「temporary data」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication unit 1 adopted method such as postponed data transmission, reduction in a transmission frame, temporary interruption of data transmission reception, use of modulation excellent in radio wave inference immunity, selection of the transmission reception direction, or avoidance of use of a collision frequency on the basis of the collected information, so as to a void the communication speed performance from being deteriorated due to a radio wave interference.例文帳に追加

当該無線通信装置１では、収集された情報に基づいて、データ送信の延期、送信フレームの短縮、データ送受信の一時中断、電波干渉耐性の優れた変調の使用、送受信方向の選別、あるいは衝突周波数の使用回避などの方法によって、電波干渉による通信速度性能の劣化を避ける。 - 特許庁

When one file format is selected among a plurality of presented file format is selected in the case of displaying the data of a selected waveform file at an edited waveform display part as a waveform according to the selection of the waveform file, the data of the selected waveform file are displayed as temporary waveform at a virtual waveform display part according to the selected file format.例文帳に追加

波形ファイルの選択に応じて、前記選択された波形ファイルのデータを編集波形表示部に波形として表示する際において、提示された多様なファイル形式の中から１つのファイル形式が選択されると、該選択されたファイル形式に従って前記選択された波形ファイルのデータを仮波形表示部に仮波形として表示する。 - 特許庁

Even when communication is not performed for a long time, address data of server or the like being not desired to erase is stored in a permanent area 10a specified by a permanent area pointer register 20 out of a memory region 10, and address data to be erased by an aging means 30 is stored in a temporary area 10b excluding the permanent area 10 in the memory region 10.例文帳に追加

メモリ領域１０のうちの、パーマネントエリアポインタレジスタ２０で指定されるパーマネントエリア１０ａに、長時間通信に参加しない場合であっても消去したくないサーバ等のアドレスデータを格納し、メモリ領域１０中の、パーマネントエリア１０ａを除くテンポラリエリア１０ｂに、エージング手段３０で消去されるアドレスデータを格納する。 - 特許庁

Whether or not the communication velocity is high enough to finish printing without a temporary stop even in the case reception and printing of the image data are performed in parallel is determined based on whether the communication velocity V1 is more than a threshold Vref or not (step S130).例文帳に追加

そして、画像データの受信と印刷とを並列的に行っても一時停止することなく印刷が完了できるとみなせる程度に通信速度が高速であるか否かを通信速度Ｖ１が閾値Ｖｒｅｆ以上か否かによって判定する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

For the error parts, a blank data area similar to a case wherein temporary stopping operation and subsequent blank video-recording operation are performed is generated and a transition is inserted into the part through editing processing similarly to changes of the scenes (from the scene A to the scene B and from the scene B to the scene C).例文帳に追加

エラー部分に関しては、一時停止操作とその後の空録画操作を行った場合と同様の空データ領域を生成し、この部分にシーンの変わり目（シーンＡ−シーンＢ、シーンＢ−シーンＣ）と同様に編集処理によりトランジションを挿入する。 - 特許庁

Thus, in the case of the vehicle collision, the vehicle information amount recorded in the EEPROM 4 can be reduced, so that it is possible to reduce the time required for recording the vehicle information recorded in a data temporary storage part 7 to the EEPROM 4.例文帳に追加

これにより、車両衝突時にＥＥＰＲＯＭ４に記録する車両情報量を減らすことができるので、データ一時記憶部７に記憶されている車両情報をＥＥＰＲＯＭ４に記録するために要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of a computer peripheral device having only a storage device such as RAM for temporary storage, by turning on/off a power source, data stored in the storage device are extinguished so that a color calibration table can not be held, making unified color management impossible.例文帳に追加

RAMなどの一時的な記憶を行う記憶装置のみを装備するコンピュータ周辺機器の場合は、電源のオフ/オンなどにより、記憶装置に記憶されたデータが消えてしまい、カラーキャリブレーションテーブルも保持できず、統一的なカラーマネージメントを行うことができない。 - 特許庁

When temporary totalization data 7 begin to be updated, a determination cancel notice is sent from the low-order database 1 to the high- order database 2, which outputs a warning message for determination cancel, so that the warning message is displayed on a console terminal 9.例文帳に追加

一時集計データ７の更新作業を開始する際に、まず下位データベース１から上位データベース２に確定取消通知が送られ、上位データベース２は確定取消の警告メッセージを出力し、この警告メッセージはコンソール端末９に表示される。 - 特許庁

When a temporary stop signal is input, the number N1 of scanning lines up to a completion line is computed by making the scanning line, recorded by a leading recording head, serve as the completion line, and recording processing is performed without performing recording by transmitting dummy data to the recording head subjected to recording restriction.例文帳に追加

一時停止信号が入力された場合、先頭の記録ヘッドが記録している走査ラインを完了ラインとして、完了ラインまでの走査ライン数Ｎ１を算出し、記録制限された記録ヘッドにはダミーデータを送信して記録せずに記録処理を行う。 - 特許庁

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information.例文帳に追加

アクセスルータ３０ａ〜３０ｃは、接続するＭＩＰ端末５０ａから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット８ａを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。 - 特許庁

From the stream which is read out to a temporary-storage memory 124 from a recording medium 122, encoded presentation data such as a video and an audio are separated by a stream analysis section 126 and decoded by a decoder 128 and is outputted by an output control section 130.例文帳に追加

記録媒体１２２から一時蓄積用メモリ１２４に読み出されたストリームから、符号化された映像、音声等の提示用データがストリーム解析部１２６により分離され、デコーダ１２８により復号化され、出力制御部１３０により出力される。 - 特許庁

In the case that a storage capacity for storing CCDRAW data for one picture or more is left in the temporary storage device 28 even during the signal processing by the signal processing section 34 or the recording processing by the media controller 8, the processing is interrupted and the photographing is permitted.例文帳に追加

上記信号処理部３４による信号処理中又はメディアコントローラ４２による記録処理中であっても、一時記憶装置２８内に１枚以上のCCDRAWデータを記憶する記憶容量が残っている場合には、前記処理を中断して撮影を許可する。 - 特許庁

This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加

更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁

I hope that the BOJ will make various policy decisions in light of the underlying economic condition and the future prospect, rather than focusing exclusively on short-term, temporary changes in numerical data. 例文帳に追加

短期的な、一時的な数字の変化だけに囚われないで、経済の今の底流がどうなっていっている、未来に向かってどうなっていっているか、そういう状況を踏まえた上で、日銀としてのいろいろな政策決定をしていただくことを期待しております。 - 金融庁

To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can securely drive a key even for a playing event reproduced for the first time after reproduction is restarted even when the reproduction is restarted after a temporary stop when keys are driven to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、一時停止後に再生を再開しても、再生再開後最初に再生される演奏イベントについても確実に鍵を駆動することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

A storage part 12d stores image data obtained in time of the examination executed independently of the reservation information acquired by the DICOM processing part 12h together with temporary management information (execution-completed examination information or incidental information) for managing the examination.例文帳に追加

記憶部１２ｄは、ＤＩＣＯＭ処理部１２ｈにより取得された予約情報とは無関係に実施された検査に際して得られた画像データを、当該検査を管理するための暫定管理情報（実施済み検査情報や付帯情報）とともに記憶する。 - 特許庁

The data stored in the temporary storage region 104 are displayed at a display part 108 of a control part 106 by a print control part 105, and an operation from a user is accepted, and the change of color information in the format information is accepted by an input part 107.例文帳に追加

印刷制御部１０５で一時記憶領域１０４に記憶されたデータをコントロール部１０６の表示部１０８に表示し、入力部１０７でユーザからの操作を受け付けることで書式情報におけるカラー情報を変更を受け付ける。 - 特許庁

Then, a contents information acquisition section 9 acquires the associated musical piece information of each musical piece data within the external memory medium 31 for a prescribed amount and a contents list creation section 11 creates a temporary musical piece list on the basis of the acquired musical piece information.例文帳に追加

そして、コンテンツ情報取得部９は、外部記憶媒体３１内の各楽曲データの関連付けされた楽曲情報を所定量ずつ取得し、コンテンツリスト作成部１１は、取得された楽曲情報に基づいて仮楽曲リストを作成する。 - 特許庁

When the copy is selected, the console control section 40 reads out temporary storage data 71 storing a selection state of the lesion description template 60 of a copy source from a memory 31 and displays the lesion description template 60 with the selection state reproduced therein as a copy addition tab 76.例文帳に追加

コピーが指示された場合は、メモリ３１からコピー元の病変記述テンプレート６０の選択状態が記憶された一時記憶データ７１を読み出し、選択状態を再現した病変記述テンプレート６０をコピー追加タブ７６として表示させる。 - 特許庁

The card control part 230 is composed of a buffer 231 which is a region for a temporary storage, a register group 232 having basic information on cards and a controller 233 which receives a command signal from the host device 100, and executes and controls processing such as reading, writing and copying of data in the SD memory card.例文帳に追加

カード制御部２３０は、一時記憶する領域となるバッファ２３１、カードの基本情報を持つレジスタ群２３２、及びホスト機器１００からのコマンド信号を受け、データの読み出し、書き込み、コピー等の処理をＳＤメモリカード内で実行・制御するコントローラ２３３から構成されている。 - 特許庁

To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Each of host adapters 10a to 10n includes a page administration table 13 which manages the use states of real pages 21a to 21p which are writing targets in a shared memory 20, and temporary pages 22a to 22q to which data is temporarily written during real page access while associating them with each other.例文帳に追加

各ホストアダプタ１０ａ〜１０ｎは、書き込み対象となる共有メモリ２０中の本ページ２１ａ〜２１ｐの使用状況と、その本ページのアクセス中に一時的にデータを書き込むための仮ページ２２ａ〜２２ｑを対応付けて管理するページ管理表１３を備える。 - 特許庁

The filter setting information management method is characterized in that communication flowing through the filtering apparatus is monitored and the filter setting information consisting of access control information and NAT setting information is generated on the basis of a monitor information storage table 21, an access control information table 22, a NAT setting information table 23, and a data temporary storage section 24.例文帳に追加

フィルタリング装置を流れる通信をモニタし、モニタ情報保存テーブル２１、アクセス制御情報テーブル２２、ＮＡＴ設定情報テーブル２３、データ一時保存部２４に基づいて、アクセス制御情報およびＮＡＴ設定情報からなるフィルタ設定情報を生成する。 - 特許庁

In the control constant designing/adapting device for designing and adjusting a control constant of the motor-driven power steering device, when adaptation work is temporary suspended, a control constant data writing portion 54 produces the control constant record including the control constants of various control at that time.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、適合作業が一時的に中断される際、制御定数データ書き込み部５４は、その時点における各種制御の制御定数を含む制御定数レコードを生成する。 - 特許庁

The information receiving-side device in this information management system deletes information received from the information providing-side device among information recorded in a data temporary storing part 33 (S510) if a distance d to the information providing-side device is equal to or larger than a distance threshold D1 (S420: YES).例文帳に追加

情報管理システムにおいて情報受取側装置は、情報提供側装置までの距離ｄが距離閾値Ｄ１以上（Ｓ４２０：ＹＥＳ）であれば、データ一時格納部３３に記録された情報のうちの情報提供側装置から受けた情報を削除する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance.例文帳に追加

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。 - 特許庁

The printing pattern data corresponding to the kind of the matter to be printed is transmitted from the temporary storage part to the printing head, when the kind and a position of the conveyed matter to be printed is detected by a sensor provided in the printer, and the printing pattern corresponding to the kind is printed on the matter to be printed.例文帳に追加

搬送された被印字物の種類と位置とがプリンタに設けられたセンサにより検出されると、被印字物の種類に応じた印字パターンのデータが一時記憶部から印字ヘッドに送られて、被印字物にはその種類に応じた印字パターンが印字される。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部ＲＡＭ対応カメラにハードウェア（Ｈ／Ｗ）を追加することなく内部ＲＡＭ（一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ）だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a time series data storage distribution system, where a load of a distribution device and a load of a network between the distribution device and a cache device are suppressed, while saving a temporary recording area.例文帳に追加

従来のキャッシュ装置１３０では、スロット内の各データを、さらに時刻や解像度毎で分けて蓄積したり削除することができず、任意の時間区間でデータを蓄積したり、データの時間間隔、あるいはデータ毎に解像度を変えて、一時記録領域１３６に蓄積できない。 - 特許庁

The portable information apparatus is composed of: an input device 1; a display device 2; a wireless device 4; a sound processor 5; a CODEC 6; a data storage device 9; a processing control device 10; a two-dimensional code reader 11; a personal information storage device 12 and a temporary storage device 13.例文帳に追加

携帯情報機器は、入力装置１、表示装置２、無線装置４、音声処理装置５、ＣＯＤＥＣ６、データ記憶装置９、処理制御装置１０、２次元コード読取装置１１、個人情報記憶装置１２及び一時記憶装置１３より構成されている。 - 特許庁

To prevent that a communication system not suitable for an actual environment is selected by determining a communication system based on temporary propagation characteristics when performing data communication between communication devices each of which has a plurality of antennas using a plurality of transmission paths formed by space division multiplex.例文帳に追加

それぞれ複数のアンテナを有する通信装置間で空間分割多重により形成される複数の伝送路を用いてデータ通信を行う場合に、一次的な伝搬特性に基づいて通信方式を決定することにより、実際の環境に適さない通信方式が選択されるのを防ぐ。 - 特許庁

To achieve the temporary use of software, etc., even when an original external apparatus is in an unusable state concerning an authentication system for acquiring authentication information by connecting the external apparatus to a computer when using the software and content data by a computer.例文帳に追加

ソフトウエアやコンテンツデータをコンピュータにより利用する際に、外部装置をコンピュータにより接続することで認証情報を取得する認証システムにおいて、本来の外部装置が使用できない状況になっても、一時的にソフトウエア等を使用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an exclusive control sequencer capable of preventing data destruction and smoothly restoring a normal operation even when a temporary synchronous deviation between clocks takes place even while a controlling means that operates by a different frequency clock can access the same bus line.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する制御手段から同一バスラインへのアクセスを可能としながらも、一時的なクロック間の同期はずれが生じた場合でもデータの破壊を防止し、スムーズに正常動作に復旧させることが可能な排他制御シーケンサを提供する。 - 特許庁

A temporary track of an object marine structure is determined from data acquired by smoothing azimuth information and frequency information of the object marine structure observed in a discrete time by using the sound scope, and estimated values of a parameter on the track of the object marine structure inputted by an operator and a characteristic frequency.例文帳に追加

聴音器を用いて離散時間的に観測される対象船舶の方位情報および周波数情報を平滑化したデータと、オペレータが入力した対象船舶の航跡に関するパラメータおよび固有周波数の推定値とから、対象船舶の仮の航跡を求める。 - 特許庁

A differential amplifier (AMP) has a first input terminal (inverted input terminal) being set with the voltage of a noise signal of a solid state image sensor (PC1), and a second input terminal (noninverted input terminal) being set with a temporary data signal superposed with the noise signal of the solid state image sensor.例文帳に追加

差動増幅器（ＡＭＰ）は、固体撮像素子（ＰＣ１）の雑音信号の電圧が第１入力端子（反転入力端子）に設定されるとともに、固体撮像素子の雑音信号が重畳された仮データ信号の電圧が第２入力端子（非反転入力端子）に設定される。 - 特許庁

In the case where it is decided that non-registered user information is present in respective share user information indicated in the share user information, the image processing apparatus 2, which has received these data and share user information, issues a temporary password to a corresponding user to temporarily register guest user information.例文帳に追加

これらを受信した画像処理装置２は、共有ユーザ情報に示された各共有ユーザ情報のうち登録されていないユーザ情報が存在すると判定された場合、該当ユーザに一時的なパスワードを発行してゲストユーザ情報を一時的に登録する。 - 特許庁

Also, when compensation value information stored on the temporary storage part 110 is not appropriate, the servo control part 130 compensates position information utilizing compensation value information stored in a memory 140 or a RRO data area, and transmits a drive signal based on the target position information and the compensated position information.例文帳に追加

また、一時記憶部１１０に記憶された補正値情報が、適切でない場合には、サーボコントロール部１３０は、メモリ１４０またはＲＲＯデータエリアに記憶された補正値情報を利用して位置情報を補正し、補正位置情報と目標位置情報とをもとに駆動信号を送信する。 - 特許庁

The apparatus is provided with an arithmetic processing part 101 for the calculation of the division count, an input part 102 such as a keyboard for inputting prescribed data, a temporary memory part 103 such as a main memory device, a memory part 104 such as a fixed disc device and a display part 105 such as a display.例文帳に追加

分割回数の算出を行う演算処理部１０１と、所定のデータの入力が行われるキーボードなどの入力部１０２と、主記憶装置などの一時記憶部１０３と、固定ディスク装置などの記憶部１０４と、ディスプレイなどの表示部１０５とを備える。 - 特許庁

In the case of asynchronous functional cooperation execution control, a business process temporary stop control part 8 temporarily stops the execution of a BPL by a business process processing part 2 until the execution result of the task is acquired when the execution configuration of the task is an asynchronous type, and stores state storage data prior to the stop.例文帳に追加

非同期機能連携実行制御には、ビジネスプロセス一時停止制御部８は、タスクの実行形態が非同期型の場合に当該タスクの実行結果を取得するまでビジネスプロセス処理部２によるＢＰＬの実行を一時停止させ、かつ停止前の状態保存データを保存処理する。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

To prevent all photograph images from unable to be transferred and operation of an image sensing device is ended, when image data which are not transferred to a recording medium are much stored in a temporary storage device, and when decrease of a powder source voltage is sharp, and the capacity of the photograph image is large.例文帳に追加

電源電圧の低下が急激で、撮影画像の容量が大きい場合、記録媒体に転送していない画像データを一時記憶メモリに多く記憶している場合には、撮影画像を全て転送できずに撮像装置の動作を終了してしまうことを防止する。 - 特許庁

Before the trimming data are stored to EPROM 30, the inner register of the inside of RAM 32 for temporary memory in accordance with a CONT1 signal and a CONT2 signal input to the outer input terminals 42, 44 is modified and the output signal of a sensor element 16 is roughly trimmed.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭ３０にトリミングデータが記憶される前は、外部入力端子４２，４４に入力されるＣＯＮＴ１信号及びＣＯＮＴ２信号に従って一時記憶用ＲＡＭ３２内の内部レジスタを変更し、センサ素子１６の出力信号を粗調トリミングする。 - 特許庁

Then, based on the analysis and the comparison result of the synthesized speech created via the temporary speech synthesis dictionary 223 and speech collected in the speech database 221, an editing method of pitch sequence data for emphasizing the pitch fluctuations base formants of the speech is determined.例文帳に追加

続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書２２３を経由して生成された合成音声と、前記音声データベース２２１に収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のピッチ変動を適度に大きくするためのピッチ系列データの編集方法を決定する。 - 特許庁

A copier connected with an external computer 501 via a network comprises a hard disk 306, and a memory box area 306b including a plurality of memory boxes and a temporary area 306a wherein image data can be temporarily stored, exist in the hard disk 306.例文帳に追加

外部コンピュータ５０１とネットワークを介して接続されている複写装置に、ハードディスク３０６が備えられており、ハードディスク３０６内には、複数のメモリボックスを有するメモリボックス領域３０６ｂと一時的に画像データを格納できるテンポラリ領域３０６ａが存在する。 - 特許庁

To provide effective utilization of a storage area by using a plurality of temporary storage area consisting of areas of different sizes and a reference flag consisting of a terminal identification number in a packet storage type data exchange processing method and a packet storage type data exchange processing unit.例文帳に追加

本発明はパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置に関し、異なるサイズの領域からなる複数の一時記憶領域と端末識別番号による参照フラグを使用して記憶領域の有効利用を提供することができるパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁