「taking action」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Useful substances such as sphingoglycolipid, steryl glycoside, glyceroglycolipid, etc., except phospholipid are obtained by an industrially advantageous simple method by taking advantage of the fact that the enzyme exhibits the same action as that of phospholipase B.例文帳に追加

又本酵素がホスホリパーゼＢと同じ作用を示すことを利用して、リン脂質以外のスフィンゴ糖脂質、ステリルグリコシド、グリセロ糖脂質などの有用物質も工業的有利な簡便な方法で得る。 - 特許庁

To provide a new dosage form for administering a drug through the eyelid skin and provide an external preparation giving a prodrug taking consideration of the action of enzymes in the skin.例文帳に追加

眼瞼皮膚から薬物を投与するという新たな剤型を提供すること、及び皮膚内の酵素の作用を考慮したプロドラッグ化を図り得る外用剤を提供すること。 - 特許庁

To stabilize toner concentration by making the circulation action of developer inside a developer storing part more actively in a developing device taking toner by the moving of the developer without the use of a toner concentration detecting means.例文帳に追加

トナー濃度検知手段を用いず現像剤の動きによってトナーを取り込む現像装置において、現像剤収容部内の現像剤の循環動作をより活発にさせトナー濃度の安定化を行う。 - 特許庁

To provide countermeasures against rusting phenomenon in workpiece surface due to cavitation, while taking advantage of reforming action in reforming workpiece surface using cavitation.例文帳に追加

キャビテーションを利用した被加工物表面の改質にあたっては、改質作用の利点とともに被加工物表面における発錆現象に対する対策が求められる。 - 特許庁

A portable type operation box 25 provided with input means of various types for entering moving position data of chuck to execute a molded article taking-out action is provided.例文帳に追加

成型品取出し動作を実行するためのチャック移動位置データを入力する各種入力手段が設けられた可搬型の操作ボックス２５を設ける。 - 特許庁

In this method, an object protein is detected using a probe peptide bonded with at least two molecules taking action relations of inclusion on and an included compound and immobilized on a solid phase.例文帳に追加

包接、及び被包接の作用関係をとり得る少なくとも２つ以上の分子が結合し、かつ固相上に固定化されたプローブペプチドを用いて目的タンパク質を検出する方法を提供する。 - 特許庁

A person in charge decides presence/absence of the illegal action in time of the recovery later on by performing photography by a video camera when performing the taking-forgetting recovery to the change bill.例文帳に追加

つり札に対する取忘れ回収を行う際に、ビデオカメラにより撮影することにより、後から係員が回収時の不正行為の有無を判断するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a system for efficiently, safely and stably supply carbon dioxide gas at a low cost taking the acceleration of carbon dioxide assimilation action into consideration.例文帳に追加

上記事情に鑑みてなされたもので、炭酸同化作用が促進されることに着目し、効率よく安全にかつ安定的に、そして安価に炭酸ガスを供給するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an input protection device capable of detecting various abnormal inputs by constantly monitoring inputs of an electronic apparatus, promptly taking a preventive action, and eliminating need for drive power.例文帳に追加

電子機器の入力を常に監視することによって様々な異常入力を検出でき、即座に防止措置をとることが可能な、駆動電力を必要としない入力保護装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the wheel-chair user 28 can easily utilize the small elevator without taking unreasonable action of sharply turning a wheel chair in the moving direction during getting on/off.例文帳に追加

したがって、車椅子使用者２８が乗降時に車椅子の進行方向を急激に曲げる無理な動作を要すことがなく、車椅子使用者２８の小形エレベーター利用を容易化する。 - 特許庁

This apparatus includes a detector for determining of a video signal represents a selected type of image and a corrector taking corrective action if the video signal represents the selected type of image.例文帳に追加

本装置は、映像信号がある選択されたタイプの画像を表すかどうかを決定するための検知器と、もし上記映像信号が上記タイプの画像を表すなら修正措置を取る修正器を含む。 - 特許庁

To provide a Japanese paper taking health and sanitation into account for precaution of sick house syndrome, expected to have effective action for long time while adding effect to the Japanese paper by using a natural material.例文帳に追加

シックハウス症候群対策のために、天然素材を用いて和紙に効果を付加させつつ、その効果の長期化が期待できる健康及び衛生面を考慮した和紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, the webbing 20 is temporarily released and the occupant finishing the action for taking out a small article in a cabin and thereafter, the occupant can immediately re-attach the webbing 20.例文帳に追加

このため、ウエビング２０を一時的に解除して、室内の小物を取り出す等の動作を終えた乗員はその後直ちにウエビング２０を再装着することができる。 - 特許庁

To improve reliability in a power circuit by surely taking a protective action against the overpower state caused by a short circuit, etc. of pin terminals of a transformer.例文帳に追加

トランスのピン端子の短絡等に起因する過電力状態に対応した保護動作を確実に得るようにして、電源回路の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The culture apparatus for photosynthetic microorganism is provided with a circulation device taking advantage of the action of cohesive force of a liquid to a solid and surface tension and a buoyant force of air.例文帳に追加

液体の固体に対する付着力及び表面張力による作用と空気の浮揚力を利用した循環器を備えた光合成微生物培養装置に構成した。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a keyword registration method, and a program, wherein a viewer easily performs action for taking notes on information provided by a viewed content, and viewer's convenience is improved.例文帳に追加

視聴しているコンテンツで提供された情報に関してメモを取る行為を視聴者が容易に実施でき、視聴者の利便性を向上させることが可能な、情報処理装置、キーワード登録方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information display device which enables an operator to see to press a button surely before taking the next action after pressing the button, and to remove anxiety.例文帳に追加

操作者がボタンを確実に押すことができるということが、ボタンを押した後のアクションよりも前に認知することができ、不安を解消することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system that presents information pertaining to the amount of power used in the future to a user, based on the status of power use up to date and enables the user to easily obtain an index for taking action for electric power saving.例文帳に追加

現在までの電力使用状況に基づいて、未来に至る使用電力量に関する情報をユーザに提示し、省電力化のための行動を起こす際の指標を容易に得ることができる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

To provide a self-excited switching power circuit which suppresses a power loss by responding quickly to a rise in a primary winding current, easily making constant voltage control, and taking an intermittent oscillating action at no load or at connection of a light load.例文帳に追加

一次巻線電流の上昇に素早く応答し、定電圧制御が容易で、しかも無負荷や軽負荷接続時に間欠発振動作を行い電力損失を抑える自励式スイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine, capable of improving indoor environments by emission of warm air after drying action, and achieving compactness of a heat pump mechanism, while taking advantages of a heater device and the heat pump mechanism usable as a heat source for warm air.例文帳に追加

温風の加熱源として併用するヒータ装置およびヒートポンプ機構の利点を得ながら、乾燥作用後の温風放出による室内環境の改善、ヒートポンプ機構のコンパクト化などを可能とする。 - 特許庁

To facilitate the take-a-bath action of elderly people and disabled people when taking a bath while putting a leg up so as to ride over an upper end of a sidewall of a bathtub.例文帳に追加

高齢者など肉体的に不自由な入浴者が浴槽の側壁の上端部を越えるために脚を上げて、この浴槽に入ろうとする「入浴動作」をするとき、この「入浴動作」が容易にできるようにする。 - 特許庁

To present information that is a guideline of a business operation capable of taking a proper business action to a customer in a customer information management device.例文帳に追加

顧客情報管理装置において、顧客に対し適切な営業アクションを採ることができるような営業活動の指針となる情報を提示できるようにする。 - 特許庁

For instance, by a remaining ball managing device which manages remaining balls, the information is inputted by taking advantage of player's natural action of registering remaining balls, and the information is gathered.例文帳に追加

例えば、余り玉を管理する余り玉管理装置により、余り玉を登録するという遊技者の自然の行為に便乗して、情報を入力して貰い、情報を収集する。 - 特許庁

At an action curve drawn by taking the concentration of the diphosphate on the abscissa axis and a responding speed of the test piece on the ordinate axis, a suitable adding concentration of the diphosphate can be decided as the concentration of a point of contraflexure.例文帳に追加

二リン酸塩の濃度を横軸に取り、試験片の応答速度を縦軸に取って描かれた作用曲線において、変曲点以上の濃度として二リン酸塩の適切な添加濃度を決めることができる。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

To provide an entry/exit management apparatus that enables a user carrying a radio IC tag to pass without taking any particular action for entry/exit.例文帳に追加

無線ＩＣタグを所持している利用者は、特別な入出場のための行動をとることなく通過することのできる入出場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flange fixing structure, capable of preventing a flange from taking an unexpected action even if load exceeding the maximum load in operation is applied to the flange entirely without additional machining to a member.例文帳に追加

部材に一切の追加加工を加えずに、運用時の最大荷重を越える荷重がフランジに作用しても、フランジが予期しない挙動をすることのないフランジ固定構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a forklift capable of suppressing the total height of a vehicle body low, capable of easily taking the opening/closing action of a battery cover, and requiring no large space on the rear side when a battery storage section is kept open.例文帳に追加

車体の全高を低く抑えることができるとともに、バッテリカバーの開閉操作を容易に行うことができ、また、バッテリ収納部の開放状態においても後方側に大きなスペースを取らないフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of sorting accuracy by changing over sorted matter from the taking-out to the outside to the circulation within a huller automatically if sorting action becomes unstable to dispense with changeover operation.例文帳に追加

選別作用が不安定になれば選別物を機外取出しから自動的に機内循環に切り替えて切り替え操作を不要にし選別精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provides an "on-vehicle navigation system" capable of recommending an action schedule period in response to a destination such as a camping site and a car washing station, while taking a weather condition over several days into consideration.例文帳に追加

数日間にわたる天気状態を考慮し、キャンプ場や洗車場などの目的地に応じた行動予定期間を推奨する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a blast furnace by charging titanium according to the furnace bottom condition in usefulness without taking the action, such as reducing of blasting, stopping of blasting to prevent the wearing of the furnace bottom.例文帳に追加

減風、休風などのアクションをとることなく、炉底の状態に応じて無駄無くチタンを投入することで、炉底損耗を防いで高炉の延命化を図ること。 - 特許庁

To provide an emergency call processing unit and an emergency call processing system which informs emergency and facilitates relatives taking a necessary action when a user of a cell phone falls into an emergency.例文帳に追加

携帯電話の使用者が非常事態に陥った場合、緊急通報を行い、家族が必要な処置が行える緊急通報処理ユニット及び緊急通報処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a sole-of-foot finger-pressure instrument capable of obtaining effective finger-pressure action in an easy posture while taking a hot bath or a footbath, and a bathtub or a footbath tank equipped therewith.例文帳に追加

楽な姿勢で入浴や足湯をしながら効果的な指圧作用が得られる足裏指圧器及びそのような足裏指圧器を備えた浴槽や足湯槽を得る。 - 特許庁

To provide a simple device for taking out a compact disc which can uniformly take up a CD by action of a lever with a simple structure and can effectively and instantaneously take it out and does not hurt the surface for recording information.例文帳に追加

簡単な構造でテコの作用により均一にＣＤを持ち上げることが出来ると共に、効果的且つ瞬時に取り出すことが出来、記録情報面を傷つけないように出来るコンパクトディスク用簡易取出器を提供する。 - 特許庁

Thus, it is very difficult to operate a setting switch BO on the main board 700 on the back side of the case body 102 even when a person taking the illegal action tries to illegally operate it in the state of slightly opening a front door.例文帳に追加

このため、たとえ不正行為者がフロントドアを僅かに開けた状態で不正に操作しようとしても、筐体１０２の奥側の主基板７００上の設定スイッチＢＯを操作することは極めて困難となる。 - 特許庁

To provide a soft X-ray generator of which the soft X-ray taking out part is not contaminated owing to a sufficient debris removing action as well as which prevents reduction in intensity of an X-ray due to absorption of injection gas for removing debris.例文帳に追加

デブリ除去のための噴射ガスの吸収による軟Ｘ線の強度低下を防ぐとともに、十分なデブリ除去作用により軟Ｘ線取り出し部が汚染されないようにした軟Ｘ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To realize a discount service such as short-section use discount or connection discount while preventing an illicit action such as changing IC cards, for taking a uniform charging form.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとる上で、ＩＣカードを入換えるような不正行為を防止しつつ短区間利用割引や乗継割引などの割引サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a method for planting lianous seedlings such as of sweet potatoes in a farming field easily and quickly in a concave fashion with a simple action so as to seek the root taking and growth promotion of the seedlings and increase in yield.例文帳に追加

甘しょ等の蔓状苗を圃場に植付けるに、蔓状苗を、簡単な動作で容易且つ迅速に舟底状に植え付けられるようにして、苗の活着、成育の促進、収量の増大を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a Karaoke system capable of taking the picture of a singer while following motion of the singer who selects and reserves a musical piece, and identifying and excluding inappropriate action due to the singer.例文帳に追加

選曲予約を行った歌唱者の動きに追従して、当該歌唱者を撮影するとともに、当該歌唱者による不適切行為を識別して排除することが可能なカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair catcher which structurally enables collected matter such as captured hair and trash to be removed only by taking the one action of picking a knob portion while pushing a holding portion.例文帳に追加

押さえ部を押しながら摘み部を摘むという一つの動作（ワンアクション）をするだけで、捕捉した毛やゴミ屑等の捕集物を除去可能な状態とする構造のヘアキャッチャーを実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls which restrains the fear of hindering the speedy progress of a game with the action of taking in game balls and improves the interesting property of the game.例文帳に追加

遊技玉を用いるスロットマシンにおいて、遊技玉の取込動作に伴ってスピーディーな遊技進行が阻害されるおそれを抑制し、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide cigarettes for stopping smoking that cover the habit dependence of an action and satisfaction of taking a cigarette out of a case, lighting and smoking the cigarette, and cigarettes having material feeling and satisfaction feeling during smoking.例文帳に追加

タバコを箱から取り出し火を点け煙を吸う、と言う動作と満足の習慣性依存をカバーでき、また、吸引時の物質感・満足感のある禁煙タバコを実現する。 - 特許庁

To provide a game system taking not so much running cost and, though being a simulated experience, creating rich realistic sensation by a request for an actual action of catching a prize.例文帳に追加

ランニングコストをかけずに、かつ、実際の獲得時の動作を要求することにより、疑似体験でありながら、臨場感に富んだゲームシステムを提供すること。 - 特許庁