| 例文 |
this is processing.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6790件
This job ticket issue device is provided with an encrypted document data transmission part transmitting encrypted document data formed by encrypting document data by a document data encryption key, a job ticket encryption processing part encrypting a job ticket, which includes information about content of job processing on the document data, by a job ticket encryption key different from the document data encryption key, and a encrypted job ticket transmission part transmitting the encrypted job ticket.例文帳に追加
ジョブチケット発行装置は、文書データを文書データ暗号鍵で暗号化した暗号化文書データを送信する暗号化文書データ送信部と、前記文書データに対するジョブ処理の内容に関する情報を含むジョブチケットを前記文書データ暗号鍵とは異なるジョブチケット暗号鍵で暗号化するジョブチケット暗号化処理部と、前記暗号化ジョブチケットを送信する暗号化ジョブチケット送信部とを備える。 - 特許庁
This traffic situation system has a traffic information acquisition processing means for acquiring traffic information about a prescribed road section traffic study data, about road links included in the road section, and a traffic study data adjustment processing means for adjusting the traffic study data about a road link whose traffic information is not presented among road links included in the road section on the basis of the traffic information.例文帳に追加
所定の道路区間についての交通調査データ、及び前記道路区間に含まれる道路リンクについての交通情報を取得する交通情報取得処理手段と、前記道路区間に含まれる道路リンクのうちの、前記交通情報が提供されない道路リンクについての交通調査データを前記交通情報に基づいて調整する交通調査データ調整処理手段とを有する。 - 特許庁
This information processing apparatus is provided with: a storage means for storing the history of operations performed in the past medical examination; and a control means for executing processing of potential semantic analysis using the stored operation history, predicting an operation to be next performed from an operation newly performed based on the analysis result, and performing display for suggesting the predicted operation as the next operation candidate onto a display means (step S13).例文帳に追加
情報処理装置は、過去の診察時になされた操作の履歴を記憶する記憶手段と、前記記憶された操作履歴を用いて潜在的意味解析の処理を実行し、その解析結果に基づいて新たになされた操作から次になされる操作を予測し、当該予測された操作を次の操作候補として提案する表示を表示手段に表示する(ステップS13)制御手段と、を備える。 - 特許庁
A control system of the information processor is divided into a plurality of control systems to manage one of the control systems so that one of the plurality of control systems performs processing for managing the new device by accessing the new device directly, and another control system directly accesses the new device without directly accessing this new device and performs processing for managing the former new device.例文帳に追加
情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁
In this CDMA receiving method, a switch controlling part 108 inputs mode information showing whether the current self-station state is in a initial synchronization mode being a power supply input mode or in a waiting mode being a sell moving mode and controls switching devices 109 and 115 so that a matched filter 113 performs correlation processing in the initial synchronization mode and a sliding correlator 114 performs correlation processing in the waiting mode.例文帳に追加
切替制御部108にて、現在の自局の状態が、電源投入時である初期同期モードであるのか、あるいは、セル移動時である待ち受けモードであるのかを示すモード情報を入力し、初期同期モードではマッチドフィルタ113にて相関処理を行い、待ち受けモードではスライディング相関器114にて相関処理を行うように切替器109及び切替器115を制御する。 - 特許庁
This information processor is provided with a priority acquisition means 23, a security/loan information acquisition means 24 and an optimization processing means 25 for executing processing relating to optimization when reducing the risk volume of a loan by security application by linear programming by using priority acquired by the priority acquisition means and the security information and loan information acquired by the security/loan information acquisition means.例文帳に追加
優先度取得手段23と、担保・貸付情報取得手段24と、貸付のリスク量を担保充当により削減する際の最適化に係る処理を、優先度取得手段が取得した優先度と、担保・貸付情報取得手段が取得した担保情報及び貸付情報と、を用いて、線形計画法によって実行する最適化処理手段25と、を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁
This optical transceiver module is provided with a transmitting element for converting an electric signal to an optical signal, receiving element for converting the optical signal to the electric signal, receiving circuit element for processing the electric signal from the receiving element and sending the output of receiver data and peripheral light circuit element for processing the electric signal from the receiving element and sending the output of peripheral light.例文帳に追加
本発明によれば、電気信号を光信号に変換するための送信素子と、光信号を電気信号に変換するための受信素子と、受信素子からの電気信号に処理を加えて、受信器データ出力を送り出すための受信回路要素と、受信素子からの電気信号に処理を加えて、周囲光出力を送り出すための周囲光回路要素を含む、光学トランシーバ・モジュールが設けられている。 - 特許庁
This cluster-configured file server is configured to mutually hold data in a memory to be used as the cache of data between cluster nodes by an RDMA(Remote Direct Memory Access), and to improve the availability of the data against any hardware failure, and to shorten a service stop period by making it unnecessary to perform data succession processing in the fail-over processing of the nodes.例文帳に追加
クラスタ構成をとるファイルサーバにおいて、データのキャッシュとして使用されるメモリ内のデータをRDMA(Remote Direct Memory Access)によりクラスタノード間で相互に保持することにより、ハードウェア障害に対するデータの可用性を向上させるとともに、ノードのフェイルオーバ処理におけるデータ引継ぎ処理を不要とすることにより、サービス停止期間を短縮可能とする - 特許庁
This health management service system is configured to perform arrangement processing for preparing health management terminal equipment by a health management computer device which manages a health management service system when registering a health management candidate in a health management service system, and selecting the health management terminal equipment necessary for the health management candidate and processing for registering prepared new health management terminal equipment in the health management computer device.例文帳に追加
健康管理対象者を健康管理サービスシステムに登録して健康管理対象者に必要な健康管理端末装置を選択した際、健康管理サービスシステムを管理する健康管理コンピュータ装置で健康管理端末装置を準備するために必要な手配処理と、準備された新たな健康管理端末装置を健康管理コンピュータ装置に対して登録する処理を行う。 - 特許庁
In this voice band signal processing method, a correlation coefficient arithmetic processing circuit section 15 obtains a correlation coefficient 15s between voice band signals 1l and 1r, collected from two directions of a photographing range and a part of a voice band signal, collected in the middle of the photographing range is selected from the collected voice band signals on the basis of the correlation coefficient 15s and emphasized.例文帳に追加
撮影範囲を2方向から収音した音声帯域信号1l及び1rの夫々の間の相関係数15sを相関係数演算処理回路部15により求めて、この撮影範囲の中央方向から収音した音声帯域信号の部分をこの相関係数15sに基づき、収音した音声帯域信号から選択して強調することができるようにしたものである。 - 特許庁
In this multidimensional analysis system that performs processing for accumulating and segmentalizing data in a multidimensional and multi- hierarchy manner, a plurality of analysis results can be simultaneously displayed so that analysis processing of the plurality of analysis results can be parallelly carried out by providing a means for generating an analysis window for displaying analysis results to a select analysis format each time any of analysis formats is selected.例文帳に追加
データを多次元、多階層にして集計したり細分化したりする処理を行う多次元分析システムにおいて、分析フォーマットのいずれかを選択する毎に、選択した分析フォーマットに対する分析結果を表示する分析ウィンドウを生成する手段を設けることにより、複数の分析結果を同時に表示することができ、複数の分析結果に対しての分析処理を並行して行うことができる。 - 特許庁
A set value set by an information processing means is set to a desired printing state by providing a setting means for setting a prescribed value when prescribed time elapses, printing mistakes can be reduced and also, normal printing results can be efficiently outputted in this print controller in which the information processing means controls a printing means.例文帳に追加
上記の問題点を解決するために、情報処理手段により印刷手段が制御される印刷制御装置において、情報処理手段により設定された設定値を、所定時間が経過したときに所定の値に設定する設定手段を有することにより、所望の印刷状態に設定し、印刷ミスを低減すると共に、効率良く正常な印刷結果を出力することができる。 - 特許庁
This method is provided with an operation registering stage for successively registering pattern data forming operation, a schedule stage S13 for setting operation order by adjusting the schedule of plural kinds of pattern data forming operation registered in the operation registering stage, an operation order registering stage S14 for registering the operation order according to the schedule, and a data processing stage S15 for performing data processing according to the operation order.例文帳に追加
パターンデータ作成作業を順次登録する作業登録工程と、この作業登録工程で登録された複数のパターンデータ作成作業のスケジュールを調整して作業順序を設定するスケジュール工程S13と、スケジュールにしたがって作業順序を登録する作業順序登録工程S14と、作業順序にしたがってデータ処理を行うデータ処理工程S15とを設ける。 - 特許庁
(4) The Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the approval set forth in paragraph (2) if the labor insurance administration association violates any provision of this Act, the Industrial Accident Insurance Act or the Employment Insurance Act or any Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under any of these Acts (hereinafter referred to as the "laws and regulations concerning labor insurance"), or if he/she finds such association fails to perform the processing of the labor insurance administration to be conducted by such association or such processing by such association is significantly unjust. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、労働保険事務組合がこの法律、労災保険法若しくは雇用保険法若しくはこれらの法律に基づく厚生労働省令(以下「労働保険関係法令」という。)の規定に違反したとき、又はその行うべき労働保険事務の処理を怠り、若しくはその処理が著しく不当であると認めるときは、第二項の認可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This storage system included in the cluster system includes a plurality of volumes and a plurality of virtual servers utilizing at least one or more volumes of the plurality of volumes for data processing, each of the plurality of virtual servers can access all the plurality of volumes, and the volume utilized by the plurality of virtual servers for the data processing is provided with a storage part which stores information indicating that the volume corresponds to the virtual servers.例文帳に追加
複数のボリュームと、その複数のボリュームのうちの少なくとも1以上のボリュームをデータ処理のために利用する複数の仮想サーバとを含む、クラスタシステムを構成するストレージシステムであって、複数の仮想サーバはそれぞれ、複数のボリューム全てにアクセスでき、複数の仮想サーバがデータ処理のために利用するボリュームは、その仮想サーバに対応していることを示す情報を格納する格納部を有する。 - 特許庁
A password input processing part 14 displays an asterisk being a display event in accordance with a password input by an input part 11 in a password input field arranged on the screen of a display part 16, and when the end of the password input is detected by an event discriminating part 13, a password input processing part 14 displays the asterisk in all fields in the password input field to mask this password.例文帳に追加
表示部16の画面上に設けられたパスワード入力フィールド内への入力部11によるパスワード入力に応じて、パスワード入力処理部14が表示イベントであるアスタリスクを表示させ、このパスワード入力の終了がイベント判別部13によって検出されると、パスワード入力処理部14は、このパスワード入力フィールド内の全フィールドにこのアスタリスクを表示させて、パスワードの隠蔽を図る。 - 特許庁
This print controller for instructing a printer driver to perform print processing by designating print setting information includes: a counting part 26 for counting the frequency of the print setting information to be designated when the print processing is designated; and a print setting storage part 32 for storing the print setting information designated by the frequency when the counted frequency exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
プリンタドライバに印刷設定情報を指定して印刷処理を指示する印刷制御装置であって、前記印刷処理の指示の際に指定される印刷設定情報の頻度をそれぞれ計数する計数部26と、前記計数した頻度が予め定められた閾値を上回った場合に、当該頻度で指定された印刷設定情報を保存する印刷設定保存部32と、を含む印刷制御装置。 - 特許庁
This customer analysis system is provided with a customer analyzing means to analyze sales performance data, a sales promotion setting means to perform the sales promotion processing and a customer database and resolves a problem by constituting the customer analysis system to enable analysis of marketing data of a customer and performance of the sales promotion processing based on the analysis on the analysis terminal by accessing the customer database from plural analysis terminals via the network.例文帳に追加
販売実績データを分析する顧客分析手段と、販売促進処理を実行する販促設定手段と、顧客データベースと、を備え、複数の分析端末からネットワークを介して前記顧客データベースにアクセスして、顧客のマーケティングデータの分析とその分析に基づいた販売促進処理の実行が前記分析端末上で可能な顧客分析システムを構成することにより課題を解決する。 - 特許庁
This image processor is configured to acquire information related with the property of two images to be compared, and to determine a processing system for aligning the two images according to information related with the acquired property, and to detect a featured point included in each of the two images according to the determined processing system, and to align the two images so that the detected featured points can be nealy aligned.例文帳に追加
比較対象となる二つの画像の性状に関する情報を取得し、取得される性状に関する情報に応じて、二つの画像の位置合わせを行う際の処理方式を決定し、決定される処理方式に従って、二つの画像のそれぞれに含まれる特徴点を検出し、当該検出した特徴点が略一致するように、前記二つの画像の位置合わせを行う画像処理装置である。 - 特許庁
This working/change verification device 63 in working and changing an input netlist 10 including the logic information of a semiconductor device in layout processing is provided with a confirmation processing part for confirming that timing constraint conditions and design constraint conditions 64 included in the logical information are satisfied even after working and change; and an output part for, when those constraint conditions are not satisfied, outputting the information of the unsatisfied portion.例文帳に追加
レイアウト処理において、半導体装置の論理情報を含む入力ネットリスト10を加工及び変更した場合の加工・変更検証装置63であって、論理情報に含まれるタイミング制約条件及びデザイン制約条件64が、加工・変更後も満たされていることを確認する確認処理部と、満たされていない場合に、満たされない部分の情報を出力する出力部と、を備える。 - 特許庁
This image communication equipment capable of performing facsimile communication through the Internet is provided with a registering means for registering a reception E mail address and processing to be performed the next corresponding to a memory box and an information changing means for changing received information according to a prescribed condition at the time of setting the transfer to a specific destination as the processing to be performed the next, and for transmitting the information to the specific destination.例文帳に追加
インターネットを介してファクシミリ通信可能な画像通信装置において、メモリボックスに対応して、受信するEメールアドレスと、次に実行する処理とを登録する登録手段と、上記次に実行する処理として、特定宛先への転送を設定したときに、所定の条件に応じて、受信した情報を変更し、上記特定宛先に送信する情報変更手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁
This information processor mounted on an automobile has an approach detecting means (CPU 10, DVD regenerator 13, GPS device18, sensor group 19) for detecting the automobile approaching to a refueling station, and a processing means (CPU 10, LCD 17, actuator 21) for executing prescribed processing, when the approach to the refueling station is detected by the approach detecting means.例文帳に追加
自動車に搭載される情報処理装置において、自動車が燃料補給所に接近したことを検出する接近検出手段(CPU10、DVD再生装置13、GPS装置18、センサ群19)と、接近検出手段によって燃料補給所に接近したことが検出された場合には、所定の処理を実行する処理手段(CPU10、LCDモニタ17、アクチュエータ21)と、を有する。 - 特許庁
The information processor comprising a main body unit and a display unit openably and closably connected to this main body unit and having the external light sensor, executes suspend processing when the external light incident quantity on the external light sensor falls below a first threshold, then executes resume processing when the external light incident quantity on the external light sensor rises above the second threshold while the information processor is in an operating state.例文帳に追加
本体ユニットと、該本体ユニットと開閉可能に接続されたディスプレイユニットから構成され、外光センサを備えた情報処理装置において、情報処理装置が動作状態の時に、前記外光センサへの外光入射量が第1のしきい値以下となった場合にサスペンド処理を実行し、その後、前記外光センサへの外光入射量が第2のしきい値以上となった場合にレジューム処理を実行する。 - 特許庁
(11) If the processing of an international application is terminated on the grounds that an applicant has failed to perform an act prescribed by the receiving office, the International Searching Authority, the International Preliminary Examining Authority or the International Bureau or an act provided for in subsection (1) of this section on time due to force majeure or some other impediment independent of the applicant, the Patent Office shall resume the processing of the international application in the Republic of Estonia, provided that the applicant adheres to the provisions of subsections 29(2) and (3) of this Act. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加
(11) 受理官庁,国際調査機関,国際予備審査機関若しくは国際事務局が定めた手続又は(1)に規定した手続を出願人が不可抗力又は出願人に関係のない他の障害によりその期限までに行わなかったという理由で国際出願の処理が終結させられた場合は,特許庁は,エストニア共和国における国際出願の処理を再開しなければならない。ただし,出願人が第29条(2)及び(3)の規定に従うことを条件とする。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
This method of manufacturing IC chips is provided for processing a silicon wafer under the condition in which a thin film of a reinforced silicon wafer is glued to a tape for grinding or for dicing in at least a grinding step or a dicing step, wherein the thin film of the reinforced silicon wafer is reinforced by a supporting member via an adhesive layer whose adhesive strength degrades by applying energy.例文帳に追加
少なくとも研削工程又はダイシング工程において、補強シリコンウエハ薄膜を研削用テープ又はダイシングテープに貼り付けた状態でシリコンウエハの加工を行うICチップの製造方法であって、前記補強シリコンウエハ薄膜は、エネルギーを付与されることにより粘着力が低下する粘着剤層を介してシリコンウエハが支持体により補強されてなるものであるICチップの製造方法。 - 特許庁
When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result.例文帳に追加
復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。 - 特許庁
An image preliminarily read with nothing in the image scanner, and compressed data of this image data are stored and preserved, and a medium is read again after prescribed transaction processing, and image data is compressed, and the image compression file size obtained with nothing in the image scanner and that obtained by reread are compared with each other to detect whether there is a remaining medium or not by only the control of software.例文帳に追加
イメージスキャナにおいて予め、何も置かない状態でのイメージ読取りし、当該イメージデータの圧縮データを記憶保存しておき、所定の取引処理を終えた後、媒体の再読取りを行い、さらに当該イメージデータを圧縮し、前記何も置かなかった場合と再読取りの場合のイメージ圧縮ファイルサイズを比較することにより、残留媒体があるかどうかをソフトウエアの制御のみにて検出する。 - 特許庁
This method and the device use call processing information related to each sector/carrier in a CDMA base station to decide whether or not any sector/carrier is in operation with the reduced capacity and limited by power control (that is, even when the sector/carrier is in operation with the reduced capacity, the power control blocks a new user to access the sector/carrier).例文帳に追加
この方法および装置は、CDMA基地局内の各セクタ/キャリアに関連づけられた呼び処理情報を利用し、いずれかのセクタ/キャリアが減少したキャパシティで動作している一方で、電力制御により制限されている(即ち、セクタ/キャリアが減少したキャパシティで動作しているとしても、電力制御は新しいユーザがそのセクタ/キャリアにアクセスすることをブロックしている)かどうかを決定する。 - 特許庁
This information processing system comprises a first ID information addition determination part determining in transferring a document to another information processor, whether ID information is added to the document or not; a transfer propriety inquiry means inquiring whether the data is transferable or not to a management server; and a transfer stopping means stopping the transfer when the management server determines that the transfer is impossible.例文帳に追加
他の情報処理装置にドキュメントを転送する際、前記ドキュメントに前記ID情報が付加されているかを判定する第一のID情報付加判定手段と、前記ドキュメントに前記ID情報が付加されていた場合、前記管理サーバに前記データが転送可能かを問い合わせる転送可否問い合わせ手段と、前記管理サーバが転送不可能と判断した場合、転送を中止する転送中止手段を備える。 - 特許庁
This expandable wafer processing tape 10 is used for splitting an adhesive layer 13 along a chip by expansion and is provided with a base material film 11, a pasty layer 12 provided on the base material film 11, and an adhesive layer 13 provided on the pasty layer 12, wherein the base material film 11 is made of a thermoplastic resin, having a Vicat softening point of 50-80°C.例文帳に追加
本発明のウエハ加工用テープ10は、エキスパンドにより接着剤層13をチップに沿って分断する際に用いる、エキスパンド可能なウエハ加工用テープであって、基材フィルム11と、基材フィルム11上に設けられた粘着剤層12と、粘着剤層12上に設けられた接着剤層13とを有し、基材フィルム11は、ビカット軟化点が50〜80℃の熱可塑性樹脂から構成される。 - 特許庁
In the audio signal processing device provided with a multichannel audio decoder 10 capable of decoding compressed and uncompressed audio data, an input signal is supplied through a selector 9 to the multichannel audio decoder 10, priority is set to the decoding of the uncompressed audio data and, when this input signal is switched, the selector 9 selects a high level signal for a predetermined time.例文帳に追加
圧縮音声データと非圧縮音声データとをデコードできるようにしたマルチチャンネルオーディオデコーダ10を設けたオーディオ信号処理装置において、入力信号をセレクタ9を介してこのマルチチャンネルオーディオデコーダ10に供給するようにすると共にこの非圧縮音声データのデコードを優先と設定し、この入力信号を切り替えたときにこのセレクタ9が所定時間ハイレベル信号を選択するようにしたものである。 - 特許庁
This system is constituted by communicably connecting through a network 300 a server device 100 which is a right violation information processor processing the right violation information regarding the violating action of the violator violating the right possessed by the rightful person and a client device 200 which is at least one of the information terminal equipment of an information provider providing the right violation information.例文帳に追加
本発明にかかるシステムは、権利者が保有する権利を侵害する侵害者の侵害行為に関する権利侵害情報を処理する権利侵害情報処理装置であるサーバ装置100と、権利侵害情報を提供する情報提供者の少なくとも一方の情報端末装置であるクライアント装置200とを、ネットワーク300を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁
An ECU 5, when presuming that a detected object detected by an object detection sensor 2 this time is the same as the detected object detected earlier rather than last time before, performs a taking over processing to set the existing preceding vehicle conformity information as the preceding vehicle conformity information of the objective detected this time, and performs authorization of the preceding vehicle based on the succeeded preceding vehicle conformity information.例文帳に追加
ECU5は、物体検知センサ2が今回検出した検出物体が前回よりも以前に検出された既検出の物体と同一であると推定した場合、その既検出の先行車の先行車適合情報を今回検出した物体の先行車適合情報として設定する引継ぎ処理を実行し、引き継がれた先行車適合情報に基づいて先行車の認定を行う。 - 特許庁
This evaporated fuel processing device includes the case 1 in which an adsorbent 15 is filled, a release pipe 9 for releasing the content of this case 1 into the air, an evaporated fuel incoming pipe 7, an outgoing pipe 8 for a fuel desorbed from the adsorbent 15, and a liquid puddle 20 which stores a liquefied fuel flowing from the incoming pipe 7.例文帳に追加
内部に吸着剤15が充填されたケース1と、このケースの内部を大気中に開放するための開放管9と、蒸発燃料の流入管7と、吸着剤15から離脱した燃料の流出管8と、流入管7から流入する液化燃料を蓄えるリキッド溜り部20を有する蒸発燃料処理装置において、リキッド溜り部20をケース1内に設けることにより前記課題を解決する。 - 特許庁
This structure is achieved by the finding that a filter having unprecedented processing capacity and high flexibility can be produced by attaching rice chaff ash to the surface of a constitution fiber of a three-dimensional knit structure having interconnected holes and immobilizing a large amount of a functional material in the fine pores of the rice chaff ash.例文帳に追加
本発明は、連続孔を有する三次元立体構造の編物の構成繊維表面に、いね籾殻灰を付着させ、該いね籾殻灰の細孔内に、機能材を大量に固定化することにより、従来にない処理能力があり、柔軟性に富んだフィルターが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁
In this semiconductor integrated circuit, a misoperation processing circuit 1237 includes: a specified period operation circuit (1120) repeatedly calculating a data string generated based on kind data, during a specific period; and a first misoperation detection circuit (4110) detecting that a period needed for the calculation of the data string in operation thereof is different from the specified period.例文帳に追加
誤動作処理回路1237は、特定周期の間に種データを元に生成されるデータ列を繰り返し演算する特定周期動作回路(1120)と、その動作においてデータ列の演算に要する周期が上記の特定周期と異なることを検出する第1誤動作検出回路(4110)とを含む。 - 特許庁
This device is equipped with a specimen stage 101, an illumination optical part 102 for irradiating the specimen on the specimen stage 101 with light, an imaging camera 103 for imaging reflected light from the specimen, a frame memory 110 for storing imaged image data, and a computer 111 for applying image processing to the image data.例文帳に追加
被検体ステージ101と、被検体ステージ101上の被検体に光を照射する照明光学部102と、被検体からの反射光を撮像する撮像カメラ103と、撮像された画像データを格納するフレームメモリ110と、画像データに画像処理を施すコンピュータ111を備えている。 - 特許庁
This germinated cereal powder excellent in food-processing aptitude, produced by crushing the cereal grains germinated after being immersed into water is provided by being subjected to a drying treatment of the germinated cereal grains, and then being subjected to a short time heat sterilization treatment.例文帳に追加
穀粒を水に浸漬した後発芽させた穀粒を、粉砕することにより製造する発芽穀類粉末の製造方法において、発芽させた穀粒を乾燥処理を施した後、短時間の加熱殺菌処理を行うことにより減菌された食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する。 - 特許庁
In this processing method for the lithographic printing plate original plate, after exposing the lithographic printing plate original plate having an image record which can be removed with a printing ink, dampening water or both of them along the image, the lithographic printing plate original plate is treated with a solution containing a basic pigment and an anion surfactant.例文帳に追加
印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像記録を有する平版印刷版原版を、画像様に露光した後、塩基性色素及びアニオン界面活性剤を含む水溶液で処理することを特徴とする平版印刷版原版の処理方法及び処理液。 - 特許庁
In this priority processing for the data communication switch, such as the LAN switch for supporting the source learning bridge, priority value to be applied to a packet with an outbound tag is decided, based on plural other values such as the priority of an inbound tag, the VLAN of the inbound tag and the identifier of a reception port.例文帳に追加
ソース学習ブリッジングをサポートするLANスイッチなどの、データ通信スイッチのための優先順位処理であり、その場合インバウンドタグの優先順位、およびインバウンドタグのVLANおよび受信ポートの識別子など複数の他の値に基づいて、アウトバウンドタグ付きのパケットに適用するための優先順位値が決定される。 - 特許庁
If backup of a DRAM 50 of the hand scanner 24 is interrupted in this processing and the data having been stored therein are destroyed, data having been stored in a memory 66 of the DRAM 50 such as a Huffman code table, shading correction coefficients, and gamma coefficients are all transferred to a CPU 53 via a UART 54.例文帳に追加
この処理はCPU1により実行され、この処理では、ハンドスキャナ24のDRAM50のバックアップが中断されてそれに保持されているデータが破壊されたときには、DRAM50のメモリ66に保持されていたデータ、例えばハフマンコードテーブル、シェーディング補正係数、ガンマ係数などをUART54を介してCPU53に転送する。 - 特許庁
This processor is equipped with an airtight door 115 and a retort 115c as interface for taking out the gas-form excreta including the evaporated matter from the object being the target of processing heated in decompressed condition within a second airtight chamber 103 while keeping the condition within the second airtight chamber.例文帳に追加
本発明の処理装置は、第2の気密室103内で減圧状態で加熱されている処理対象物体からの蒸発物を含むガス状排出物を、第2の気密室内の条件を維持しながら外部へ取り出すためのインターフェースとして、気密扉115bとレトルト115cとを備える。 - 特許庁
This V ribbed belt 1 has an adhesive rubber layer 2 embedded with a conductor 3 and a compressed rubber layer 4 composed of a plurality of rib parts 5 extending in the belt lengthwise direction, and is characterized by having a surface hardened layer 7 formed on the rib part 5 surface by electron bream irradiating processing.例文帳に追加
心線3を埋設した接着ゴム層2とベルト長手方向に延在する複数のリブ部5からなる圧縮ゴム層4を有するVリブドベルト1において、リブ部5表面に電子線照射処理によって形成される表面硬化層7を有すること特徴とするVリブドベルト1である。 - 特許庁
In this true azimuth angle detecting method using a magnetic sensor and a rate sensor, the azimuth angle estimation value is obtained by inputting an azimuth signal 2 from the magnetic sensor 1, and an angular velocity signal 5 around an azimuth axis of the rate sensor 4 into an azimuth angle estimating part 3 by a Kalman filter, and by carrying out computation processing.例文帳に追加
本発明による磁気センサとレートセンサを用いた真方位角検出方法は、磁気センサ(1)からの方位角信号(2)とレートセンサ(4)の方位軸回りの角速度信号(5)をカルマンフィルタによる方位角推定部(3)に入力して演算処理することにより方位角推定値(6)を得る方法である。 - 特許庁
This signal processing system is provided with a processor for writing data processed based on a clock signal in a buffer for storing and outputting written data, and for changing the frequency of a clock signal to be supplied to the processor according to the data quantity held by the buffer.例文帳に追加
本発明による信号処理システムは、書き込まれたデータを保持して出力するバッファに対し、クロック信号に基づいて処理したデータを当該バッファに書き込むとともに、バッファが保持しているデータ量に応じて当該プロセッサに供給されるクロック信号の周波数を変更するプロセッサを備える。 - 特許庁
This library describes program processing by a finite element method and defines a vector in a vector space in which a basis function of the finite element method is stretched and a dual vector in a dual space defined by measurement introduced by an inner product decided from a square integral of the basis function as different abstract data types.例文帳に追加
有限要素法によるプログラム処理を記述したライブラリであって、有限要素法の基底関数の張るベクトル空間のベクトルと、該基底関数の2乗積分から決まる内積より誘導される計量によって定まる双対ベクトル空間の双対ベクトルとを異なる抽象データ型として定義することを特徴とする。 - 特許庁
This document processing system is provided with an automaton constructing part 210 constructing an indeterminative finite state automaton from the regular expression of a character string and constructing the determinative finite state automaton based on the indeterminative finite state automaton and an automaton deciding part for performing a matching for character strings by using the determinative finite state automaton.例文帳に追加
文字列の正規表現から非決定性有限状態オートマトンを構築し、この非決定性有限状態オートマトンに基づいて決定性有限状態オートマトンを構築するオートマトン構築部210と、この決定性有限状態オートマトンを用いて文字列のマッチングを行うオートマトン判定部240とを備える。 - 特許庁
This method of processing a thin plate cut out from a nearly cylindrical or prismatic block, and when defects occur in the outer periphery or surface of the thin plate in the process, the thin plate having defects on its surface or periphery is processed into a product in a smaller size and a smaller thickness than the initial target product standards.例文帳に追加
略円筒状または角柱状の塊状物から切り出された薄板を加工する方法であって、加工工程において前記薄板の外周部もしくは表層に不良が生じた薄板を、初期に目的とした製品規格より小さい大きさで厚さの薄い規格の製品に加工する。 - 特許庁
In this optical signal processing component 1, light emitted from an end face of an optical fiber 101 is collimated by a first lens 111, made incident on a first diffraction grating element 121, diffracted at an angle of diffraction corresponding to a wavelength in the first diffraction grating element 121, and in addition, diffracted again by a second diffraction grating element 122.例文帳に追加
光信号処理部品1では、光ファイバ101の端面より出射された光は、第1レンズ111によりコリメートされて、第1回折格子素子121に入射し、第1回折格子素子121において波長に応じた回折角で回折され、更に、第2回折格子素子122において再び回折される。 - 特許庁
This water-dispersible resin composition for fiber processing comprises an acrylic copolymer which is obtained by subjecting one or more kinds of hydrophobic monomers, unsaturated carboxylic acids and specific hydrophilic monomers having specific molecular structures in specific amount ranges, respectively, as essential monomers to emulsion polymerization and has a specific glass transition point (Tg) range.例文帳に追加
必須単量体として、特定の分子構造を有する1種以上の疎水性単量体、不飽和カルボン酸、及び特定の親水性単量体のそれぞれ特定量範囲を乳化共重合してなる、特定のガラス転移点(Tg)範囲のアクリル系共重合体を含有してなる繊維加工用水分散性樹脂組成物。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
