「this is processing.」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user name to be used this time is inputted using the operation part 22, the operation processing part 20 acquires the body information of the user from the measuring apparatus 1 using the communication part 25, judges a health state on the basis of the acquired body information, and controls the operation of the acting part 21 corresponding to the health state.例文帳に追加

演算処理部２０は、操作部２２を用いて今回使用するユーザ名が入力されると、通信部２５を用いて当該ユーザの身体情報を測定機器１から取得し、取得した身体情報をもとに健康状態を判断し、健康状態に応じて作用部２１の動作を制御する。 - 特許庁

In the third embodiment, when, in the signal processing system 16 of the optical disc drive 1, a data error occurs, the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced by the rotation controlling system 13 to write/read data again. This makes it possible to write/read data at a rotational speed that does not allow the data error to occur. 例文帳に追加

この第３の実施例では、光ディスクドライブ１の信号処理系１６において、データエラーが発生した場合に、回転制御系１３により光ディスク媒体２の回転数をダウンさせ、再びデータのライト／リード動作を実行することにより、データエラーを起さない回転数で、ライト／リードが行えるようにしている。 - 特許庁

This print controlling system is provided with a table of contents job issuing means issuing a table of contents job carrying a plurality of file names to be printed and their printing sequence and transmitting the table of contents job to a print processing device and a queue information management means rearranging the jobs inside a queue according to the table of contents job.例文帳に追加

本発明による印刷制御システムは、印刷する複数のファイル名と、それらの印刷順序が記載された目次ジョブを発行し、印刷処理装置に送信する目次ジョブ発行手段と、キュー内のジョブを目次ジョブに従って並び替えをするキュー情報管理手段とを備えている。 - 特許庁

This piezoelectric composition pressure-sensitive body is composed of piezoelectric ceramic powder treated with a titanium coupling agent and chlorinated polyethylene one hundred and fifty thousand to four hundred thousand in average molecular weight, and to improve the wettability and the mechanical strength of the piezoelectric ceramic powder, processing property, creep property, shape maintainability, shock resistance, flexibility, and further manifestation of piezoelectric property can be improved remarkably.例文帳に追加

チタンカップリング剤で処理された圧電セラミック粉体と平均分子量１５万〜４０万の塩素化ポリエチレンで構成され、圧電セラミック粉体のぬれ性と機械強度を改善するため、加工性、クリープ特性、形状保持性、耐衝撃性、可とう性、さらに圧電性の発現を顕著に改善することができる。 - 特許庁

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path.例文帳に追加

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。 - 特許庁

This speech processing apparatus comprises: a microphone whose pickup section is arranged at the portion other than the button operation face of the remote controller; a detecting means for detecting that an arrangement face of the microphone becomes upside; and a speech input means for starting pickup of speech based on outputting of the detecting means.例文帳に追加

上記の目的を達成するための本発明による音声処理装置は、集音部がリモコンのボタン操作面以外に配置されたマイクと、マイクの配置面が上になったことを検知する検知手段と、検知手段の出力に基づき音声の取込みを開始する音声入力手段とを備える。 - 特許庁

This detection is performed under the operation states, by obtaining the operation state for scanning with the scanning light Le corresponding to sampling signal Sp, at which the detected value of the sample light Ls becomes maximum, for each of the respective optical fibers (1, 1), ..., by statistic processing of a large number of detection values D obtained at an operation state acquiring part 220.例文帳に追加

動作状態取得部２２０による上記多数の検出値Ｄの統計処理により、各光ファイバ(1,1)・・・毎に、試料光Ｌｓの検出値が最大となるサンプリング信号Ｓｐに対応する上記走査光Ｌｅを走査させるための動作状態を求め、その動作状態で上記検出を実行する。 - 特許庁

A printer device 1 which is the information processor of this invention accepts a password together with image data and job information from a PC 2, after that, encrypts the image data to store it in a storage part 106, associates the password with the job information, stores it in a management part 104 as a job management table and waits for processing.例文帳に追加

本発明の情報処理装置であるプリンタ装置１は、ＰＣ２から画像データ及びジョブ情報と共にパスワードを受け付けた後、画像データを暗号化して記憶部１０６に記憶し、ジョブ情報にパスワードを関連づけてジョブ管理テーブルとして管理部１０４に記憶して処理を待機する。 - 特許庁

In this printing job processing method, whether two or more pieces of the printing data are successively received within a prescribed time is determined, and when determining that they have been received within the prescribed time, job end commands in the middle of the two or more printing data are invalidated, and the data are printed as a single job.例文帳に追加

本発明の印刷ジョブ処理方法は、２つ以上の印刷データが所定時間内に連続して受信したかどうかを判断し、所定時間内に受信したと判断した場合には２つ以上の印刷データにおける途中のジョブ終了コマンドを無効として１つのジョブとして印刷する。 - 特許庁

This division unit is constructed by cascading the number of arithmetic circuits corresponding to the numbers of bits of a divisor and a dividend while shifting them to the low-order bit side of the dividend as much as prescribed bits at a time, and calculates a quotient and a remainder obtained by sequentially performing processing from the arithmetic circuit on the top stage to divide the dividend by the divisor.例文帳に追加

除算器は、除数および被除数のビット数に対応する個数の演算回路を、被除数の下位ビット側に、所定ビットずつずらしながらカスケード接続して構成され、最上段の演算回路から順次処理を行って被除数を除数で割り算した商および余りを算出する。 - 特許庁

This simulation method of structure includes: a modeling step for modeling the structure showing the anisotropic behavior with solid element; and an arithmetic processing step for analyzing the model of the structure that is modeled in the modeling step, using a strain energy function including a volume term using an invariant of an anisotropic function.例文帳に追加

構造体のシミュレーション方法であって、異方性挙動を示す構造体をソリッド要素でモデル化するモデル化ステップと、前記モデル化ステップでモデル化した構造体のモデルを、異方性関数の不変量を使用した体積項を含むひずみエネルギー関数を用いて解析する演算処理ステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In order to solve this problem, a rendering area setting means 5 sets a rendering area to three-dimensional picture data from a camera position, which is inputted from an input means 1, cooperatively with the viewpoint position of a user and performs rendering processing on the basis of the set rendering area and displays the result.例文帳に追加

上記課題を解決するために、レンダリング領域設定手段５は、入力手段１から入力されたカメラ位置からの３次元画像データに対して、利用者の視点位置に連動してレンダリング領域を設定し、設定されたレンダリング領域に基づいてレンダリング処理をし、表示することにある。 - 特許庁

The transmission apparatus is called at a constant processing period (tpc), receives analog information (S110), detects the change in the analog data received this time and newest transmission data stored in a transmission data memory 8 from the difference between both data (S120), and uses the detected change for an input value to decide a transmission interval (S130).例文帳に追加

処理周期（ｔpc）で定周期呼び出しされ、アナログ情報を入力し（Ｓ１１０）、入力した今回のアナログデータと送信データ用メモリ８に格納されている最新の送信データとの変化量を両者の差分から検出し（Ｓ１２０）、検出された変化量を入力値として送信間隔を決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Also, this device is provided with two laser light sources for radiating non-parallel laser beams, a light receiving device for receiving the two laser beams, and for converting them into two corresponding image data, and a processing means 14 for calculating a distance between the two images based on the two image data, and for calculating the wheel alignment based on the distance.例文帳に追加

また、非平行なレーザビームを放射する２つのレーザ光源１２０，１２１と、２つのレーザビームを受光して対応する２つの像データに変換する受光デバイス１２２と、２つの像データに基づいて２つの像の間の距離を算出し、該距離に基づいてホイールアライメントを算出する処理手段とを備える。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

That is, when receiving an instruction of web print with a designated URL, a page acquisition means 24 on the side of an image server 20 acquires a web page from this URL and a transmission processing means 22 at the side of the image server 20 transmits the web page from the page acquisition means 24 to a digital composite machine 10 that instructs the web print.例文帳に追加

すなわち、画像サーバ２０側のページ取得手段２４は、ＵＲＬを指定してウェブ印刷の指示を受けたとき、このＵＲＬからウェブページを取得し、画像サーバ２０側の送信処理手段２２は、上記ページ取得手段２４からのウェブページを、当該ウェブ印刷を指示したディジタル複合機１０に送信する。 - 特許庁

This MF system 100 is mounted with a plurality of software components for realizing a service related with information processing, and provided with a component installer 130 for acquiring a CAR file including the software components and the relevant information of the software components, and for controlling the installation of the software components to be performed based on the relevant information.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントを実装するものであって、ソフトウェアコンポーネントと、該ソフトウェアコンポーネントの関連情報とを含むＣＡＲファイルを取得し、関連情報に基づいて行われるソフトウェアコンポーネントのインストールを制御するコンポーネントインストーラ１３０を有する。 - 特許庁

This is an information processor which processes the recording information of the bankbook or card with the magnetic stripe and performs the data processing by adding the seal type ID tag which allows the recording information to be read and written without contacting to the bankbook or card in addition to the magnetic stripe of the bankbook or card.例文帳に追加

この発明は、磁気ストライプを備えた通帳またはカードの記録情報をデータ処理する情報処理装置であって、前記通帳またはカードの磁気ストライプとは別に、記録情報を非接触に読取り書込み許容するシール型のＩＤタグを前記通帳またはカードに付加してデータ処理することを特徴とする - 特許庁

In this packet capture device for selectively taking out specified packet data from the specified packet of a communication network, writing them in a memory, reading the packet data written in the memory and sending them out to a data processing part, a data filter provided with a function for selectively fetching the specified packet data from the specified packet is used.例文帳に追加

通信ネットワークの指定パケットから指定パケットデータを選択的に取り出してメモリに書き込み、メモリに書き込まれたパケットデータを読み出してデータ処理部に送出するパケットキャプチャ装置において、指定パケットから指定パケットデータを選択的に取り出す機能を備えたデータフィルタを用いることを特徴とする。 - 特許庁

This position detecting device 1 of a two-line system standard is formed by housing a sensor part 2 composed of a variable magnetic resistance type absolute rotary angular detecting device, and a power source and signal processing converting circuit 4 in a sensor unit, and both are connected by a signal conductor of a state of minimizing the length.例文帳に追加

二線式規格の位置検出装置１は、センサユニット内に可変磁気抵抗型のアブソリュート回転角度検出装置により構成されたセンサ部２と、電源及び信号処理用の変換回路４とを収納して成り、両者間は、長さを極力小さくした状態の信号線により接続される。 - 特許庁

This special prize processing system is provided with a special prize exchange office 30 used when exchanging the special prize delivered to a game player in the game parlor according to the quantity of the game media obtained by the player in the game parlor 10, and a deposit management center 20 connected to the special prize exchange office via a communication means 100.例文帳に追加

遊技場１０で遊技者が獲得した遊技媒体の量に応じて、遊技場で遊技者に対して受け渡された特殊景品を交換する際に用いられる特殊景品交換所３０と、特殊景品交換所と通信手段１００を介して接続される預託金管理センター２０とを備える。 - 特許庁

This image processing unit applies image correction to two kinds of scanners 1, 2 (scanners A, B) with different input image characteristics and is provided with a digital image input means 3, an input characteristics storage means 4, a reference characteristics storage means 5, a reference characteristics control means 6 and an image conversion means 7.例文帳に追加

本画像処理装置は、異なる入力画像特性を持った２種類のスキャナ装置１，２（スキャナＡ、スキャナＢ）に対して画像補正を行うものであり、ディジタル画像入力手段３、入力特性保持手段４、基準特性保持手段５、基準特性制御手段６、画像変換手段７を備えている。 - 特許庁

Through this processing, a closed circuit is configured that begins at a contact 11A of a telephone set connection terminal 11, passes through an off-hook detection circuit 19, the DPS relay 15, and the DP call circuit 21 in sequence via a conduction route 13A, and reaches a contact 11B of the telephone set connection terminal 11 via a conduction route 13B.例文帳に追加

この処理により、電話機接続端子１１の接点１１Ａから、通電経路１３Ａを介してオフフック検知回路１９，ＤＰＳリレー１５，ＤＰ発呼回路２１を順次経由して、更に通電経路１３Ｂを介して電話機接続端子１１の接点１１Ｂに至る閉回路が形成される。 - 特許庁

At this time, the first conveyance part 20, the second conveyance part 48, and the bag holding part 50 are synchronously controlled by a post-processing control part 62 so that the bag 44 arrives at the predetermined position and the opening part of the bag 44 is enlarged before the recording paper 16 forming the image arrives at the predetermined position.例文帳に追加

このとき、第１の搬送部２０と第２の搬送部４８と袋保持部５０とは、画像が形成された記録用紙１６を所定位置に到達させるよりも前に、袋４４を所定位置に到達させ袋４４の開口部を拡大するように、後処理制御部６２によって同期して制御される。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

To prepare a cover film usable for a pressed flower, or the like, facilitating an attaching operation of a transparent film by precisely preventing the pressed flower from being moved by static electricity when the pressed flower arranged on a card or a mount is covered with the transparent film, to carry out this processing so as to be formed into works as a person wishes.例文帳に追加

本発明はカードや台紙に配置した押し花を透明フィルムでカバーする場合に、静電気によって押し花が移動するのを確実に阻止して、楽に透明フィルムの取付け作業ができるとともに、自分の思い通りの作品に加工することができる押し花等に使用されるカバーフィルムを得るにある。 - 特許庁

This control system of a seat is furnished with an information processing unit CPU to carry out releasing control to supply large electric power to an electric motor M in working the seat back 4 in the opposite direction by an inclination adjusting switch 7 after oscillating the seat back 4 to the working end by constantly driving the electric motor M by operation of the inclination adjusting switch 7.例文帳に追加

傾斜角調整スイッチ７の操作により電動モータＭを定常駆動してシートバック４を作動端まで揺動させた後には、傾斜角調整スイッチ７でシートバック４を逆方向に作動させる場合には、電動モータＭに大電力を供給する離脱制御を行う情報処理ユニットＣＰＵを備えた。 - 特許庁

This machine tool 1 is provided with X, Y slow motion driving mechanisms 61 and 62 for slowly moving a fine processing tool 5 in the X, Y direction to the work Wn, and a rough motion driving device 3 for roughly moving an attachment 6 for the machine tool having these X, Y slow motion driving mechanisms 61 and 62 in the X, Y, Z directions to the work Wn.例文帳に追加

工作機械１に、微細加工用工具５をワークＷｎに対してＸ，Ｙ方向に微動させるＸ，Ｙ微動駆動機構６１，６２と、このＸ，Ｙ微動駆動機構６１，６２を有する工作機械用アタッチメント６をワークＷｎに対してＸ，Ｙ，Ｚ方向に粗動させる粗動駆動部３と、を設けている。 - 特許庁

In this image processing device, sequential parallax images of the target object are found by means of a photographing device 13 via an optical shutter 12 having an aperture part moving at a high speed, and on the basis of the image information about the found sequential parallax images, a distance to the target object is computed by a distance computing part 152 in a computing device 15.例文帳に追加

高速に開口部が移動する光シャッター１２を介して注目対象の連続した視差画像を撮像装置１３により求め、求めた連続視差画像の画像情報に基づいて注目対象との距離を演算装置１５の距離演算部１５２により算出するように構成される - 特許庁

This method for processing a kale comprises an adding process where kojic acid (2-hydroxymethyl-5-hydroxy-γ-pyrrone) and a calcium compound are added to the kale, and a crushing process where the kale is ground either simultaneously with or after the adding process.例文帳に追加

本発明は、ケールの加工方法であって、ケールに、コウジ酸（Ｋｏｊｉｃ ａｃｉｄ；２−ヒドロキシメチル−５−ヒドロキシ−γ−ピロン）およびカルシウム化合物を添加する添加工程と、この添加工程と同時およびこの添加工程の後のうち少なくともいずれかの時期に、ケールを粉砕する粉砕工程と、を包含する。 - 特許庁

The Patent Office has the right to request the submission of the Estonian translation of any foreign language document included in a registration application, document annexed to a registration application or document submitted in the course of processing within a term of two months, unless a different term is provided by this Act. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願書類，登録出願書類に添付された書類又は処理の過程で2月の期間(本法に別段の期間が規定されている場合はこの限りでない)内に提出された書類に含まれている外国語の書類のエストニア語翻訳文の提出を求めることができる。 - 特許庁

In the device for processing a sample 2 by generating an ion beam 1, this plate for detecting an irradiation point of the ion beam 1 by irradiating it with the ion beam 1 is composed by using a material allowing the irradiation point of the ion beam 1 to be discriminated from its circumferential part without emitting gas by the ion beam irradiation.例文帳に追加

イオンビーム１を発生させて試料２を加工する装置において、イオンビーム１を照射してイオンビーム１の照射点を検出するための板であって、イオンビーム１の照射点と周囲の部位との区別がつくような材料であって、且つイオンビーム照射によりガス放出がない材料を用いて構成される。 - 特許庁

This lens meter 1 has a trial frame measuring mode for measuring the trial lenses 18A, 18B fitted to the trial frame 12, and a usual measuring mode for conducting normal lens measurement, and rounding processing for a cylindrical shaft angle A obtained by measurement of the trial lenses 18A, 18B is conducted in the trial frame measuring mode.例文帳に追加

本発明のレンズメータ１は、トライアルフレーム１２に装着されたトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定を行うトライアルフレーム測定モードと、通常のレンズ測定を行う通常測定モードとを有し、トライアルフレーム測定モードではトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定により得られた円柱軸角度Ａのまるめ処理が実行される。 - 特許庁

This network printer 101 is provided with a network processing part 107 which performs transmission and reception of packet data through a network, an HDD storing part 105 which stores the packet data transmitted and received by the part 107 and a packet data storing and control part 104 which transmits the packet data stored in the part 105 to the network.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１０１は、ネットワークを介してパケットデータの送受信を行うネットワーク処理部１０７と、ネットワーク処理部１０７で送受信されたパケットデータを保存するＨＤＤ保存部１０５と、ＨＤＤ保存部１０５に保存されたパケットデータをネットワークに送信するパケットデータ保存制御部１０４と、を備えている。 - 特許庁

In this optical disk reproducing device, a frequency characteristic compensation circuit 11 is selectively connected to between a tracking error signal formation circuit in an integrated circuit RF matrix amplifier 6 and an integrated circuit tracking control signal processing circuit 19 or a track traverse detection and counter circuit 20 by a switch means 12.例文帳に追加

集積回路化されたＲＦマトリックスアンブ６の中のトラッキングエラー信号形成回路と集積回路化されたトラッキング制御信号処理回路１９及びトラック横断検出及び計数回路２０との間にスイッチ手段１２によって周波数特性補償回路１１を選択的に接続する。 - 特許庁

This portable electronic equipment having a key lock function is provided with a touch panel 11 and a central processing unit 15 for comparing data generated from a specific orbit input by handwriting from the touch panel 11 in a key lock status with data preliminarily registered in a memory part 14, and for releasing the key lock status when those data are matched.例文帳に追加

キーロック機能を有する携帯電子機器は、タッチパネル１１と、キーロック状態においてタッチパネル１１から手書き入力された特定の軌跡から生成されたデータを、予めメモリ部１４に登録されたデータと比較して、一致した場合にキーロック状態を解除する中央処理装置１５とを備えている。 - 特許庁

This system and program for processing language is provided with an input means 1 for inputting two pieces of language data and a difference detecting means 4 for detecting difference between the two pieces of language data by using the diff command, the difference detecting means 4 outputs one common part and outputs noncoincident parts by arranging them respectively for the difference between the two pieces of language data.例文帳に追加

二つの言語データを入力する入力手段１と、diffコマンドを用いて前記二つの言語データの差分を検出する差分検出手段４とを備え、前記差分検出手段４は、前記二つの言語データの差分で、共通部分は一つを出力し、不一致部分はそれぞれを並べて出力する。 - 特許庁

This control device comprises a print image compression part 326 for compressing a print image, a print image extension part 328 for performing a corresponding extension processing, and a memory image storage control part 300 for analyzing whether the storage content stored in a main memory 130 is processable by the print image compression part 326 or not to form a compression method table.例文帳に追加

印刷イメージを圧縮する印刷イメージ圧縮部３２６ と対応した伸張処理をする印刷イメージ伸張部３２８ と、メインメモリ１３０ に記憶されている記憶内容が印刷イメージ圧縮部３２６ にて処理できるか否かを解析して圧縮方法テーブルを作成するメモリイメージ保存制御部３００ を設ける。 - 特許庁

In this biometric authentication device, processing of converting a verification distance value obtained by verifying a biometric feature acquired from a user and a biometric feature previously stored in a storage means into a value of a range smaller than a threshold when receiving verification, and a value of a range of the threshold or above when rejecting verification is performed.例文帳に追加

生体認証装置において、利用者から取得した生体特徴量と、記憶手段に予め記憶されていた生体特徴量とを照合して得られる照合距離値に対して、照合受入れ時は閾値よりも小さい範囲の値に、照合拒絶時は閾値以上の範囲の値に変換させる処理を行う。 - 特許庁

This device is equipped with an exciting coil 11 for forming the alternating field having a prescribed frequency, a detection coil for detecting fluctuation of the magnetic field formed by the excitation coil, and a signal processing means 14 for detecting the magnetic body generating a large Barkhausen effect in the magnetic field, based on a detection signal from the detection coil 12.例文帳に追加

所定周波数の交番磁界を形成する励磁コイル１１と、励磁コイルによって形成された磁界の変動を検出する検出コイルと、検出コイル１２の検出信号に基づき、磁界内にある大バルクハウゼン効果を生じる磁性体を検出する信号処理手段１４とを備える。 - 特許庁

This ultrasonic image diagnostic apparatus is characterized by displaying a recommended value for diagnostic protocol such as the kind of contrast medium as a reference value for a parameter changeable by an operator for transmission, receiving, image processing and display in the contrast echo process, and displaying the subsequent changing operation as a relative value from the recommended value.例文帳に追加

コントラストエコー法において、送受信、画像処理・表示のために操作者が変更可能なパラメータを、造影剤の種類等の診断プロトコルについて推奨値を基準値として表示し、それ以降の変更操作を当該推奨値からの相対的な値として表示することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁

Addition-subtraction processing is performed by using a received signal obtained by repeating the transmission-reception of an ultrasonic wave plural times in a prescribed rate period to the respective ultrasonic wave scanning directions of a subject and a received signal obtained by only receiving the ultrasonic wave in the prescribed rate period in succession to this transmission-reception of the ultrasonic wave.例文帳に追加

被検体の所定の超音波走査方向の各々に対し所定のレート周期で超音波送受信を複数回繰り返して得られた受信信号と、この超音波送受信に引き続いて前記所定のレート周期で超音波受信のみを行なって得られた受信信号を用いて加減算処理を行なう。 - 特許庁

In this drill and router of high toughness used in processing the printed board, compressive residual stress to a surface is enriched by giving a physical and/or physicochemical impact to a part or the whole of the surface of the cemented carbide drill or router manufactured by grinding work or cutting work.例文帳に追加

研削加工又は切削加工で製造した超硬ドリル又はルータの表面の一部又は全部に、更に物理的及び／又は物理化学的な衝撃を与えることで、表面にいっそうの圧縮残留応力を富化したことを特徴とするプリント基板加工用高靭性ドリル及びルーター。 - 特許庁

This wool is produced by a method comprising charging wool, water, and a penetrating agent in an identical processing machine, subjecting the wool to an immersing pre-treatment at ordinary temperature, sequentially continuously charging an acidic solvent, a hypochlorite solution, and then a pyrophosphate solution at ordinary temperature or as a low temperature at suitable intervals, heating, and immersing for a constant time.例文帳に追加

同一加工機内にウール、水、及び浸透剤を投入後、常温で浸漬して前処理し、次いで、先ず酸性溶剤、次に次亜塩素酸塩溶剤、続いてピロリン酸塩溶剤を、各々常温又は低温域で順次、適宜な間隔を設けて連続投入した後、加熱し、一定時間浸漬する方法で製造されたウール - 特許庁

In an example of application of this invention to an automatic playing piano which automatically plays music only for a set time on the basis of playing data, fade-out processing of gradually reducing the sound volume of emitted sounds of the piano is performed when a time shorter than the set time by a prescribed time passes.例文帳に追加

たとえば、設定時間だけ演奏データに基づく自動演奏を行う自動演奏ピアノに本発明を適用した場合、自動演奏を開始してから、設定時間よりも所定時間短い時間が経過したときに、ピアノの発音音量が順次小さくなっていくようなフェードアウト処理を行う。 - 特許庁