「this is processing.」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation of the audio signal components is configured to first make only the phase and level of a signal component corresponding to each channel identical to a source signal by applying inverse filtering of transmission characteristics given for each channel in encoding and then to extract components of this source signal through comparison processing.例文帳に追加

この音声信号成分の分離は、エンコード時においてチャンネルごとに与えた伝達特性の逆フィルタをかけることで、先ず、チャンネルごとに応じた信号成分の位相、レベルのみを原信号と同じくし、次いで比較処理により、この原信号の成分を抽出するように構成する。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with an operating means 80 for switchingly setting a presence/absence mode, a storing means 50 for storing received image data, and a signal processing means 1 for storing image data in the storing means 50 without printing the received image when the image data are received in the absence mode.例文帳に追加

在／不在モードを切り替え設定できる操作手段８０と、受信した画像データを保存する記憶手段５０と、不在モード時に画像データを受信したときには、受信した画像の印刷は行なわず、その画像データを記憶手段５０に保存する信号処理手段１とを備えている。 - 特許庁

When the frame is received by the frame receiving part 16, while referring to the table 22, a loop judging part 26 judges the occurrence of the loop by detecting second receiving of the same frame and on the basis of this judgement, a frame processing part 28 does not transmit the received frame but abandons it so that the occurrence of the infinite loop can be avoided.例文帳に追加

ループ判断部２６はフレーム受信部１６でフレームを受信した際に、テーブル２２の参照により同じフレームの２度目の受信を検出してループ発生を判断し、この判断に基づきフレーム処理部２８が受信フレームを送信せずに破棄し、無限ループの発生を回避する。 - 特許庁

This system is provided with a photographing device 10 for photographing a front image of a spectacle, a photographing device 100 for photographing a bird's eye view image of the spectacle, and a computer 200 for generating an image data composed together with a personal figure image by image processing, based on the photographed front image, to be registered together with spectacle items.例文帳に追加

メガネの正面画像を撮影する撮影装置１０と、メガネの俯瞰画像を撮影する撮影装置１００と、撮影された正面画像から画像処理によって人物像と合成可能な画像データを生成してメガネの諸元とともに登録するコンピュータ２００とを備える。 - 特許庁

A communication system of this invention includes: end points 101 being communication terminals in compliance with the H.323 and to which an IP address is given; and gatekeeper apparatuses 103 for controlling incoming/ outgoing calls to/from the end points 101 on the basis of the H.323 protocol, and each gatekeeper 103 has a processing parameter table 107.例文帳に追加

Ｈ．３２３に準拠した通信端末であってＩＰアドレスが付与されたエンドポイント１０１と、Ｈ．３２３のプロトコルに基づいてエンドポイント１０１からの発着呼を制御するゲートキーパー１０３とを備え、ゲートキーパー１０３は処理パラメータテーブル１０７を有している。 - 特許庁

In a rotation propriety information 14, whether or not to rotate the display image to be displayed on the display panel part 21 when the rotation angle of the display panel part 21 changes from a first angle to a second angle is registered by every program to be performed by this information processing apparatus.例文帳に追加

回転可否情報１４には、表示パネル部２１の回転角度が第１の角度から第２の角度に変化したときに表示パネル部２１に表示させる表示画像を回転させるか否かについて、この情報処理装置で実行されるプログラムごとに登録されている。 - 特許庁

This inter-stand machine A for lending the game medium is composed of a main body unit 2 provided with a control means with a storage part for controlling the lending processing of the game medium used in an adjacent game machine and an attaching frame 1 attached on a game island side for holding the main body unit detachably on a front side.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ａは、隣接する遊技機に使用する遊技媒体の貸出処理を制御する記憶部付きの制御手段を有する本体ユニット２と、遊技島側に取り付けられかつ本体ユニットを前側に取り外し可能に保持する取付枠フレーム１とからなる。 - 特許庁

This electric power steering control device is provided with a rewritable nonvolatile memory 23 stored with a coefficient for the correction of a current detection value, and constituted to correct the current detection value by multiplying the current detection value detected by a current detecting circuit 19, by the coefficient by the processing of a control circuit 13.例文帳に追加

電流検出値補正用の係数を記憶する再書込み可能な不揮発性メモリ２３を設け、制御回路１３の処理によって、電流検出回路１９による電流検出値に前記係数を乗算して前記電流検出値を補正する構成とする。 - 特許庁

The synchronization processing part 12 of this FM multiplex decoder searches for the block identification code(BIC) of 16 bits from the data of 16+2n bits including 16 bits at a position where the BIC is to be present originally and the respective (n) bits at the positions before and after that among reproducing data sent from a digital filter part 11.例文帳に追加

ＦＭ多重デコーダの同期処理部１２は、１６ビットのブロック識別コード（ＢＩＣ）を、デジタルフィルタ部１１から送られる再生データの内、本来ＢＩＣが存在すべき位置の１６ビット及びその前後位置の各ｎビットを含む１６＋２ｎビットのデータから探し出す。 - 特許庁

This information processor is adapted to deliver a report to a higher layer via a control device (operation button management device) 2 interposed between operation elements such as an operation button A-1, A-2, etc. and operation input devices Device A, Device B, etc. such as pointing devices to perform application processing.例文帳に追加

操作釦「Ａ−１」、「Ａ−２」、…等の操作要素と、ポインティングデバイス等の操作入力用デバイス「Device Ａ」、「Device Ｂ」、…との間に介在される制御デバイス（操作釦管理用デバイス）２を経由して上位階層へと通知が届けられて、アプリケーション処理が行われる構成にした。 - 特許庁

In this object detection method, a deviation of location is obtained between the points constituting edges of an object 1 and a scene obtained from images of the object 1 and the scene taken with the camera by edge extraction processing, and the travel distance and the rotational quantity of the object 1 are obtained from the number of times of the appearance of the deviation.例文帳に追加

この物体検出方法は，カメラで撮像した対象物１とシーンとの画像からエッジ抽出処理によって求めた対象物１とシーンにおけるエッジを構成する点同士の位置の偏差を求め，その出現回数から対象物１の移動量や回転量を求める。 - 特許庁

This vehicle dispatch processing system is configured of: mobile stations 11 to 14 for performing the wireless transmission of location information, dynamic state information, and speed information; and a management center 20 for collecting transmission information from the mobile stations 11 to 14 by polling through a base station 21, and for managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報、速度情報を無線伝送する移動局１１〜１４と、ポーリングにより各移動局１１〜１４からの送信情報を基地局２１を介して収集し、各移動局を管理する管理センタ２０とにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

This editor is provided with a complementer 19 which obtains the real time of a magnetic tape by complementing reproduced real-time data (time codes) with a control signal, a muting circuit 20 which mutes the real-time data, and a queuing-up processing section 13 to which the complemented real- time data are supplied and which controls the muting circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁

This electromagnetic flowmeter 10 is capable of acquiring a detection voltage V generated between a pair of electrodes 23 and 23, without fail, into a signal processing circuit 34 within a flow period T11 during which a liquid flows through a measuring tube 21 due to a discharging motion of the metering pump 40.例文帳に追加

本発明の電磁流量計１０は、定量ポンプ４０の吐出動作によって液体が計測管２１内を流動している流動期間Ｔ１１中に１対の検知電極２３，２３間に発生した検知電圧Ｖを欠かすことなく信号処理回路３４に取得することができる。 - 特許庁

A control variation value is found as the sum of each of components P, I, and D and added to a last bias control output PMW value to find a current PMW value as a return value from an output PID arithmetic component, and this used as an argument to report transfer bias control output processing to the transfer bias output component.例文帳に追加

P・I・D各成分の和として制御変更値を求め、前回のバイアス制御出力PMW値に加算し求めた今回PMW値を出力PID演算部品からの戻り値として得、これを引数にして、転写バイアス出力部品に転写バイアス制御出力処理を通知する。 - 特許庁

(1) This mobile terminal device is provided with two main and sub-power source keys and vertical and horizontal directional keys or the like, and composed to expand an OS according to the ON of the main power source key then to receive the other keys, and to detect that the plurality of keys have been simultaneously depressed, and to execute preset processing.例文帳に追加

（１）メインとサブの２つの電源キー、上下左右の方向キー等を有し、メインの電源キーのＯＮによってＯＳを展開したあとに、他のキーを受け付けるようにし、複数のキーが同時に押下されたことを検出し、あらかじめ設定された処理を実行する。 - 特許庁

This sliding member is provided by processing for forming recessed parts 3 on the surface of the metal-sliding layer 2 and also impregnating a resin 4 in the recessed parts 3 so as to make ≥50 % surface areal rate occupied by the resin 4 at an optional depth until 0.1 mm from the surface of the metal-sliding layer in its depth direction.例文帳に追加

金属摺動層２の表面に凹部３を加工形成すると共に、その凹部３に樹脂４を含浸させ、金属摺動層２の表面から深さ方向へ０．１ｍｍまでの任意の深さでの樹脂４の占める面積率が５０％以上となるようにする。 - 特許庁

This functional composition is obtained by pulverizing the guts, especially liver and pancreas of sea squirt discarded in the processing of sea squirt to effectively utilize the discarded guts based on the findings that pulverized sea squirt has a function to lessen the load on the liver caused by the intake of alcohol.例文帳に追加

粉末化したホヤがアルコール摂取により肝臓にかかる負荷を緩和しうる機能性を有することを見出し、ホヤ加工時において廃棄される内臓部、特に肝膵臓を粉末化した機能性組成物を開発し、廃棄される内臓部を有効利用することができるようになった。 - 特許庁

This aluminum flexible duct is constituted by forming a strip-like aluminum foil into corrugated-shape with recessed and projecting parts in the direction of length, then processing it into a spiral cylinder while fixing seams in both side parts, and interposing non-combustible adhesive for preventing leakage of air in the seam fixing part.例文帳に追加

帯状のアルミニウム箔を長さ方向に波形状の凹凸を形成した後、両側部をハゼ固定しながら螺旋状の筒に加工したアルミフレキシブルダクトにおいて、前記ハゼ固定部に空気漏れを防止する可燃性のない接着剤を介装してアルミフレキシブルダクトを構成している。 - 特許庁

By this constitution, a range of tilt in which a low jitter signal is obtained can be adjusted to have almost the same balance in a minus side and a plus side, the allowable angle of tilt of the disk with respect to the pickup can be balanced in respective directions, high quality data recording and reproducing processing can be performed.例文帳に追加

本構成により低いジッタの信号が得られるチルトの範囲を−側、＋側ともほぼ同様のバランスされた設定に調整することができ、ピックアップに対するディスクの傾きの許容角度を各方向においてバランスさせ、高品質なデータ記録再生処理が可能となる。 - 特許庁

This system is equipped with: a terminal device 200 having a navigation function for receiving a voice command as an operation command; and a receiver 270 for receiving a program wherein data used for recognizing a specific voice command and a processing to be executed corresponding to the specific voice command are described.例文帳に追加

操作コマンドとして音声コマンドを受け付けるナビゲーション機能を備えた端末装置２００と、特定の音声コマンドを認識するために用いられるデータおよび特定の音声コマンドに応じて実行される処理を記述したプログラムを受信する受信機２７０とを備える。 - 特許庁

This information processing system is provided with an information ticket data base in which one or more information tickets with the identification code of an object as a key are stored and a service portal for providing service information to a user by retrieving a data base according to the identification code transmitted from the portable equipment via the Internet.例文帳に追加

モノの識別コードをキーとする１つまたは複数の情報チケットを格納する情報チケット・データベースと、携帯機器からインターネットを介して送信されてくる識別コードに応じてデータベースを検索してユーザにサービス情報を提供するサービスポータルとを有する。 - 特許庁

This microprocessor is composed of a user storage means storing an application program(AP) and certification code or the like stored in a prescribed area, a storage means with built-in chip storing a key code and a central processing unit(CPU) for comparing a certification code with the certification code read from the user storage means.例文帳に追加

所定の領域に記憶されたアプリケーションプログラム、認証コード等が格納されたユーザー記憶手段と、キーコードが格納されたチップ内蔵記憶手段と、認証コードとユーザー記憶手段から読み込んだ認証コードとを比較する中央処理装置（ＣＰＵ）とからなる。 - 特許庁

For this plasma processor, an electrostatic chuck 108 is provided on a lower electrode 106 arranged inside the processing chamber 102 of an etching device 100, and a conductive inner side ring body 112a and an insulating outer side ring body 112b are arranged so as to surround the periphery of a wafer W mounted on a chuck surface.例文帳に追加

エッチング装置１００の処理室１０２内に配置された下部電極１０６上には，静電チャック１０８が設けられ，チャック面上に載置されるウェハＷの周囲を囲むように導電性の内側リング体１１２ａと絶縁性の外側リング体１１２ｂが配置される。 - 特許庁

The sensor 1 comprising a microphone, a vibration sensor or the like is provided in an optional position inside the moving body, and a computer (arithmetic processing unit) constituting this vehicle abnormality diagnosis apparatus 3 acquires sounds in the moving body, and analyzes independent components to separate the sounds and to specify a sound source position.例文帳に追加

移動体内の任意の位置にマイクや振動センサ等から成るセンサ１を設置し、車両異常診断装置３を構成するコンピュータ（演算処理装置）が、移動体内における音を取り込み、独立成分分析を行って音の分離と音源位置の特定を行うこととした。 - 特許庁

This coolant transporting tube has a corrugate portion individually forming annular protrusions in an axial direction of a metal pipe portion, by corrugate processing of the pipe portion except for the portion in a given distance from an end surface of the pipe portion, and the corrugate portion is provided with a flexible reinforcing portion on an outer periphery thereof.例文帳に追加

金属製のパイプ部の端面から所定の距離の部位を除きコルゲート加工することにより、該パイプ部の軸方向に環状の突条が独立して成形されたコルゲート部を有しているとともに、該コルゲート部の外周に柔軟性を有する補強部が設けられている。 - 特許庁

This method of processing a sheet removes the habit of a curl in the sheet wound in a roll state, first/second sheets wound in the roll state are prepared, and a laminated sheet is constituted by connecting the first/second sheets opposed so as to negate each other the mutual habit of a curl thereof.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシートの巻き癖を除去するシートの処理方法であって、ロール状に巻かれた第１のシートと第２のシートとを用意し、第１のシートと第２のシートを互いの巻き癖が打ち消し合うように対面させて接合し積層シートを構成する。 - 特許庁

This card with an image display function is provided with a central control part for controlling all the operations including data transmission/reception processing with external equipment; a liquid crystal cell for displaying necessary information on the basis of an instruction from the central control part; and a power source part for supplying a power to each card section.例文帳に追加

外部機器とのデータ送受信処理を含む全ての動作を制御する中央制御部と、中央制御部からの指示に基づいて必要な情報を表示する液晶セルと、カード各部に電力を供給する電源部と、を備える画像表示機能付きカードである。 - 特許庁

This method for treating a fiber structure is to treat the fiber structure containing a conjugated fiber group comprising 2 species of incompatible polymers including a polyamide as constituent elements with a processing agent containing an acid having 1×10^-2-1×10^-12 acid dissociation constant and 1.0-7.0 inorganicity/organicity value.例文帳に追加

ポリアミドを含む２種類以上の非相溶性重合体からなる複合繊維群を構成要素として含有する繊維構造物に対し、酸解離定数Ｋが１×１０^-2〜１×１０^-12 かつ無機性／有機性値が１．０〜７．０である酸を含む加工剤で処理する。 - 特許庁

When a telephone number registered beforehand is called, in this portable telephone set with theft-proof function, by initializing cumulative processing of call times except the telephone number registered beforehand, an automatic call limit unwanted by an owner does not occur.例文帳に追加

本発明の盗用防止機能付き携帯電話機は、予め登録された電話番号への発信がなされると、上記した予め登録された電話番号以外の通話時間の累積処理を初期化することにより、所有者が意図しない自動的な発信制限を生じさせないようにしたものである。 - 特許庁

In this image forming device using the sheet processing device having only one discharge path and discharge outlet for discharging the sheet material to the sheet trays in two stages, the position of an upstream side end portion of a sheet material discharge direction of an upper sheet tray is capable of rocking between an upper position and a lower position.例文帳に追加

上下２段のシートトレイにシート材を排出する排出経路、排出口が１つしかないシート処理装置を用いた画像形成装置において、上シートトレイのシート材排出方向の上流側端部の位置を、上方位置と下方位置とで揺動可能な構成とする。 - 特許庁

In this automatic setting device, a configuration filter 100 applies filter processing to acoustic signals of a plurality of channels that are decoded by a decoder 4, a formatter 101 arranges the processed signal to have a transmission form, and the resulting signal is sent to a plurality of speakers 201-205 via a network interface 103 and a transmission line 200.例文帳に追加

デコーダ４でデコードされた複数チャンネルの音響信号は、コンフィグレーションフィルタ１００でフィルタ処理され、フォーマッタ１０１で伝送形式に整えられ、ネットワークインターフェース１０３、伝送ライン２００を介して、複数のスピーカ装置２０１乃至２０５に伝送される。 - 特許庁

This multi-pore film is made by melt-processing of a composition comprising a polyolefin resin and a filler into a film followed by stretching the film, and having a crookedness W of 0.4 to 4.0, peak pore size of 0.10 to 0.60 μm and a porosity of 10 to 40%.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、充填剤を含有する組成物を溶融成形してフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、曲折率Ｗが０．４〜４．０、最大孔径が０．１０〜０．６０μｍ、空孔率が１０〜４０％であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

In this starting system, a communication protocol at an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol at a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using data for converting protocol of a converted data storage part 2f at a data processing part 2a.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁

In this structure, using an asymmetrical communication means such as ADSL, even when upload speed on the transmission side pier is small, the contents can be downloaded from the plurality of piers, high-speed efficient contents acquiring process can be realized, and load distribution of contents transfer processing can be realized.例文帳に追加

本構成によれば、ＡＤＳＬなど非対称な通信手段を利用し、送信側ピアのアップロード速度が遅い場合であっても、複数のピアからのコンテンツ・ダウンロードが可能となり、高速の効率的なコンテンツ取得処理が実現され、また、コンテンツ転送処理の負荷分散が実現される。 - 特許庁

This device for processing the cells, having a confluence of a multiple number of fine flow passages for conveying each of cells or fine particles 4 and fusing each of the cells or particles 4 with each other, on the multiple number of fine flow passages is provided, by detecting the cells or fine particles 4 by bisecting sensors 6.例文帳に追加

細胞または粒子４をそれぞれ搬送するための複数の微小流路上が合流して複数の微小流路上のそれぞれの細胞または粒子４を互いに融合させるための細胞加工装置にて、２分割センサー６にて細胞または粒子４を検出する。 - 特許庁

In this case, a developing process is carried out without being affected by a flow of ambient air, so that the substrate can be subjected to a developing process with uniformity through its surface, and moreover a developing solution feeding nozzle or the like and an area for installing it are not required to be provided above the substrate, so that the processing device can be reduced in size.例文帳に追加

この場合、周囲の気流の影響を受けずに現像処理を行えるので面内均一な現像処理をすることができ、かつ基板の上方側に例えば現像液供給ノズルおよびその設置領域を必要としないので装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Specifically, this is constituted by sequentially connecting the rope suspension end 6, a suspension end rod 12, an extension bar 14, an intermediate rod 16, a turn buckle 18 disposed at a roughly height position of the top portion 5 of the cage 2, a rod 20 for the rope terminal, and a rope terminal processing portion 24 tightly winding the rope 8.例文帳に追加

詳しくは、ロープ懸架端６−懸架端ロッド１２−延長バー１４−中間ロッド１６−乗りかご２の上部５の高さ位置に略配置されるターンバックル１８−ロープ端末用ロッド２０−ロープ８を堅縛するロープ端末処理部２４と順次接続されて構成される。 - 特許庁

This duplicate measurement processing device is composed of the measuring part 3 duplicated by a measuring part 1 system 1 in an operation state and a measuring part 2 system 2 in a stand by state; and a data recording part 4, and temporary recording circuits 16, 26 for temporarily recording measured data are installed in the measuring 1 system 1 and the measuring part 2 system 2 respectively.例文帳に追加

運用状態の計測部１系１と待機状態の計測部２系２により二重化された計測部３とデータ記録部４から構成され、その計測部１系１と計測部２系２にそれぞれ計測データを一時記憶しておく一時記憶回路１６、２６を設ける。 - 特許庁

This system is provided with a store server 4 installed in each store for managing the processing of member registration to issue member numbers and the application and use of the bonus points with respect to the use of the store and a point managing server 5 for managing the member information of each store and the points applied to the members.例文帳に追加

会員番号を発行する会員登録の処理、店舗の利用に対するポイントの付与及び使用を管理する各店舗毎に設けられ店舗サーバ４と、前記各店舗毎の会員情報及会員に付与されたポイントを管理するポイント管理サーバ５とを備える。 - 特許庁

This navigation system 20 for a vehicle detects a plurality of items of vehicle conditions when the vehicle stops, in the destination/stop point determination processing executed by the navigation system 20 for the vehicle, and determines which the vehicle stop point is of the destination or a stop point.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２０が実施する目的地・立寄地判定処理において、車両が停止したときに、複数項目の車両状態を検出し、その検出結果に基づいて、車両が停止した地点が目的地であるか立寄地であるかを判別する。 - 特許庁

This processing unit has plural processors CE0-CE3, and plural memories M0-M3 corresponding respectively to anyone of the plural processors, and the each processor CE1 of the plural processors is allowed to access switchingly the memories M0, M2 corresponding to the adjacent processors CE0, CE2.例文帳に追加

複数のプロセッサ（ＣＥ０〜ＣＥ３）と、各々が上記複数のプロセッサのいずれか１つに対応する複数のメモリ（Ｍ０からＭ３）とを有し、上記複数のプロセッサの各々（ＣＥ１）が、隣接するプロセッサ（ＣＥ０，ＣＥ２）に対応するメモリ（Ｍ０，Ｍ２）を切り替えてアクセスできるように構成した。 - 特許庁

The method of this invention includes a step where the 1st and 2nd signals are composited to form a simultaneous display signal (301) and a step where the video peaking processing is independently controlled depending on each of the 1st signal and 2nd signal composited to form the simultaneous display signal.例文帳に追加

本発明の方法は、同時表示信号（３０１）を形成するため、第１の信号と第２の信号を合成する手順と、同時表示信号を形成するため合成された第１の信号と第２の信号の各信号に応じてビデオピーキング処理を独立に制御する手順とを有する。 - 特許庁

This commodity sales data processor for printing information based on commodity sales data processing on a receipt sheet, and for issuing it as a receipt R is provided with a recycled sheet information printing means for printing recycled paper sheet information 66 showing that the receipt sheet uses the recycled paper sheet onto the receipt sheet by a printing part.例文帳に追加

商品販売データ処理に基づく情報をレシート用紙に印字してレシートＲとして発行する商品販売データ処理装置に、レシート用紙に当該レシート用紙が再生紙である旨の再生紙情報６６を印字部に印字させる再生紙情報印字手段を設ける。 - 特許庁

Concretely, this information processor is configured to execute processing for changing a source packet number (SPN) included in the registration data of an EP map included in a clip information file as a reproduction control information file to a source packet number (SPN) corresponding to the packet position of the angle switching point of the post-conversion data.例文帳に追加

具体的には、再生制御情報ファイルであるクリップ情報ファイルに含まれるＥＰマップの登録データに含まれるソースパケットナンバー（ＳＰＮ）を、変換後データのアングル切り替えポイントのパケット位置に対応するソースパケットナンバー（ＳＰＮ）に変更する処理を実行する。 - 特許庁