「the patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

"What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?" 例文帳に追加

「五インチばかりすっかりテカテカになった右の袖口、机にのせるひじの近くにすべすべのつぎのあたった左、それらの示すものがほかに何かありますか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。 - 特許庁

At least one of contrast potential, a density target value, and a toner supply amount when forming a first patch image, is corrected based on a result obtained by detecting density of the first and second patch images formed by different methods.例文帳に追加

異なる方法により形成された第１及び第２のパッチ画像の濃度検知結果に基き、第１のパッチ画像を形成する際のコントラスト電位、濃度目標値及びトナー補給量のうち少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

A printer system 10 (printing program 5) uses a color value corresponding to a color sample to print a color patch in a specified timing and judges whether or not an applied profile is appropriate, based on a colorimetric value of the printed color patch.例文帳に追加

プリンタ装置１０（印刷プログラム５）は、色見本に対応する色値を用いて、カラーパッチを既定のタイミングで印刷し、印刷されたカラーパッチの測色値に基づいて、適用されているプロファイルが適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

A typical mounting patch 1 has a round or rectangular platform 7 for supporting various electronic parts, and a round or rectangular pillar 5 connecting between a base 3 of the mounting patch and an electronic device support platform.例文帳に追加

典型的な取付パッチ１は、様々な電子部品を支持するための円形又は長方形のプラットホーム７と、取付パッチの基部３と電子装置支持プラットホームとの間を結合する円形又は長方形のピラー５とを有している。 - 特許庁

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a substrate for an adhesive skin patch, which is excellent in cuttability and therefore leaves no uncut portion, causes no fluff at a cut surface, enables smooth half-cutting and minimizes deterioration (wear) of a die roller blade at half-cutting of the adhesive skin patch.例文帳に追加

貼付薬のハーフカットの際に、切り残しが発生せず、切断面の毛羽が無く、ハーフカットがスムーズに行えて、ダイロールの刃の劣化（摩耗）などを最小限に抑えることのできる、切断性に優れた貼付薬用基材を提供する。 - 特許庁

Color patch data consisting of a plurality of dots is generated in a device-independent color space in accordance with the target color and is converted to printer device color patch data by using a correspondence relation between a device-independent color space of a printer profile and a printer color space.例文帳に追加

目標色に応じてデバイス非依存色空間で複数の点からなるカラーパッチデータを生成し、プリンタプロファイルのデバイス非依存色空間からプリンタ色空間への対応関係を使ってプリンタデバイス色パッチデータへ変換する。 - 特許庁

To make it possible to adjust reading characteristics and recording characteristics with a patch chart, with which the error judgment on a patch chart copy for correcting color density characteristics can be executed precisely.例文帳に追加

色濃度特性を補正する為のパッチチャート原稿についてのエラー判定を正確に実施できるパッチチャートを用いて読取特性や記録特性を調整することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The switching part 43 makes a state of the patch antenna 4 suitable to the first or second polarized wave by disconnecting the second element 42 from the first element 41 or connecting the second element 42 to the first element 41 on the basis of the opening/closing signal.例文帳に追加

切替部４３は、開閉信号に基づいて、第２エレメント４２を第１エレメント４１から切断し又はこれへ接続することにより、パッチアンテナ４を第１又は第２の偏波に適した状態とする。 - 特許庁

The patch for testing skin reaction has both a transparent film 12 to be pasted to the skin by an adhesive 14, and a gel body 16 for the tests provided for the surface of the transparent film 12 on the side of the adhesive 14 for observing the reaction of the skin.例文帳に追加

粘着剤１４により皮膚に貼付される透明フィルム１２と、透明フィルム１２の粘着剤１４側の面に設けられ皮膚の反応を見る被験物質を添加した検査用ゲル体１６とを有する。 - 特許庁

As to relocation of the server equipment 510, first and second connection ports of the metal patch panels just need to be reconnected together.例文帳に追加

サーバ機器５１０の配置変更を行う場合も、メタルパッチパネルの第１及び第２接続用ポートを繋ぎ換えればよいので作業が容易となる。 - 特許庁

An estimated detection value which may be detected when a ladder patch is formed with a density corresponding to the maximum amount of attached toner is obtained from the relational expression.例文帳に追加

関係式から最大トナー付着量に相当する濃度でラダーパッチが形成されたときに検出されるであろう検出値を求める。 - 特許庁

The composition for a water containing patch for external use comprises, the lipophilic component, an alkylene glycol and/or polyalkylene glycol and a surfactant.例文帳に追加

含水系外用貼付剤用組成物に、親油性成分とともに、アルキレングリコール及び／又はポリアルキレングリコールと界面活性剤とを含有させた。 - 特許庁

For the patch 1, a film material formed of a synthetic resin is used to form a cushion layer composed of a synthetic resin foam on the outer face.例文帳に追加

当て板１として、合成樹脂材料からなるフィルム材を用い、外面部に合成樹脂発泡体からなるクッション層を形成した。 - 特許庁

The patch antenna part 10 is housed in a main body part 8, and a holding part 22 of the dielectric lens 20 is housed in a main body part 8.例文帳に追加

本体部８内にパッチアンテナ部１０が収容され、誘電体レンズ２０は、それの保持部２２が本体部８内に収容されている。 - 特許庁

A patch includes a cured, non-porous film formed from a composition, and an uncured layer of the composition applied to a surface of the cured layer.例文帳に追加

組成物を含有する、硬化した非多孔性フィルム；および 該硬化した層の表面に塗布された該組成物の未硬化層、を備える、パッチ。 - 特許庁

The patch ring segment 46 is mounted to an inner surface of a compressor casing 12 spaced away from a tip portion of the rotating rotor blade 25.例文帳に追加

回転するロータブレード２５の先端部分から間隔を置いて、パッチリングセグメント４６が圧縮機ケーシング１２の内表面に取付けられる。 - 特許庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

To prevent staining of the rear surface of a succeeding transfer material conveyed to a transfer nip portion, when a patch image is formed in the paper gap between transfer materials.例文帳に追加

転写材の紙間でパッチ画像を形成するときに、転写ニップ部に搬送される後続の転写材への裏面汚れを防止する。 - 特許庁

Patch antennas 52 are placed on a circumferential face of the main body 40 at a prescribed interval from an earth conductor layer 50 at one end of the main body 40.例文帳に追加

本体４０の周縁面にはパッチアンテナ５２が本体４０の一端のアース導電層５０と所定の間隔で設置されている。 - 特許庁

The transfer material which has color patch images formed on the top and reverse surfaces passes through a specified paper conveyance path and is carried to a conveyance path 77.例文帳に追加

表面、裏面にそれぞれカラーパッチを画像形成された転写材が所定の紙搬送経路を通過し、搬送路77へと搬送される。 - 特許庁

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition. 例文帳に追加

眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TuxOnIce is not included in the mainline kernel yet, therefore you either haveto patch your kernel sources with the patches provided by tuxonice.net or usesys-kernel/tuxonice-sources. 例文帳に追加

suspend2はまだ主流のカーネルに含まれていないので、suspend2.netが提供するパッチをカーネルソースに適用するか、sys-kernel/suspend2-sourcesを使用する必要があります。 - Gentoo Linux

To provide a patch panel, with which reliability for communication is increased and such information related to wiring as the use, address or the like can be easily distinguished.例文帳に追加

通信の信頼性を向上させ、且つ、用途やアドレスなどの配線に関わる情報を容易に判別できるパッチパネルを提供する。 - 特許庁

The image density is stabilized by setting a control target value of patch image density to a value matching the state of toners in a developing unit.例文帳に追加

パッチ画像濃度の制御目標値を、現像器内のトナーの状態に見合った値に設定することで、画像濃度の安定化を図っている。 - 特許庁

To provide a perspiration amount measuring method and a perspiration amount measuring patch which can simply, easily and accurately measure the perspiration amount of the whole body.例文帳に追加

簡単で手軽に全身の発汗量を正確に測定することができる発汗量測定方法と発汗量測定パッチを提供する。 - 特許庁

A user visually confirms a test pattern thus printed, selects a patch located in the center in the main scanning direction, and inputs that identification information.例文帳に追加

ユーザはこのようにプリントされたテストパターンを目視し、主走査方向の中心に位置しているパッチを選び、その識別情報を入力する。 - 特許庁

To provide a patch for testing skin reaction and its test method capable of easily and accurately performing tests regardless of the color of the skin of a subject.例文帳に追加

被験者の皮膚の色に関係なく、容易に正確な試験をすることができる皮膚反応試験パッチとその試験方法を提供する。 - 特許庁

The character conventionally used by the operating system to separatesearch patch components (as in PATH), such as ":" for POSIX or ";" for Windows.Also available via os.例文帳に追加

(PATH のような) サーチパス内の要素を分割するためにオペレーティングシステムが慣習的に用いる文字で、POSIX における":" や DOS および Windows における ";" に相当します。 - Python

To perform appropriate calibration of a printer at all times regardless of the type of an instrument for measuring the density of a patch.例文帳に追加

プリンタのキャリブレーションにおいてパッチの濃度を測定する測定機の種類にかかわらず、常に適切なキャリブレーションを行うことを可能とする。 - 特許庁

The power generation device corresponds to a piezoelectric patch that, during movement, provides both operating electrical power and pulsed signals indicative of tire revolution.例文帳に追加

電力発生装置は圧電パッチであり、運動中に動作電力とタイヤ回転を表すパルス信号とを出力する。 - 特許庁

To provide a two-frequency shared flat patch antenna or the like which ensures excellent antenna characteristics with a simple configuration.例文帳に追加

良好なアンテナ特性を簡単な構成で確保し得る二周波共用平面パッチアンテナ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably maintain high image quality, by suppressing density fluctuation of a toner image patch, resulting from a fluctuation factor of the configuration of an apparatus.例文帳に追加

装置構成上の変動要因に起因するトナー像パッチの濃度変動を抑え、高い画像品質を安定的に維持する。 - 特許庁

Effects of promoting health of skins and of promoting hair growth are enhanced by rubbing a bald patch of a head with the medicine.例文帳に追加

これを禿頭部に塗擦することにより、皮膚の健康促進作用、発毛促進作用の増進を図る手段を提供する。 - 特許庁

A lower horizontal patch piece part 8 of one upward projecting piece part 6 is opposed to an upper horizontal piece part 7 of the other upward projecting piece part 6.例文帳に追加

一方の上向き突片部６の下当て横片部８と他方の上向き突片部６の上横片部７とを対向させる。 - 特許庁

The fluorescence measurement analytical kit includes an adhesive fluorescence measurement patch, a fluorescent light-emitting bead, and a remote module.例文帳に追加

本発明の蛍光測定分析キットは、粘着性蛍光測定パッチと、蛍光発光ビーズと、リモート・リモート・モジュールと、を含んでいる。 - 特許庁

A ring-shaped steel material having a taper is installed on a first knot 1b of the knot pile 1 as a lower pile as a patch 5.例文帳に追加

下杭としての節杭１の第１節部１ｂ上に、テーパーを有するリング状の鋼材を当板５として設置する。 - 特許庁

When resist displacement occurs, the patch colored in cyan and that colored in magenta are mutually displaced, and a cyan-colored area and a magenta-colored area appear (C).例文帳に追加

レジストずれが発生している場合には、シアンおよびマゼンタのパッチがずれるため、シアン、マゼンタ、ブルーの領域が発生する（Ｃ）。 - 特許庁

Patches are generated from the overprinting of one or more separations to encode four or more values per patch, in which each color represents a numerical value.例文帳に追加

パッチは、１以上の分離の重ね刷りから生成し、パッチごとに４以上の数値をエンコードし、各色が数値を表わす。 - 特許庁

A density profile extracting and operating part 152 extracts a density profile of a test patch portion in a part of the picked-up image.例文帳に追加

濃度プロファイル抽出演算処理部１５２は、この撮像画像の一部にあるテストパッチ部分の濃度プロファイルを抽出する。 - 特許庁

To generate a highly precise profile while enhancing convenience in an operator by preventing the recording and color measurement of a useless patch.例文帳に追加

無駄なパッチの記録及び測色を防止させることでオペレータの利便性を向上させながら、高精度なプロファイルを作成する。 - 特許庁

This mechanical means comprises an adhesive patch, a mechanical clip, and a magnetic implant, and these receive tensile strength from the outer means.例文帳に追加

この機械的手段とは、粘着パッチと、機械的クリップ、磁石インプラントからなり、これらは外部手段から張力を受ける。 - 特許庁

To provide a patch antenna structure which has a simple and easily produsable design structure and can reduce the cost for its design and mass-production.例文帳に追加

簡単及び作成し易い設計構造でし、設計及び量産のコストを低下可能なパッチアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to produce patch images again for toner colors where the most appropriate developing bias is already derived.例文帳に追加

したがって、最適現像バイアスが既に求められているトナー色について再度パッチ画像を形成する必要はなくなる。 - 特許庁