c).例文帳に追加

１０３の補強リブが底面方向からの衝撃を受けたとき、Ｂの距離を長くとった１０３の補強リブは、図１（ｃ）のように１０５の固定位置を支点として前後方向に曲がることにより、衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To inexpensively and flexibly compensate a change in the position of a printing cylinder due to bending without taking mechanical steps for compensation, by securing quality of rotary printing, in terms of a printing characteristic curve or a transfer characteristic curve, particularly, in planographic offset printing.例文帳に追加

特に平版オフセット印刷において、印刷特性曲線ないし転写特性曲線に関して輪転印刷における品質を確保し、これにより低コストかつ柔軟に、それも機械的な補償処置を講じずに、撓みによる印刷胴の位置変化を相殺する。 - 特許庁