「this is processing.」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of line sensors R1-B2 of this processing unit read a carried photographic film for each prescribed time, an output timing of image data obtained through reading is delayed and outputted in the unit of image data in adjacent original read areas in a plurality of line sensors R1-B1, R2-B2.例文帳に追加

搬送される写真フィルム２２を、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ２により所定時間間毎に読み取り、読み取って得られた画像データの出力タイミングを遅延して、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ１、Ｒ２〜Ｂ２各々の隣り合う原稿読取領域の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

This storage system 1 is provided with a plurality of interface parts 10 connected to servers 3, a group of hard disks 2, interface parts 10 connected to the group of hard disks 2, a plurality of processor parts 81 performing command processing, and switch parts 61 connecting the interface parts 10 and the processor parts 81 mutually.例文帳に追加

ストレージシステム１に、サーバ３と接続する複数のインタフェース部１０と、ハードディスク群２と、ハードディスク群２と接続するインタフェース部１０と、コマンドの処理を行う複数のプロセッサ部８１と、インタフェース部１０、およびプロセッサ部８１を相互に接続するスイッチ部６１とを設ける。 - 特許庁

This plating device is provided with a plating processing part 12 for executing plating onto a semiconductor wafer of a treating object, using the plating liquid, a main component control part 2 for analyzing the plating liquid to regulate a composition of the plating liquid based on a result therein, and a micro component control part 3.例文帳に追加

このめっき装置は、めっき液を用いて処理対象の半導体ウエハにめっきを施すめっき処理部１２と、めっき液を分析してその結果に基づいてめっき液の組成を調整する主成分管理部２および微量成分管理部３とを備えている。 - 特許庁

In this system, a multiplying rate of the second PLL 123 for generating a clock signal to the high-speed operation part is changed to make an operation frequency for the high-speed operation part such as a CPU 60, a high-speed bus 70 and an SDRAM 140 in a inspection processing time get higher than that in a usual operation time.例文帳に追加

検査処理時には、ＣＰＵ６０、高速バス７０、及びＳＤＲＡＭ１４０等の高速動作部の動作周波数が通常動作時の動作周波数よりも高くなるように、高速動作部に対するクロック信号を生成する第２ＰＬＬ１２３の逓倍率を変更する。 - 特許庁

This print control system is provided with a means selecting a name of the kind of the added paper sheet from an operation panel of a printer, selecting the print medium approximate in an image processing method from existing print media from the operation panel of the printer, and setting the adjustment of a paper sheet feed rate as another medium, so that the kind of the paper sheet can be logically added.例文帳に追加

追加する用紙の種類の名称、既存の印刷メディアの中から画像処理方法が近いものをプリンタの操作パネルから選択させ、用紙送り量の調整を別のメディアとして設定できる手段を設けて、論理的に用紙の種類を追加することが可能とする。 - 特許庁

This image processing apparatus is characterized by including: a detection means for detecting a change in a received image signal; a storage means for storing information on the basis of the detection by the detection means; and an adding means for adding the additional information to the image signal on the basis of the information stored by the storage means.例文帳に追加

入力された画像信号の変化を検知する検知手段と、 前記検知手段による検知に基づく情報を記憶する記憶手段と、 前記記憶手段が記憶した情報に基づいて前記画像信号に付加情報を付加する付加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this processing, the other side face of the optical fiber ribbon 10 is fixed so that the optical fiber ribbon does not pull back when the protruding members 30 are pressed, whereby the jacket 12 can be reliably scratched or peeled and the optical fibers 11 can be easily branched.例文帳に追加

この際に、光ファイバテープ心線１０のもう一方の側面を固定して、突起部材３０を押し付けた際に光ファイバテープ心線が退かないようにすることにより、確実に外被１２に傷を与えたり剥がしたりすることができ、容易に光ファイバ１１を分岐することができる。 - 特許庁

This system is provided with a PHAI interface 101 for providing access to a line card resource and an SPAI interface 102 connected to a signaling protocol module and mounted with a controller function and the PHAI (101) and the SPAI (102) communicate with each other by using one or plural mechanisms, depending on a processing platform to be used.例文帳に追加

ラインカード資源へのアクセスを提供するＰＨＡＩインタフェースと、シグナリングプロトコルモジュールに接続されコントローラ機能を実装するＳＰＡＩインタフェースとを有し、ＰＨＡＩ及びＳＰＡＩは、使用される処理プラットフォームに依存して１つまたは複数のメカニズムを用いて互いに通信する。 - 特許庁

By this second system 10B, the storage device 11 can function as a network drive, such as the NAS, without booting an operating system installed to the storage device 11, that is, without starting a first system 10A to be a main system for executing information processing.例文帳に追加

この第２のシステム１０Ｂにより、ストレージデバイス１１にインストールされているオペレーティングシステムをブートすることなく、つまり情報処理を実行するためのメインシステムである第１のシステム１０Ａを起動することなく、ストレージデバイス１１をＮＡＳのようなネットワークドライブとして機能させることができる。 - 特許庁

This photographing device 50 is provided with a reflection mirror 6 reflecting the picture of an object person 100, a photographing camera 1 photographing the picture of the person reflected on the reflection surface of the mirror 6 and a control part 7 processing the image data of the picture of the person photographed by the camera 1.例文帳に追加

撮影装置５０は、被写体人物１００の人物像を反射する反射鏡６と、この反射鏡６の反射面で反射された人物像を撮影する撮影カメラ１と、この撮影カメラ１によって撮影された人物像の画像データを処理する制御部７とを有している。 - 特許庁

This lens shape data processing device for setting and adjusting the lens shape data of a spectacle frame is provided with a setting data memory 34 for storing at least two lens shape data measured by a frame reader 2.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データを設定調整するための玉型形状データ処理装置において、フレームリーダ２により測定された玉型形状データを少なくとも２つ記憶するための設定データメモリ３４を有するフレームの玉型形状データ処理装置及びそれを有するレンズ研削装置。 - 特許庁

This inspection device 60 is used together with the collection 56 of the phrases extracted from the bilingual corpus 34 to check whether to use the words constituting the word series of the voice recognition result 50 of the voice recognition device 48 for the purpose of processing in the translation machine 68 of a phrase base.例文帳に追加

検査装置６０は、バイリンガルコーパス３４から抽出されたフレーズの集合５６とともに用いられ、音声認識装置４８による音声認識結果５０の単語列を構成する単語をフレーズベースの翻訳装置６８による処理対象として受理すべきかを検査する。 - 特許庁

This system is provided with a sentence editing processing part 5 as the expansion function of an OS for remaining work files 2a and 2b dedicated to the application generated in a hard disk device, without deleting them from the hard disk device, when ending an image preparation application 1 preparing image data.例文帳に追加

このウィンドウシステムは、イメージデータを作成したイメージ作成アプリケーション１が終了するときに、ハードディスク装置内に生成されたそのアプリケーション専用の作業ファイル２ａ，２ｂを、ハードディスク装置から削除せず残しておくＯＳの拡張機能である文章編集処理部５を具備する。 - 特許庁

This is a computer measuring system for inputting the output data of a measuring unit 1 to a computer 5 and performing processing such as storage or editing, and the output data from the measuring unit 1 are inputted to the sound port 13 for inputting audio signals in the computer 5.例文帳に追加

計測装置１の出力データをコンピュータ５へ入力して蓄積・編集等の処理を行うコンピュータ計測システムであって、上記計測装置１からの出力データを上記コンピュータ５において音声信号を入力するためのサウンドポート１３へ入力する構成となっている。 - 特許庁

The server device 6 calculates a fare for the acquired verification object information with a logic different from the station service device, and outputs data related to this verification object information if the calculated fare is not matched to the fare of the settlement processing performed in the station service device.例文帳に追加

また、サーバ装置６は、駅務装置とは異なるロジックで取得した検証対象情報に対する運賃を算出し、ここで算出した運賃が駅務装置で行われた精算処理の運賃と一致していなければ、この検証対象情報にかかるデータを出力する。 - 特許庁

To make securable the usability for a user and also the protection of a rightful person by copying the information by means of a sound recorder which cannot perform the copy processing as long as the payment is not confirmed after the user paid his/her copying charge and the data confirming this payment are stored in a memory.例文帳に追加

デジタル化の急速な進展の中で、映像、画像、音声、音楽等の情報が品質の劣化なしにコピー可能となってきているため、情報のコピーという問題に対してユーザーの利便性を損なうことなく、同時に情報の権利者等の権利保護を実現すること。 - 特許庁

In this image processing apparatus 1, a specified object in a specified frame and the object in other frames are divided into small areas, and a small area (conformity area) conforming to each small area (extracted image piece) of the specified object is searched in other frames.例文帳に追加

画像処理装置１は、指定されたフレームにおける指定されたオブジェクトおよび他のフレームにおけるそのオブジェクトが小領域に分割され、他のフレームにおいて、指定されたオブジェクトの各小領域（抽出画像片）と適合する小領域（適合領域）が探索される。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

This radar performance monitor system is provided with a reception means 121 for receiving a signal transmitted from an ATC transponder 31 mounted on a secondary monitoring radar 2 or an aircraft 3, decoding means 122, 13 for decoding the received signal, and a recording processing means 152 for making a signal-decoded result recorded in the recording medium 16.例文帳に追加

二次監視レーダ２又は航空機３に搭載されるATCトランスポンダ３１から送信される信号を受信する受信手段１２１と、受信された信号を解読する解読手段１２２，１３と、信号の解読の結果を記録媒体１６に記録させる記録処理手段１５２とを備える。 - 特許庁

The image processor of this invention is characterized in that a CPU 112 controls an image conversion section in an image processing section 135 so that the image control section converts image data into black/white image data when the image data stored in a hard disk 162 include color image data and stores the converted data again into the hard disk 162.例文帳に追加

ハードディスク１６２に記憶された画像データがカラー画像データを含む場合、前記画像データを画像処理部１３５内の画像変換部が白黒画像データに変換してハードディスク１６２に再度記憶するように、ＣＰＵ１１２が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

By this signal, a computation and display processing part 7 appropriately displays changes in the digit of the displayed value Wd of load according to the degree of the noise, the display of 'the presence of electrically disturbing noise', etc., on a display part 8 to indicate a user that the measuring balance device is affected by electrically disturbing noise.例文帳に追加

これにより演算・表示処理部７はそのノイズの程度に応じて荷重の表示値Ｗｄの桁の変更、「電気的外乱ノイズ有り」の表示等、適宜表示部８に表示して使用者に、電気的外乱ノイズにより秤量装置が影響を受けていることを示す。 - 特許庁

This plant monitoring device is provided with a full function menu interactive means 10 for displaying a full function menu in response to an interaction request from a display interactive device 2 and a function selection calling means 11 for accepting function and group No information recognized by the means, and retrieving the pertinent individual function processing means 12.例文帳に追加

表示対話装置２からの対話要求により全機能メニューを表示する全機能メニュー対話手段１０と、同手段で認識した機能及びグループNo情報を受け付け、該当する個別機能処理手段１２を検索する機能選択呼出し手段１１を有する。 - 特許庁

This sack box comprises a sack box body S and the intermediate partition member capable of erecting partition parts 15 with a square cross-section on both sides of a bottom plate part 11 by folding processing, and the intermediate partition member with the partition parts 15 erected on both sides is inserted into the sack box body S.例文帳に追加

サック箱本体Ｓと、折り加工により底板部１１の両サイドに断面が四角状の仕切り部１５を立設可能な中仕切り部材とからなり、両サイドにその仕切り部１５を立設した状態の中仕切り部材をサック箱本体Ｓに挿入した構成とする。 - 特許庁

This merchandise selling device 1 is provided with a merchandise sample display part 20 for identifiably displaying merchandise under sales; a camera 11 for photographing a section including at least the face of a customer; and an information processor 10 for acquiring and processing a video photographed by the camera 11.例文帳に追加

商品販売装置１は、販売中商品を識別可能に表示した商品サンプル表示部２０と、顧客の少なくとも顔を含んだ部分を撮影するカメラ１１と、カメラ１１により撮影された映像を取得して処理する情報処理装置１０と、を備える。 - 特許庁

In this way, the connecting terminal 12 of the semiconductor chip and the connecting terminal 22 of the electronic component can be connected to the conductor pad 42, in which the conductive paste is cured on the surface of the wiring board 30, so as not to use Pb-containing solder and without requiring much processing.例文帳に追加

そして、半導体チップの接続端子１２と電子部品の接続端子２２とを、配線基板３０表面に導体ペーストをキュアして硬化させてなる導体パッド４２に、公害の元凶となるＰｂ入りのはんだを用いずに手数を掛けずに容易かつ迅速に接続できるようにする。 - 特許庁

This machine is equipped with a sound setting table 12 wherein sound setting data are registered by the execution modes, a sound processing part 3 which performs sound control by the execution modes according to the registration to the sound setting table 12, and a control means for assisting the registration changing operation for the sound setting table 12.例文帳に追加

実行モードごとに音響設定データを登録する音響設定テーブル１２と、この音響設定テーブル１２の登録に基づいて実行モード別に音響制御を行う音響処理部３と、上記音響設定テーブル１２の登録変更操作を支援する制御手段とを備える。 - 特許庁

This information processor is provided with a timer setting part 205, a judging part 207 for judging whether or not a preliminarily set expiration date has elapsed, and a data protection processing part 211 for attaching a protection key to the entire or a part of data stored by a data storing part 204 after the expiration date elapses.例文帳に追加

タイマー設定部２０５と、あらかじめ設定された期限を経過しているか否かを判断する判断部２０７と、期限経過後に、データ記憶部２０４によって記憶されたデータの全部または一部に防護キーを付加するデータ防護処理部２１１とを備える。 - 特許庁

In a router guide 2 equipped with a flat plate 4 becoming a stage carrying the router 1 and moving by sliding, and a binder 5 pinching this flat plate 4 in order to fix the flat plate 4 on an object 100 for processing the channel, a projecting article 8 for restricting the range of movement of the router is installed on the flat plate.例文帳に追加

ルータ１を搭載して滑らせて移動する台となる平板４とこの平板４を溝加工対象物１００に固定するために挟み込むバインダ５とを備えているルータガイド２において、前記平板にはルータの移動範囲を制限する突起物８を備えているルータガイド。 - 特許庁

This invention is provided with: a step for varying an inclined angle of the vehicle body 110; a step for detecting the inclined angle of the vehicle body 110; a step for sampling the detection value by the laser range sensor 150; and a step for merge processing so that the emitting angle of the laser and a sensor value of the laser range sensor 150 are related.例文帳に追加

本発明は、車体110の傾斜角度を変更する工程と、車体110の傾斜角度を検出する工程と、レーザーレンジセンサ150による検出値をサンプリングする工程と、レーザーの発射角度とレーザーレンジセンサ150のセンサ値とを関連づけるようにマージ処理する工程と、を備える。 - 特許庁

In a method for processing, a process for cutting containers and removing liquid wherein liquid-containing bottle containers are cut into small pieces and the filled liquid made to flow out is simultaneously recovered, a process for washing small pieces, a process for sorting and recovering small pieces and a process for melting and palletizing are continuously performed in this order.例文帳に追加

処理方法は、液入りボトル容器を切断して小片化すると同時に流出させた充填液を回収する容器切断液抜き処理工程、小片洗浄工程、小片分別回収工程、溶融ペレット化工程の順に連続処理できるようにする。 - 特許庁

Also, a control means of this mobile communication terminal performs processing for transmitting a connection interrupting request to the server, when the operation of the temporary stop releasing means is not performed after a predetermined time elapses from accepting the operation of the temporary stop operating means.例文帳に追加

また、この移動体通信端末が有する制御手段は、一時停止操作手段の操作を受け付けてから一定時間経過するまでに一時停止解除操作手段の操作がなされないときには、上記サーバに対して接続切断要求を送信する処理を行う。 - 特許庁

This apparatus is provided with a focused ion beam optical system and an electron optical system in the same vacuum device, and provided with a probe separating a minute sample including the desired area of the sample by charged particle beam molding processing and picking up the separated minute sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

This program is used to perform image inspection by image retrieval by utilizing change itself of a size of an image file in an image of compressed image file and a part of the compressed image file without performing image processing from bit map format requiring image processings and a compressed image.例文帳に追加

本発明はこれらの画像処理が必要なビットマップ形式や圧縮された画像からの画像処理を行うのではなく圧縮画像ファイルや圧縮画像ファイルの一部分の画像における画像ファイルのサイズ変化そのものを利用する画像検索による画像検査を行うプログラム。 - 特許庁

This milling device is provided with a machining chamber 2 for machining a processing object board 8 by irradiating the beam of the ion or the neutral particle, and has device members 7, 8, 50, and 53 facing to the machining chamber 2, and constituting a part irradiated with the beam of the ion or the neutral particle out of aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加

イオン又は中性粒子のビームを照射して被処理基板８の加工を行う加工室２を設けたミリング装置において、加工室２に面してイオン又は中性粒子のビームが照射される部分がアルミニウム又はアルミニウム合金からなる装置部材７、８、５０、５３を有する。 - 特許庁

This job execution order control device includes connection information for connecting a plurality of first jobs and a second job and a monitoring means for changing the state of the connection information when detecting the completion of all of the plurality of first jobs, wherein the second job executes the processing when the state of connection information is changed.例文帳に追加

複数の第一のジョブと第二のジョブとを連結するための連結情報と、複数の第一のジョブがすべて完了したことを検出すると、連結情報の状態を変更する監視手段とを備え、第二のジョブは、連結情報の状態が変更されると処理を実行する。 - 特許庁

The innermost cutter part 132 and a front cutter part 140 are movably arranged in the width direction on both sides in the width direction of a carrying path 102, and bending processing is performed on a bundle of sheets of forming a cutout by this innermost cutter part 132 and the front cutter part 140 by a bending part 150.例文帳に追加

奥カッタ部１３２と前カッタ部１４０を、搬送パス１０２の幅方向の両側に、かつ幅方向に移動可能に設け、この奥カッタ部１３２と前カッタ部１４０によって切り欠きが形成されたシートの束を折り曲げ部１５０により、折り曲げ処理する。 - 特許庁

This shielding device has a high frequency output device 1 outputting a high frequency and a high frequency-using unit 2 using the high frequency outputted from the high frequency output device 1, and is applied to a high frequency-using device which performs material processing or a cleaning of components by the high frequency-using unit 2.例文帳に追加

高周波を出力する高周波出力器１と、高周波出力器１から出力された高周波を利用する高周波利用部２とを備えて高周波利用部２にて材料加工又は部品洗浄等を行なう高周波利用装置に適用されるシールド装置である。 - 特許庁

This print order accepting device stores, in a log management data storage place, a reduced image that is a result of composition processing carried out for each order by attaching a name that can specify the order and displays the reduced image on a customer attribute list as edited history of a customer unit.例文帳に追加

印刷注文受付装置において、各オーダーで実行された合成処理結果の縮小画像をログ管理データ格納場所に該オーダーを特定可能な名称で保存し、該縮小画像を前記顧客属性リスト上で顧客単位に編集履歴として表示する。 - 特許庁

This processing sheet for high frequency welding made of an olefinic resin has such a product (ε.tanδ) of a dielectric constant (ε) and a dielectric loss tangent (tanδ) that is in a range of 50×10-3 to 150×10-3, wherein both the dielectric constant and the dielectric loss tangent are measured at a frequency of 100 kHz.例文帳に追加

周波数１００ｋＨｚで測定した時の誘電率（ε）と誘電正接（ｔａｎδ）の乗じた値（ε・ｔaｎδ）が５０×１０^−３〜１５０×１０^−３の範囲内にあることを特徴とするオレフィン系樹脂の高周波溶着加工用シート。 - 特許庁

Then, this authoring processing method is provided to input authoring data by a display part 15 and a graphic user interface(GUI) detection part 14 based on the information, and to prepare and output description data following a predetermined description format to operate an application for carrying out mutual link by a data file outputting part 16.例文帳に追加

それらの情報をもとに，表示部１５，ＧＵＩ検知部１４によってオーサリングのデータを入力し，データファイル出力部１６によって相互連動させるアプリケーションを動作させるための所定の記述フォーマットに従った記述データを作成し出力する。 - 特許庁

In this case, when errors such as the insufficient residual quantities of various expendables, jams or the like develop, processing is carried forward in sequence in units at the downstream side from a unit, at which the error has developed, while cards are made on standby when the processings of each unit come to their ends at the upstream side of the unit, at which the error has developed.例文帳に追加

ここで、各種消耗品の残量不足やジャムなどのエラーが発生したときには、エラー発生ユニットよりも下流側のユニットでは処理を順次進行させ、また、エラー発生ユニットの上流側では各ユニットの処理を終えたところでカードを待機させる。 - 特許庁

To provide an information processing device and a method for controlling the same that can suppress temporary interruption of network connection when communication with an external network is switched from one of communication based on a mounted remote control communication device in this device and communication based on a device other than the remote control communication device in the device to the other communication.例文帳に追加

搭載された遠隔操作通信装置による通信及び自装置における当該遠隔操作通信装置以外による通信の一方から他方に外部ネットワークとの通信を切り替える場合のネットワーク接続の一時不通を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By this way, burrs inside the pipe generated at the time of indenting the pipe can be removed, which enables a process to revise diameters by inserting the pipe expansion rod in the post process to be curtailed, and the pipe terminal processing in which no impurities are involved and less man- hour is required, can be provided.例文帳に追加

これにより、パイプに切り込みを入れたときに出来るパイプ内側へのバリを取り除くことが出来、後工程で再度、拡管棒を挿入して径修正を行う工程が削減でき、不純物の混入が無く、工数の掛からないパイプ端末加工を提供することが出来る。 - 特許庁

This improved client/server system is provided with a client device to be operated by firmware stored in an electrically rewritable non-volatile memory for performing processing according to a command to be transmitted from a server device by a predetermined protocol through a network.例文帳に追加

本発明は、電気的に書き換え可能な不揮発性メモリに格納されるファームウェアによって動作し、ネットワークを介して所定のプロトコルでサーバ装置から送信されるコマンドに従って処理を行うクライアント装置を有するクライアントサーバシステムに改良を加えたものである。 - 特許庁

This system is operated by frequency division multiplexing analog output signals generated by a plurality of individual array elements in the probe on a single coaxial cable for connecting the probe to the conventional central host computer for signal processing or imaging.例文帳に追加

プローブ内の個別の複数のアレイ素子（１２）が発生させたアナログ出力信号を、プローブを従来の信号処理及び画像化のための中央のホストコンピュータまたはコンソールに接続させている単一の同軸ケーブル上に周波数分割多重化することにより本システムは動作する。 - 特許庁