「terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding method and device for a wire of simple constitution capable of precluding occurrence of beating the wire by accommodating the cut-off terminating wire certainly in a ring-shaped guide even when the severance has occurred on the way of the winding operation.例文帳に追加

線条体の巻取り途中での切断に対しても、切断端末線を環状ガイド内に確実に収納して線叩きの発生を防止することができる簡単な構成の線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for terminating a member from a group call in a group communication network includes a step of receiving a direction from a user who wants to terminate participation in the group communication network and to transmit to a server a request to terminate a user's participation from the group call.例文帳に追加

グループ通信ネットワークにおけるグループ呼からメンバーを終了させるための方法および装置は、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

The additional information contains up to a sink ID and the pit string just after the postscript area is started with a sink body so that the postscript mark string and the pit string can be aligned at the terminating portion of the postscript area in a synchronization signal.例文帳に追加

シンクＩＤまでを追加情報に含めるようにし、直後のピット列がシンクボディから開始されるようにすることで、同期信号において追記エリアの終端部分で追記マーク列とピット列の整合をとることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester having, in pin electronics, a terminating device that can terminate an output signal with improved waveform quality even if the current drive capacity of the output pin of DUT is small and is capable of measuring the timing of DUT precisely.例文帳に追加

ＤＵＴの出力ピンの電流駆動能力が小さい場合においても良好な波形品質で終端可能で、ＤＵＴのタイミング測定が精度良く測定可能な終端装置をピンエレクトロニクスに備える半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

The information recorder is configured so as to create the final management information file in a predetermined form from the intermediate management information at the time of terminating, and also forms a file for the intermediate management information recognizable as another data.例文帳に追加

終了処理の際には前記中間的な管理情報より所定の形式の最終的な管理情報ファイルを生成すると共に、前記中間的な管理情報も別データとして認識可能なようにファイル化するよう構成する。 - 特許庁

After the start of the power supply, the access to the magnetic disk is started (S6), an instruction C4 for terminating the power supply to the magnetic disk drive 4 is transmitted (S9) to the power switch controller 12d after the access is finished (S7), and the power supply is terminated (S10).例文帳に追加

電力供給開始後、磁気ディスクへのアクセスを開始し（Ｓ６）アクセス終了後（Ｓ７）電源スイッチコントローラ１２ｄに磁気ディスク装置４への電力供給終了命令Ｃ４を送信し（Ｓ９）電力供給は終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A carrying/straightening device has an A guide 1 comprising an inclined first rail 3 and a head rest 5 and a B guide 2 comprising first and second support plates 7, 8 disposed to face each other with a starting end side inclined and a terminating end side horizontal while gradually decreasing the inclination.例文帳に追加

傾斜した第１レール３とねじの頭受け５とを備えたＡガイド１と、始端側が傾き、その傾きが徐々に小さくなって終端側が水平になる第１、第２支持板７，８を対向配置したＢガイド２を有する。 - 特許庁

In a virtual private network(VPN), consisting of customer networks A1-A4 and a provider network C1 utilizing tunneling technology, a function for terminating IGPs(Interior Gateway Protocols) in the customer networks is provided to edge nodes 41-43 placed at the border between the customer networks and the provider network.例文帳に追加

複数のカスタマ網Ａ１〜Ａ３と、トンネル化技術を利用したプロバイダ網Ｃ１からなるＶＰＮにおいて、カスタマ網とプロバイダ網との境界に位置するエッジノード４１〜４３に、カスタマ網内のＩＧＰｓ（Interior GatewayProtocols）を終端する機能を設ける。 - 特許庁

As a result, any partial wear with the block edges 16A and 16B can be prevented as much as possible, any torsional deformation of an end part in the width direction of the other tire with the sipe 26 terminating thereon can be suppressed, and generation of any sipe end tear can be suppressed.例文帳に追加

この結果各ブロック端縁１６Ａ、１６Ｂとの偏摩耗を極力防止できるとともにサイプ２６の終端している他方のタイヤ幅方向端部のねじり変形を抑制でき、サイプ端テアの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce entry man-hours and to enhance the operability by terminating entry of the same data that are used for a plurality of number of times through one data entry and decreasing number of input items corresponding to a screen.例文帳に追加

複数回使用される同一データが１回のデータ入力で終了し、また画面対応の入力項目も減少させて入力工数の削減および操作性の向上を図った局データ入力画面制御装置を提供する。 - 特許庁

In case the called party sets to provide the content instead of the signal tone, when there is an incoming call from the calling party, information indicating the content to be provided to the call originating unit 3 is forwarded from the call terminating unit 5 to the call originating unit 3.例文帳に追加

着信者が信号音の代わりにコンテンツを提供すると設定している場合は、発信者から電話がかかってくると、発信装置3に提供されるコンテンツを示す情報が、着信装置5から発信装置3へ送られる。 - 特許庁

To eat a packaged rice lump, a label 5 is peeled off while maintaining the adhesion of the label 5 stopping a winding-terminating end of a packaging sheet 1 to a parting area 21 of an outer film 2, and the label is pulled to part the outer film 2 at the parting area 21.例文帳に追加

包装飯塊を食するには、包装シート１の巻付け終端を止着しているラベル５と外フィルム２の分断領域21との接着を維持したままラベル５を剥がし、該ラベルを引っ張って分断領域21で外フィルム２を分断する。 - 特許庁

If the REGISTER signal contains general information from the storage center (new) 32, expressing the storage condition of a storage box composed of a plurality of areas, the exchange 1 transmits the MERC signal including the general information to the terminating exchange 2.例文帳に追加

このとき、ＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の中に蓄積センタ（新）３２からの、複数の領域からなる蓄積ボックスの蓄積状況を示す汎用情報が含まれていれば、これをＭＥＲＣ信号に含ませて着側交換機２へ送信する。 - 特許庁

To provided a method for detecting a form rolling load capable of contributing to make the life of stress sensor longer and further capable of actually detecting a stress load acting on a working tooth part in the terminating period of pressing by a form rolling die when the form rolling load reaches the maximum peak value.例文帳に追加

応力センサの長寿命化に貢献でき、更に転造荷重が最大ピーク値となる転造ダイスの押込終期において、加工歯部に作用する応力負荷を実際に検知することができる転造負荷検知方法を提供する。 - 特許庁

The optical modulator which has an optical waveguide, and an electrode for modulation for applying a voltage for modulating the light propagating in the optical waveguide on the waveguide, and is connected with a signal source and a terminating resistance to the electrode for modulation, is provided.例文帳に追加

光導波路と、この光導波路を伝搬する光を変調するための電圧を印加する変調用電極とを備えており、変調用電極に信号源と終端抵抗とが接続されている光変調器を提供する。 - 特許庁

The first wall member bounds a first cavity terminating at the first adjoining surface having an axis stretching in the longitudinal direction and is connected with the first housing assembly so that the longitudinal axis of the mounting post becomes perpendicular to the longitudinal axis of the first cavity.例文帳に追加

第１の壁部材は長手方向の軸を有する第１の隣接面で終結する第１の空洞を区画し、取り付けポストの長手方向の軸が第１の空洞の長手方向の軸に垂直になるように、第１のハウジングアセンブリに接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can reduce an interface state by terminating a dangling bond generated at the interface of a semiconductor layer with fluorine and can efficiently introduce the fluorine only to an active region even in the process of a low thermal history.例文帳に追加

半導体層の界面に生じるダングリングボンドをフッ素で終端することで、界面準位を低減することができ、また、低熱履歴のプロセスでも活性領域のみへ効率よくフッ素を導入することができる半導体基板を提供する。 - 特許庁

Then a termination board TB1 having terminating resistance reducing reflection noise of the bus line is connected to the plug connector forming a final slot S8 of the bus line among the plug connectors 12, 12... arranged on the top surface of the mother board.例文帳に追加

その上で、このマザーボードの表面に配設されるプラグコネクタ１２，１２…のうち、バスラインの最終スロットＳ８を成すプラグコネクタには、バスラインの反射ノイズを低減させる終端抵抗を有したターミネーションボードＴＢ_1が接続されるようにマザーボードを構成する。 - 特許庁

This electron emitting element is so structured that a cathode electrode 1 and a gate electrode 32 are arranged on a substrate 31; the surface of the cathode electrode 1 is covered with an insulation layer 2; and a dipole layer 20 is formed by terminating the surface of the insulation layer 2 with hydrogen.例文帳に追加

基板３１上に、カソード電極１とゲート電極３２を配置し、カソード電極１表面を絶縁層２で覆い、該絶縁層２の表面を水素で終端することによりダイポール層２０を形成した電子放出素子とする。 - 特許庁

The output circuit 5 successively supplies the returned DC current to a strobe line Strobe-B, the input circuit 7 further returns it through the terminating resistors RB1 and RB2 and the strobe line Strobe-XB to the output circuit 5 and the returned current is made to flow into the ground.例文帳に追加

出力回路５は、前記戻ってきたDC電流を続けてストローブ線Strobe-Bに供給し、前記入力回路７は更に終端抵抗RB1、RB2及びストロー部線Strobe-XBを通じて出力回路５に戻し、この戻った電流はグランドに流される。 - 特許庁

To provide an engine fuel injection device calculating time when a changed ratio of exit pressure of a common rail exceeds a preliminarily determined threshold value as actual fuel injection starting and terminating time and performing fuel injection on a target injection condition.例文帳に追加

この発明は、コモンレールの出口圧力の変化率が予め定めた閾値を超える時期を実際の燃料噴射開始及び終了時期として算出して、目標噴射条件で燃料噴射を行うエンジンの燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Compulsory licenses concerning semiconductor technology may only be granted for public non-commercial exploitation or for terminating an anti-competitive practice which has been established by a court decision or an administrative decision. 例文帳に追加

半導体技術に関する強制ライセンスは，公共的，非営業的実施の目的，又は裁判所の判決若しくは行政上の決定によって規定されている反競争的慣行を終了させる目的を有する場合に限り，許諾することができる。 - 特許庁

When a call originator hooks off the IP telephone set 62a sounding the ringing tone, the call connection control device 11 sends a ring back tone to the IP telephone set 62a and transmits a call termination request to a terminating-side IP telephone set 62c.例文帳に追加

発信者が、呼び出し音の鳴ったＩＰ電話機６２ａをオフフックすると、呼接続制御装置１１は、ＩＰ電話機６２ａ宛てに、リングバックトーンを送出するとともに、着側のＩＰ電話機６２ｃ宛てに着信要求を送信する。 - 特許庁

The optical outlet is characterized in that it is mounted on the plate surface of the information outlet used for wiring inside piping and that it is provided with the same function as a jack for a plurality of pin modular connectors terminating optical fibers in a building.例文帳に追加

本発明の光アウトレットは、配管内配線に用いられる情報コンセントのプレート表面に取り付けられ、建物内に光ファイバを成端する複数ピンモジュラコネクタのジャックと同様の機能を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The width of the toner discharging port 61 of a pipe terminating part 52 in this waste toner recovering device 1 is set to be an opening horizontal width W lest the outermost peripheral part 54a of a coil auger 54 projects from the outermost peripheral surface 52c of a pipe 52 through the port 61.例文帳に追加

廃トナー回収装置１におけるパイプ終端部５２のトナー排出口６１を、コイルオーガー５４の最外周部５４ａがその排出口６１を通してパイプ５２の最外周面５２ｃから突出しない開口横幅Ｗに設定した。 - 特許庁

Also, the winding cylinder 1 is supported by the winding starting end C1 and winding terminating end C2 of the mouse cord C oppositely arranged on a straight line, mounted on a desk and stably slid without being rolled following the movement of the mouse M at the time of its operation.例文帳に追加

また、巻取り筒１が、対向して直線上に対置されたマウス用コードＣの巻取り始端Ｃ１と巻取り終端Ｃ２に支持されて机上に載置され、マウスＭの操作の際の移動に伴って転がることがなく安定して摺動する。 - 特許庁

Each of the first to three devices in a serial communication system is provided with: a communication driver/receiver; a terminating resistance capable of being alternatively connected to a communication path by a switch; a control means for controlling the switch; and an input connector and an output connector.例文帳に追加

第１装置ないし第３装置のそれぞれは、通信ドライバ及びレシーバ、通信経路に対してスイッチにより選択的に接続可能にされた終端抵抗、スイッチを制御する制御手段、入力コネクタ及び出力コネクタを有する。 - 特許庁

By sinking the hard material part 21 in water with a transfer film being afloat thereon, a pattern layer 35 on the transfer film is transferred to an outer surface of the hard material part 21, and edges 35A of the pattern layer 35 are connected to each other at the terminating time of the transfer.例文帳に追加

転写フィルムを浮かべた水の中に硬質部２１を沈めることにより、同転写フィルム上の模様層３５を硬質部２１の外表面に転写させ、同転写の終期に模様層３５の端縁３５Ａを繋ぎ合わせる。 - 特許庁

When a desired passing point between a terminating point to a desired starting point for starting insertion support is registered in a passing point list, a route setting part 14 judges whether or not a route interpolation button on a route information area is selected by a pointer.例文帳に追加

ルート設定部１４は、終点から挿入支援を開始する所望の始点に至る間に所望の通過点を通過点リストに登録されると、ルート情報エリア上の経路補間ボタンをポインタにより選択されたかどうか判断する。 - 特許庁

In a tube expansion step, the first tool 41 and the second tool 42 are inserted from a tube hole on one end side of the heat transfer tube 3 in advance in a separate manner from each other, and the mandrel 43 is once pulled upwardly at a tube terminating part on the other end side of the heat transfer tube 3.例文帳に追加

拡管工程として、予め伝熱管３の一端側の管口から第１の治具４１と第２の治具４２とを分離した状態で挿入し、伝熱管３の他端側の管終部で一旦マンドレル４３を引き上げる。 - 特許庁

The terminating end of the rolled web laminate U which is set to the feeding position P and precedingly used, and the starting end of the rolled web laminate U succeedingly used are connected to each other via an adhesive tape T to allow the rolled web R to be delivered in an endless manner.例文帳に追加

供給位置Ｐにセットされて先行使用される原反積層体Ｕの終端部と、後行使用される原反積層体Ｕの始端部は、接着テープＴを介して接続され、原反Ｒをエンドレスに繰り出しできるようになっている。 - 特許庁

The movable range is set to a first range WL1 to be the entire width of a width direction orthogonal to a ball advancing direction and a second range WL2 to be 3/5 of the width direction at the terminating end part of a game area inside the accessory device.例文帳に追加

移動可能範囲が、役物装置内の遊技領域の終端部において、玉の進行方向に直行する幅方向の全幅となる第１範囲ＷＬ１と、幅方向の３／５となる第２範囲ＷＬ２とに設定されている。 - 特許庁

The originating terminal has position information and a means for ciphering the position information by using a ciphering key, and ciphers the position information by using the ciphering key which is periodically updated (at contract limit time) and sends the ciphered information to a terminating terminal.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末は、位置情報と、暗号化鍵を使って位置情報を暗号化する手段とを有し、定期的に（契約期限時に）更新される暗号化鍵を使って位置情報を暗号化して着信端末に送信する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of terminating an inside cleaning operation in a short time, shortening an operation time, keeping the inside of a main body further in a clean state for a long period, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内クリーン運転を終了させ、運転時間の短縮化を図り、長期間に亘って本体内をより清潔な状態に保持し、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

Then, the order number and the time information are read from the non-contact IC tag 21 of the eating tray 2 returned to a tray storage place after terminating eating of the user with a second IC tag reader/writer 4 and transmitted to the personal computer 6 for POS management.例文帳に追加

そして、利用客の喫食が終了してトレイ置場に返却された喫食トレイ２の非接触ＩＣタグ２１から注文番号及び時刻情報を第２のＩＣタグリーダライタ４で読み取り、ＰＯＳ管理用パソコン６に送信する。 - 特許庁

To achieve monitoring of the connectability of a line for storing a user frame to be transmitted and received through a relay network or a line for controlling a termination device terminating an OAM signal in view of ease of fault detection and suppression of a burden on a user traffic.例文帳に追加

中継網を介して送受信するユーザフレームを収容する回線やＯＡＭ信号を終端する終端装置を制御する回線の接続性監視を、障害検知の容易性やユーザトラフィックへの負担低減を考慮して実現する。 - 特許庁

Furthermore, this is constituted so that the signal lines L1 and L2 may be inputted into the input interface 20, being set to a first potential Vtt by the terminating resistor connected to the signal line, when the output of the output interface 10 is in high impedance.例文帳に追加

さらに、出力インターフェース１０の出力がハイインピーダンスのときに、信号線に接続された終端抵抗により、信号線Ｌ１，Ｌ２が第１電位Ｖｔｔにされて入力インターフェース２０に入力されるように構成する。 - 特許庁

When the calling terminal is connected to the private branch exchange apparatus through the narrow band communication network by movement, the private branch exchange apparatus switches the access section so as to perform relay between the call connection to the calling terminal and the call connection to the call terminating terminal.例文帳に追加

発呼端末が、移動によって、狭域通信ネットワークを介して構内交換装置へ接続したとき、構内交換装置が、発呼端末に対する呼接続と、着呼端末に対する呼接続との間で中継するようにアクセス区間を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for treating an end of an interior finishing material for a vehicle in which the interior finishing material for the vehicle having a light weight and good appearance can be inexpensively provided by allowing a terminating treatment to be conducted in a short time without using an adhesive, a tacker or the like.例文帳に追加

接着剤やタッカー等を用いることなく短時間で端末処理を行うことができて、軽量で見栄えのよい車両用内装材を安価に提供できる車両用内装材の端末処理方法を提供する。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

Moreover, the state of setting of the game state flag is changed to a BB state based on the winning of the big bonus, and changed to the regular state based on the establishment of a condition for terminating the BB state.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスが入賞したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態をＢＢ状態へ変更し、ＢＢ状態の終了条件が成立したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態を通常状態へ変更する。 - 特許庁

Each schema calculates an activation level (AL) indicating the priority of expression of actions of itself and a frustration value variable according to the elapsed time after the action is expressed, and by terminating the action, satisfies a prescribed internal status (a desire).例文帳に追加

これらのスキーマは、自身の動作の発現優先度を示すアクティベーションレベル（ＡＬ）と、動作が発現されてからの経過時間に応じて変動するフラストレーション値とを算出し、動作を終了することで、所定の内部状態（欲求）を満たす。 - 特許庁

The container comprises a terminal of a superconducting cable disposed at the low temperature side, a bushing 10 for inputting/outputting power between the low and usual temperature sides, a connector 2 for connecting the cable terminal and the bushing 10, and a terminating connection box 3 housed in the connector 2.例文帳に追加

低温側に配される超電導ケーブルの端部と、低温側と常温側との間で電力の出入力を行うブッシング10と、ケーブルの端部とブッシング10とを接続する接続部2と、接続部2が収納される終端接続箱3とを具える。 - 特許庁

A light guide 23 has a shape corresponding to a connection between a circular cone pillar opened to the light incident side and a circular cylinder, and the entire surface of a terminating end of the light guide 23 is tightly contacted with the front face of a lens 24 of a remote-control light-receiving unit main body 22.例文帳に追加

導光体２３は、光の入射側に開いた円錐柱と円柱とを接続した形状を有すると共に、その終端面全体はリモコン受光ユニット本体２２のレンズ部２４における前面に密着している。 - 特許庁

Using a search system, users can search terms while using an application on their mobile terminals without terminating the application since a frame area for searching terms is displayed within the frame area of the application.例文帳に追加

検索システムによれば、実行画面の一部に検索ウィンドウが表示されたアプリケーションを実行することによってユーザが携帯端末でアプリケーションの使用中に当該アプリケーションを終了することなくユーザの所望する検索語を検索することができる。 - 特許庁