「taking a position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking the license plate coordinate 242 as a reference position, a vehicle color determination area 241 with a predetermined distance from the reference position is set, and a vehicle color is determined from color information of the vehicle color determination area 241.例文帳に追加

ナンバープレート座標２４２を基準位置として、この基準位置から所定距離の車色判定エリア２４１を設定し、車色判定エリア２４１の色情報から車色を判定する。 - 特許庁

Additionally, a laser light source 101 emits a laser beam L1 to the position of a substrate surface 3a, away from the image-taking position of the substrate recognition camera 9, in a direction perpendicular to the substrate surface 3a.例文帳に追加

また、レーザ光源１０１は、基板認識用カメラ９の撮像位置から離れた基板表面３ａの位置に、基板表面３ａに対して垂直にレーザ光Ｌ１を出射する。 - 特許庁

A placing part 11 is provided in the thin case 2 so that it can be shifted between a stored position and a taking out position, and a disk 7 is inserted into the inside freely attachably and detachably.例文帳に追加

載置部１１は、薄型ケース２内に収容位置と取出位置との間で変位可能に設けられて内部にディスク７が着脱可能に差し込まれる。 - 特許庁

To provide a method, a system, a program, and a recording medium for storing the program capable of easily comparing plural position information by taking into consideration elapsed time and an error up to the present from the position information acquired time.例文帳に追加

位置情報取得時刻から現在までの経過時間と誤差を考慮して、複数の位置情報を単純に比較することを可能とする方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sub-jogger 310F is moved so as to retreat to a lifting position (Fig.13(b)) from a state (Fig.13(a)) of an unlifted position, and the space provided by a height difference Y in both positions can be used when taking out the sheet paper.例文帳に追加

サブジョガー３１０Ｆを非上昇位置の状態（図１３（ａ））から、上昇位置に退避させるように移動させ（図１３（ｂ））、両位置における高さの差Ｙにより得られるスペースを、シート紙取出し時に利用可能にする。 - 特許庁

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control.例文帳に追加

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。 - 特許庁

CDs 8 and 9 are held and carried between a store position A and a pickup position B in a device main body 2 by first and second CD holding and carrying members 21 and 21' corresponding to two disk insertion/ taking-out holes.例文帳に追加

２つのディスク挿入取出口にそれぞれ対応する第１および第２ＣＤ保持搬送部材２１,２１′により、装置本体２内のストア位置Ａとピックアップ位置Ｂとの間でＣＤ８,９が保持搬送される。 - 特許庁

To provide a method and device for determining a vehicle traffic stream capable of taking up position data from a cellular phone and processing it to determine the traffic stream and including a position monitor in an electric communication network.例文帳に追加

携帯電話から位置データを組み上げ、処理し、交通流を判定する、電気通信ネットワーク中の位置モニタを含む、車両交通流を判定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The seat back operation controller locks the pivotal vehicle seat back so as to be fixed at a position selected by a user, and unlocks the lock so as to be pivoted to a forward-leaning dump position taking a forward-leaning attitude or a backward-leaning reclining position taking a backward-leaning attitude.例文帳に追加

シートバック動作コントローラは、枢動可能な車両のシートバックを、ユーザーにより選択される位置で固定されるようロックし、また、前方に傾斜した姿勢をとる前方傾斜ダンプ位置または後方に傾斜した姿勢をとる後方傾斜リクライニング位置へと枢動するよう前記ロックをアンロックする。 - 特許庁

To obtain an automatic wiring design method capable of effectively mitigating a degree of wiring congestion of a wiring channel region surrounding a memory cell, by calculating an optimum wiring path of a functional inter-block wiring in the form of taking in a degree of freedom in a method for taking a line connection position.例文帳に追加

結線位置の取り方の自由度を取り込んだ形で機能ブロック間配線の最適な配線経路の計算をできる様にすることで、効果的にメモリセル周辺の配線チャネル領域の配線混雑度を緩和できる自動配線設計方法を得る。 - 特許庁

At a component taking-out hole 10 for taking the component 5 out of the tape feeder, a symmetrical marker 15 which consists of a pattern axially symmetrical about a position p1 where the center (p) of the component 5 should be positioned and visually change at predetermined intervals is provided in a tape feed direction (arrow (a)).例文帳に追加

テープフィーダから部品５を取り出すための部品取出口１０に、テープ送り方向（矢印ａ）において部品５のセンターｐを位置合わせすべき位置ｐ１を中心に線対称となるパターンであって所定の間隔で視覚的に変化するパターンで構成された対称マーカ１５を設けた。 - 特許庁

When the position information management server 1 acquires the position information of the one mobile terminal B, the position information management server 1 detects a change in the absolute position and the relative position change in the mobile terminals A and B taking opportunity of the acquisition of this position information and informs the other mobile terminal A about the position information of the one mobile terminal B.例文帳に追加

位置情報管理サーバ１は、一方の移動体端末機Ｂの位置情報を取得するとこの位置情報の取得を契機に移動体端末機Ａ、Ｂの絶対位置の変化および相対位置の変化を検知し他方の移動体端末機Ａに一方の移動体端末機Ｂの位置情報の通知を行う。 - 特許庁

In taking out a chosen pallet, each of these arms engages with an engaging claw of the chosen pallet at a position deviating from other position of engagement with an engaging claw of a pallet next to the chosen pallet.例文帳に追加

一つもしくは複数のアームのそれぞれは、選択されたパレットの取り出しにおいて、その選択されたパレットの係合爪と係合しかつ選択されたパレットの隣のパレットの係合爪との係合位置から外れた位置にある。 - 特許庁

To provide an ion milling device and an ion milling method, capable of carrying out shielding position adjustment simply and accurately without taking time, in carrying out adjustment of a shielding position of a sample and a mask.例文帳に追加

試料とマスクとの遮蔽位置の調整を行うに際して、手間取らずに簡便且つ精度の良い遮蔽位置調整が可能なイオンミリング装置及びイオンミリング方法を提供する。 - 特許庁

To realize reduction in image processing cycle time and improvement in component position measurement accuracy when partially taking an image of a component larger than a field of camera and measuring a position of the component.例文帳に追加

カメラの視野よりも大きい部品を部分的に撮像して部品の位置を計測する場合に、画像処理サイクルタイムの短縮と部品位置計測精度向上とを実現する。 - 特許庁

To provide a setting method of the position of a doctor blade which excludes the uncertainty in setting the position of the doctor blade, while lessening a working burden of an operator, and besides makes it possible to attain reproducibility of the setting, while taking practicality into consideration.例文帳に追加

操作者の作業負担を低減しながら、ドクターブレードの位置設定における不確実性を排除し、しかも実用性を考慮した上で設定の再現性が得られるようなドクターブレードの位置設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding structure capable of easily and accurately adjusting the position of a lens, and an optical device capable of easily, accurately and rapidly adjusting the position of the lens when taking a photograph.例文帳に追加

レンズの位置調整を容易かつ高精度で行うことが可能なレンズ保持機構体および撮影するときにレンズの位置調整を容易かつ高精度で迅速に行うことが可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

A light emitting element array chip 32 is attached by die-bonding to the board 30 which is bonded to a predetermined position on the board support body 36 by taking the face of the board support body 36 as a position reference.例文帳に追加

さらに、基板支持体３６上の所定の位置に接着した基板３０に、位置基準を前記基板支持体３６の基準面として発光素子アレイチップ３２をダイボンディングする。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter with which the planted position of a seedling is prevented from being disordered by a natural wind, the planted position of the seedling is made proper and root taking properties and growth and development are hereby improved.例文帳に追加

自然風が苗の植付け姿勢を乱すのを阻止して、苗の植付け姿勢を適正となし、これにより苗の活着性や成育性を向上させる。 - 特許庁

The respective carrying passage changing devices selectively change a part of the main carrying passage to a position for carrying the bill by the main carrying device and a position for taking in the bill from the bill sending-out port side of the respective inter-stand machines.例文帳に追加

各搬送路変更装置は、主搬送路の一部を、主搬送装置により紙幣を搬送する位置と各台間機の紙幣送り出し口側から紙幣を取り込む位置とに選択的に変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle position detecting apparatus, capable of detecting and correcting the position of own vehicle, with a very high degree of accuracy by taking the distance to a target into consideration.例文帳に追加

目標物までの距離を考慮して極めて高精度で自車両の位置を検出及び補正することができる車両位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image type game machine small in variation in impact position and realizing movement of a game ball approximating natural movement when the game balls are continuously shot in a state of taking aim at the specific position on a board face picture.例文帳に追加

盤面画像上の特定位置に狙いを定めた状態で遊技球を連続発射した場合に、着弾位置のばらつきが少なく、自然に近い遊技球の動きを実現する。 - 特許庁

To provide a working equipment vehicle capable of easily taking off equipment and materials placed near left and right end parts of a storage space only by positioning and changing a movable storage body to an outside using position from its storage position without loading and unloading them.例文帳に追加

収納空間の左右端部近傍に置かれた資機材を積み降ろす必要がなく、可動収納体を収納位置から外方の使用位置に位置変更するだけで容易に取り出すことができる作業工作車を提供する。 - 特許庁

The electric box 80 is constituted so as to oscillate between a storage position L1 and an open position L2 by taking a shaft 70 as a center in attaching the electric box 80 to the apparatus main body 10A.例文帳に追加

エレキボックス８０を装置本体１０Ａに取り付ける際に、軸７０を中心に収納位置Ｌ１から開放位置Ｌ２の間で揺動できるようにする。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

While Hideyoshi TOYOTOMI was in the position of Kanpaku Dajodaijin (imperial regent and grand minister) (1585), Tokitsune YAMASHINA, who was the family head of the Yamashita family at that moment, was punished by Imperial order and demoted to a remote province, so that Noritoshi, who was from a branch family, served the Imperial Court, taking over Tokitsune's position as the representative of the Yamashina family. 例文帳に追加

豊臣秀吉が関白太政大臣のころ（天正13年（1585年））、当時の当主であった山科言経が勅勘を蒙って地方へ下ったため、庶流であった教利が山科家を代表して朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an encoder data conversion circuit capable of performing calculation by taking in detection position data at any time in the side of a high order controller for receiving the detection position data from a serial encoder to perform control.例文帳に追加

シリアルエンコーダからの検出位置データを受け取って制御を行う上位コントローラ側で何時でも検出位置データを取り込んで演算を行い得るエンコーダデータ変換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device 22 reciprocates the work carriage 42 or 43 carrying the work 2 between a first position taking in/out to the test machine from its side and a work processing position in the test machine.例文帳に追加

装置22は、ワーク２が載置されたワーク台車42又は43を試験機にその側方から出し入れする第１位置と試験機内のワーク処理位置とにわたって往復移動させる。 - 特許庁

A screw fastening guide 40 which is attached to the front end of the supply rail 14 comes in contact with a screwdriver bit 70a holding the screw 12 existing at the screw taking out position, and guides the bit so as to be vertical at the screw fastening position.例文帳に追加

供給レール１４の前端部に取り付けられたネジ締めガイド４０は、ネジ取り出し位置にあるネジ１２を装着したドライバビット７０ａに当接し、ネジ締め位置で垂直となるように案内する。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor-driven stage system for microscope wherein the position of a motor-driven stage for microscope is acquired and the motor-driven stage is returned to a position, taking into consideration the influence of lost motions caused by backlashes or the like.例文帳に追加

本発明では、顕微鏡用電動ステージの位置を取得し、バックラッシュによるロストモーションの影響を考慮してその位置に復帰させることができる、廉価な顕微鏡用電動ステージシステムを提供する。 - 特許庁

Transferring mechanisms 4, 5 sucking or transferring to grip the top face of the glass product are provided at a product supply position to the rotary table 2 and a product taking out position.例文帳に追加

回転テーブル２への製品供給位置及び製品取出し位置には、ガラス製品の天面を吸着又は把持して移送する移送機構４、５を設ける。 - 特許庁

The original cover 22 is configured oscillatably between an open position opening the surface of the original platen 21 and a closed position covering the surface of the original platen 21 by taking one end part thereof as a fulcrum.例文帳に追加

原稿カバー２２は、原稿台２１上を開放する開位置と原稿台２１上を覆う閉位置との間で一端部を支点として揺動自在にされる。 - 特許庁

Then the front-rear length L1 of the slide member 52 is set to about 38 times as large as the distance L2 from a peeling position S1 for a cover tape 29 stuck on the carrier tape 28 to the component taking-out position S2.例文帳に追加

そして、上記キャリアテープ２８に貼着されたカバーテープ２９の剥離位置Ｓ１から上記部品取出位置Ｓ２までの距離Ｌ２に対し、上記摺動部材５２の前後長Ｌ１が約３８倍以上に設定されている。 - 特許庁

Then, the range of the moving body is presumed by correcting a theoretical range calculated from the speed and position of the moving body obtained from the displacement of the absolute position in the photographing interval on a correction table prepared by taking the characteristics of the moving body and environment into consideration.例文帳に追加

撮影間隔内の絶対位置の変位により得た移動体の速度と位置から算出した理論的到達距離を移動体と環境の特性を考慮して作成した補正テーブルで補正して到達距離を推測する。 - 特許庁

To provide an overhead console allowing easy taking in and out of small articles, coins or the like at a low position by lowering a console box from an opening position when necessary.例文帳に追加

必要に応じてコンソールボックスを開放位置から下降させることにより、小物やコイン等の出し入れを低い位置にて容易に行うことができるオーバーヘッドコンソールを提供する。 - 特許庁

An exchanging time a when the power taking device PTO is shifted from the shut off state to the connection state is set not to coincident with a shifting traversing time from the down position D to the neutral position N of the movable valve element S.例文帳に追加

動力取出装置ＰＴＯが遮断状態から接続状態へ切換わる切換時期ａが，可動弁体Ｓの下げ位置Ｄから中立位置Ｎへの切換移動時期と重ならないように設定される。 - 特許庁

To provide an image-taking device equipped with a display section which is arranged in an eye-friendly position in use of the display section and on the contrary is housed in a position which does not hinder vision and an operation of the device in no use thereof.例文帳に追加

使用時には見やすい位置に配置でき、未使用時には視界の妨げとならず操作上邪魔にならない位置に収納可能な表示部を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

When first and second doors 58, 60 are positioned at mixing positions taking-in both the outside air and the internal air into a case 22, the second door 60 closes the second internal air taking-in port 30b and a distal end of the first door 58 becomes a position sealed relative to a sealing member 48.例文帳に追加

第１及び第２のドア５８，６０が、外気と内気の両方をケース２２内に引き込む混合位置にあるとき、第２のドア６０は第２の内気取入口３０ｂを塞ぎ、第１のドア５８は、その先端部がシール部材４８に対してシールされる位置となる。 - 特許庁

By utilizing that a subject is visually confirmed by looking in an eyepiece window 101B when taking a photograph, the button 101C is provided at a position where it is not operated when performing photograph taking operation, whereby the rate of erroneously operating the button 101C is reduced.例文帳に追加

撮影が行われるときにはファインダ接眼窓１０１Ａを覗くことにより被写体が視認されることを利用して、撮影操作が行われるときには操作しない位置にマクロ釦１０１Ｃを設けることでマクロ釦１０１Ｃが誤操作される率を低減する。 - 特許庁

The booklet supply device 1 includes a booklet storage part 2 for storing the booklets 3, a booklet taking-out part 4 for horizontally taking out the booklets 3 from the lowest part of the booklet storage part 2, and a rubber 26 which contacts an intermediate position of the accumulated booklets 3 from one side of the booklet storage part 2 and rises in the contact state.例文帳に追加

冊子供給装置１は、冊子３を収納する冊子収納部２と、冊子収納部２の最下部から冊子３を水平方向に搬出する冊子搬出部４と、積み重ねられた冊子３の途中位置に冊子収納部２の一側から当接し、その当接状態で上昇するゴム２６を備える。 - 特許庁

To provide a picking system capable of inputting shelf information, and capable of easily setting the shelf information, while a worker is visually grasping the position of a shelf, by accurately inputting and taking out an article without confusing the input side and the taking-out side.例文帳に追加

投入側と取出側との錯綜が起きず物品の投入と取り出しを正確に行うことができ、また作業者が視覚的に棚の位置を把握しつつ棚情報の入力が可能で棚情報の設定が容易なピッキングシステムを提供することにある。 - 特許庁

An accurate positioning control at a low cost can be achieved by adding a counter 42 for a position correction control to a position loop control block, taking out a correction value from correction data 41 for one revolution of a servo motor 20 based on the counter 42 for a position correction control by predetermined processing, and adding it to a command value.例文帳に追加

位置ループ制御ブロックに、位置補正制御用カウンタ４２を追加し、この位置補正制御用カウンタ４２を基にサーボモータ２０の１回転分の補正データ４１から所定の処理によって補正値を取り出し、指令値に加えることで、安価で高精度な位置決め制御が実現できる。 - 特許庁

Although Narita International Airport used to keep its position as a hub airport in East Asia, Hong Kong International Airport in China and Incheon International Airport in South Korea are taking this position, because the construction of runways of Narita International Airport has not moved forward as planned. 例文帳に追加

成田国際空港は東アジアの拠点空港という地位を保っていたが、滑走路が計画されたどおりに進まないために中華人民共和国の香港国際空港や大韓民国の仁川国際空港などに奪われつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method an acidic substance is injected into the position lower than the position for taking out purified methyl methacrylate in purifying raw material methyl methacrylate by distillation to obtain purified methyl methacrylate from the upper part of a distillation column.例文帳に追加

原料メタクリル酸メチルを蒸留によって精製して蒸留塔上部から精製メタクリル酸メチルを取得するに際し、精製メタクリル酸メチルを取り出す位置よりも下部の位置に酸性物質を注入する。 - 特許庁

To provide an irradiation position control method for wedge prisms which are capable of surely bringing the irradiation position of the light deflected by the wedge prisms to the center of a photodetector by taking the characteristics of the wedge prisms into consideration.例文帳に追加

ウェッジプリズムの特性を考慮して、ウェッジプリズムによって偏向された光の照射位置を、受光器の中心に確実にもっていくことができるウェッジプリズムの照射位置制御方法を提供する。 - 特許庁