「terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A TEG 301 is provided in such a manner that an extended region 302 formed by extending the TEG 301 toward a rubbing terminating part along a rubbing direction in a rubbing treatment of the mother TFT array substrate 300 is in the non-effective region.例文帳に追加

マザーＴＦＴアレイ基板３００のラビング処理におけるラビング方向に沿って、ＴＥＧ３０１をラビング終端部に向かって延長した延長領域３０２が非有効領域となるように、ＴＥＧ３０１が配置される。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processor, and a communication method, wherein the information of an intermediary of a call originator (details of information acquisition) is notified to a receiver when terminating a call originated by using a shared telephone book.例文帳に追加

共有電話帳を用いて行われた発信の着信時に、発信者の仲介者の情報（情報取得経緯）を受信者に対して通知できる通信システム、情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a line segment is present within a block where the present line segment is positioned is searched (S72), and when it is found, distances between the end points of all the line segments found within the block and the terminating point of the present line segment are calculated (S76).例文帳に追加

現在の線分が位置するブロック内に線分が存在するかどうかを探索し（Ｓ７２）、発見されたら、ブロック内に発見されたすべての線分の端点と現在の線分の終点との距離を計算する（Ｓ７６）。 - 特許庁

In the terminating connector structure of the superconductive cable, the superconductor layer of the superconductive cable is conductively connected to a usual conductive side conductor (a central conductor 12) via a connecting sleeve 19 and a ring-shaped link 20.例文帳に追加

超電導ケーブルの超電導導体層が、接続スリーブ１９及びリング状の連結金具２０を介して、常電導側導体（中心導体１２）に導通接続される超電導ケーブルの端末接続部構造である。 - 特許庁

To provide a communication device making a notification in order to prompt a user to perform operation for terminating a call state by more accurately detecting a situation that the user is mistaking the actually continuing call state for a terminated state.例文帳に追加

実際は通話状態が続いているが、ユーザは通話状態が終わったと勘違いしている状況をより正確に検知して、通話状態を終了させるための操作をユーザに促すよう報知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thresholding system which uses an optical subscriber line of a complete single constitution, by adopting a TDM as downlink signal from an optical subscriber line terminating unit LT to an optical subscriber unit NT and a TDMA as an uplink.例文帳に追加

光加入者線終端部ＬＴから光加入者装置ＮＴへの下り信号にＴＤＭ、上り信号にＴＤＭＡを採用し、完全一重構成の光加入者線を使用する二重化方式を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a stagnant material, and to reduce the rotational resistance and the sliding resistance to a screw by limiting the terminating end position of a screw flight at a predetermined position in relation to the position of a feed port in a heating cylinder.例文帳に追加

スクリュフライトの終端位置を、加熱筒における供給口の位置との関連において一定位置に制限することにより、滞留材料の発生防止とスクリュに対する回転及び摺動抵抗の低減を図る。 - 特許庁

To provide the master station side remote subscriber terminating device that efficiently uses a network resource of a master station exchange so as to decrease a congestion rate and to provide the exchange system and the connection method for a leased line subscriber.例文帳に追加

本発明は、親局交換機のネットワークリソースを効率的に使用し、輻輳率を下げる親局側遠隔加入者終端装置並びに交換システム、および専用線加入者の接続方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A front intermediate terminal metal fitting 17d is disposed between the pair of resistance terminating metal fittings 7, can be soldered and is provided integrally to the front portion of a conductor of the intermediate terminal 17 provided to the reverse surface of the insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁性基体１の裏面に設けた中間端子１７の導体部の前部に、一対の抵抗終端端子金具７の間に位置する半田付け可能な前方中間端子金具部１７ｄを一体に設ける。 - 特許庁

The NAS head 2 brings the shared resource 21 into the non-use state by terminating the use state if the shared resource 21 is in the use state where it is kept used by the NAS head 1 when the counter value exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

ＮＡＳヘッド２は、カウンタ値が所定の閾値を越えた場合、共有リソース２１がＮＡＳヘッド１に使用されたままの使用状態になっていれば、使用状態を解除して共有リソース２１を未使用状態に解放する。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

Prior to these two detections of interference light LC and light reflected on the eyeground, an alignment control part 210C controls the alignment optical systems 110A, 190A for terminating the projection of alignment indexes.例文帳に追加

アライメント制御部２１０Ｃは、干渉光ＬＣの検出と照明光の眼底反射光の検出とが略同時に行われる前に、アライメント光学系１１０Ａ、１９０Ａを制御して、アライメント指標の投影を終了する。 - 特許庁

On the contrary, when terminating the application of the test driving signals, it monitors if the clock signal, the power source voltage for the output, and the cathode voltage of the organic EL element are applied by sequence of the inverse order.例文帳に追加

逆に、検査駆動信号の印加を終了する際には、有機ＥＬパネルに対して印加するクロック信号、出力用電源電圧、有機ＥＬ素子のカソード電圧について、逆順のシーケンスで印加しているかを監視する。 - 特許庁

The annular trough includes a diverging outer wall that provides a narrow contact interface between the terminating lip portion and the retention corner of the base plate to thereby reduce moment loads induced therebetween as a result of high fluid pressures in the filter.例文帳に追加

環状のトラフが、終端縁とベースプレートの保持隅部との間に幅の狭い接触面を提供し、それによってそれらの間にフィルタ内の高い流体圧によって生じる力のモーメントを減少させるそった外壁を有する。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して２つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

The optical subscriber's line terminating device has optical subscriber device main body 1 with circuits for optical subscriber terminals internally packaged, optical fiber housing section 2 for housing optical fibers 4, and a main body cover 3 for covering the optical fiber housing section 2.例文帳に追加

光加入者線終端装置は、光加入者端末用の回路を内部に実装した装置本体１と、光ファイバー４を収納する光ファイバー収納部２と、光ファイバー収納部２を覆う本体カバー３とを有する。 - 特許庁

The array must contain a terminating null byte, unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached. 例文帳に追加

精度がない場合には配列の終端にナル文字を含む必要がある。 精度を指定する場合には、配列の最後に到着する前に変換されたワイド文字の数がそれに到達するよう、精度は十分に小さな数でなければならない。 - JM

To provide a carburizing furnace to implement a carburizing method in which the number of ethylene molecules in a carburizing chamber is substantially nonincreased from the beginning to the terminating period of carburization when ethylene and hydrogen are used as the vacuum carburizing gas.例文帳に追加

エチレンと水素を真空浸炭用ガスとして用いたときに、浸炭室内におけるエチレン分子の数が浸炭の初期から終期にかけて実質的に増加しない真空浸炭方法を実施する浸炭炉を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention is directed to a ribonucleoside having a formula SM-BASE wherein SM is a ribose, BASE is a pyrimidine or purine, and wherein the ribose comprises a reversible chain terminating moiety at a 2' position in the ribose.例文帳に追加

本発明の一局面は、式ＳＭ−ＢＡＳＥを有するリボヌクレオシドに関し、ここで、ＳＭはリボースであり、ＢＡＳＥはピリミジンまたはプリンであり、そしてこのリボースは、そのリボースの２’位に可逆的な鎖終止部分を含む。 - 特許庁

Goro SHIBA also felt those differences in opinion in the surrounding area, and stated after the release that 甘軍 of Gansu Province seriously considered terminating the siege, and the division under the direct control of Ronglu shot but made very few attacks. 例文帳に追加

柴五郎らもその辺の温度差を敏感に感じ取っており、柴は董福祥の甘軍は真剣に包囲殲滅を目指しているが、栄禄直轄の部隊は銃撃するものの突撃などは少なかったと解放後に述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alkali saponification apparatus 10 has a coating process section 14 for coating an alkali solution on a polymer film 12, a reaction process section 16 for effecting saponification reaction of the coated alkali solution, and a reaction termination process section 18 for terminating the saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ鹸化装置１０は、アルカリ溶液をポリマーフィルム１２に塗布する塗布工程部１４と、塗布されたアルカリ溶液を鹸化反応させる反応工程部１６と、鹸化反応を停止させる反応停止工程部１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a falsification prevention processing device for network terminating device wherein deterioration in the transfer rate is prevented by dispensing with the re-MIC operation processing accompanying resending of MPDU, and an MIC operation processing circuit can be incorporated inside an MAC hardware processing circuit.例文帳に追加

ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置において、MPDUの再送に伴う再MIC演算処理を不要にして、転送レートの劣化を防ぎ、MIC演算処理回路をMACハードウェア処理回路の内部に組み込むことを可能にする。 - 特許庁

To appropriately notify, from a transmission device terminating both a channel using a digital wrapper and the gigabit Ethernet channel to a counter transmission device via the gigabit Ethernet channel, of communication failure via a channel using the digital wrapper.例文帳に追加

デジタルラッパーを用いた回線及びギガビットイーサネット回線の双方を終端する伝送装置から、ギガビットイーサネット回線を介して対向する伝送装置に対して、デジタルラッパーを用いた回線を介した通信の障害を適切に通知する。 - 特許庁

The XCloseDevice request makes an input device inaccessible to a client through input extension protocol requests.Before terminating, and client that has opened input devices through the input extension should close them via CloseDevice.例文帳に追加

XCloseDevice リクエストは、入力拡張プロトコルを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできないようにする。 入力拡張を通して入力デバイスをオープンしたクライアントは、終了する前には CloseDevice を通じてこれをクローズしなければならない。 - XFree86

At the time of high output, signals to be transmitted are led through a power amplifier circuit 11 to the port (a) of a circulator 4 and outputted from the port (b) of the circulator 4 and the port (c) of the circulator 4 is terminated by a terminating device 6.例文帳に追加

高出力時には、送信する信号を、電力増幅回路１１を介してサーキュレータ４のポートａに導き、サーキュレータ４のポートｂから出力させると共にサーキュレータ４のポートｃを終端器６で終端させる。 - 特許庁

To provide a method of processing unrecognizable character, without terminating reading or recognizing characters, when characters read become impossible to be recognized, and a peripheral processing unit for implementing the processing method.例文帳に追加

読み取った文字の認識が不可能になっても、文字読取・認識動作を直ちに終了することのない認識不可能文字の処理方法及びそのような処理方法を実現するための周辺処理装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an association control means 7 which associates a switching means 2 which connects or disconnects a terminating resistance 3, and a switching means 6 which switches output signals from a system letting an input signal pass through a transmitting buffer 5.例文帳に追加

終端抵抗３を接続または未接続とする切換手段２と、入力信号をスルーさせる系統と送信バッファ５からの出力信号との切換を行なう切換手段６とを連動させる連動制御手段７を設ける。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a separating structure of spacecraft and a rocket capable of moving in the direction of capturing members certainly without increasing the weight and without requiring band terminating members to move toward the spacecraft when the band is severed.例文帳に追加

重量を増加させずに、バンドの切断時にバンド端末部材を宇宙航行体側へ移動させることなく確実に捕獲部材の方向へ移動させることを可能とする宇宙航行体の分離構造及びロケットを提供する。 - 特許庁

A beam diffusion plate 44 diffuses the beam-shaped leaking beams M_LB from a bent mirror 34 being a part of laser beams LB emitted from the terminating face 14a of the optical fiber 14 at a random angle with respect to the angle of incidence, and passes the beams M_LB backwardly.例文帳に追加

光拡散板４４は、光ファイバ１４の終端面１４ａより出たレーザ光ＬＢの一部であるベントミラー３４からのビーム状の漏れ光Ｍ_LBを入射角に対してランダムな角度で分散させて後方に通す。 - 特許庁

An originating-side terminal 100 stores urgency information of each kind corresponding to urgency in a format matching a notification style of the terminating side, and adds the stored urgency information to originating number information and transmits them.例文帳に追加

発信側端末１００は、緊急度に応じた種類毎の緊急度情報を着信側での報知形態に合わせた形式で記憶し、発信する番号情報にその記憶する緊急度情報を付加して送信する。 - 特許庁

The piston body 32 includes a closed end 32A and an open end 32B furnished with a cavity 38, which is bounded by a bottom wall 40 adjoining to the closed end 32A and an exterior wall 42 terminating at the open end 32B in the form of a rim.例文帳に追加

ピストン本体３２は、閉端部３２Ａと、キャビティ３８とを備えた開端部３２Ｂとを含み、キャビティ３８は閉端部３２Ａに隣接する底部壁４０と、開端部３２Ｂでリムとして終端する外側壁４２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the input side of the high frequency amplifying unit 11 is connected to the transmitting unit 15, the output side of the high frequency amplifying unit 11 to the antenna 13, and the input side of the receiving unit 14 to the terminating unit 17a, respectively in transmission.例文帳に追加

また、送信時には、高周波増幅部１１の入力側が送信部１５に、高周波増幅部１１の出力側がアンテナ１３に、受信部１４の入力側が終端部１７ａに、それぞれ接続される。 - 特許庁

A base end 301 of a rod-shaped dielectric antenna 3 for outputting a received signal to the receiving circuit 20 is positioned in a terminating part of the rear window 51 side of the wiring board 2, and the dielectric antenna 3 is extended toward the rear window 51.例文帳に追加

受信信号を受信回路２０に出力する棒状の誘電体アンテナ３の基端３０１位置を、配線基板２のリアウィンドウ５１側の端縁部に設定し、誘電体アンテナ３をリアウィンドウ５１側に伸出せしめる。 - 特許庁

A terminating resistance 3 having impedance almost equal to the load impedance is connected to one output terminal 8 of a high frequency switch 2, and also, a delay circuit 10 has a delay time almost equal to a delay time of an inverter 9.例文帳に追加

高周波スイッチ２の他方の出力端子８に負荷インピーダンスと略等しいインピーダンスを有する終端抵抗３を接続するとともに、遅延回路１０はインバータ９の遅延時間と略等しい遅延時間を有するものである。 - 特許庁

Accordingly, the first special symbol starting hole 24 can be made to function as a winning hole for continuing a high-probability state and the second special symbol starting hole 37 can be made to function as a winning hole for terminating the high-probability state.例文帳に追加

このため、第１の特別図柄始動口２４を高確率状態を継続させるための入賞口として機能させ、第２の特別図柄始動口３７を高確率状態を終了させるための入賞口として機能させることができる。 - 特許庁

To provide a differential interface device for preventing the occurrence of abnormality due to the change of resistance between a differential amplifier and a terminating resistance in the case of the occurrence of the change, a display control device using the same, and a display.例文帳に追加

差動アンプと終端抵抗との間の抵抗が変化したときでも、その抵抗変化に起因する異常の発生を防止することができる差動インタフェース装置、及びこれを用いた表示制御装置、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The terminating circuit 25 has a pair of coils L1 and L2 forming a common mode choke coil 27, and each coil Li (i=1, 2) has one end connected to a signal line LNi through a resistance element Ri and the other end grounded through a capacitor Ci.例文帳に追加

終端回路２５は、コモンモードチョークコイル２７を形成する一対のコイルＬ１，Ｌ２を備え、各コイルＬｉ（ｉ＝１，２）は、一端が抵抗素子Ｒｉを介して信号線ＬＮｉに接続され、他端がコンデンサＣｉを介して接地されている。 - 特許庁

An access network AN side unit 4 has an AN side controller 5 having a relay function of frames specified by the LAP and having a function of terminating frames from an interface line 3, and is connected to the subscriber side unit 6 via the relay line 9.例文帳に追加

アクセスネットワークＡＮ側装置４は、ＬＡＰで規定のフレームのリレー機能及びインタフェース回線３からのフレームを終端する機能を持つＡＮ側制御装置５を有し、中継回線９を介して加入者側装置６に接続される。 - 特許庁

A data line from the user is connected through an optical switch to a plural kinds of signal converters by using a control line for enabling the OVPN terminating device to know how the user of the OVPN is intended to connect signals of layer 1 to the OVPN.例文帳に追加

ＯＶＰＮのユーザが、どのようなレイヤ１信号をＯＶＰＮに接続したいのかをＯＶＰＮ終端装置に通知可能とするための制御線を用い、ユーザからのデータ線を光スイッチを介して複数種類の信号変換器に接続する。 - 特許庁

When the polarity of a feeder is inverted, in response to a change in communication state, a power source part 1 in a line terminating device 100 is stopped and electric charges previously accumulated in a smoothing circuit 2 are discharged via a path prior to the polarity inversion.例文帳に追加

通信状態の変化に応答して給電線の極性反転を行うに当たり、回線終端装置１００内の電源部１を停止し、平滑回路２に予め蓄えられた電荷を極性反転以前の経路を介して放電する。 - 特許庁

The starting end section 22a and terminating end section 22b of the coil 22 are electrically connected to the terminal electrodes 41a and 41b via openings 28 and 29 for connection, respectively.例文帳に追加

端子電極４１ａには、第１の薄膜コイル２２の始端部２２ａが接続用開口部２８を介して電気的に接続され、端子電極４１ｂには、第１の薄膜コイル２２の終端部２２ｂが接続用開口部２９を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a protocol termination method that is an architecture capable of moving the branchpoint of data for rejecting a redundant routing path in soft handover, and to provide a control signal termination server device for terminating a protocol and a mobile radio communication network.例文帳に追加

ソフトハンドオーバの際に冗長なルーチング経路を排除するためのデータの分岐点の移動を可能とするアーキテクチャであるプロトコル終端方法、プロトコルを終端する制御信号終端サーバ装置及び移動通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

The circumferential sub-groove 3 comprises a longitudinal groove part 5 extending straight from an opening part to a tire center in the tire meridian section, and a transverse groove part 6 which is bent from a terminating end of a straight-shaped part and directed toward a tire equator.例文帳に追加

この周方向副溝３を、タイヤ子午線断面において、開口部からタイヤ中心軸に向かって直線的に延在する縦溝部５と、この直線形状部の終端から屈曲してタイヤ赤道に向かう横溝部６とで構成する。 - 特許庁