「target source」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for performing machine translation with respect to different source languages, a target language and sublanguage and automatically transmitting a translated text to a recipient of a different language and (or) at a different position via a telecommunication link.例文帳に追加

異なったソース言語、ターゲット言語およびサブ言語に対して機械翻訳を行い、翻訳したテキストを遠隔通信リンクを介して異なった言語および（または）の異なった位置の受取人に自動的に送信する装置を提供する。 - 特許庁

To optimize a start-up operation adaptively to changes of conditions (heater characteristics, power source, installation environment, etc.) related to an individual device when a fixing heater is started up target temperature in its start-up operation while a rush current is deterred from being generated.例文帳に追加

定着ヒータ起動時の突入電流の発生を抑制して目標温度へ立ち上げる際に、個々の装置に関連する条件（ヒータ特性や電源、設置環境など）の変動に対応して立上げ動作を最適化する。 - 特許庁

To prevent or suppress the occurrence of a situation that hot water of high temperature over a target temperature for instantaneous hot water supply is supplied from a hot-water tap, even when a hot water supply switch valve for hot water for heating of a heat source is unexpectedly failed in its opening.例文帳に追加

熱源の暖房温水の温水供給切換弁に開故障が万一発生したとしても、即湯のための目標温度を超える高温の湯が給湯栓から出湯される事態の発生を防止又は抑制する。 - 特許庁

Since the output of the high voltage power source 22 is reduced earlier, the actual transfer current value is surely prevented from being made larger than a target value even if it is necessary to reduce the transfer current value because of the high B/W.例文帳に追加

これにより、高Ｂ／Ｗ比で転写電流値を下げる必要がある場合でも、高圧電源２２の出力を早めに下げるため、目標値よりも実際の転写電流値が大きくなることが確実に防止される。 - 特許庁

When the prescribed time lapses by clocking of the timer circuit 39 after the target value is inputted, the sending of the operation permission signal to the drive control circuit 38 is stopped to stop the operation of the drive source 18.例文帳に追加

目標値が入力された後、タイマー回路３９による計時によって所定時間が経過すると、駆動制御回路３８への動作許可信号の送出が停止されることにより、駆動源１８の作動が停止する。 - 特許庁

A comparison value calculating part 132 respectively calculates a comparison value between a macro block to be reference of a frame of a comparison source and each search block in a search area set in a frame of a comparison target in each set search block.例文帳に追加

比較値算出部１３２が、設定された各探索ブロックにおいて、比較もとのフレームの基準となるマクロブロックと、比較対象のフレームに設定された探索領域内の各探索ブロックとの間の比較値を各々算出する。 - 特許庁

To enable performing on-off control of the power source of a target household electrical appliance from among a plurality of kinds of household electrical appliances connected to outlet ports at a remote place, without requiring complex operations, such as installation of the software for wiring or control.例文帳に追加

配線や制御のためのソフトウエアの設定等の煩雑な作業を要せず、コンセント口に接続された複数種類の家電機器の中から目的の家電機器の電源を遠隔位置からオンオフ制御可能とすること。 - 特許庁

The transfer unit 13 receives mail addressed to the user terminal, determines whether or not a transmission source of the received mail is registered as the reception permission target, and transfers the received mail to the user terminal in accordance with a result of the determination.例文帳に追加

転送部１３は、ユーザ端末宛のメールを受信し、受信したメールの送信元が受信許可対象として登録されているか否かを判定し、当該判定結果に応じて、受信したメールをユーザ端末に転送する。 - 特許庁

The control means conforms reaching times of making a driving torque of the driving shaft reach a target value from a prescribed value, in the continuous variable transmission mode and the fixed transmission mode, by controlling an output torque from the power source.例文帳に追加

制御手段は、前記動力源の出力トルクを制御することにより、前記駆動軸の駆動トルクが所定値から目標値に到達するまでの到達時間を、無段変速モードの場合と固定変速モードの場合とで一致させる。 - 特許庁

This enables a circuit designer to fully exploit the two available degrees of freedom (typically width and length) when migrating the electronic device operating in current mode from a source technology to a target technology.例文帳に追加

これにより、回路設計者は、電流モードで動作する電子デバイスをソース技術からターゲット技術に移行する際に使用可能な２つの自由度（典型的には幅及び長さ）を余すところなく利用することが可能となる。 - 特許庁

Such a target has an enough amount of plasma source material to become plasma by one pulse of laser beam, and by making it a size coping with the diameter of the pulse laser beam, the extreme ultraviolet light is generated efficiently.例文帳に追加

このようなターゲットは、１パルスのレーザー光により丁度プラズマ化できる程度の量のプラズマ源物質を有し且つパルスレーザー光の径に対応する大きさにすることにより、極端紫外光を効率よく発生することができる。 - 特許庁

A financial institution system 3 for managing the account information of user accepts the request of money to be paid, person himself (herself) confirmation information, payment source information and payment notice number of the payment notice of a processing target from communication equipment 1.例文帳に追加

利用者の口座情報を管理する金融機関システム３は、通信装置１から、支払金の要求と、本人確認情報と、支払元情報と、処理対象の支払通知書の支払通知書番号とを受け付ける。 - 特許庁

A controller 50 controls a power source 42 so that the temperature of a passing part 14a reaches the target value based on the drawing speed transmitted from a drawing speed detection sensor 48 and the current transmitted from a current detection sensor 54.例文帳に追加

制御器５０では、引出速度検出センサ４８から送信されてきた引出速度と、電流検出センサ５４から送信されてきた電流とに基づいて、通過部分１４ａが目的温度になるように電源４２を制御する。 - 特許庁

Scanning is performed with a light beam from a light source 1 corresponding to a pinhole array of an axially-rotating Nipkow disk 7, and the light beam is divided into searching light toward the target object 18 and reference light toward a reference optical path by a beam splitter 12.例文帳に追加

光源（１）からの光ビームが軸回転するニポウディスク（７）のピンホールの配列に応じて走査され、ビームスプリッター（１２）により対象物体（１８）へ向かう探索光と、参照光路へ向かう参照光とに分割される。 - 特許庁

To provide a projector with a light source device capable of stabilizing flickers and arcs by eliminating deformation in the protuberance of an electrode, that is, the shape of a tip part even if it is produced, and thereby maintaining a target light-emitting status.例文帳に追加

電極の突起すなわち先端部の形状に変形が発生しても、これを解消してフリッカやアークを安定させることができ、目的の発光状態を維持することができる光源装置を備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus having a power source control circuit waits until power supply stabilization time of the a power control target module lapses after starting power supply while measuring the lapsed time after starting power supply.例文帳に追加

電源制御回路とを備える画像形成装置は、電源供給が開始されてから電源制御対象モジュールの電源安定時間が経過するまで待機すると共に、電源供給が開始されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁

Gas is introduced into a magnetic film producing chamber 1 through a gas introducing system 12, and sputter discharge is produced by using a sputter power source, so that a target 30, which is composed of magnetic materials, is sputtered and then a magnetic film is generated on the surface of a substrate 9.例文帳に追加

磁性膜作成チャンバー１内にガス導入系１２によりガスを導入し、スパッタ電源によりスパッタ放電を生じさせ、磁性材料より成るターゲット３０をスパッタして基板９の表面に磁性膜を作成する。 - 特許庁

The optimum change Δu in the plasma heating power of the main power source 9 is operated from the estimated molten steel temperature T(t+i) and the preset target molten steel temperature r, and the molten steel temperature in the tundish 2 is controlled by changing the plasma heating power of the main power source 9 by the change Δu in the plasma heating power.例文帳に追加

そして、上記予測溶鋼温度Ｔ(ｔ＋ｉ)及び予め設定された目標溶鋼温度ｒから主電源９の最適なプラズマ加熱電力変更量Δｕを演算し、そのプラズマ加熱電力変更量Δｕだけ主電源９のプラズマ加熱電力を変更することで、タンディッシュ２内の溶鋼温度を制御する。 - 特許庁

The lighting device includes a lighting section 3 for outputting power required for lighting to a light source, the illumination detection section 2 for creating output according to illumination of reflected light on an illuminated surface illuminated with the light source, and a control section 4 for performing feedback control of the lighting section 3 so as to make the output of the illumination detection section 2 approach to the target value.例文帳に追加

光源に対して点灯のための電力を出力する点灯部３と、前記光源によって照明される被照面における反射光による照度に応じた出力を生成する照度検出部２と、照度検出部２の出力を目標値に近づけるように点灯部３をフィードバック制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

The CPU 51 converts an audio signal subjected to A-D conversion into a frame, acquires a sound space feature quantity from the audio signal converted into the frame, estimates the sound source direction of target audio based on the sound space feature quantity, and estimates reliability in the sound source direction by acquiring the tertiary or higher high-order statistics of the sound space feature quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、Ａ／Ｄ変換された音響信号をフレーム化し、フレーム化した音響信号から音空間特徴量を取得し、音空間特徴量に基づいて、対象音響の音源方向を推定し、音空間特徴量の３次以上の高次統計量を取得することにより音源方向の信頼度を推定する。 - 特許庁

This ion implantation device is provided with an ion source 2 for extracting ions 8 by extraction voltage VE, an accelerating tube 12 for accelerating the ions from the ion source by accelerating voltage VA, and a momentum separating magnet 14 for selecting the ion having specific momentum in the ions from the accelerating tube, and is constituted so as to make the objective ion incident on the target 16.例文帳に追加

このイオン注入装置は、イオン８を引出し電圧Ｖ_E で引き出すイオン源２と、それからのイオンを加速電圧Ｖ_A で加速する加速管１２と、それからのイオンの内の特定の運動量を有するイオンを選別する運動量分離マグネット１４とを備えていて、目的のイオンをターゲット１６に入射させる構成をしている。 - 特許庁

This Web browser software is provided with a step to read an HTML source program in a computer, a step to analyze the read HTML source program, and a step to convert an analytic result into an intermediate instruction by a DOM matched with the output device of a computer based on the analysis, and configured to check accessibility by using the intermediate instruction by the DOM as a target.例文帳に追加

HTMLソースプログラムをコンピュータに読み込むステップ、前記読み込んだHTMLソースプログラムを解釈するステップ、前記解釈に基づき当該解釈結果をコンピュータの出力装置に整合するDOMによる中間命令に変換するステップを有するウェブブラウザソフトウエアにおいて、前記DOMによる中間命令を対象としてアクセシビリティの検査を行う。 - 特許庁

In this method for altering an executable file including plural compiled instruction, the compiled instruction can negatively by executed on a target computer 150, but cannot negatively be executed on a source computer, then the alteration can be executed under the control of the source computer without re-compiling, re-linking or rewriting the executable file.例文帳に追加

本発明は、複数のコンパイルされた命令を含む実行可能ファイルを改変する方法であって、コンパイルされた命令は、ターゲットコンピュータ上でネイティブに実行可能であるが、ソースコンピュータ上ではネイティブに実行可能ではなく、改変が、実行可能ファイルのリコンパイルもしくは再リンクまたは再書き込みを行うことなくソースコンピュータの制御下で実行される。 - 特許庁

Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value.例文帳に追加

流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。 - 特許庁

The microcomputer part 21 stores the maximum value or the final value of the PWM signal driving the light source at the time of finishing the fixation for transmitting the same to the system controller so that an illuminance target value for compensating the deterioration of the light source by aging can be set by comparing the transmitted value, the maximum PWM ratio control signal Rmax, and the minimum PWM ratio control signal Rmin.例文帳に追加

マイコン部２１は定着終了時点で光源を駆動しているＰＷＭ信号の極大値、又は最終値を記憶してシステムコントローラに送信し、この値と最大ＰＷＭ比率制御信号ＲMaxと、最小ＰＷＭ比率制御信号ＲMinとを比較して光源の経時劣化を補うような照度目標値を設定する。 - 特許庁

A defect inspection device 1 includes a light source 2 for irradiating an inspection target surface 10 of a box B with a plurality of beans of slit light L; a camera 3 for photographing the slit light L emitted from the light source 2; and an image processing part 4 for determining the quality of the box B by processing an image G photographed by the camera 3.例文帳に追加

不良検査装置１は、箱Ｂの検査対象とする面１０に対して複数本のスリット光Ｌを照射する光源部２と、光源部２により照射されたスリット光Ｌを撮像するカメラ部３と、カメラ部３によって撮像された画像Ｇを処理して箱Ｂの良・不良を判定する画像処理部４と、を備えている。 - 特許庁

A parameter wherein parameter data of a temperature controller of a copy source are transferred to a temperature controller of a copy destination, is copied by connecting the temperature controllers that are the copy source and the copy destination to a network, setting an upload and a download, designating the temperature controller that is a target of the upload or the download, and designating execution of the parameter copy.例文帳に追加

ネットワークにコピー元とコピー先となる温度調節器を接続し、アップロードあるいはダウンロードを設定するとともに、アップロードあるいはダウンロードの対象となる温度調節器を指定し、パラメータコピーの実行を指定することにより、コピー元の温度調節器のパラメータデータが、コピー先の温度調節器に転送されたパラメータがコピーされる。 - 特許庁

A DC current which is outputted from the charging apparatus inside battery 7 charged beforehand while a charging target battery 6 is not charged, and a DC current outputted from the AC power source through the AC/DC converting circuit 2 and the rectifier circuit 3 are added and supplied to the charging target battery 6 connected to the battery connecting terminal 5 as a current corresponding to quick charging, thereby quickly charging the charging target battery 6.例文帳に追加

充電対象バッテリー６の充電を行わない間に予め充電した充電装置内部バッテリー７より出力される直流電流と、交流電源よりＡＣ−ＤＣ変換回路２と整流回路３を経て出力される直流電流を足し合わせて、バッテリー接続端子５に接続した充電対象バッテリー６へ、急速充電相当の電流として供給することにより、充電対象バッテリー６の急速充電を行わせる。 - 特許庁

This light source device generating plasma by irradiating the target with laser beam and taking out the light emitted by the plasma has a first detection means detecting the position of the target, an adjustment means adjusting the position of the condensing point of the laser beam, and a first control part controlling the adjustment means so that the position of the target detected by the first detection means coincides with the condensing point of the laser beam.例文帳に追加

ターゲットにレーザー光を照射してプラズマを生成し、前記プラズマから放射される光を取り出す光源装置であって、前記ターゲットの位置を検出する第１の検出手段と、前記レーザー光の集光点の位置を調整する調整手段と、前記第１の検出手段が検出する前記ターゲットの位置と前記レーザー光の集光点が一致するように、前記調整手段を制御する第１の制御部とを有することを特徴とする光源装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the actual drive force source brake torque TB appropriately act so as to match the target drive force source brake torque TB*, and to appropriately perform the braking force distribution of total drive force source brake torque TB with front wheel brake torque TBf which is made to act with the other section (excess section) TBef of the engine brake torque TBe and rear wheel brake torque TBr which is made to act with motor regenerative brake torque TBm.例文帳に追加

このことから、目標駆動力源ブレーキトルクＴＢ^＊に一致するように実際の駆動力源ブレーキトルクＴＢを適切に作用させることが可能になると共に、総駆動力源ブレーキトルクＴＢをエンジンブレーキトルクＴＢｅの他部（余部）ＴＢｅｆにより作用する前輪ブレーキトルクＴＢｆと、モータ回生制動トルクＴＢｍにより作用する後輪ブレーキトルクＴＢｒとで適切に制動力配分することが可能になる。 - 特許庁

The particle collecting device includes the light source device, the optical fiber connected to the light source device and transmitting light emitted from the light source device, the imaging part for imaging an observation target irradiated with the light from the optical fiber, and the electrode needle which is connected to the power supply device and to which voltage is applied.例文帳に追加

また、電極及び微粒子捕集装置の一部を有する処理室と、処理室に接続される電源装置、ガス供給源及び排気装置とを有し、微粒子捕集装置は、光源装置と、光源装置に接続され、光源装置で発光した光を伝搬する光ファイバと、該光ファイバで光が照射された観察対象物を撮像する撮像部と、電源装置に接続され、電圧が印加される電極針とを有する真空処理装置である。 - 特許庁

A control section of a video camera acquires a video signal in a step S21, calculates a color temperature of a light source for an object in a step S22, sets a target value of a white balance corresponding to the color temperature, and calculates an exposure error in a step S23.例文帳に追加

ビデオカメラの制御部は、ステップＳ２１で映像信号を取得し、ステップＳ２２で被撮像光源の色温度を演算し、その色温度に対応するホワイトバランスの目標値を設定した後に、ステップＳ２３で露光エラー量を算出する。 - 特許庁

To provide a rotary filter of a light source unit for an endoscope which can surely prevent transmitted leak light from a non-target filter group and obtain a sufficient quantity of lighting for picking up an image, and can be constituted by using a relatively inexpensive optical filter.例文帳に追加

目的としないフィルタ群からの透過漏れ光を確実に防止でき、画像の撮像に十分な照明光量を得ることができるとともに、比較的安価な光学フィルタで構成できる内視鏡用光源装置の回転フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a data movement system which solves the problem that a dedicated master HDD adaptive to the hardware of a system is needed to move an OS, an application program, etc., from a master HDD as a data movement source to a target HDD as a data movement destination.例文帳に追加

データ移行元となるマスタＨＤＤをデータ移行先のターゲットＨＤＤへＯＳやアプリケーションプログラム等を移行するために、システムのハードウエアに対応した専用のマスタＨＤＤ必要になるのを解決するデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

To allow appropriate and easy lighting operation toward a target on a sea surface at night and the like by switching the light, between spot lighting and diffused lighting, projected from a light source housed inside a projector part according to usage in a short time.例文帳に追加

使用目的に応じて投光部内部に収容した光源から照射する照射光を、スポット照射と拡散照射とに短時間で切り換えられ、夜間海上等における目標に対する照射操作を的確、かつ容易に行う。 - 特許庁

To provide a hot-water space heating system with suppressed cost capable of controlling room temperature near a target temperature according to hot water supply at each temperature when hot water is applied as a heat source at two-kinds of temperatures responsive to an application.例文帳に追加

用途に応じた２種類の温度の温水が熱源として供給される場合に、各温度での温水供給に応じて室温を目標温度付近に制御することができる温水暖房システムをコストを抑制して提供する。 - 特許庁

A signal source provides an electronic drive signal to the sensor and sensor electronics coupled to the sensor sense the electrical characteristics of a code strip, to determine whether the sensor is next to an encoder target portion or is next to an encoder window portion.例文帳に追加

信号源は電気駆動信号をセンサに供給し、センサに接続されたセンサ電子回路が、コード・ストリップの電気特性を検出し、センサがエンコーダ目標部分の近くにあるか、それともエンコーダ・ウィンドウ部分の近くにあるかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, an amount of sound volume correction is derived (S170), and the corrected score data and the amount of sound volume correction are used to generate a target sound transition in a wave shape by transitioning of a sound output from one sound source along the time-line (S180).例文帳に追加

さらに、音量補正量を導出し（Ｓ１７０）、修正楽譜データ、及び音量補正量を用いて、楽音推移から、一つの音源から出力された音が時間軸に沿って推移した波形である対象音推移を生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A firing angle control signal 24 controls a firing angle of the thyristor rectifier circuit 6 so that a feeding current deviation ε_ch between the feeding current target signal outputted by the power source capacity automatic measuring section 21 and a feeding current detection signal becomes 0.例文帳に追加

点孤角制御回路２４は、電源容量自動計測部２１で出力された給電電流目標信号と給電電流検出信号との給電電流偏差ε_chが０となるようにサイリスタ整流回路６の点孤角を制御する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating handover of a user device between a configuration element of a source base station in a first communication network of a first network type and a configuration element of a target base station in a second communication network of a second network type.例文帳に追加

第１のネットワークタイプの第１の通信ネットワーク内のソース基地局構成要素と、第２のネットワークタイプの第２の通信ネットワーク内のターゲット基地局構成要素との間のユーザ装置のハンドオーバを容易にする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an LPP type extreme ultraviolet light source in which an Sn target can be supplied to a plasma forming part in a high speed and generation of debris can be suppressed and light emission spectrum in the vicinity of 13.5 nm can be made sharp.例文帳に追加

高速でＳｎターゲットをプラズマ生成部に供給でき、かつ、デブリの発生を極力抑制することができ、さらには、１３．５ｎｍ近傍の発光スペクトルが鋭くできるＬＰＰ方式極端紫外光光源を提供すること。 - 特許庁

The shield structure is formed by a concave top surface 21 facing the electron source 16, a flat top surface 23 facing the anode target 20, and inner and outer walls 25, 27 (wherein a dimension of the inner wall 25 is longer than that of the outer wall 27 substantially in a certain direction).例文帳に追加

シールド構造物は電子源16に面した凹状の頂面21，アノードターゲット20に面した平坦な面23，および内側および外側壁25，27（ここで，内側壁が，外側壁27よりも実質的に一方向に長い寸法をもつ）により構成される。 - 特許庁

A detector comprises the steps of: determining that unwanted traffic is received by a target device based on an analysis of packets received from one or more source IP addresses; and transmitting a denunciation message to a central filter associated with a service provider.例文帳に追加

ディテクタは、１つまたは複数のソースＩＰアドレスからのパケットの分析に基づいて、望まれないトラフィックがターゲット装置で受信されることを判定するステップと、サービス・プロバイダに関連する中央フィルタに告発メッセージを送信するステップとを含む。 - 特許庁

The dielectric film for amorphous phase change optical disk is formed on the substrate by a spattering method by using a film forming device equipped with a spattering power source constituted so as to superimpose and impress frequencies of 50-400 KHz to the target.例文帳に追加

該ターゲットに５０〜４００ｋＨｚの周波数をＤＣに重畳させて印加できるように構成されたスパッタ電源を備えた成膜装置を用いて、スパッタ法により、基板上に、非結晶の相変化光ディスク用誘電体膜を形成する。 - 特許庁

A control logic 4 calculates deviation between rise and fall times Tup and Tdown and a target value in a conductive current waveform of the load 2 of this time from the voltage Vgs between the gate and the source and performs feedback control of the power MOS transistor so as to eliminate the deviation.例文帳に追加

制御ロジック４はゲート・ソース間電圧Ｖgsから、今回の負荷２の通電電流波形での立上り及び立下り時間Ｔup，Ｔdownと目標値との偏差を求め、当該偏差を無くすようにパワーＭＯＳトランジスタ１をフィードバック制御する。 - 特許庁