「taking a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the operation matter 150 on a screen 91 is determined by intermittently radiating infrared ray to the operation matter 150 and taking the image thereof by an image sensor 43.例文帳に追加

操作物１５０に間欠的に赤外光を照射して、これをイメージセンサ４３で撮影することにより、操作物１５０のスクリーン９１上の位置を求める。 - 特許庁

To provide an emboss carrier capable of taking out workpieces to be hardly arranged in a contact manner from the predetermined position, saving the cost, reducing the size of the apparatus, and being free from any wasteful material.例文帳に追加

接触して並べることが難しいワークを、所定位置から取り出すことができ、経費が節減できて設備もコンパクト、しかも廃材の出ない、エンボスキャリアを提供する。 - 特許庁

The WWW server is equipped with a facility patrol optimizing program processing means 21 and selects the most efficient patrol route while taking the position, inspection periods, etc., of the structures into account.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーは設備巡回最適化プログラム処理手段２１を備えており、構造物の位置や、点検期限などを考慮して、最も効率的な巡回順路を選択する。 - 特許庁

Opposing surfaces of both these rollers 75, 76 are positioned near a position for winding and taking out the rope 57 on the rotation drum 56 and the rope 57 is passed between these rollers 75, 76 and extended.例文帳に追加

これら両ローラ７５，７６の対向するローラ面は回転ドラム５６におけるロープ５７の巻き取り繰り出し位置の近傍に位置させ、ロープ５７はこれら２つのローラ７５，７６の間を通過して延びるようにする。 - 特許庁

A translucence and reflection type liquid crystal display device having transmission regions and reflection regions can be improved in aperture ratio by taking the position relation between the reflection regions and color filters into consideration.例文帳に追加

透過領域と反射領域とを有する半透過反射型液晶表示装置において、反射領域とカラーフィルタとの位置関係とを考慮することで開口率を向上することが可能となる。 - 特許庁

The conveyor 250 is provided with a rear unloading position for easily taking out the content of the trestle by locking the loaded trestle to the carrier housing 60.例文帳に追加

コンベヤは、積込まれた架をキャリア・ハウジングに鎖錠して架の転倒を伴わないでキャリア・ハウジングから架の内容物の取出しが容易になるようにする後方の荷おろし位置を持つ。 - 特許庁

An inspection/takeout part 8 for taking out the building board 1 painted by the ink-jet painting machine 2 from the conveying line L and inspecting the taken-out building board is arranged in a certain position of the conveying line L between the ink-jet painting machine 2 and the final coat painting machine 7.例文帳に追加

インクジェット式塗装機１と上塗り塗装機７の間の搬送ラインＬの箇所に、インクジェット式塗装機２で塗装された建築板１を搬送ラインＬから取り出して検査する検査取り出し部８を設ける。 - 特許庁

Even when a measurement position of the image taking-in sensor 3 toward the printing plate pattern changes, calculated area ratio does not vary, thereby achieving measurement with high accuracy.例文帳に追加

刷版パターンに対する画像取り込みセンサ３の計測位置が異なっても、算出する面積率が変動しない為、高精度に測定することが可能である。 - 特許庁

To provide a calculating method for overlap misalignment for deciding the optimum focal position comprehensively by also taking into consideration an index related to precision in measuring overlapping other than an average value of TIS.例文帳に追加

ＴＩＳの平均値以外の重ね合わせ測定精度に関わる指標も考慮し、総合的に最適な焦点位置を決定できる重ね合わせずれ量算出方法を提供する。 - 特許庁

The paying apparatuses 1A, 1B are respectively provided with pay-out ports 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to one position to provide the collected money to taking-out action by a user's hand.例文帳に追加

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。 - 特許庁

To automate management of radio base station related information, and taking of installed position information during the period from installation to removal of a radio base station to realize simplification of maintenance.例文帳に追加

無線基地局の設置から撤去までにおける無線基地局関連情報の管理と設置位置情報の取得を自動化し、保守の簡便化を図る。 - 特許庁

A turning member 34 which turns the discharge auger for taking the grains out of the grain tank is installed, and the discharge auger is moved by operations of auger position control members 48, 49, 50, 51 positioned on the main machine side.例文帳に追加

穀粒タンクの穀粒を取出す排出オーガを旋回させる旋回部材３４を設けると共に、本機側のオーガ位置操作部材４８、４９、５０、５１の操作によって排出オーガを移動させることを特徴とする。 - 特許庁

To extract position data which does not include an influence of flaws with respect to each color in the case of occurrence of a plurality of flaws in an image transfer system, without taking the trouble to avoid flaws to generate color resists in the image transfer system.例文帳に追加

画像転写系において、わざわざ傷を避けてカラーレジストを作成することなく、画像転写系に傷が複数発生した場合であっても、各色共に傷の影響を含まない位置データを抽出できるようにする。 - 特許庁

Since the step for taking out from a tray, the step for recognizing the position, and the step for mounting are carried out continuously, the working process is shortened.例文帳に追加

そのことで、トレーからの取り出し工程、位置認識工程及び実装工程とを連続して行うことができるので、作業工程の短縮を実現できる。 - 特許庁

In this case, the connecting arm 6 extends, and the user can move the shower head 4 up to a position most superior in easiness-to-use, and can use the shower under sufficient water pressure without taking an unreasonable slouchy posture.例文帳に追加

この際、連結アーム６が伸張し、使用者は最も使い勝手の良い位置までシャワーヘッド４を移動させることができ、前屈みの無理な姿勢を取らなくとも十分な水圧でシャワーを使用できる。 - 特許庁

In the case of taking preference over the convenience for use, the screen member 3 is moved to the lower position to be used as a water catch tray, whereby works below the rack part can be prevented from being obstructed by water drips dropping from the rack part 16.例文帳に追加

使い勝手を優先する場合は、目隠し部材３を下方位置に移動させて水受けトレイとすることにより、棚部から落下する水滴により棚部下方での作業に支障を与えるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an illumination control system in which lighting order can be automatically allocated, by taking into consideration position relations of each equipment, and further, that can be realized relatively at a lower cost than the conventional types.例文帳に追加

各機器の位置関係を考慮して点灯順序が自動的に割り付けすることができ、しかも、従来よりも比較的安価に実現することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the battery mount 15 is lowered, the battery mount 15 is stopped and held at a prescribed height position corresponding to the battery taking in and out port since the front end part of the battery mount 15 is locked by the first locking member 10.例文帳に追加

その後、バッテリ載置台１５を下降させると、バッテリ載置台１５の前端部が第一係止部材１０に係止されることにより、バッテリ載置台１５がバッテリ出入り口に対応する所定の高さ位置に停止して保持される。 - 特許庁

The fine leveler has a drive connection between the lower work rolls 8 and the lower drive transfer mechanism, which is released when taking off the lower supporting block 40 and lower work rolls 8 after positioning the upper frame structure 6 at the open position.例文帳に追加

上枠体６を開位置に位置付けた後、下支持ブロック４０及び下ワークロール８を外すと、下ワークロール８と下駆動伝達機構との駆動連結が解除される。 - 特許庁

The idea is not only that financial institutions are taking a position on CSR per se, but also that CSR as demonstrated by the company reflects the strength of its own foundations and, in turn, the likelihood of its future profitability. 例文帳に追加

この理由として、金融機関自身のCSRへの姿勢を示すことだけでなく、実際にそうした要素が将来の利益に結びつく可能性や、将来の事業の基盤の確実性につながると考えられているからである。 - 経済産業省

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

To provide an innovative hinge device and an electronics device using the same, capable of increasing the rotating resistance without taking a large space by making a leaf spring not taking a large space intervening on a position where a case-shaped second connecting part and rotating shaft part pass each other in their relative rotation, and freely stopping even a heavy-weight member by generating large rotating torque.例文帳に追加

ケース状の第二連結部が回動軸部に対して相対回動する際にすれ違う部位に、スペースをとらない板バネを介在することで、スペースをとらずに回動抵抗を増大させることができ、大きな回動トルクを生じさせ、重量部材であってもフリーストップ可能な画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

While taking account of shift to the low frequency side by parasitic inductance Ls generated by the ground conductor layer 11, position of the attenuation pole of the surface acoustic wave duplexer units 2 and 3 is previously shifted to the high frequency side from a position set when they are mounted on the multilayer substrate module 21.例文帳に追加

グランド導体層１１によって発生する寄生インダクタンスＬｓによる低周波側へのシフトを考慮し、弾性表面波デュプレクサ２，３単体の減衰極の位置は、多層基板モジュール２１に搭載されたときに設定されるべき位置より高周波側にあらかじめシフトされている。 - 特許庁

At third, a baking plate-taking away device in which the magnet members at the delivering position are constituted so as to be lifted and lowered, and when the baking plate arrives the delivering position, the magnet members are lifted to reduce the magnetic force acting on the baking plate and to take away the baking plate from the lower-side conveyor belt is installed.例文帳に追加

第３に，受け渡し位置におけるマグネット部材を，昇降可能として，天板が受け渡し位置に至ったとき，マグネット部材を上昇させ，天板へ作用する磁力を軽減させて，下側コンベアベルトから天板を外す天板外し装置を設ける。 - 特許庁

Taking account of the variation in the heater power efficiency in TFC depending on the radial position in addition to the clearance variation between the head element portion and the disk caused by variation in fly-height or attitude of a slider corresponding to the radial position, more accurate TFC is accomplished.例文帳に追加

半径位置に応じたスライダの浮上高あるいは姿勢変化を起因とするヘッド素子部とディスクとの間のクリアランス変化に加え、半径位置に応じたＴＦＣのヒータ・パワー効率の変化をも考慮することにより、より正確なＴＦＣを実現する。 - 特許庁

This tray feeder includes a mechanism for interlocking and moving these units 21 and 42 so that these units 21 and 42 are alternately arranged at the component taking-out position P1 and the component replenishing position P2 in the state where the directions and the horizontal postures of the table bodies 22 and 42 are maintained.例文帳に追加

トレイフィーダは、テーブル本体２２，４２の方向性および水平姿勢を保った状態で、これら両ユニット２１，４２が部品取り出し位置Ｐ１および部品補充位置Ｐ２に交互に配置されるように同ユニット２１，４２を連動して移動させる機構を備えている。 - 特許庁

The heat sin 130 has the air blower 140 arranged in a position (an eccentric position) shifted from the center of the heat sink 130, and an air intake port 131 for taking in air to the air-blower 140 and an exhaust port 132 for exhausting air hitting the heat sink 130 are arranged coplanar.例文帳に追加

ヒートシンク１３０は、ヒートシンク１３０の中心からずらした位置（偏心位置）に送風装置１４０を配置し、送風装置１４０へ空気を吸入する吸気口１３１と、ヒートシンク１３０に当たった風を排出する排気口１３２とを同一平面上に備える。 - 特許庁

This cylinder head is provided with an ignition means attaching hole 24 for fitting an ignition plug, and a compressed gas taking-out hole 20 for taking out the compressed gas in the engine as a power source, and the hole 20 is arranged in an inner wall position of a combustion chamber adjacent to a tip part of the ignition plug, as a characteristic feature of the cylinder head.例文帳に追加

点火プラグを装着する点火手段取付孔２４と、エンジン内の圧縮ガスを動力源として取り出す圧縮ガス取出孔２０を備えた頭上弁式エンジンのシリンダヘッドであって、点火プラグの先端部に近接する燃焼室内壁位置に前記圧縮ガス取出孔２０を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently mount a seat on a car body by eliminating the necessity of providing a positioning mechanism in a feeding pallet or temporarily taking out a seat 35 from a seat mounting position and placing it in a positioning base provided in a different position when the seat fed to a seat feeding position is taken out therefrom and mounted on the car body.例文帳に追加

シート供給位置に供給されたシート３５を該シート供給位置から取り出して車体３３に搭載する場合に、供給パレット３１に位置決め機構を設けたり、シート３５を一旦シート搭載位置から取り出して別の位置に設けた位置決め台に置いたりしなくても済むようにし、効率良く車体３３にシート３５を搭載できるようにする。 - 特許庁

The wire holding section 21 is constituted of a compressive coil spring 22 by giving tensile force to the second wire 15 to take the delay in the carrier plate 12 side and a ratchet mechanism 23 operating by displacement of the compressive coil spring 22 expanded by taking in the delay and fixing the end 15a of the second wire 15 taking the delay therein to a new position to hold.例文帳に追加

ワイヤ保持部２１は、第２ワイヤ１５に対し張力を与えてその延びをキャリアプレート１２側に取り込む圧縮コイルばね２２と、延びを取り込むことで伸張した圧縮コイルばね２２の変位によって作動し、延びが取り込まれた第２ワイヤ１５の他端１５ａを新たな位置で固定保持するラチェット機構２３とから構成する。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

To provide a gage control method for rolling mills for preventing over-control or reverse control by calculating load which is necessary to obtain the target thickness on the outlet side in the position of the present roll gap and taking the load as lock-on load without taking the lock-on load as a fixed initial reference load.例文帳に追加

ロックオン荷重を、固定された初期基準荷重とするのではなく、現在のロールギャップ位置において目標とする出側板厚を得るために必要な荷重を演算し、その荷重をロックオン荷重とすることにより、過制御又は逆制御を防止するようにした、圧延機の板厚制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the battery carrier 12 having an elevatable battery mount 15 is advanced toward the battery taking in and out port, the battery mount 15 is guided and stopped at a prescribed horizontal position corresponding to the battery taking in and out port since a front end part of the battery mount 15 is advanced, while being in contact with the horizontal guiding member 9.例文帳に追加

昇降自在なバッテリ載置台１５を有するバッテリキャリア１２をバッテリ出し入れ口に向かって前進させると、バッテリ載置台１５の前端部が水平案内部材９に接触しながら前進することによりバッテリ載置台１５がバッテリ出入り口に対応する所定の水平位置まで案内されて停止する。 - 特許庁

The particle beam taking-out device for taking out particle beam emitted out of a particle source and for irradiation of materials in the air is provided with at least two steps of lenses for forming at least two crossovers and small holes provided at the position of crossovers for differential pumping to take out the particle beam to the air.例文帳に追加

粒子線源から放出された粒子線を大気中へ取り出して、大気中の材料を照射すための粒子線取り出し装置は、粒子線に少なくとも２つのクロスオーバーを作成するための少なくとも２段のレンズと、前記クロスオーバーの位置に設けられた差動排気のための小穴とを具備し、前記粒子線を大気中へ取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

The process of reviewing comprises taking a focus on a plurality of coordinate positions registered beforehand on the coordinate to be observed, preparing a focus standard based on each focus position on the coordinate position, setting a focal searching area based on an amount of misalignment between the standard and the focus position, and determining an automatic focus range for detecting failure on subjects to be observed based on the set focal searching range.例文帳に追加

観察対象の座標上に予め登録された複数個の座標位置について焦点合わせを行い、座標位置における各焦点位置に基づいて焦点合わせの基準を作成し、該基準と前記焦点位置との間のずれ量に基づいて焦点探索範囲を設定し、観察対象の欠陥検出の自動焦点合わせの範囲を、設定された焦点探索範囲に基づいて決定する。 - 特許庁

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。 - 特許庁

To easily detach a cartridge at a drawn position to further improve usability in an image forming apparatus having a moving member 35 taking the drawn position supporting the cartridge P to be drawn to the outside of an apparatus body 100A so as to detach the cartridge in the outside of the apparatus body and an inside position for moving the cartridge to the inside of the apparatus body.例文帳に追加

カートリッジＰを支持して、装置本体１００Ａの外側に引き出されてカートリッジを装置本体の外側において着脱出来る引き出し位置と、カートリッジを装置本体の内側に移動させるための内側位置と、を取り得る移動部材３５を有する画像形成装置について、引き出し位置においてカートリッジをより容易に着脱可能とし、ユーザビィリティの更なる向上を図る。 - 特許庁

A spoon 13 is moved by a spoon drive mechanism 15 to a solid fuel taking position of a belt conveyor 11, takes part of the solid fuel being granular as a specimen, with the solid fuel mounted on the belt conveyor 11 in a prescribed conveyance width, and conveys it to a specimen input port 18 of a specimen collection container 17.例文帳に追加

スプーン１３はスプーン駆動機構１５により、ベルトコンベヤ１１の固体燃料の採取位置まで移動し、ベルトコンベヤ１１に所定の搬送幅で搭載された粒状の固体燃料の一部を試料として採取し試料回収容器１７の試料投入口１８まで運ぶ。 - 特許庁

To provide a special bathing device reducing a labor by improving operability of caring of taking a bath in order to allow even a single caring person to help a bathing person moving to a prescribed position without regard to the size increase of a stretcher, litter and a bathtub main body.例文帳に追加

ストレッチャー，担架および浴槽本体のサイズアップに拘らず、一人の介護者でも入浴者を所定位置にまで移動介助出来るように、入浴介護の操作性を向上し、労力の軽減化を計らんとした特殊入浴装置を提供する。 - 特許庁

When taking a photograph of a side face of a tire 12 from the front using a video camera 20, an end 18A of fiber optic 18 is brought to a position close to the video camera 20 so that a specular reflection is within a photographing range on one end of the photographing range.例文帳に追加

ビデオカメラ２０によって正面からタイヤ１２の側面を撮影する際に、撮影範囲の一方の端で正反射光が撮影範囲に入る位置となるように光ファイバー１８の先端１８Ａをビデオカメラ２０に近づける。 - 特許庁

To provide a positioning system which enables a user of a portable telephone or a PHS and a user's opponent to seek and ascertain their positions, by displaying their positions as map information on the display screens of their portable terminals in a radio communication network such as portable telephones or PHSs, taking advantage of position information grasped by a base station.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳのような無線通信網において、基地局が持つ位置情報を利用して携帯端末の画面上に探したい相手の位置を自位置とともに地図情報として表示させることにより、互いの位置を確認することが可能な位置確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system of a vehicle capable of taking by a single action as well a service condition of a vanity mirror as a service condition of intra-room illumination, enhancing the efficiency of light utilization of a light source, and using the illumination part to intra-room illumination without locating the vanity mirror in the service position.例文帳に追加

１アクションでバニティミラーの使用状態にも室内照明の使用状態にもすることができ、しかも光源の光利用効率を高めることが可能で、バニティミラーを使用位置に配置せずに照明部を室内照明に使用することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

In the case that moving of a trolley 6 becomes impossible, a traveling relief shaft 9 is rotated by a handle 11, a nut 19 for relief is moved from a refuge taking position, so as to move a slide plate 24 by making it abut against a stopper 25 of the slide plate 24 provided in the trolley 6 stopped.例文帳に追加

トロリ６の移動が不能になった際には、ハンドル１１により走行救援軸９を回転させて救援用ナット１９を退避位置から移動させ、停止しているトロリ６に備えられているスライドプレート２４のストッパ２５に当接させてスライドプレート２４を移動させるようにしている。 - 特許庁

A position of a speaker is identified by a voice signal processing part 136 from a voice signal part detected from signals captured through microphones 131(1) and 131(2), and a changing point of a voice signal to be processed is detected by a voice characteristic analysis part 143 for taking into consideration the speaker's location.例文帳に追加

マイク１３１（１）、１３１（２）を通じて取り込んだ信号から検出される音声信号部分から、音声信号処理部１３６により話者の位置を特定すると共に、この話者の位置をも考慮して、音声特徴解析部１４３により処理対象の音声信号の変化点を検出する。 - 特許庁

To provide an uptake section water-cooling jacket taking-out device for a flash smelting furnace, easily moving at least a part of water-cooling jacket disposed on a horizontal connecting section connecting an uptake of the flash smelting furnace and a waste heat boiler to a position separating from a furnace body, and easily performing a work for removing attached accretion.例文帳に追加

自溶炉のアップテイクと廃熱ボイラとを結ぶ水平連結部に設置された水冷ジャケットの少なくとも一部を炉体から離れた位置に容易に移動し、付着ベコ除去作業を容易に行うことのできる自溶炉のアップテイク部水冷ジャケット取出し装置を提供する。 - 特許庁