「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the projection parts accommodating the packing 29 therebetween are formed as thick projection parts forming a thick range 30, and formed with a filling degree more than that of the other separated projection parts.例文帳に追加

少なくともパッキン（２９）を間に収容する突き出し部が、厚み範囲（３０）を形成する厚くされた突き出し部として形成され、そこは他の離れた突き出し部よりも大きな充填程度で形成される。 - 特許庁

A basis image generating unit 304 performs base conversion on an input image and generates a plurality of basis images in which a correlation therebetween is small, and a histogram generating unit 305 generates a one-dimensional histogram of a pixel value for each of the basis images.例文帳に追加

基底画像生成部304で、入力画像に基底変換を施して互いの相関が小さい複数の基底画像を生成し、ヒストグラム生成部305で基底画像毎に画素値の1次元ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

The controller has a changing means for changing a relation between the accelerator opening degree and the requested power, so as to achieve the relation therebetween corresponding to the optimum heat efficiency of the internal-combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の最適な熱効率に応じたアクセル開度と要求パワーの関係が実現されるように、アクセル開度と要求パワーの関係を変更する変更手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A sheet type circuit board 8 is bonded to surfaces of a group of vibrators 6 of a vibrator unit 2 at the opposite side of a fixing plate 7 with an anisotropic conductive film 60 therebetween, the conductive film 60 being formed by dispersing conductive particles to an adhesive.例文帳に追加

振動子ユニット２の固定板７とは反対側の振動子群６の表面に、接着剤に導電性粒子を分散した異方性導電フィルム６０を介して、シート状配線基板８を接合する。 - 特許庁

The two or more of extension mechanisms arranged in the probe 2 are oscillated with the same frequency and the extension directions are reversed to offset vibrations applied from the both extension mechanisms onto the probe 2 therebetween.例文帳に追加

プローブ２に配置した２個以上の伸縮機構を同じ周波数で振動させ、伸縮方向を互いに逆にすることで、両伸縮機構からプローブ２に加えられる振動が、その間で相殺される。 - 特許庁

Both molds are closed by sandwiching the respective pipe therebetween, and a cavity formed of the respective recessed parts is filled with a melting resin, and the respective connecting members integrally joined to the respective pipes are formed by cooling and hardening.例文帳に追加

各配管を間に挟んで両成形型を閉じ、各凹部により形成されるキャビティ内に溶融樹脂を充填し、冷却硬化させて各配管と一体的に結合された各連結部材を形成する。 - 特許庁

The objective antimicrobial agent for industrial purposes characteristically includes 2-n-octyl-4-isothiazoline-3-one and 5-chloro-2,4,6- trifluoroisophthalonitrile at such a ratio that the synergistic effect may be exhibited therebetween.例文帳に追加

２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび５−クロロ−２，４，６−トリフルオロイソフタロニトリルを、相乗効果を奏する割合で含有することを特徴とする工業用抗菌剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The present invention relates to radiation shielding safety glass 10 which is formed by sticking two pieces of cover plate glass 2 to radiation shielding plate glass 1 with resin layers 3 therebetween, and the resin layer 3 includes a polycarbonate film 3a.例文帳に追加

放射線遮蔽板ガラス１にカバー板ガラス２が樹脂層３を介して貼着されて成る放射線遮蔽安全ガラス１０であって、この樹脂層３がポリカーボネイトフィルム３ａを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The double glazing 1 mainly comprises two plate glasses 7 and 8, and a spacer 9 inserted between the plate glasses 7 and 8 so that the plate glasses 7 and 8 are mutually opposed in parallel to each other to define a sealing space 13 therebetween.例文帳に追加

複層ガラス１は、主として、２枚の板ガラス７，８と、板ガラス７，８が互いに平行に対峙すると共に間に密閉空間１３を規定するように板ガラス７，８間に嵌挿されたスペーサ９とから成る。 - 特許庁

An amplification factor compensation signal generation circuit 13 compares the output voltage from the amplification factor monitor circuit 12 with a temperature independent predetermined reference voltage and generates an amplification factor compensation signal corresponding to a difference therebetween.例文帳に追加

増幅率補償信号生成回路１３は、増幅率モニタ回路１２からの出力電圧と温度依存性のない所定の基準電圧とを比較し、その差に応じた増幅率補償信号を生成する。 - 特許庁

The first flat reference porous structure (116) and the second porous structure (128) can be located into an abutting position for securing the tissue therebetween and may be switched to a contact position or non-contact position.例文帳に追加

第１の平坦な基準多孔質構造（１１６）及び第２の多孔質構造（１２８）は、その間で組織を固定するために、当接する位置に配置され、接触する位置又は接触しない位置にすることができる。 - 特許庁

The body 9 has a valve abutting portion 10 on which a pair of positioning portions 17 are provided at a cap 14 fitted to the upper end of a valve stem 4A and which is held at its outside face therebetween.例文帳に追加

一方、本体部９のバルブ当接部１０ではバルブステム４Ａの上端に嵌着されたキャップ１４に一対の位置決め部１７を設け、その間にバルブ当接部１０の外側面を挟むようにする。 - 特許庁

An optical type sensor 60 for detection of ignition, extinction of flame, and flame failure is mounted on a motor housing 22 positioned on a side opposite to a combustion chamber 14 of a combustion cylinder 16 with a blower 28 for feeding air positioned at a center therebetween.例文帳に追加

着火や消火や立ち消え等を検知する光学式センサー６０を、空気供給用ブロワー２８を中心として燃焼筒１６の燃焼室１４とは反対側に位置するモーターハウジング２２に取り付ける。 - 特許庁

To reduce assembly man-hour and cost, and improve productivity by equalizing side clearance of both sides in a rotary shaft direction of multiple intake air flow control valves 2 without putting a shim therebetween.例文帳に追加

シムを挟み込むことなく、複数の吸気流制御バルブ２の回転軸方向の両側のサイドクリアランスを均等化することで、組付工数およびコストを削減して生産性を向上することを課題とする。 - 特許庁

A gate electrode 20 is formed on part upward of the first impurity diffusion region on the upward channel region, and on part upward of the second impurity diffusion region, with a gate oxide film 6 therebetween.例文帳に追加

また、第一不純物拡散領域の一部上方、前記チャネル領域の上方、及び前記第二不純物拡散領域の一部上方にわたってゲート酸化膜６を介してゲート電極２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of inputting/outputting data without forming any space therebetween when consecutively inputting/outputting column data corresponding to a consecutive column command; and to provide a memory system including the semiconductor memory device.例文帳に追加

連続するカラムコマンドに対応するカラムデータを連続的に入出力する場合、データの間に空白なく入出力できる半導体メモリ装置及びこの半導体メモリ装置を含むメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

A flexible printed wiring board 1A is obtained by forming a conductive pattern 7 on a base film 3 with an adhesive 5 interposed therebetween and sticking a thermosetting adhesive sheet 9 on the opposite side of the base film 3 from the conductive pattern 7.例文帳に追加

ベースフィルム３の上に接着剤５を介して導電パターン７を形成する一方、ベースフィルム３の導電パターン７と反対側に熱硬化接着剤シート９を貼り付けてフレキシブルプリント配線基板１Ａを得る。 - 特許庁

In pullover type sports wear in which body fabric has stretchability, a collar part 20 is a rounded neck type comprising a stand collar composed of an outside body fabric, an inside circular rib fabric and an interlining positioned therebetween.例文帳に追加

身生地が伸縮性を有するプルオーバータイプのスポーツウエアにおいて、衿部２０が外側の身生地と、内側のフライス地と、両者の間に位置する芯地とから構成されたスタンドカラーからなるアールネックタイプのものである。 - 特許庁

The method may include transmitting a quality-of-service (QoS) route request from the source node to the destination node via a plurality of intermediate nodes therebetween to discover routing to the destination node based upon a plurality of QoS parameters.例文帳に追加

この方法は、複数のＱｏＳパラメータに基づいて目的地ノードへのルートを発見するために、サービス品質（ＱｏＳ）ルートリクエストをソースノードから目的地ノードへ複数の中間ノードを介して送信する段階を含む。 - 特許庁

To inhibit degradation of a machining accuracy of a turbine rotor attributable not only to chatter vibrations of a stay itself, but also to resonances between the stay and a tool rest or synthetic vibrations therebetween.例文帳に追加

ステー自身のびびり振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制しつつ、ステーと刃物台との共振又はステーと刃物台との合成振動に起因するタービンロータの加工精度の低下を抑制する。 - 特許庁

The actuator assembly may include a pivoting lever arm having a first end operatively coupled with the first moveable member, a second end operatively coupled with the second moveable member and defining a fixed pivot point therebetween.例文帳に追加

第１可動部材に動作結合された第１端部、および第２可動部材に動作結合された第２端部を有すると共に、その間に固定的な回動点を定める回動レバーアームをアクチュエータアセンブリに設けてもよい。 - 特許庁

This metal salen complex compound is characterized in that a plurality of molecules of the metal salen complex or a derivative of the metal salen complex are multimerized at some of the respective metal atoms, with water interposed therebetween.例文帳に追加

金属サレン錯体又は当該金属サレン錯体の誘導体の複数分子がそれぞれの金属原子の部分で水を介して多量体化されていることを特徴とする、金属サレン錯体化合物である。 - 特許庁

A bulged surface part 7F bulging outwardly in the radial direction is arranged over the right and the left protruding surface parts 7E and a finger pad peripheral part 7G located on the side opposite to the side where a reel leg carrying part is present sandwiching the rod shaft center X therebetween.例文帳に追加

左右の突出面部７Ｅと、竿軸芯Ｘを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部７Ｇとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部７Ｆを配置している。 - 特許庁

When the lid is opened, the projecting part 30 of the engaging projecting part 26 abuts on the inner periphery part 24a of the fitting dent part 24 to generate friction force therebetween to realize a free stop function.例文帳に追加

蓋体４を開動させると、嵌合凸部２６の突出部３０が嵌合凹部２４の内周部２４ａに当接し、内周部２４ａとの間にフリーストップ機能を実現するための摩擦力を発生させる。 - 特許庁

The graph showing the relation between the oil amount and the work load is prepared, the oil amount-work load chart 49 and the allowable work load 45 are plotted on it, and an allowable oil amount 53 is provided from the intersection therebetween.例文帳に追加

次に、オイル量と仕事量の関係を示すグラフを作成し、これにオイル量−仕事量線図４９と許容限度仕事量４５をプロットし、両者の交点から許容限度オイル量５３を求める。 - 特許庁

The third holding member 24 is engaged with a lock part 14 formed in the seal member accommodating part, and the first and second holding member 22, 26 clamp therebetween an engaging member.例文帳に追加

保持部材は、シール部材収容部内に形成した係止部１４に係合する係合部材２４と、係合部材を軸方向両側部から挟持する第１と第２の保持部材２２、２６により形成されている。 - 特許庁

Upper and lower polishing rolls 1 and 2 are arranged in the horizontal direction crossing a feed path L of ball bodies B with porous elastic layers 1a and 1b on the outer circumference thereof and rotate in linkage, with a specified gap therebetween.例文帳に追加

上および下研磨ロール１，２は、球体Ｂの送給路Ｌと交差する水平方向に配置され、外周に多孔質弾性層１ｂ，２ｂを有し、相互間に所定間隙をおいて連動回転する。 - 特許庁

A bond magnet 20 has magnetic power 20a made by rapid quenching, first binders 20b for coupling of pieces of the magnetic power 20a therebetween, and second binders 20c filling air voids 22 generated upon compression molding.例文帳に追加

超急冷法を用いて製粉された磁性粉２０ａと、磁性粉２０ａ間を結合する第１のバインダ２０ｂと、圧縮成形時に生じた気孔２２を埋める第２のバインダ２０ｃとを有するボンド磁石２０とする。 - 特許庁

Both rings 37, 38 together with the spiral spring 36 inserted in the pins 39 therebetween form spring holding apparatuses 41, 42 which guarantees movement of parts free from play and/or elastic movement thereof.例文帳に追加

両リング３７、３８が、その間のピン３９に差し込まれている渦巻きバネ３６と共に、部品の遊びのない動き、および/または弾力性のある動きを保証するバネ保持装置４１、４２を形成している。 - 特許庁

To provide a content distribution method with which a content distribution server and a license server can independently operate without sharing private information therebetween and an encryption system suited to a system request is available.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバとライセンス発行サーバとの間で秘密情報を共有せず、それぞれ独立に運用し、かつ、システム要求に適した暗号方式を使用することが可能なコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a collision between heads even when a conventionally unexpected large shock force is applied on a disk device having a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にへっド間の衝突を防止することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of punching members are linearly arranged with a predetermined interval therebetween in a device frame, and a rotary shaft connected to a drive motor is placed in a direction intersecting with the respective punching members (in a direction orthogonal to a punching direction).例文帳に追加

装置フレームに複数のパンチ部材を所定の間隔を隔てて直線上に配置し、この各パンチと交差する方向（穿孔方向と直交する方向）に駆動モータに連結した回転軸を配置する。 - 特許庁

To provide interior finishing materials which do not form a gap therebetween when they are abutted on each other, render their unevenness inconspicuous, and exhibit good appearance after mounting thereof, and facilitate mounting thereof, and to provide a mounting structure for the interior finishing materials.例文帳に追加

突き付け施工される内装建材同士の間に隙間が発生せず、不陸が目立たず、また施工後の見栄えも良好となり、しかも施工が容易な内装建材と、この内装建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

A surface-side elastic foam body formed by aligning plate bodies apart with clearances therebetween into a draining board and a back-side elastic foam body formed by aligning the plate bodies in the same way are integrally constituted by crossed to each other.例文帳に追加

板状体を間隙をおいて簀の子状に並列してなる表面側弾性発泡体と、板状体を前記同様に並列してなる裏面側弾性発泡体とを交差した状態で一体に構成した。 - 特許庁

A plurality of steel ball transfer grooves 9a, 2d extending in the axial direction, respectively, are provided between an outer peripheral face of the guide shaft 9 and an inner peripheral wall of the recessed part 2c, and a plurality of steel balls 13 are provided therebetween.例文帳に追加

前記ガイド軸９の外周面と前記窪み２ｃの内周壁との間には、それぞれ軸方向に延びる複数の鋼球転送溝９ａ，２ｄを設け、それらの間に複数の鋼球１３を設ける。 - 特許庁

The torsion spring (26) includes a winding portion (26a), and a first arm portion (26b) and a second arm portion (26c) which extend from the winding portion and are opposed to each other with an engaging part (25g) of the rotary lever (25) interposed therebetween.例文帳に追加

トーションスプリング（２６）は、巻回部分（２６ａ）と、該巻回部分から延在し回転レバー（２５）の係合部（２５ｇ）を挟んで互いに対向し合う第１腕部分（２６ｂ）および第２腕部分（２６ｃ）を有している。 - 特許庁

To provide a digital transmission system where an RPR transmission apparatus and an SDH transmission apparatus can be connected only at one spot of the optical transmission line therebetween, when non-IP terminals are accommodated in an IP network.例文帳に追加

非ＩＰ端末をＩＰネットワーク網に収容した時に、ＲＰＲ伝送装置とＳＤＨ伝送装置との間の光伝送路が１箇所だけで接続可能にできるディジタル伝送システムを提供する。 - 特許庁

In addition, two bearing units are provided with a space therebetween in the axial direction of the shaft member, a flange part is provided between these two bearing units, and an elastic member is externally fitted in a stretching manner between the flange part and the bearing units.例文帳に追加

更にまた、軸受部を前記軸部材の軸方向に間隔を隔てて２個形成し、この２個間に鍔部を設け、この鍔部と軸受部とに亘って架設される状態の弾性部材を外装してある。 - 特許庁

This method of the present invention uses a potentiometric method of making a fixed current in a constitutive member such as the bottom plate and a side plate having damages such as the corrosion, and of measuring a potential difference between two points with the damage therebetween.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、腐食などの損傷を有する貯槽の底板や側板などの構成部材に一定電流を流し、損傷を挟んだ２点間の電位差を測定する電位差法を用いる。 - 特許庁

Further, in a side reinforcing rubber pad 2 in a crescent shape in cross section, a rubber pad 21 on the tire outer surface side and a rubber pad 22 on the tire inner surface side having thickness higher than that of the rubber pad 21 are superposed with each other with a fiber layer 3 nipped therebetween.例文帳に追加

また、断面三日月状のサイド補強ゴムパッド２について、タイヤ外面側のゴムパッド２１と、これよりも厚みの大きいタイヤ内面側のゴムパッド２２とが繊維層３を挟んで重ね合わされるようにする。 - 特許庁

A laminated ferrimagnetic thin film is composed of two ferromagnetic layers 308 and 309, and a nonmagnetic intermediate layer 304 interposed therebetween, and each ferromagnetic layer is anti-ferromagnetically coupled through the nonmagnetic intermediate layer.例文帳に追加

積層フェリ型磁性薄膜は、２つの強磁性層３０８，３０９と、それらに挟まれた非磁性中間層３０４よりなり、各強磁性層が非磁性中間層を介して反強磁性的に磁気結合する。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which the degreeS of freedom of a placeable position of an object to be observed is increased so that the space on a side opposite to the observer side can be made smaller, while holding a real mirror video image forming optical system therebetween.例文帳に追加

被観察物の配置位置の自由度が増し、実鏡映像結像光学系を挟んで観察者側と反対側の空間を小さくする配置が取れる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This glass block wall face structure includes the plurality of architectural glass blocks 11 with the crack inducing part S formed in the side face 11d, and a fixing material, a reinforcement and a joint material arranged therebetween.例文帳に追加

また、本発明のガラスブロック壁面構造は、側面１１ｄに亀裂誘発部Ｓが形成された複数の建築用ガラスブロック１１と、これらの相互間に配設される固定材、補強筋及び目地材とを備えている。 - 特許庁

Vibration side vibration-adjusting electrodes 30 and 31 are formed through an insulating layer 32 in right and left end edge areas, respectively, on the back 5c of a vibrator 5 in the direction of an XZ two-dimensional plane, with a gap therebetween along X direction.例文帳に追加

振動子５のＸ、Ｚ二次元平面方向の裏面５ｃにはＸ方向に間隔を介して左右の端縁部領域に振動側振動調整用電極３０，３１を絶縁層３２を介して形成する。 - 特許庁

By fastening the radial direction adapters 24A and 24B so that the distance therebetween in which the core 22 is held is shortened, the leg parts 20A and 20B of the core 22 are positioned, while being slid along the outer circumferential sides 25A and 25B.例文帳に追加

中子２２を保持した状態で径方向用アダプタ２４Ａ、２４Ｂの互いの距離を狭めるように締付けることにより、中子２２の脚部２０Ａ、２０Ｂが外周側２５Ａ、２５Ｂに沿って滑りながら位置決めされる。 - 特許庁