| 例文 |
the patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2861件
To provide a sheetlike patch for a pack in which an active ingredient having activating action on skin cells is used and the active ingredient is made to excellently act on the skin.例文帳に追加
皮膚細胞活性化作用のある有効成分を用いると共に、該有効成分を良好に肌に作用せしめることのできるシート状のパック用貼付剤の提供。 - 特許庁
The at least one patch conductor 360 and the grounding conductor 320 are electrically connected to each other through at least one via 340 included in a second dielectric layer.例文帳に追加
第2の誘電体層に含まれる少なくともひとつのビア340によって、少なくともひとつのパッチ導体360と接地導体320が電気的に接続されている。 - 特許庁
At a prescribed time in this case, each mounting part 42A and 42B of the striker front part 40A and the striker rear part 40B is slipped from claws 52A and 52B of a patch 50.例文帳に追加
また、この場合における所定時には、ストライカ前部40A及びストライカ後部40Bの各取付部42A、42Bがパッチ50の爪部52A、52Bから抜け出す。 - 特許庁
Four black patch images are formed after a lapse of time Tob from the rise of a vertical synchronous signal Vsync at the 2nd round of an intermediate transfer belt 71.例文帳に追加
中間転写ベルト71の第2周回では、垂直同期信号Vsyncの立ち上がりから時間Tobが経過した後にブラック色での4個のパッチ画像を形成している。 - 特許庁
A toner amount regulating device comprises forming reference patch images on the intermediate transfer body, detecting its density, and determining a threshold in response to the number of processings.例文帳に追加
中間転写体に基準パッチ画像を形成し、その濃度を検出し、しきい値と比較して、トナー量を調整するのに際し、しきい値を処理枚数に応じて決定する。 - 特許庁
1-on 1-off images are formed as patch images for calibration, under the operating conditions thus made most appropriate, and calibration of a toner counter is carried out based on the density detection result from them.例文帳に追加
こうして最適化された動作条件下で、校正用パッチ画像として1オン1オフ画像を形成し、その濃度検出結果に基づいて、トナーカウンタの校正を行う。 - 特許庁
This patch is such that a medicament-containing adhesive layer is borne on a substrate; wherein the adhesive layer contains a rubber-based adhesive and propylene carbonate as the essential ingredients.例文帳に追加
薬物を含む粘着剤層が支持体に保持されている貼付剤において、粘着剤層にゴム系粘着剤と炭酸プロピレンを必須成分として含有させる。 - 特許庁
Several patch images in respective toner colors are formed in synchronism with a vertical synchronous signal Vsync outputted in accordance with the round of an intermediate transfer belt as the image carrier.例文帳に追加
像担持体たる中間転写ベルトの周回に対応して出力される垂直同期信号Vsyncに同期させて、各トナー色での複数のパッチ画像を形成する。 - 特許庁
To provide an image forming device having a toner patch density detecting means for detecting the density of the toner batch formed on an endless belt with high accuracy.例文帳に追加
無端ベルト上に形成したトナーパッチの濃度を高精度で検出するトナーパッチ濃度検出手段を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The feeding part 30 comprises a rectangular patch-like feeding element 30a, a coplanar feed line 30b for feeding the feeding element 30a, and a ground plane 30c.例文帳に追加
給電部30は、矩形パッチ状の給電素子30aと、給電素子30aに給電するコプレーナ型の給電線路30bと、グランドプレーン30cとから構成されている。 - 特許庁
At this point, the individual vibration solenoids 103 and 103 are controlled to be driven intermittently so that a mobile iron core 111 hits a patch 113, thereby causing the bottom surface 100 of the token receiving tray 37 to vibrate.例文帳に追加
このとき、各振動ソレノイド103,103は断続的に駆動制御され、可動鉄芯111が当て板113と衝突し、メダル受け皿37の底面100が振動する。 - 特許庁
Thereafter, the releasability detection patch that goes one round after it is removed by a fur brush 31 is transferred from the secondary transfer roller 9 to the intermediate transfer belt 6 again, to detect a re-transition current.例文帳に追加
その後、ファーブラシ31で清掃されて一周してきた離型性検知パッチを二次転写ローラ9から中間転写ベルト6へ再転写して再転移電流を検知する。 - 特許庁
A packing 6 of sponge material is attached to that part at the forefront of the visor body 2 which contacts with a triangular patch for mounting a door mirror and that part mating with a step formed between the door frame and glass window.例文帳に追加
そして、庇体2前端の、ドアミラー装着用三角パッチと接する部位、および、ドアフレームとガラス窓との段差にあたる部位に、スポンジ質のパッキン材6が付着している。 - 特許庁
Besides, a positive-polarity charge is applied on the toner such as a density adjusting patch, etc., formed in a non-image forming area on the photoreceptor drum 1 by the pre-transfer corotron 6 from a power source 5a.例文帳に追加
また、感光体ドラム1の非画像形成領域に形成された濃度調整用パッチ等のトナーは、電源5aから転写前コロトロン6によって正極性の電荷を付与される。 - 特許庁
To provide a patch panel having a plurality of modular jacks capable of being mounted straight into the rear of a faceplate to minimize the required distance between two rows of the modular jacks.例文帳に追加
2列のモジュラージャックの間に必要とされる距離を最小にし得るように面板の後部内に真っ直ぐに取り付けることのできる複数のモジュラージャックを有するパッチパネルを提供する。 - 特許庁
To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加
コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁
The segment candidate is compared with a detail model, formed of a triangle patch having detailed surface shape of the object, thereby applying fine adjustment (S7), and the three-dimensional position and attitude of an object model is measured.例文帳に追加
セグメント候補を物体の詳細な表面形状を持つ三角パッチからなる詳細モデルと照合することにより微調整を行い、物体モデルの3次元位置姿勢を計測する。 - 特許庁
When it is determined that the type of the patch is "security coping", the control part 21 compares an attack method to use environment information and outputs a result of determining a risk of security.例文帳に追加
パッチの種類が「セキュリティ対応」と判定した場合、制御部21は、攻撃方法と利用環境情報とを比較し、セキュリティ上のリスクを判定した結果を出力する。 - 特許庁
A gamma correction part 1 gamma-corrects image data of a patch by the one-dimensional correction table, and a printer output part 2 converts the image data into an amount of a color material to output the converted result to a paper surface 3.例文帳に追加
ガンマ補正部1は、パッチの画像データに対して一次元補正テーブルによりガンマを補正し、プリンタ出力部2は、画像データを色材量に変換して紙面3に出力する。 - 特許庁
The invention relates to the patch for body surface comprising a base and an adhesive layer formed on at least one face of the base and composed of a silicone based polymer and an emulsion polymerized acrylic polymer.例文帳に追加
基材と、その少なくとも一方の面に形成されたシリコーン系ポリマー及び乳化重合アクリル系ポリマーを含有してなる粘着剤層と、からなる体表面用貼付材。 - 特許庁
The patch antenna 21 is loaded on a circuit board 30, the feeding pins 27, 28 are connected to an antenna circuit 32 and the group of through-holes 26 are connected to a ground conductor part 31.例文帳に追加
このパッチアンテナ21は回路基板30上に搭載され、給電ピン27,28がアンテナ回路32に接続されると共に、スルーホール26群がグラウンド導体部31に接続される。 - 特許庁
During the operation of a device 3, a patch output control unit 2 outputs a small number of patches around a gray axis to the device 3 at prescribed timing for performing the colorimetry of it by a colorimetry section 4.例文帳に追加
デバイス3の動作中に、所定のタイミングでパッチ出力制御部2はグレイ軸周辺の少数のパッチをデバイス3に出力させ、それを測色部4で測色する。 - 特許庁
Then the method compares the color elements of each division region with data corresponding to existing color evaluation color charts and extracts a coincident or appropriate patch among the existing color evaluation color charts.例文帳に追加
次に、各分割領域の色要素を既存色評価用カラーチャートに対応するデータと比較し、既存色評価用カラーチャートの中から一致するあるいは適合するパッチを抜き出す。 - 特許庁
The chip antennas 4, 5 are structured by a ground pattern on an antenna base plate, a dielectric arranged in the upper part, and further a conductor foil which is called a patch pattern provided on the above surface.例文帳に追加
チップアンテナ4,5は、アンテナ基板上のグランドパターンと、その上部に配設される誘電体と、さらにその上部表面に設けられるパッチパターンと呼ばれる導体箔とで構成される。 - 特許庁
A toner image patch for measuring density is formed on an intermediate transfer drum being the image carrier after obtaining a surface density measured value by measuring the front surface density of the intermediate transfer drum.例文帳に追加
像担持体である中間転写ドラムの表面地肌濃度を計測して地肌濃度計測値を得た後、中間転写ドラム上に濃度測定用のトナー像パッチを形成する。 - 特許庁
The sheetlike patch for the pack has a base layer composed of a gel in which the prefixed active ingredient is uniformly dispersed and contains coenzyme Q10.例文帳に追加
シート状のパック用貼付剤において、予め定められた有効成分が均一分散されたゲル体からなる基剤層を有し、前記有効成分はコエンザイムQ10を含むものとした。 - 特許庁
Coupled to the patch rectenna is a power distribution and control network that supplies rectified power delivered by the energy beam into the proper format for delivery to a power storage system and a monitor control system.例文帳に追加
エネルギービームで送られた電力を適正なフォーマットへ整流して電力蓄積装置及びモータ制御装置に送る電力分配及び制御ネットワークは、パッチレクテナに接続される。 - 特許庁
Patches in email tend to get mangled, especially when GNATS is involved, and the larger the patch, the harder it will be for interested parties to unmangle it. 例文帳に追加
電子メールに含めたパッチはサイズが大きいと分割される傾向にあり (とりわけ Gnatsが処理に関わるときはそうです)、 肝心な部分が変にならないように注意をはらってください。 - FreeBSD
When restarting is instructed by pushing a reset key 14, the RAM 18 is initialized and setting information and the patch file read from the flash memory 17 are written in.例文帳に追加
リセットキー14の押下により再起動が指示された場合にRAM18を初期化し、そこにFlashメモリ17から読み出したプログラムの設定情報とパッチファイルを書き込む。 - 特許庁
To provide an image forming method for realizing appropriate feedback correction by stabilizing patch density at the edge part of a film even when dispersion occurs in cutting the edge of the film, and to provide a film package and a film package production method.例文帳に追加
フィルム先端の断裁にばらつきが生じても、フィルム先端部分におけるパッチ濃度を安定させ、適正なフィードバック補正が可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
If density abnormality with the density detection result Dv6 of the patch image formed at the maximum bias being too low is detected (step S105), only an error flag is set, and an operation is continued (step S111).例文帳に追加
最大バイアスで形成したパッチ画像の濃度検出結果Dv6が低すぎる濃度異常が検出された場合(ステップS105)、エラーフラグのみセットして動作を継続する(ステップS111)。 - 特許庁
The patch panel includes a frame 22, a faceplate 24 mountable into a rear side of the frame 22, and at least one modular jack 26 mountable into a rear side of the faceplate 24.例文帳に追加
パッチパネルは、フレーム22と、該フレーム22の後側部に取り付け可能な面板24と、該面板24の後側部に取り付け可能な少なくとも1つのモジュラージャック26とを有している。 - 特許庁
In a first processing mode, 32 patch images are formed in total while changing the developing bias in a wide range, and the optimum developing bias is decided based on the image density of them.例文帳に追加
第1処理モードは広レンジ内で現像バイアスを変化させながら合計32個のパッチ画像を形成し、それらの画像濃度に基づき最適現像バイアスを決定するものである。 - 特許庁
As a result, transmission and reception of the circularly polarized waves of relatively lower frequency and linearly polarized waves of frequency higher than the frequency of the circularly polarized waves, in question with a single patch antenna 10.例文帳に追加
その結果、単一のパッチアンテナ10で相対的に低い周波数の円偏波と当該円偏波の周波数より高い周波数の直線偏波とを送受信可能となる。 - 特許庁
The electromagnetic wave guided to the microstrip line is radiated from resonance parts PA1 to PAn constituted including patch type conductors W1 to Wn and the ground conductor plate 26.例文帳に追加
マイクロストリップ線路へと導かれた電磁波によって、パッチ状導体W1〜Wnと接地導体板26とを含んで構成される共振部PA1〜PAnからは電磁波が放射される。 - 特許庁
This spectrophotometer 12 has a lens system for transmitting the radiation reflected from the test patch 31 to the photosensor D12, and a lens magnification ratio is set to about 1:1.例文帳に追加
この分光光度計12は、前記テストパッチ31からの反射された照射を前記光センサD12に伝達するレンズ系を有しており、そのレンズ倍率比は約1:1である。 - 特許庁
The 90° phase difference line 7 and the Wilkinson distributor 8 are connected to a first power feeding part 4 and a second power feeding part 5 and form a power feeding circuit 9 for feeding power to the patch conductor 3.例文帳に追加
90°位相差線路7とウィルキンソン型分配器8は、第1給電部4と第2給電部5に接続されて、パッチ導体3に給電する給電回路9を形成している。 - 特許庁
The patch antenna 20 has a recessed part 10a on an upper side, and a peripheral edge portion which is not made to be thin by the recessed portion 10a is thicker than a center portion which is made to be thin by the recessed portion 10a.例文帳に追加
パッチアンテナ20は、上側に凹み10aを有し、凹み10aにより薄くなっている中央部よりも凹み10aにより薄くなっていない周縁部が厚い。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of giving the warning of a maintenance period, and suppressing the variation of density or the like without measuring densities of all gradation patch, thereby stabilizing image quality.例文帳に追加
メンテナンス時期を警告し、また全階調パッチの濃度計測等を行うことなく濃度変動等を抑制し、画像品質の安定化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The patch antenna 20 has a recessed portion 10a on a lower side, and a peripheral edge portion which is not made to be thin by the recessed portion 10a is thicker than a center portion which is made to be thin by the recessed portion 10a.例文帳に追加
パッチアンテナ20は、下側に凹み10aを有し、凹み10aにより薄くなっている中央部よりも凹み10aにより薄くなっていない周縁部が厚い。 - 特許庁
To achieve accurate density detection without worrying about the back surface staining of a sheet due to the adhesion of a patch toner image for detecting density, and also to eliminate a cleaning member for removing the back surface staining.例文帳に追加
濃度検出用パッチトナー像が付着してシート裏汚れの心配もなく高精度の濃度検出が可能であり、しかも裏汚れ清掃用クリーニング部材などが不要である。 - 特許庁
The gel strength 1: The strength (kgf/25 mm) when the patch is bonded by using a chemical reaction-base agent onto filter paper and is torn off by using a tensile tester after leaving alone for 10 minutes.例文帳に追加
ゲル強度1:貼付剤をろ紙上に化学反応系接着剤を用いて貼り合わせ、10分の放置後、引張試験機を用いて引き剥がすときの強度(kgf/25mm)。 - 特許庁
Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加
提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる(プログラムを実行する)ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省
The images are adjusted and maintained by rewriting the pulse widths in the IOI data table 33 into the corrected widths through feeding back the color values of the development patch images 28Y-28K, formed in the pulse widths of the broken-down colors and correcting the pulse width of each of the laser beams 16Y-16K.例文帳に追加
各分解色のパルス幅で形成した現像パッチ画像28Y〜28Kの色彩値をフィードバックしてIOIデータテーブル33のパルス幅を補正値に書き換え、各レーザ光16Y〜16Kのパルス幅を補正する事により画像維持調整を行う。 - 特許庁
Namely, gray color information of a patch being output by the printer is acquired (S1201), and the B-Spline function is calculated so as to wholly pass the five gray color points indicated by the information (S1202).例文帳に追加
すなわち、プリンタで出力したパッチのグレー色情報を取得し(S1201)、この情報が示す5つのグレー色の点を総て通るようにB−スプライン関数を算出する(S1202)。 - 特許庁
When a re-correction color in which the deviation ΔD is greater than a predetermined threshold Dth is present, the processing section of the re-correction color forms a patch Pt again using the corrected development bias Vs.例文帳に追加
偏差ΔDが予め定める閾値Dthよりも大きい再補正色が存在する場合には、その再補正色のプロセス部により、補正後の現像バイアスVbでパッチPtが再び形成される。 - 特許庁
A construction of spring holder 19 attached to the frame support patch 12 being used as bimetal, and the free end part 19b being oblique by a predetermined degree to the contacting plane of end part the frame.例文帳に追加
フレームの支持棒12に取り付けられるスプリングホルダ19をバイメタルとし、かつ自由端部分19bをフレームの縁部平面に対して所定の角度だけ傾斜するように構成している。 - 特許庁
The multilevel toner image is formed as a patch image and its density is detected by a density sensor 60, and the content of a gradation correction table applied to correct gradation is updated on the basis of the result of detection.例文帳に追加
パッチ画像として多階調のトナー像を形成して濃度センサ60によりその濃度を検出し、その結果に基づいて、階調補正に適用する階調補正テーブルの内容を更新する。 - 特許庁
The color chart 300 has a patch which is selected depending on a display characteristic of a display device 200 that displays a picture photographed by the image pickup device when evaluating the color reproducibility of the image pickup device.例文帳に追加
カラーチャート300は、パッチを有し、パッチは、撮像装置の色再現性を評価するときに撮像装置によって撮影された画像を表示する表示装置200の表示特性に応じて選ばれる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|