「technique of opening」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve inspection accuracy by suppressing the effect of diffracted light by a simple technique even when the diffracted light is generated in an opening pattern of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物の開口部パターンにおいて回折光が発生する場合であっても、この回折光の影響を簡易的な手法で抑制し、検査精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel and improved technique, opening and closing trays of optical drives even when a power source of a PC for giving an instruction to the optical drive is not operated.例文帳に追加

光学ドライブに命令を出すＰＣの電源が入っていない場合であっても光学ドライブのトレイを開閉することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, a front portion (an edge portion of an opening portion 22) 31a of a side frame 31 disposed in a vertical direction among frames constituting a housing 21 is set narrower in width (joint width) than a conventional technique.例文帳に追加

これにより、筐体２１を構成するフレームのうち、垂直方向に沿って配設されているサイドフレーム３１の前面部（開口部２２の縁部）３１ａは、その幅（目地幅）が、従来技術に比べて、狭く設定される。 - 特許庁

To provide technique capable of detecting the opened/closed state of the opening/closing part in a game machine without performing a work to attach an apparatus whenever the game machines are exchanged.例文帳に追加

遊技機を交換する毎に装置の取り付け作業を行うことなく遊技機の開閉部の開閉状態を検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a pressure value inside a common rail from overshooting or undershooting a target pressure value due to delay required for opening/closing of a pressure reducing valve.例文帳に追加

減圧弁の開閉に要する遅延に起因して、コモンレール内部の圧力値が目標圧力値をオーバーシュートしたり、アンダーシュートするのを防止可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the adverse effect of the noises in a game machine when a connection line for outputting the detection signal indicating the opening or closing state of an open/close detector for the doors or the frame members is disposed in the main control board.例文帳に追加

遊技機において、扉用あるいは枠部材用の開閉検出器の開閉状態を示す検出信号を出力する接続線を主制御基板に配設する場合におけるノイズによる影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique where, at the time when a metal mask 1 at which a plurality of mask parts 2 having many fine opening parts are arranged is fixed to a frame, the position of each mask part is correctly aligned.例文帳に追加

多数の微少な開口部を有するマスク部２を複数個配置したメタルマスク１を枠状のフレームに固定するに際し、各マスク部の位置を正確に位置決めする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique where rotational film deposition is made possible, the improvement of a film thickness distribution is made possible, a plurality of opening parts in a mask body are opened in an optional order, and vapor deposition under various conditions is made possible.例文帳に追加

回転成膜が可能で膜厚分布の向上が可能で、マスク本体の複数の開口部を任意の順序で開口させて種々の条件の蒸着が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening and closing a lid of a substrate storage container and a technique for grasping the storage state of a substrate in the substrate storage container in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板収納容器の蓋を開閉する装置および基板処理装置において、基板収納容器内の基板の収容状態を把握する技術を提供する。 - 特許庁

The technique of jointing the upper body; from the waist part to the shoulder part, tied up by strings and the opening part molded by rokuro (potter's wheel) was used while the traditional molding method by rokuro was valued. 例文帳に追加

従来のロクロ成形を重んじながらも、胴部から肩部にかけては粘土紐巻き上げでロクロ成形の口部と接合するという技法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new technique capable of forming a new type silylated polymer by using a catalyst different from one which has been conventionally much used and efficiently subjecting a cyclic ether to a ring-opening polymerization.例文帳に追加

従来より多用されているものとは別異の触媒を用いて、環状エーテルを効率的に開環重合して新しいタイプのシリル化ポリマーを生成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge whose opening for discharging toner is easily opened and closed and which contributes to the thinning of an image forming apparatus without making toner storage amount small, and to provide technique related to the same.例文帳に追加

トナーを排出する開口部の開放及び閉塞が容易な上、トナーの収容量を小さくすることなく、画像形成装置の薄型化に寄与するトナーカートリッジと、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

Metal membranes are applied to both sides of a substrate having a gas flowing opening part 3 and treated using a lithographic technique to form resistors 1 and 2 including fine width patterns to manufacture a sensor substrate 4.例文帳に追加

ガス流通開口部３を有する基板の両面に、金属薄膜をフォトリソ技術により細幅パターンを含むような抵抗体１、２を形成することによりセンサ基板４を作製する。 - 特許庁

To provide a technique capable of more reliably starting and finishing a charging control sequence even if a communication error due to noise occurs, and reliably opening a relay except during charging.例文帳に追加

ノイズによる通信エラーが発生した場合でも充電制御シーケンスをより確実に開始・終了でき、かつ充電中以外はリレーを確実に開放できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material for a container in which a lid for a hot water pouring part peeled for pouring hot water by utilizing a half-cutting technique can naturally re-seal an opening part of the container without warping backward.例文帳に追加

ハーフカット技術を利用して注湯用に剥がした注湯部蓋を容器本体から反り返ることなく、再び容器の開口部を無理なく再封できるようにした容器蓋材を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique opening a sealed case in a prescribed position without installing specific structure in the sealed case, when the inside pressure of the sealed case is abnormally increased.例文帳に追加

密閉ケースに特別な構造を設けることなく、密閉ケースの内部圧力が異常に上昇したときに、密閉ケースを特定の位置で開口させるための技術を提供する。 - 特許庁

A nucleic acid-refining technique using a chip for catching a nucleic acid, including a solid phase containing a nucleic acid-catching material, in which the periphery of an opening installed at the top is uneven.例文帳に追加

本発明は、核酸捕捉材を含む固相を内蔵し、先端に設けられた開口の周縁が凸凹である核酸捕捉用チップを用いた核酸精製技術に関する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus facilitating an access to a patient, reducing a burden applied to an operator and improving operability of a technique by mitigating restrictions to opening parts in a receiving coil.例文帳に追加

受信コイルにおける開口部の制限を緩和して、患者へのアクセスの容易化、術者にかかる負担の軽減化、手技の作業性の向上化を図ることが可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

The interlaminar film 16, having an opening 16a formed by a photolithographicy technique, is provided in the communication part of the liquid supply port 8 and the flow channel 7.例文帳に追加

液体供給口８と流路７の連通部には、フォトリソグラフィー技術によって形成された開口１６ａを有する層間膜１６が設けられる。 - 特許庁

Stud welding is a welding technique whereby studs are welded onto metal plate without opening holes and has a wide range of applications including vending machines, residential aluminum siding, ship rigging, and cases for electronic devices. 例文帳に追加

スタッド溶接とは、金属板にネジ等（スタッド）を、穴を開けずに溶接する技術で、自動販売機、住宅アルミ外壁、船内艤装、電子機器筐体等幅広い分野で使われている。 - 経済産業省

To solve a problem wherein there is a conventional technique for restraining the temperature rise of the outer surface of a building by mounting an external facing member of net structure to the outer surface of the building and sprinkling water but this technique is only for cooling the outer surface of the building using water and there is no idea of relieving the heat through an opening of the building.例文帳に追加

網構造の外装部材を建物の外表面に取り付けて散水することにより、建物の外表面の温度上昇を抑制するものが従来からあるが、この従来技術は水を利用して建物の外表面の冷却を図るに過ぎず、建物の開口部を介しての暑熱の緩和を図る発想はない。 - 特許庁

Portions excluding an opening are covered with a mask material 7, and carbon nanotube is deposited by technique method of spraying or the like to form an emitter layer 3 so that opening side faces of the insulating layer 2 are also covered and so that the gate layer opening end which is closest from an arbitrary point of the emitter layer is shielded by the insulating layer 2.例文帳に追加

開口部以外をマスク材7にて被覆し、噴霧等の手法によってカーボンナノチューブを堆積して、エミッタ層３を、絶縁層２の開口側面をも被覆するように、かつ、エミッタ層の任意の点から最も近接したゲート層開口端が絶縁層２によって遮蔽されるように、形成する。 - 特許庁

To provide a throttle control technique optimum for resuming an operation of a group of cylinders halted by a fail-safe control in the throttle control system of the internal combustion engine of multi-cylinder type, which system allows an opening degree of a throttle valve to be controlled independently of the respective groups of the cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒群毎に独立してスロットル弁の開度を制御可能な多気筒内燃機関のスロットル制御システムにおいて、フェイルセーフ制御により運転停止された気筒群の運転を再開させる時に好適なスロットル制御技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing both control of the opening of an exhaust gas throttle vale and control of EGR (exhaust gas recirculation) through a low pressure EGR passage while ensuring the degree of freedom of both controls in an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine having the low pressure EGR passage.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ通路を有する内燃機関の排気還流装置において、排気絞り弁の開度制御と低圧ＥＧＲ通路を介したＥＧＲの制御とを、双方の制御の自由度を確保しつつ両立させることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To further improve safety and efficiency of learning and training of a bicycle riding technique in an auxiliary wheel structure of a bicycle having small diameter auxiliary wheels 4 on the lower end of a pair of left and right arm bodies 3 extending in a leg opening shape from a rear wheel 9 of the bicycle.例文帳に追加

自転車の後輪軸９から開脚状に伸長する左右一対のアーム体３の下端に、小径の補助輪４を備えた自転車の補助車輪構造において、自転車乗り技術の習得練習の安全性と効率性の一段の向上を図る。 - 特許庁

To provide a constructing technique of a conveying vehicle for securing cleanliness of an inside of a housing chamber even when an opening part of the housing chamber for housing baggage or the like is opened to an outside of the chamber, and effectively minimizing an outside dimension of the conveying vehicle itself as much as possible.例文帳に追加

荷物等を収容する収容室の開口部が室外に対し開放された場合でも収容室内の清浄度を確保することができ、且つ搬送車自体の外径寸法を極力抑えるのに有効な搬送車の構成技術を提供する。 - 特許庁

The premium service includes identification and attestation of the sender, screening of mail against danger associated with technique and contents, encryption, confirmation of reception and opening of mail, customizable motivation to open mail that a recipient 14 receives, and a post-office "Windows" and mail holding function.例文帳に追加

プレミアムサービスは送信者の識別及び証明、技術的及び内容上の危険に対するメールのスクリーニング、暗号化、メールの受信及び開封の確認、受信者１４が受信したメールを開封するためのカスタマイズ可能な動機付け、並びに郵便局「ウィンドウ」及びメール保持機能を含む。 - 特許庁

To resolve problems that a means to restrain increasing of inner pressure of a low pressure chamber 16 as a technique to lower fuel temperature inside the chamber 16 for increasing lubricity by fuel needs a communication passage for guiding fuel of the chamber 16 to a suction side of a feed pump and a regulator valve for opening the passage, causing costs increase.例文帳に追加

低圧室１６内の燃料温度を低下させて燃料による潤滑性を向上させる技術として、低圧室１６の内圧上昇を抑える手段は、低圧室１６の燃料をフィードポンプの吸込側に導く連通路と、それを開くレギュレータバルブが必要になり、コストが上昇する。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technique for a sterilization bag which stores medical equipment with sharp tip ends and can effectively suppress generation of undesired accidents of opening and breaking of the bag by a contact with the sharp tip end parts even when sterilization is performed with high temperature.例文帳に追加

鋭利な先端を有する医療器具等を収納し、温度をかけて滅菌した場合であっても、鋭利な先端部の接触による所望されない開封或いは破損事故の発生を効果的に抑制し得る滅菌バッグのための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the occurrence of torque variation and vibration after a fuel-cut operation is completed, in a valve system for an internal combustion engine halting the opening/closing operation of an intake valve during the fuel-cut operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のフューエルカット運転時に吸気バルブの開閉動作を休止させる内燃機関の動弁システムにおいて、フューエルカット運転終了後のトルク変動や振動等の発生を抑制する技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technique to release an optical component attached to an upper mold at the mold opening without deteriorating precision of center alignment of the mold in the technological field of molding optical components by pressing a heat-softened material by using a mold dividable into opposing upper and lower molds.例文帳に追加

対向する上型及び下型に分割される成形型により加熱軟化した素材をプレスして光学部品を成形する技術分野において、成形型の芯出精度を低下させることなく、型開に際し上型に付着した光学部品を離型させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting technique of an armrest having a simple structure and effective for avoiding interference of the armrest with other components provided for a vehicle in opening a hood, in an industrial vehicle provided with a seat and the armrest on the hood.例文帳に追加

フード上にシートおよびアームレストが備えられている産業車両において、構造が簡単で、しかもフードの開放時にアームレストが車両に備えられる他部品との干渉を回避する上で有効なアームレストの取付技術を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technique for rationally preventing opening of a stop member in an impact tool having a bit holding device in which the stopper is provided to prevent an outer shell component of the bit holding device from becoming detached from the tool holder.例文帳に追加

ビット保持装置の外郭構成部材がツールホルダから抜けないように止め部材により抜け止めしているビット保持装置を備えた打撃工具において、止め部材の開き防止を合理的に行なう上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

Focusing on the length of a steel plate, the control code is determined by presetting utilizing a linear optimization technique, and the determinative control code is calculated by smoothing focused on the variations in opening/closing of the cooling headers, and then converted to a header pattern so as to produce a preset command.例文帳に追加

鋼板の長さに着目して，線形の最適化手法によるプリセットで，制御コードを決定し，冷却ヘッダー開閉のばらつきに着目したスムージングにより，最終的な制御コードを算出し，ヘッダーパターンに変換してプリセット指令とする。 - 特許庁

To control actuators of a jacquard machine combined with a loom having a fluidic shed and not having a cutter and a cutter-driving apparatus in response to a rotational angle so as to increase the opening time of the so-called weft insertion window compared with a conventional technique.例文帳に追加

流体式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、従来技術に比べていわゆるよこ糸通し窓の開放維持時間が増大されるように、織機主軸の回転角に関係して制御する。 - 特許庁

To provide a geographical information updating system, a central unit, a geographical information renewal technique, and a computer program updating geographical information, only when geographical updating information relating to modification, including opening or closing of roads or the facilities is acquired, and moreover, reconfirmation of the information is possible from other information sources.例文帳に追加

道路又は施設が新設又は廃棄された等の変更に係る地図更新情報を取得した場合、他の情報源から再確認することができた場合にのみ地図情報を更新する地図情報更新システム、中央装置、地図情報更新方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for forming an excellent connection line by filling a contact hole with a metal material by removing a barrier layer in an opening area of the contact hole when the connection line connecting layers of a semiconductor device formed with a multi-layered wiring structure.例文帳に追加

本発明は、多層配線構造が形成される半導体装置の層間を接続する接続線を形成するに際して、コンタクトホールの開口領域のバリア層を除去することにより金属材料をコンタクトホールに充填して良好な接続線を形成する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a counterpart's schedule to be known without opening a schedule screen when preparing mail for transmission, and allow for appropriate adjustment of idle time according to the importance of the schedule, in relation to a technique for interlocking a mailer system and a scheduler system on a web system, etc.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム上等においてメーラシステムとスケジューラシステムとを連動させる技術に関し、送信メールの作成時にスケジュール画面を開かずに相手の予定を知ることを可能にすると共に、スケジュールの重要度に応じて適切な空き時間の調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a new chaff-spraying technique which enables a container volume to be largely secured, travelling stability of a loaded vehicle and a sufficient container volume to be secured by lowering the center of gravity of the container, and an opening operation to be smoothly and certainly carried out solely by manually operating opening/closing shutters of spraying mouths without requiring a drive source and the like.例文帳に追加

コンテナ容量を大きく確保可能であり、コンテナの低重心化による搭載車両の走行安定性と十分なコンテナ容量とを確保することができ、しかも駆動源などを必要とせず、散布口の開閉シャッターを手動操作だけで軽快且つ確実に開放操作可能とする新たな籾殻散布技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for decreasing the generation of a trouble that may be caused by a liquid plugging an atmosphere opening channel upon liquid injection in a liquid container provided with a liquid injection section to inject the liquid into a liquid housing chamber.例文帳に追加

液体を液体収容室に注入するための液体注入部を備える液体収容容器において、液体注入の際に液体が大気開放流路を塞ぐことで生じ得る不具合の発生を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the recycling method of an image formation apparatus, when collection and recycling are made by punching square holes 151 to 153 and 160 in a frame body 158, and by opening the two directions C and D accurately, a unit 159 using the new technique is positioned in a direction that differs from an initial one.例文帳に追加

枠体１５８に角穴１５１〜１５３、１６０をあけ、その２方向Ｃ・Ｄを精度良くあけておくことで、回収し再利用する場合、新技術のユニット１５９を初期と異なる方向に位置決めすることを特徴とした画像形成装置のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide the rational construction technique of a transmission type display means in a game machine comprising a winning device to which a game ball hit to a game board surface can enter, a movable member for opening and closing the winning device, and the transmission type display means for displaying information relating to a game.例文帳に追加

遊技盤面に発射された遊技球が入賞可能な入賞装置と、当該入賞装置を開閉する可動部材と、遊技に関する情報を表示する透過式の表示手段とを有する遊技機において、透過式の表示手段の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-injection four-cycle engine setting an explosion stroke longer than a compression stroke without remarkably remodeling a structure or control by a technique other than opening an exhaust port on the sidewall of a cylinder or providing a special exhaust control valve.例文帳に追加

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。 - 特許庁

To resolve a problem that there is no place or means for publicly opening and notifying new discovery of a product's allurement and its use when a consumer tries a plurality of products such as European clothes on by combining them freely, and creates fashion coordination and dressing personally, and to provide a system for giving the place as the publicly opened website by resolving the problem by an internet website constructing technique and database applying technique.例文帳に追加

消費者が洋服などの複数の商品を自由に組み合わせて試着し、おしゃれのコーディネーションや着こなしを自ら創造したうえでそれを広く世間に公開し、その商品の魅力の新たな発見や利用法を広く知らしめる場や手段がなかったが当システムでは、インターネットのウェブサイト構築技術とデータベースの利用技術によって、この課題を解決する場を広く一般に公開されたウェブサイトとして提供する。 - 特許庁