「the patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made. 例文帳に追加

縮んでいない布切れを古い衣に縫いつける人はいない。そんなことをすれば，継ぎ切れが縮んで，新しいものが古いものを引き裂き，破れはいっそうひどくなる。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:21』

The location of the holding part 22 is displaced with respect to the main body part 8 along the center axis, so that the focal position of the dielectric lens 20 passes through the patch antenna part 10, thereby relatively displacing the dielectric lens 20 and the antenna 10.例文帳に追加

中心軸線に沿って本体部８に対する保持部２２の位置を変化させることによって、誘電体レンズ２０の焦点位置をパッチアンテナ部１０に通過させて、誘電体レンズ２０とアンテナ１０とを、相対移動させる。 - 特許庁

On at least one surface of a transparent base 2, the patch antenna elements 3 for blocking an electromagnetic wave of predetermined frequency are arranged two dimensionally, and the pattern of the patch antenna elements 3 is formed by using a mesh pattern composed of thin wires of conductive thin films of 10 to 80 μm in wire width so as to have the see-through property.例文帳に追加

透明基材２の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するためのパッチアンテナ素子３が２次元的に配設されてなり、前記パッチアンテナ素子３のパターンは、線幅が１０〜８０μｍの導電性薄膜の細線からなるメッシュパターンを用いて、透視性を有するように形成する。 - 特許庁

In the gradation correction curve forming apparatus, an application parameter representing whether each of a plurality of color patches having individuals of a series of colors which are mutually different in concentration, is an effective color patch to be applied to the formation of a gradation correction curve, or an ineffective color patch not to be applied to the formation of the gradation correction curve, is introduced.例文帳に追加

濃度が互いに異なる一連の色それぞれを有する複数の色パッチそれぞれについて、その色パッチが、階調補正曲線の作成に適用される有効色パッチであるか、あるいは階調補正曲線の作成に適用されない無効色パッチであるかを表す適用パラメータを導入する。 - 特許庁

Power fed from a power feeding terminal 4 is fed through a power feeding line 1 to an element group 201 composed of elements of patch antennas 3 each having a variable reactance element 301, and is phase-delayed by the elements of the patch antennas 3 and further, a signal is fed through the power feeding line 1 to element groups 202, 203 to be phase-delayed for the same amount.例文帳に追加

給電端子４より給電される電力は、給電線路１を介して可変リアクタンス素子301を有するパッチアンテナ３素子からなる素子群201に給電され、パッチアンテナ３素子により位相遅延を受け、さらに給電線路１を介して信号は素子群202,203に給電されて同じ量の位相遅延を受ける。 - 特許庁

A cable holding device 17 used for a rack system 1 in which a large number of network equipment 15a-15n is housed has a patch cable which connects a first network equipment and a second network equipment, and a cable holding means which holds the droop of the patch cable, being arrangedly provided between the first and the second network equipment.例文帳に追加

多数のネットワーク機器１５ａ〜１５ｎが収納されたラックシステム１に使用されるケーブル保持装置１７であって、第１のネットワーク機器と第２のネットワーク機器を接続するパッチケーブルと、上記第１、第２のネットワーク機器間に配設され、前記パッチケーブルの垂れ下りを保持するケーブル保持手段とを有する。 - 特許庁

Low-density patch patterns 2-8 belonging to a predefined low-density range of latent image patches constituting a 16-grayscale patch pattern are made of the basic dot matrix (shown) being periodically arranged, with the number and arrangement of dot latent images being mutually different by units of single latent image in the basic dot matrix in accordance with the corresponding density.例文帳に追加

１６階調のパッチパターンを構成する潜像パッチのうち所定の低濃度範囲に属するパターン２〜８の低濃度パッチは、図示の基本ドットマトリクスが周期的に配置され、かつ、対応する濃度に応じて基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の数及び配置が一ドット潜像単位で互いに異なったものである。 - 特許庁

A circularly polarized wave patch antenna 10 is installed on a ceiling of a vehicle, and since the circularly polarized wave patch antenna 10 emits a radio wave in a way of turning a polarized plane of a composite wave of two polarized waves in a lapse of time, a dead band area by the composite wave is moved as rotation of the polarized plane of the composite wave.例文帳に追加

車両の天井側に円偏波パッチアンテナ１０を設置し、この円偏波パッチアンテナ１０が、２つの偏波の合成波の偏波面を時間とともに旋回させように電波を放射するようになっているため、合成波の偏波面の旋回に伴って合成波による不感知領域が移動することになる。 - 特許庁

The density of the patch image is detected by a density detection sensor 12, and a patch image forming condition is changed until detected density becomes a reference value by an image density controlling part 16, so that an image forming condition for the color image forming mode and that for the monochromatic image forming mode are obtained and performed.例文帳に追加

そのパッチ画像の濃度を濃度検知センサ１２により検知し、画像濃度制御部１６は検出濃度が基準値となるまでパッチ画像形成条件を変化させ、カラー画像形成モード用の画像形成条件と単色画像形成モード用の画像形成条件を求め、それを実行する。 - 特許庁

The main parts are also arranged at intervals from the patch antenna 104 to the inside, and include the feed line 114 in parallel to it and the radio-frequency chip 162 coupled to the feed line 114 and the ground surface 110.例文帳に追加

主要部分はまた、パッチ１０４から内側に間隔を置いて配置され且つそれに平行なフィード・ライン１１４、並びに、フィード・ライン１１４及び接地面１１０に結合された無線周波数チップ１６２を含む。 - 特許庁

A minimum distance d1 from the coil antenna 32 to the ground surface and a minimum distance d2 from the patch antenna 34 to the outer periphery of the ground surface are set at least twice as long as the thickness of the dielectric substrate 31.例文帳に追加

コイルアンテナ３２からグランド面までの最小間隔ｄ１及びパッチアンテナ３４からグランド面の外周までの最小間隔ｄ２を誘電体基板３１の厚みの少なくとも２倍以上に設定する。 - 特許庁

After that, reference output value of the sensor 43 which serves as the reference toner adhesion amount is obtained from the pre-obtained correlation between the output value of the sensor 43 and the toner adhesion amount for each line thickness of the first toner image patch 2.例文帳に追加

次いで、予め求めておいた、第１トナー像パッチ2の線の太さごとの、センサー43の出力値とトナー付着量との相関関係から、基準トナー付着量となるセンサー43の基準出力値を求める。 - 特許庁

When an impact force acts on the partition frame 12 and, accordingly, on the patch 80 and the catch 70B, the impact force is distributed from the installation members 90A and 90B to the entire part of the reinforcement frame 50 and received.例文帳に追加

仕切枠１２ひいては当て板８０やキャッチ７０Ｂに衝撃力が作用した場合に、その衝撃力は取付部材９０Ａ，９０Ｂからさらには補強枠５０の全体にわたって分散して受けられる。 - 特許庁

The surface of the part 110 within the surface treated region 136 is in a condition of residual compressive stress to prevent crack initiation at the boundary between the treated patch 132 and the remainder of the part 110.例文帳に追加

処理パッチ１３２と部品１１０の残る部分との境界における亀裂の始まりを妨げるように、表面処理領域１３６の内側における部品１１０の表面は、残留圧縮応力の状態にある。 - 特許庁

Then, the patch of a middle adhesion amount area is detected at an emitted light quantity B which is prescribed times the emitted light quantity A (S409), and the adhesion amount is calculated from the correction value of the emitted light quantity and the output value of the sensor (S411).例文帳に追加

次に、発光量Ａの所定倍である発光量Ｂ（Ｓ４０９）で中付着量領域のパッチを検出し、発光量の補正値とセンサの出力値から付着量を算出する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

Thus all planes are approximated and represented by a patch to make the handling of the planes consistent, the amount of data for rendering the figure is greatly reduced, and the load of the computation processing by the computer is reduced.例文帳に追加

このように、パッチで全ての面を近似表現することにより、面の取扱いに一貫性をもたせ、図形を記述するためのデータ量を大幅に低減し、コンピュータの演算処理の負荷を減少させる。 - 特許庁

Then, the patch of a high adhesion amount area is detected at an emitted light amount C which is prescribed times the emitted light quantity A (S413), and the adhesion amount is calculated from the correction value of the emitted light quantity and the output value of the sensor (S415).例文帳に追加

次に、発光量Ａの所定倍である発光量Ｃ（Ｓ４１３）で高付着量領域のパッチを検出し、発光量の補正値とセンサの出力値から付着量を算出する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 detects the home position of the photoreceptor drum by the home position sensor 39 for each photoreceptor drum, when correction operation is performed, and creates the patch for correction at the timing that the home position is detected.例文帳に追加

画像形成装置１は、補正動作を行う際、感光体ドラム毎に、ホームポジションセンサ３９により感光体ドラムのホームポジションを検知し、ホームポジションが検知されたタイミングで補正用パッチを作成する。 - 特許庁

This expression is stored together with the stored color of that boxel, the colors of non-hidden boxels in the further image compared with the removed boxels of optical non- coincidence and the color of the pixel patch for projecting the boxel.例文帳に追加

そのボクセルの記憶された色及び除去された光不一致であるボクセルと比較された更なる画像における、陰に隠されない各ボクセルの色と、ボクセルを投影する画素パッチの色と共に記憶される。 - 特許庁

The patch sheet S_0 stopped in the sheet takeout position X is pushed out in a fixed amount along the top face of the separate sheet by a push-out fitting J_2 fitted to a wrist member of an industrial robot 10.例文帳に追加

シート取出し位置Ｘで停止するバッチシートＳ_0 を産業用ロボット１０の手首部材に取付けられた押出し治具Ｊ_2 によりセパレートシートの上面に沿って定量押し出しする。 - 特許庁

A maintenance executor connects the SD card 31 to a PC, etc. to compare and check the sRGB-converted image data D read from the color patches with an sRGB reference of the color patch.例文帳に追加

メンテナンス実行者は、ＳＤカード３１をＰＣ等に接続し、カラーパッチを読み取ったｓＲＧＢ変換された画像データＤと、カラーパッチのｓＲＧＢ基準値とを比較チェックする。 - 特許庁

A belt-like image patch pattern whose width in the conveying direction becomes equal to a distance difference (Mmax1-Mmin1) between the detected positions in the conveying direction is formed on the intermediate transfer body.例文帳に追加

その検知された搬送方向位置の距離差（Ｍｍａｘ１−Ｍｍｉｎ１）に対して搬送方向の幅が等しくなるような帯状画像パッチパターンを中間転写体上に形成する。 - 特許庁

Further, a second exposure intensity to the photoreceptor is set so that the density of a second toner patch pattern in the isolated dot area matches the preset target density (S4).例文帳に追加

さらに、孤立ドット領域について第２のトナーパッチパターンの濃度が予め設定された目標濃度に一致するように感光体への第２の露光強度を設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the CPU 11 stores the temperature, humidity and the density in the test patch that are detected by each of sensors 18 to 20 in association with each other in a recording data region 115a of a radio IC tag 110.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、各センサ１８〜２０で検出させた温度、湿度、および試験パッチの濃度を対応付けて、無線ＩＣタグ１１０の記録データ領域１１５ａに記憶させる。 - 特許庁

Thus, by carrying out the rotary drive of the developing roll regarding all colors while switching the developing devices (steps S28, S29), appearance of density unevenness in the patch image is prevented.例文帳に追加

こうして現像器を切り換えながら全色について現像ローラの回転駆動を行うことにより（ステップＳ２８、Ｓ２９）、パッチ画像に濃度ムラが現れるのを防止している。 - 特許庁

To solve a problem that the accuracy of reading a patch image formed on a belt member deteriorates in a state that a tension is small, because the tension of the belt member is made small so as to make the belt member durable.例文帳に追加

ベルト部材の長寿命化のためベルト部材の張力を小さくしているが、張力が小さい状態ではベルト部材上に形成されたパッチ画像の読取精度が低下する。 - 特許庁

This image forming device is allowed to utilize an optical sensor 1 detecting reflection density of the toner patch T on a photosensitive drum 28, as the sensor too for detecting the reflection density of the two-component developer on a developing sleeve 5.例文帳に追加

感光ドラム２８上のトナーパッチＴの反射濃度を検知する光センサ１を、現像スリーブ５上の２成分現像剤の反射濃度を検知するセンサとしても利用する。 - 特許庁

Then, a notched part 12c is provided at the leading edge of the pre-transfer guide 12 so as to fit to the forming position of a patch image formed on the intermediate transfer belt 16 when calibration is performed.例文帳に追加

また、転写前ガイド１２の先端縁には、キャリブレーション時に中間転写ベルト１６上に形成されるパッチ画像形成位置に合わせて切欠き部１２ｃが設けられている。 - 特許庁

Grating point data are obtained on the basis of a patch colorimetry value in the case of generating the color separation table and grating data on each of lines tying eight apexes of the color separation table are obtained.例文帳に追加

色分解テーブルを作成するとき、パッチの測色値に基づき、格子点データを求め、色分解テーブルの８つの頂点を結ぶ各ラインについて、そのライン上の格子点データを求める。 - 特許庁

The patch image is not formed in the image forming area 71a where the toner is supplied in the normal image forming operation, whereby unnecessary toner consumption is restrained.例文帳に追加

通常の画像形成動作においてトナーが供給される像形成領域７１ａについてはパッチ画像を形成しないことにより、無用なトナーの消費を抑えることができる。 - 特許庁

Meanwhile, a cyan patch image is formed after a lapse of time Toc different from the time Tob from the rise of the vertical synchronous signal Vsync at the subsequent 3rd round.例文帳に追加

一方、それに続く第３周回では、垂直同期信号Ｖsyncの立ち上がりから、上記時間Ｔobとは異なる時間Ｔocが経過した後にシアン色でのパッチ画像を形成している。 - 特許庁

Further, this antenna has a signal feeder separated from the ground plane by a second dielectric layer and the signal feeder is shielded from the patch element by the ground plane.例文帳に追加

本アンテナは更にアース面から第２誘電体層によって分離されている信号給電線を有し、その信号給電線はアース面によってパッチ・エレメントからシールドされている。 - 特許庁

Further, the density or chromaticity of a specified toner patch after fixation which is formed on the transfer material is detected and according to the detection result, color control over the toner images which are visualized is performed.例文帳に追加

又、転写材上に形成された定着後の所定のトナーパッチの濃度又は色度を検知し、その検知結果に基づいて上記可視化されたトナー画像の色制御を行う。 - 特許庁

A control part 105 outputs the first chart image to an image projector 12, and makes one of the plurality of patch images of the first chart image projected by the image projector 12 be selected.例文帳に追加

制御部105は、第一のチャート画像を画像投影装置12に出力し、画像投影装置12によって投影された第一のチャート画像の複数のパッチ画像から一つを選択させる。 - 特許庁

The skin patch sheet includes a support having a polyester film and a fabric having a basis weight of not more than 50 g/m^2 and a pressure-sensitive adhesive layer laminated on the side of the fabric of the above support.例文帳に追加

ポリエステルフィルム及び目付量５０ｇ／ｍ^２以下の編布を有する支持体と、上記支持体の編布側に粘着剤層とを積層してなる皮膚貼付薬シート。 - 特許庁

He employs the image of a flock of sheep with skipping lambs, which, seen from a distance, presents simply a white patch upon the green hill, the jumping of the individual lambs being quite invisible. 例文帳に追加

彼ははねまわる仔羊のいる羊の群れを想像してみると、遠くから見ると個々の仔羊がはねるのは見えず、ただ緑の丘の白い斑点でしか無いことで、説明するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This image forming device is provided with a patch detection ATR (density controller) and a developer reflection ATR as a density controller, and the toner supply amount in toner supply control by the developer reflection ATR is corrected according to toner supply amount in toner supply control by the patch detection ATR, and the toner supply control by the developer reflection ATR is performed based on the corrected supply amount.例文帳に追加

画像形成装置は濃度制御装置として、パッチ検ＡＴＲと現像剤反射ＡＴＲを有し、パッチ検ＡＴＲによるトナー補給制御でのトナー補給量により、現像剤反射ＡＴＲによるトナー補給制御でのトナー補給量を補正し、その補正された補給量で現像剤反射ＡＴＲによるトナー補給制御をする。 - 特許庁

Each notch 31, 32, 33 and 34 measures a resonance frequency of the patch antenna 1 after the patch antenna 1 prior to forming the notch portions 31, 32, 33 and 34 is once manufactured and are formed by conducting a notching process to grind the radiation electrode 12 in the case that the measured resonance frequency is higher than a standard range of a desired resonance frequency.例文帳に追加

この切り欠き部３１，３２，３３，３４は、切り欠き部３１，３２，３３，３４を形成する前のパッチアンテナ１を一旦製造した後に、このパッチアンテナ１の共振周波数を測定し、測定した共振周波数が、所望の共振周波数の規格範囲より高い場合に、放射電極１２を研削する切欠工程を行うことにより形成される。 - 特許庁

When the patch picture is formed on a transfer conveyance belt 216, the patch pictures of cyan, magenta, yellow and black are formed on positions different respectively with respect to the main scanning direction (the direction vertical to a moving direction of the transfer conveyance belt 216) and, thereby, a load applied on a blade 235 as a cleaning means is dispersed in the main scanning direction.例文帳に追加

転写搬送ベルト２１６にパッチ画像を形成する際、シアン色、マゼンタ色、イエロー色、黒色のパッチ画像を、主走査方向（転写搬送ベルト２１６の移動方向と直交する方向）に対してそれぞれ異なる位置に形成することにより、クリーニング手段であるブレード２３５にかかる負荷を主走査方向に分散させる。 - 特許庁

Thereby, an ideal low-irritant patch which is not considered by the conventional patch is provided by excluding physical actions such as suppression of stress on skin during application and peeling, remarkably reducing the occurrence of the contact dermatitis and minimizing the skin irritation while sufficiently maintaining the adhesiveness to the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚への付着性を充分に維持しつつ、貼付時及び剥離時の皮膚への応力の抑制等の物理的作用の排除して、カブレの発生を大幅に軽減すると共に皮膚刺激を極力抑えた、従来の外用貼付剤では考えられなかった理想的な低刺激性の外用貼付剤を提供するものである。 - 特許庁

An antenna device 2 is provided in a wrist watch 1 which can receive a positioning signal from a GPS satellite, and has a patch metal plate 2a (first electrode), a moving electrode part 2c (second electrode) and a dielectric layer 2b arranged between the patch metal plate 2a and the moving electrode part 2c.例文帳に追加

アンテナ装置２は、ＧＰＳ衛星からの測位用信号を受信可能な腕時計１に備えられていて、パッチ金属板２ａ（第１電極）と、ムーブ電極部２ｃ（第２電極）と、パッチ金属板２ａとムーブ電極部２ｃとの間に配置された誘電体層２ｂと、を有している。 - 特許庁

To provide an end patch assembling method and an end patch assembling device to radiator tanks capable of easily setting a heat exchanger core, easily performing layout without positional interference of devices such as press cylinders and the like, and preventing dispersion in pressing-in size of the end patches.例文帳に追加

熱交換器コアのセットが容易であり、かつ、押圧シリンダ等の装置同士の位置的干渉がなくてレイアウトが容易であると共に、両エンドパッチの押し込み寸法にバラツキが生じることを防止することができるラジエータタンクに対するエンドパッチ組付方法及びエンドパッチ組付装置の提供。 - 特許庁

To reduce an influence on density information even if there exists a nozzle with poor delivery when conveying error of a roller generated by an eccentricity or the like is detected from the density information of a test pattern with a patch consisting of two patch elements whose density is changed by a condition of overlapping.例文帳に追加

偏心などによって発生するローラの搬送誤差を、重なりの状態によって濃度が変化する２つのパッチ要素からなるパッチを有するテストパターンの濃度情報に基いて検出する際、吐出不良のノズルがあっても、濃度情報への影響が軽減されるようにする。 - 特許庁

To provide a patch preparation dispensing with increase of an area and a thickness of a pressure sensitive adhesive layer, capable of acquiring a sufficiently high skin penetration amount of a medicine (namely, excellent releasability of the medicine), and enduring long-term patching with excellent adhesiveness to a skin, and to provide a method for producing the patch preparation.例文帳に追加

粘着剤層の面積および厚さを増加させる必要なく、十分に高い薬物の皮膚透過量が得られ（すなわち、優れた薬物の放出性を有し）、しかも、皮膚への接着性が良好で長期貼付に耐えられる貼付製剤、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a patch for external use having excellent percutaneous absorbability of a medicament, high safety for skin, excellent stability of the medicament in a pressure-sensitive adhesive base, and good developing properties of pharmaceutical effects in the patch for external use including loxoprofen or an alkali addition salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はそのアルカリ付加塩を含有する外用貼付剤において、薬物の経皮吸収性に優れ、皮膚に対する安全性が高く、且つ粘着基剤中での薬物の安定性に優れ薬効発現性の良好な外用貼付剤を提供すること。 - 特許庁