「temporary data」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the capacity of a FIFO for temporary storage at the time of encoding and decoding, to increase the processing speed, and to eliminate a need of extending a circuit at the time of enlarging compressed multi-level image data n times (n: integer) in the subscanning direction.例文帳に追加

符号化復号化する際に一次記憶するＦＩＦＯの容量を削減し、かつ処理速度を向上させ、さらに圧縮された多値画像データを副走査方向に整数倍拡大する際にも回路を増設しないですむ。 - 特許庁

When the residual capacity of the virtual recoding medium under recoding is running short, the close processing of the file is temporarily operated, and processing is executed with the capacity of the temporary recording medium or less, and the recording of video data is continuously performed in another virtual recording medium.例文帳に追加

記録中の仮想記録媒体の残容量がなくなった場合、一旦ファイルのクローズ処理を行い、仮想記録媒体の容量以下に収まるように処理し、別の仮想記録媒体に継続して映像データの記録を行う。 - 特許庁

When there is not or rarely positive example whose desired label is turned to be a desired value in the learning data storage part 131, a control part 150 generates a temporary positive example by rewriting the value of the desired label with the value of another similar label.例文帳に追加

制御部１５０は、学習データ記憶部１３１中に所望ラベルの値が所望値となる正例が存在しないか少ない場合、所望ラベルの値を類似する他のラベルの値で書き換えて仮の正例を生成する。 - 特許庁

In a transmitter 2, if an event detection part 12 detects the receiving of remote control data which show a temporary stop instruction, the information of the reception is transmitted to a TS administration part 21, a DLP administration part 13, and a BA administration part 15.例文帳に追加

送信機２において、事象検出部１２が一時停止の指示を示すリモコンデータを受信したことを検出すると、この情報がＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５に伝えられる。 - 特許庁

When the state is a transfer completed state after the normal system 180 has been reset, a CPU 170 transfers the internal state data stored in the temporary storing part 120 to an interface part 130 via the normal system bus 160.例文帳に追加

通常系システム１８０がリセットされた後、転送完了状態の場合に、ＣＰＵ１７０は、通常系バス１６０を介して一時記憶部１２０に記憶される内部状態データをインターフェース部１３０に転送する。 - 特許庁

The agent 4 sets a temporary server 2 provided in a place suitable for the mobile node 3 that has moved to be as if a server 1 and communicate with the mobile node 3 instead of the server 1 on the basis of information stored inside a data base 5.例文帳に追加

エージェント４はデータベース５内に蓄積された情報を基に、移動した移動ノード３に適した場所にある仮サーバ２をあたかもサーバ１であるかのようにして、サーバ１の代わりに移動ノード３と通信するように設定する。 - 特許庁

The video recording device is provided with: a digital tuner which receives a TV program; a nonvolatile memory, a volatile temporary storage memory; an HDD where video/audio data etc., of a TV program are recorded; and a controller microcomputer controlling respective parts of the device.例文帳に追加

録画装置は、ＴＶ番組を受信するデジタルチューナと、不揮発性のメモリと、揮発性の一時記憶メモリと、ＴＶ番組の映像音声データ等を記録するＨＤＤと、装置各部の制御を行う制御用マイコンとを備える。 - 特許庁

To obtain a printer of such a system as not having a page mode but printing print data being transferred from a host sequentially in which uneven print due to temporary print stop in the way of page print is prevented without increasing the constitutional scale of the printer.例文帳に追加

ページモードを持たず、ホストから転送されてくる印字データを逐次印字する方式のプリンタにおいて、プリンタの構成規模を大きくすることなく、ページ印刷途中での一時的な印字停止による印字ムラを防止する。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information recording and reproducing device permitting to finely set a temporary erase processing unit, and further permitting to perform fine-textured data management.例文帳に追加

この発明は、仮消去処理を行なう単位を細かく設定可能とし、ひいては肌理細かなデータ管理を行なうことを可能とし得る情報記録媒体及び情報記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

At this time, a latch means which is not released in a program such as a temporary register in the CPU is utilized instead of a general-purpose register, or is utilized together with the general-purpose register so as to directly operate to the data on the memory.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ内の、テンポラリレジスタの様な、プログラム上解放されていないラッチ手段を、汎用レジスタに代えて、若しくは汎用レジスタと共に利用することとが、メモリ上のデータに対する直接的な演算を可能とする。 - 特許庁

The error correction means 9 verifies the decoded binary discrimination signal and temporary correction signal in the unit of CRCC blocks, selects correct blocks, uses a prescribed error correction code to perform correction and then reproduces recording data.例文帳に追加

誤り訂正手段９は、復号された２値識別信号及び仮訂正信号をＣＲＣＣブロック単位で検証して正しいものを選択するとともに、所定の誤り訂正符号を用いた訂正を施して、記録データを再生する。 - 特許庁

When a request URL received from the second device 20 matches a specific URL 61 and the relay data 62 is stored in a first temporary storage unit 13, the proxy server of the first device 10 sets, instead of the received request URL, a request destination URL 63 generated on the basis of the relay data to be a request URL.例文帳に追加

第１装置１０のプロクシサーバは、第２装置２０から受信したリクエストＵＲＬと特定ＵＲＬ６１とが一致し、かつ第１一時記憶部１３に中継データ６２が記憶されていると、受信したリクエストＵＲＬに代えて、中継データに基づいて生成したリクエスト先ＵＲＬ６３をリクエストＵＲＬとする。 - 特許庁

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5).例文帳に追加

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the password is determined to be a password for extension registration, the IP-PBX 1 writes a MAC (media access control) address, an extension number and a service class into a MAC address database 122 included in station data 12, and writes the IP address of an IP extension terminal 2 into an IP terminal information database 131 included in temporary storage data 13.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は内線登録用パスワードであると判断すると、局データ１２に含まれるＭＡＣアドレスデータベース１２２へＭＡＣアドレス・内線番号・サービスクラスを書込み、一時記憶データ１３に含まれるＩＰ端末情報データベース１３１へＩＰ内線端末２のＩＰアドレスを書込む。 - 特許庁

The document catalogue management department 2 consists of an input and output data terminal 21, the administration document database 23 that stores the generated document catalogues, a file database 24 that stores a file directory, an archive database 25, and a temporary database 22 that stores tentative registered data.例文帳に追加

文書目録管理部２は、データを入出力する端末機２１や２１’と、発生した文書目録を蓄積する行政文書データベース２３と、ファイル情報を蓄積するファイルデータベース２４と、保存箱データベース２５と、仮登録状態の情報を蓄積する仕掛情報データベース２２とから構成されるものである。 - 特許庁

Before a mobile phone 3 receives electronic mail transmitted toward the mobile phone 3, document data (attached document) are extracted from the electronic mail and stored in a document temporary storage server 1b, and a display message to which storage destination information (document ID) of the document data is attached, is transmitted to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話３に向けて送信された電子メールが、携帯電話３によって受信される前に、電子メールから文書データ（添付文書）が取り出されて文書一時格納サーバ１ｂに格納され、文書データの格納先情報（文書ＩＤ）が添付された表示用メッセージが携帯電話に送信される。 - 特許庁

The erroneous enclosing detection method goes through an envelope thickness measurement process S3, a detection target thickness measurement process S4, an identical pattern data detection process S17, a primary envelope thickness discrimination process S7, a secondary envelope thickness discriminating process S8, a pattern data update process S10, and a temporary storage process S9.例文帳に追加

誤封入検出方法において、封筒厚さ測定工程Ｓ３と、検出対象厚さ測定工程Ｓ４と、同一パターンデータ検出工程Ｓ１７と、第一次封筒厚さ判別工程Ｓ７と、第二次封筒厚さ判別工程Ｓ８と、パターンデータ更新工程Ｓ１０と、一時記憶工程Ｓ９とを経る。 - 特許庁

To temporary store data read from the disk type storage part or data to be written to the disk type storage part, a buffer memory having a sufficient capacity is prepared, and the intermittent access to the disk type storage part is concentrically performed by use of the buffer memory, whereby the time of not accessing the disk can be ensured long.例文帳に追加

ディスク型記憶部から読み出したデータやディスク型記憶部へ書き込むデータを一時的に格納するために、十分な容量を持つバッファ・メモリを用意し、バッファ・メモリを用いてディスク型記憶部に対する間欠アクセスを集中的に行なうことで、ディスクへアクセスしない時間を長く確保することができる。 - 特許庁

The copyrighted work digitization supporting system 103 receives temporary registration of a person in charge of digitization from a user who purchased an original copyrighted work by a user terminal 120, selects the person in charge of digitization and registers electronized data sent from the user terminal 120 of the user in charge of digitization as data to be sold.例文帳に追加

著作物電子化支援システム１０３は、利用者端末１２０による原著作物を購入した利用者からの電子化担当仮登録を受付け、電子化担当者を選出し、電子化担当者の利用者端末１２０から送信された電子化データを販売対象として登録する。 - 特許庁

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100B converts the intermediate expression code of conversion information stored in the data temporary storage part 3 into an inspection code to be analyzed by the system of the medical institution B of an output destination under control by the control part 2 by following the conversion rule stored in the conversion rule storage part 7.例文帳に追加

データ中継システム１００Ｂのフォーマット変換・意味変換部４は、制御部２の制御に応じ、データ一時蓄積部３に記憶された変換情報の中間表現コードを、変換ルール蓄積部７に蓄積された変換ルールに従い、出力先の医療機関Ｂのシステムで解釈可能な検査コードに変換する。 - 特許庁

The control circuit 1 temporary stores data, related to position information, present names of updated points in a RAM, based on the operation signal outputted from an operation device 4 by user operation or the search result of the updated points (S32-S34).例文帳に追加

制御回路１は、ユーザの操作によって操作デバイス４から出力される操作信号、もしくは更新箇所の検索結果に基づいて位置情報、更新箇所の現在の名称などに関するデータを一時的にＲＡＭに記憶する（Ｓ３２〜Ｓ３４）。 - 特許庁

When a program having time limitation for reproduction is recorded, the device stores the content key in a temporary stored information holding part 224 without recording it in the removable HDD unit 300, and decodes encoded program data by this content key during reproduction.例文帳に追加

再生可能な期間を制限されている番組を記録する場合、コンテンツ鍵をリムーバブルＨＤＤユニット３００へ記録せずに、一時蓄積情報保持部２２４に保持し、再生時にはこのコンテンツ鍵で暗号化番組データを復号する。 - 特許庁

A PLL circuit consisting of an AD converter 22, a likelihood reference temporary identification circuit 40, a phase error detection circuit 15, a DA converter 17, a loop filter 18 and a voltage control oscillator 20 generates a clock signal 21 synchronized in phase with reproduction data.例文帳に追加

ＡＤ変換器２２、尤度参照仮識別回路４０、位相誤差検出回路１５、ＡＤ変換１７、ループフィルタ１８、電圧制御発振器２０からなるＰＬＬ回路により、再生データに位相同期したクロック信号２１を発生する。 - 特許庁

Key operation information on user operation during the actuation of an application is stored in a key operation history management table 20T of a temporary history part 12a of a key operation history part 12B together with the contents of data processing carried out according to the key operation.例文帳に追加

アプリケーションの起動中にユーザ操作されたキー操作情報が当該キー操作に基づき実行されたデータ処理の内容と共にキー操作履歴部１２Ｂにおけるテンポラリ履歴部１２ａのキー操作履歴管理テーブル２０Ｔに保存される。 - 特許庁

The CPU 24 determines a plurality of contour candidate positions which are candidates for the contour position based on pixel data positioned on the periphery of the detected temporary contour position, and uses a position extracted based on statistics from the plurality of determined contour candidate positions as the contour position.例文帳に追加

検出した仮の輪郭位置の周辺に位置する画素データに基づいて、輪郭位置の候補となる複数の輪郭候補位置を決定し、決定した複数の輪郭候補位置から統計に基づいて抽出した位置を輪郭位置とする。 - 特許庁

The WUSB host 1 uses the generated connection key CK, and the WUSB device 2 uses the connection key CK read from the USB memory 3 to generate a paired temporary key PTK to be used for encryption and decryption of communication data.例文帳に追加

ＷＵＳＢホスト１は生成したコネクション鍵ＣＫを用いて、ＷＵＳＢデバイス２はＵＳＢメモリ３から読み出したコネクション鍵ＣＫを用いて、通信データの暗号化及び復号化に使用するためのペア一時鍵ＰＴＫを生成する。 - 特許庁

To provide a means capable of utilizing access data without waiting restoration of a fault by making an access request satisfying a temporary access permission condition even when the fault is caused in an information processor and an access permission condition is not satisfied.例文帳に追加

情報処理機器に障害が発生しアクセス許可条件を満たせなくなった場合でも一時アクセス許可条件を満たすアクセス要求を行うことで、障害の復旧を待たずともアクセスしデータを利用する手段を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 of an ECU 10 records arithmetic operation data in a temporary recording area 21 by performing the arithmetic operation based on a detecting result by various sensors 31 to 39 detecting various states in a vehicle in various arithmetic operation processing.例文帳に追加

ＥＣＵ１０のＣＰＵ１１は、各種演算処理にて、当該車両における各種状態を検出する各種センサ３１〜３９による検出結果に基づく演算を実施し、この演算データを一時記録領域２１に記録させる。 - 特許庁

If a frame process is delayed in any display timing by temporary occurrence of an excessive processing load in comparison with a data throughput, the next frame process is started without waiting for a display timing (Tn+2, Tn+3).例文帳に追加

データ処理能力に比較して過大な処理負荷が一時的に生じたことに起因して、いずれかの表示タイミングにフレーム処理に遅れが生じたときには、次のフレーム処理を表示タイミング（Ｔｎ＋２，Ｔｎ＋３）を待つことなく開始する。 - 特許庁

The target detector 4 performs Fourier transform on signals converted into digital signals, captures them of the amount of a plurality of times, extracts tracks estimated as of targets by a method such as the Hough transform and a TBD algorithm, and takes them as target track temporary data.例文帳に追加

目標検出器４では、デジタル信号に変換された信号をフーリエ変換し、複数回分取り込んで、ハフ変換やＴＢＤアルゴリズムなどの方法によって目標と思われる航跡を抽出し、これを目標航跡仮データとする。 - 特許庁

To realize a temporary storing storage region for buffering information needed by the time when data are transferred to a host computer with a smaller amount of capacity without caching an alternative region that is alternated for a defective region and to shorten processing time for buffering.例文帳に追加

欠陥領域に対して代替する代替領域をキャッシングする必要がなく、ホストコンピュータにデータを転送するまでに必要とされる情報をバッファリングしておく一時的格納記憶領域をより少ない容量で実現する。 - 特許庁

When a registration request in a temporary reservation mode is received from the terminal apparatus, the pull printing server allows the charging server to determine whether charging is possible or not, and when the charging is possible, registers the printing data in the pull printing server and executes charging not in registration but in printing.例文帳に追加

また、端末装置から仮予約モードで登録依頼を受けた場合は、課金可能か否かを課金サーバで判断し、課金可能な場合はその印刷データをプルプリントサーバに登録すると共に該登録時には課金せず、印刷時に課金する。 - 特許庁

An animation editing server 3 acquires a scenario comprising a plurality of scenes at an arbitrary time in response to the requirement of a personal computer 1-1, and acquires the arbitrary number of raw material data being the object of the utilization of the scenario from a editing temporary space 6.例文帳に追加

動画編集用サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、任意の時間の複数のシーンからなるシナリオを取得し、シナリオの利用の対象とされる任意の数の素材データを編集用テンポラリスペース６から取得する。 - 特許庁

This equipment consists of an input device 1, a display device 2, radio equipment 4, a sound processor 5, a CODEC 6, a data storage device 9, a processing controller 10, a two-dimensional code reader 11, a personal information storage device 12 and a temporary storage device 13.例文帳に追加

入力装置１、表示装置２、無線装置４、音声処理装置５、ＣＯＤＥＣ６、データ記憶装置９、処理制御装置１０、２次元コード読取装置１１、個人情報記憶装置１２及び一時記憶装置１３より構成されている。 - 特許庁

The information apparatus comprises: an entry device 1; a display apparatus 2; a wireless apparatus 4; a voice processing apparatus 5; a CODEC 6; a data storage device 9; a processing controller 10; a two-dimensional code reader 11; a personal information storage device 12, and a temporary storage device 13.例文帳に追加

入力装置１、表示装置２、無線装置４、音声処理装置５、ＣＯＤＥＣ６、データ記憶装置９、処理制御装置１０、２次元コード読取装置１１、個人情報記憶装置１２及び一時記憶装置１３より構成されている。 - 特許庁

A management server 1 accessed from an applicant terminal 3a or the like presents an input format of an application document, and when prescribed items are inputted together with an ID number applied beforehand, records the input contents in a data base 2 as a temporary application.例文帳に追加

申請者端末３ａ等からのアクセスがあると、管理サーバ１は申請書類の入力様式を提示し、予め付与したＩＤ番号と共に所定の事項が入力されると、その入力内容を仮申請としてデータベース２に記録する。 - 特許庁

These materials were then proofread by a team headed by Akira OTA, a temporary-staff of the Home Ministry at that time, and, while it was not possible to check against the originals, the book was finally published containing additional data of the locations and the shrine rankings known at the time of the Taisho period, in the light of 'Jinja Meisaicho.' 例文帳に追加

それらを基に当時の内務省嘱託太田亮（おおたあきら）を監督に校正し、原本との対校は不可能であったが、「神社明細帳」を参考に大正当時における所在地と社格を付記して刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make up a structure to switch a terminal defined as a data line to a terminal used for temporary or regular voice communication, to make the mounting of a speaker and microphone jack on a unit unnecessary, and to attain cost reduction and miniaturzation.例文帳に追加

データ線として定義されている端子を、一時的もしくは定常的に音声通話のために使用される端子に切替える仕組みを構築し、装置上にスピーカやマイクジャックの実装を不要とし、結果的にコスト削減、小型化を図る。 - 特許庁

When the operation is terminated, calculation processing parts 17 and 27 calculate the total sums of transmitting and receiving data quantities in temporary storage parts 12 and 22, and record processing parts 18 and 28 overwrite the calculated values as first and second recognition information P1 and P2 in storage parts 10 and 20.例文帳に追加

操作終了時は、計算処理部１７，２７が一時記憶部１２，２２内の送受信データ量の総和を計算し、記録処理部１８，２８が計算値を第１及び第２認識情報Ｐ１，Ｐ２として記憶部１０，２０に上書きする。 - 特許庁

The image processor 200 includes: image processing parts 211-214 for executing specific processing by sectional images (e.g., oneline images in image); temporary storage parts 231-233 for temporarily storing data by sectional images; selectors 221-224 for selectively connecting the image processing parts 211-214 to the temporary storage parts 231-233: and a register 225 for controlling and switching the selectors 221-224.例文帳に追加

画像処理装置２００は、区分画像（例えば画像中の１ライン単位の画像）を単位として特定処理を実行する画像処理部２１１〜２１４と、区分画像を単位とするデータを一時的に記憶する一時記憶部２３１〜２３３と、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３とを選択的に結合するセレクタ２２１〜２２４と、セレクタ２２１〜２２４を切り替え制御するレジスタ２２５と、を備える。 - 特許庁

When temporarily closing an optical disk which has multiple recording layers each having intermediate areas and rewritable data areas, the information showing the temporary intermediate areas is recorded on the same radial position in each data area based on the information in either one of the recorded or non-recorded areas in each data areas on the optical disk (Steps 705-719).例文帳に追加

中間領域と書き換え可能なデータ領域とがそれぞれ設けられている複数の記録層を有する光ディスクを一時的にクローズする際に、光ディスクの各データ領域における既記録部及び未記録部の少なくとも一方に関する情報に基づいて、各データ領域内の同一半径位置の領域に一時的な中間領域を示す情報をそれぞれ記録する（ステップ７０５〜７１９）。 - 特許庁

The above stated the provision of personal data to a third party regarding employment management means a case in which when an employee is temporarily transferred to a subsidiary company, the personal data regarding employment management like information on the personnel evaluation of the employee concerned is provided to the subsidiary company and a case in which when a temporary personnel is dispatched, the personal data regarding employment management like information on the capability of engineer is provided. 例文帳に追加

ここでいう雇用管理に関する個人データの第三者への提供とは、従業員の子会社への出向に際して、出向先に当該従業員の人事考課情報等の雇用管理に関する個人データを提供する場合や、労働者を派遣する際に技術者の能力に関する情報等の雇用管理に関する個人データを提供する場合を指すものである。 - 経済産業省

Prior to signal processing by a signal processing means 4, time information is attached to the video signal, an elapsed time calculation means 6 extracts the time information from the video signal after the signal processing to calculate the time required for the signal processing and a temporary storage means 7 stores audio data decoded by an audio decoding means 3 by the time to delay an output of the audio data.例文帳に追加

信号処理手段４での信号処理の前に映像信号に時間情報を付加し、経過時間算出手段６で信号処理後に時間情報を取り出し、信号処理にかかった時間を算出し、その時間だけ、音声復号手段３で復号した音声データを一時蓄積手段７に蓄積して出力を遅延させる。 - 特許庁

The CPU 1 outputs, when overall floor planning of the circuit is performed by a user, an overall library 42 that is specification data for cells constituting the circuit, an overall net list 45 describing circuit information for the cells constituting the circuit on the gate level, the temporary floor planning data 47, and the cell list 44 for matching the simple net list 43 to the overall net list 45.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ユーザによって回路全体のフロアプランが行われるときに、回路を構成するセルの仕様データである全体ライブラリ４２と、回路を構成するセルの回路情報をゲートレベルで記述した全体ネットリスト４５と、仮フロアプランデータ４７と、簡易ネットリスト４３を全体ネットリスト４５に整合させるためのセルリスト４４とを出力する。 - 特許庁

A CPU 1 performs floor planning by use of a simple net list 43 describing circuit information for only cells having cell sizes larger than a predetermined size of cells constituting a circuit of a design object on a gate level, and a cell list 44 including specification data for only the cells having cell sizes larger than the predetermined size to generate temporary floor planning data 47.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、設計対象の回路を構成するセルのうち、所定のサイズより大きいセルサイズを有するセルのみの回路情報をゲートレベルで記述した簡易ネットリスト４３と、所定のサイズより大きいセルサイズを有するセルのみの仕様データを含むセルリスト４４とを用いてフロアプランを行い、仮フロアプランデータ４７を生成する。 - 特許庁